ASUS เดสก์ทอป PC คู่มือผู้ใช้ D700MER M700MER D700MER_CZ D700MERES D700MERC D500MER S500MER S500MERC M500MER D500MERES D500MER_CZ D500MER_IN D500MERC D500MER_ID
TH22547 การแก้ไขครั้งที่ 1 เดือนมีนาคม 2024 ลิขสิทธิ์ © 2024 ASUSTeK COMPUTER INC. ลิขสิทธิ์ถูกต้อง ห้ามทำ�ซ้ำ� ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็น ภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อจุดประสงค์ ในการสำ�รองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบัญ ประกาศ .............................................................................................. 5 ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย. ..................................................................... 11 ข้อกำ�หนดที่ใช้ในคู่มือนี้........................................................................ 12 จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้จากที่ไหน........................................................ 13 สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ. ........................................................................
ภาคผนวก การใช้งาน Windows® การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก.................................................................. 67 เมนู เริ่ม............................................................................................ 67 แอป Windows®................................................................................. 68 การเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายไร้สาย........................................................... 68 การเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายแบบมีสาย....................................................
ประกาศ การรีไซเคิลของ ASUS / บริการนำ�กลับ โปรแกรมการรีไซเคิลและนำ�กลับของ ASUS มาจากความมุง่ มัน ่ ของเราในการสร้างมาตรฐานสูงสุดสำ�หรับการปกป้องสิง่ แวดล้อมของเรา เราเชื่อว่าการให้ทางแก้ปัญหาแก่ลูกค้าของเรา จะทำ�ให้สามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่ และชิ้นส่วนอื่นๆ รวมทั้งวัสดุบรรจุหีบห่อของเราอย่างมีความรับผิดชอบ โปรดไปที่ http://csr.asus.com/english/Takeback.
ถ้อยแถลงคำ�เตือน FCC WiFi 6E ข้อบังคับของ FCC จำ�กัดการใช้งานอุปกรณ์นี้เฉพาะภายในอาคารเท่านั้น ห้ามการใช้งานอุปกรณ์ นี้บนแท่นน้ำ�มัน รถยนต์ รถไฟ เรือ และเครื่องบิน เว้นแต่จะอนุญาตให้ใช้งานอุปกรณ์นี้ในเครื่องบิน ขนาดใหญ่ขณะบินสูงกว่า 10,000 ฟุต จำ�เป็นต้องใช้สายเคเบิลที่มีฉนวนหุ้มสำ�หรับเชื่อมต่อจากจอภาพไปยังกราฟฟิกการ์ด เพื่อประกันถึงความสอดคล้องกับกฎข้อบังคับ FCC การเปลี่ยนแปลงหรือดัดแปลงที่ไม่ ได้รับการเห็นชอบโดยองค์กรที่มีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องความสอดคล้อง จะทำ�ให้สิทธิ์ ในการใช้อุปกรณ์นี้ของผู้ใช้สิ้นส
IC: ถ้อยแถลงความสอดคล้องของแคนาดา สอดคล้องกับข้อกำ�หนด ICES-003 คลาส B ของแคนาดา อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับ RSS 210 ของ อุตสาหกรรมแคนาดา อุปกรณ์คลาส B นี้มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำ�หนดทั้งหมดของระเบียบข้อ บังคับอุปกรณ์ที่เป็นสาเหตุให้เกิดการรบกวนของแคนาดาอุปกรณ์นี้สอดคล้องกับมาตรฐาน RSS ที่ ได้รับการยกเว้นใบอนุญาตของอุตสาหกรรมแคนาดา การทำ�งานต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อต่อ ไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวน และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องทนต่อการรบกวนใดๆ รวม ทั้งการรบกวนที่อาจทำ�ให้เกิดการทำ�งานที่ไม่พึงประสงค์ขอ
VCCI: ถ้อยแถลงความสอดคล้องของญี่ปุ่น ถ้อยแถลง VCCI คลาส B ผลิตภัณฑ์นี้เป็นผลิตภัณฑ์คลาส B โดยอ้างอิงจากมาตรฐานของคณะกรรมการ VCCI ถ้าผลิตภัณฑ์ นี้ถูกใช้ใกล้กับเครื่องรับวิทยุหรือโทรทัศน์ อาจเป็น สาเหตุให้เกิดการรบกวนทางคลื่นวิทยุ ติดตั้งและใช้อุปกรณ์อย่างสอดคล้องกับขั้นตอนในคู่มือผู้ใช้ อุปกรณ์ที่ลงทะเบียนอยู่บนพื้นฐานของการยืนยันการวัดค่าที่ไซต์การติดตั้ง ของผู้ใช้ นี่เป็นผลิตภัณฑ์ซึ่งมีการวัดค่าการรบกวนที่ไซต์การติดตั้งในปัจจุบัน และยืนยันว่าสอดคล้องกับ มาตรฐานของคณะกรรมการควบคุมโดยสมัครใจ เพื่อควบคุมสั
ความสอดคล้องกับระบบไร้สายบลูทูธของ FCC เสาอากาศที่ใช้กับเครื่องส่งสัญญาณนี้ ต้องไม่วางอยู่ในตำ�แหน่งเดียวกับ หรือใช้งานร่วมกับเสาอากาศ หรือเครื่องส่งสัญญาณอื่นๆ เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขที่ FCC อนุญาต ถ้อยแถลงของอุตสาหกรรมแคนาดาเกี่ยวกับบลูทูธ อุปกรณ์คลาส B นี้มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำ�หนดทั้งหมดของระเบียบข้อบังคับอุปกรณ์ที่เป็นสาเหตุให้ เกิดการรบกวนของแคนาดา Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada NCC: ถ้อยแถลงเกี่ยวกับระบบไร้สาย
การประกาศความสอดคล้องของ UKCA ฉบับย่อ ASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในที่นี้ว่าอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องกับความ ต้องการที่จำ�เป็นและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ข้อบังคับอุปกรณ์วิทยุ 2017 (S.I. 2017/1206) เนื้อหาที่สมบูรณ์ของประกาศความสอดคล้องกับ UKCA มีอยู่ที่ https://www.asus.
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย ตัดการเชื่อมต่อไฟ AC และอุปกรณ์ต่อพ่วงก่อนที่จะทำ�ความสะอาด เช็ดเดสก์ทอป PC ด้วยฟองน้ำ�เซลลูโลส หรือผ้าชามัวร์ที่สะอาดชุบสารละลายสำ�หรับทำ�ความสะอาดที่ไม่มีฤทธิ์กัดกร่อน ผสมกับน้ำ�อุ่นปริมาณเล็กน้อย และเช็ดความชื้นออกด้วยผ้าแห้ง • • • • • • • • • • • • • • อย่าวางบนพื้นผิวทำ�งานที่ไม่สม่ำ�เสมอ หรือไม่มั่นคง เข้ารับบริการซ่อมถ้าตัวเครื่องได้รับความ เสียหาย อย่าให้สัมผัสถูกสภาพแวดล้อมที่สกปรก หรือมีฝุ่นมาก อย่าใช้งานขณะมีแก๊สรั่วไหล อย่าวางหรือทำ�ของตกใส่ด้านบนของเครื่อง และอ
ชิ้นส่วนเคลื่อนที่ที่เป็นอันตราย เดสก์ทอปควรปิดเครื่องอย่างสมบูรณ์ ก่อนที่จะนำ�ผลิตภัณฑ์เข้ารับ บริการ การเปลี่ยนชิ้นส่วนพัดลมควรดำ�เนินการโดยช่างบริการที่มีคุณสมบัติเท่านั้น คำ�เตือนชิ้นส่วนเคลื่อนที่ที่เป็นอันตราย คำ�เตือน: ระวังนิ้วและอวัยวะอื่นๆ ของร่างกายไม่ให้เข้าใกล้ชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ ข้อควรระวัง: อย่าคลายตะปูไขควงเพื่อเข้าถึงพื้นที่ภายในของอุปกรณ์ของคุณ หากจำ�เป็นต้องให้ บริการหรือซ่อมแซม ให้ส่งอุปกรณ์ของคุณไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต คำ�เตือน: ชิ้นส่วนภายในที่เปลี่ยนได้และชิ้นส่วนโลหะที่ร้
จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้จากที่ไหน ค้นหาจากแหล่งข้อมูลต่อไปนี้ สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม และสำ�หรับผลิตภัณฑ์และ ซอฟต์แวร์อัปเดต เว็บไซต์ ASUS เว็บไซต์ ASUS ให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ ASUS ดูเว็บไซต์ ASUS ที่ www.asus.com ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคในประเทศของ ASUS เยี่ยมชมเว็บไซต์ ASUS ที่ https://www.asus.
สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ ASUS เดสก์ทอป PC แป้นพิมพ์ x1 (อุปกรณ์ซื้อ เพิ่ม) สายไฟ x1 แผ่น DVD สนับสนุน x1 (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) เมาส์ x1 (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) แผ่น DVD สำ�หรับกู้คืนระบบ x1 (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) Installation Guide เมาส์แพด x1 (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) คู่มือการติดตั้ง x1 ใบรับประกัน x1 • ถ้ารายการด้านบนเสียหาย หรือหายไป ให้ติดต่อร้านค้าของคุณ • ภาพสาธิตด้านบนใช้สำ�หรับการอ้างอิงเท่านั้น ข้อมูลจำ�เพาะผลิตภัณฑ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างกัน ใน แต่ละรุ่น 14
บทที่ 1 เริ่มต้นการใช้งาน ยินดีต้อนรับ! ขอบคุณที่ซื้อ ASUS เดสก์ทอป PC! ASUS เดสก์ทอป PC ให้สมรรถนะที่ยอดเยี่ยม พร้อมความเชื่อถือได้ที่ไม่มีใครเทียบ และยูทิลิตี้ที่คำ�นึงถึงผู้ใช้เป็นหลัก คุณค่าเหล่านี้ทั้งหมดรวมอยู่ในตัวเครื่องที่มีรูปแบบล้ำ�อนาคต และมีสไตล์ที่สวยงาม อ่านใบรับประกันของ ASUS ก่อนที่จะตั้งค่า ASUS เดสก์ทอป PC ของคุณ • PC เดสก์ท็อปไม่รองรับระบบปฏิบัติการ Windows® 7 ASUS ไม่รับผิดชอบถึงความ สูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการติดตั้ง Windows® 7 • ใช้ความระมัดระวังเมื่อจัดการกับ PC
D700MER / M700MER / D700MER_CZ / D700MERES / D700MERC แผงด้านหน้า ไทย 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ไฟแสดงสถานะ HDD ไฟ LED จะติดขึ้นหรือกะพริบเพื่อระบุสถานะของ HDD ปุ่มเพาเวอร์ กดปุ่มนี้ เพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ พอร์ตหูฟัง พอร์ตนี้เชื่อมต่อไปยังหูฟัง แจ็คคอมโบเสียง พอร์ตนี้เชื่อมต่อไปยังหูฟังหรือลำ�โพง คุณยังสามารถเชื่อมต่อชุดหูฟังกับ ไมโครโฟนภายนอกได้ พอร์ต USB 2.0 พอร์ตบัสอนุกรมสากล 2.0 (USB 2.0) เหล่า นี้ เชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ USB 2.
ไทย D500MER / S500MER / S500MERC / M500MER / D500MERES / D500MER_CZ / D500MER_IN / D500MERC / D500MER_ID แผง ด้านหน้า 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ไฟแสดงสถานะ HDD ไฟ LED จะติดขึ้นหรือกะพริบเพื่อระบุสถานะของ HDD ปุ่มเพาเวอร์ กดปุ่มนี้ เพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ พอร์ตหูฟัง พอร์ตนี้เชื่อมต่อไปยังหูฟัง แจ็คคอมโบเสียง พอร์ตนี้เชื่อมต่อไปยังหูฟังหรือลำ�โพง คุณยังสามารถเชื่อมต่อชุดหูฟังกับ ไมโครโฟนภายนอกได้ พอร์ต USB 2.0 พอร์ตบัสอนุกรมสากล 2.0 (USB 2.0) เหล่า นี้ เชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ USB 2.
D700MER / M700MER / D700MER_CZ / D700MERES / D700MERC แผงด้านหลัง ไทย 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. พอร์ต VGA พอร์ตนี้ใช้สำ�หรับอุปกรณ์ที่ใช้งานได้กับ VGA เช่น จอภาพ VGA DisplayPort พอร์ตนี้ใช้สำ�หรับอุปกรณ์ที่สามารถใช้ได้กับ DisplayPort พอร์ต HDMI™ พอร์ตนี้ใช้สำ�หรับขั้วต่อไฮเดฟฟินิชั่นมัลติมีเดียอินเตอร์เฟซ (HDMI™) และสอดคล้องกับ HDCP โดยอนุญาตให้เล่น HD DVD, บลูเรย์ และเนื้อหาที่มีการป้องกันอื่นๆ พอร์ต I/O แบบยืดหยุ่น (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) พอร์ตประเภทนี้คือพอร์ต HDMI 2.1 TMDS, พอร์ต DP 1.
ขั้วต่อเพาเวอร์ เสียบสายไฟเข้ากับขั้วต่อนี้ 115/230Vac, 50/60Hz, 4/2A (Global) อัตราการ: • • 220Vac, 50Hz, 2A (Chinese Mainland) • 115Vac, 60Hz, 4A (Taiwan) • 115/230Vac, 50/60Hz, 4/2A (JP+KR) 10. ไทย 9. ช่องระบายอากาศ ช่องเหล่านี้ใช้สำ�หรับการระบายอากาศ. อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศบนตัวเครื่อง จัดให้มีการระบายอากาศที่เหมาะสมสำ�หรับคอมพิวเตอร์ ของคุณเสมอ 11.
D500MER / S500MER / S500MERC / M500MER / D500MERES / D500MER_CZ / D500MER_IN / D500MERC / D500MER_ID แผง ด้านหลัง ไทย 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. พอร์ต VGA พอร์ตนี้ใช้สำ�หรับอุปกรณ์ที่ใช้งานได้กับ VGA เช่น จอภาพ VGA พอร์ต HDMI™ พอร์ตนี้ใช้สำ�หรับขั้วต่อไฮเดฟฟินิชั่นมัลติมีเดียอินเตอร์เฟซ (HDMI™) และสอดคล้องกับ HDCP โดยอนุญาตให้เล่น HD DVD, บลูเรย์ และเนื้อหาที่มีการป้องกันอื่นๆ พอร์ต I/O แบบยืดหยุ่น (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) พอร์ตประเภทนี้คือพอร์ต HDMI 2.1 TMDS, พอร์ต DP 1.4 หรือพอร์ต VGA พอร์ต USB 3.
ขั้วต่อเพาเวอร์ เสียบสายไฟเข้ากับขั้วต่อนี้ 115/230Vac, 50/60Hz, 4/2A (Global) อัตราการ: • • 220Vac, 50Hz, 2A (Chinese Mainland) • 115Vac, 60Hz, 4A (Taiwan) • 115/230Vac, 50/60Hz, 4/2A (JP+KR) 10. ไทย 9. ช่องระบายอากาศ ช่องเหล่านี้ใช้สำ�หรับการระบายอากาศ. อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศบนตัวเครื่อง จัดให้มีการระบายอากาศที่เหมาะสมสำ�หรับคอมพิวเตอร์ ของคุณเสมอ 11.
การติดตั้งหน่วยความจำ�ในคอมพิวเตอร์ (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) เดสก์ท็อป PC นี้มาพร้อมกับซ็อกเก็ต Dual Inline Memory Module (DIMM) แบบ Dual Data Rate 5 (DDR5) สี่ช่อง รูปประกอบอธิบายถึงตำ�แหน่งของซ็อกเก็ต DIMM แบบ DDR5: ช่องสัญญาณ ช่องสัญญาณ A ช่องสัญญาณ B หรือ DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 1st 1st ไทย DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 ซ็อกเก็ต DIMM_A1 & DIMM_A2 DIMM_B1 & DIMM_B2 การกำ�หนดค่าหน่วยความจำ�ที่แนะนำ� • ทำ�ตามลำ�ดับการติดตั้งด้านล่างเพื่อให้แน่ใจว่าระบบมีความเสถียรและหลีกเลี่ยงความล้ม เหลวใ
ไทย หรือ DIMM_A2 DIMM_A2 DIMM_B2 DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 DIMM_B2 • ติดตั้ง DIMM ที่มีความจุเท่ากันจากผู้ผลิตรายเดียวกันในสล็อตของช่องสัญญาณเดียวกัน ความจุหน่วยความ จำ�เดียว ความจุ หน่วยความจำ�รวมทั้งหมด DIMM_A1 4GB 12GB 16GB 16GB 16GB 24GB 32GB 32GB 32GB 4GB 4GB 8GB 8GB 16GB 64GB 16GB 96GB 128GB ASUS เดสก์ทอป PC 8GB 48GB 64GB DIMM_B1 DIMM_B2 4GB 8GB 8GB DIMM_A2 32GB 32GB 4GB 4GB 4GB 4GB 16GB 8GB 4GB 8GB 4GB 32GB 16GB 8GB 16GB 32GB 8GB
การติดตั้งหน่วยความจำ�ในคอมพิวเตอร์ วิธีการติดตั้งหน่วยความจำ�ในคอมพิวเตอร์: 1. ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ 3. เปิดเคสคอมพิวเตอร์ 2. ไทย 4. 5. 6.
จัดตำ�แหน่งรอยบากที่ขอบด้านล่างของ DIMM ให้ตรงกับคีย์ของซ็อกเก็ต DIMM จากนั้นเสียบ DIMM เข้าไปในซ็อกเก็ตให้แน่นจนกระทั่งตัวขับออกกลับเข้าที่ ไทย 7. START RESET A A B หรือ START RESET A A B 8. 9.
การติดตั้งกราฟิกการ์ดในคอมพิวเตอร์ วิธีการติดตั้งกราฟิกการ์ดในคอมพิวเตอร์: 1. ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ 3. เปิดเคสคอมพิวเตอร์และค้นหาสล็อต PCIEX16 หากคุณกำ�ลังติดตั้งกราฟิกการ์ดตัวแรกหรือ ตัวหลัก 2. ไทย 4. 5.
ใช้ไขควงและสกรูเพื่อล็อคกราฟิกการ์ดบนตัวเครื่อง 7. (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) ต่อปลั๊กไฟเข้ากับกราฟิกการ์ด ไทย 6.
การตั้งค่าคอมพิวเตอร์ของคุณ ส่วนนี้จะแนะนำ�คุณเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออุปกรณ์ฮาร์ดแวร์หลักต่างๆ เช่น จอภาพภายนอก, แป้นพิมพ์, เมาส์ และสายไฟเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ ไทย การเชื่อมต่อจอภาพภายนอก การใช้พอร์ตเอาต์พุตการแสดงผลออนบอร์ด เชื่อมต่อจอภาพของคุณเข้ากับพอร์ตเอาต์พุตการแสดงผลออนบอร์ด ในการเชื่อมต่อเข้ากับจอภาพภายนอกโดยใช้พอร์ตเอาต์พุตการแสดงผลออนบอร์ด: 1. 2.
ไทย D500MER / S500MER / S500MERC / M500MER / D500MERES / D500MER_CZ / D500MER_IN / D500MERC / D500MER_ID • ถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับ ASUS กราฟฟิกการ์ด, กราฟฟิกการ์ดจะถูกตั้งค่าเป็นอุปกรณ์ แสดงผลหลักใน BIOS ด้วยเหตุนี้ ให้เชื่อมต่อจอภาพของคุณเข้ากับพอร์ตเอาต์พุตการแสดง ผลบนกราฟฟิกการ์ด • ในการเชื่อมต่อจอภาพภายนอกหลายจอเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ, ให้ดู การเชื่อมต่อจอแสดงผลภายนอกหลายจอ สำ�หรับรายละเอียด ASUS เดสก์ทอป PC 29
การเชื่อมต่อแป้นพิมพ์ USB และเมาส์ USB เชื่อมต่อแป้นพิมพ์ USB และเมาส์ USB เข้ากับพอร์ต USB ที่แผงด้านหลังของคอมพิวเตอร์ของคุณ D700MER / M700MER / D700MER_CZ / D700MERES / D700MERC ไทย D500MER / S500MER / S500MERC / M500MER / D500MERES / D500MER_CZ / D500MER_IN / D500MERC / D500MER_ID 30 บทที่ 1: เริ่มต้นการใช้งาน
การเชื่อมต่อสายไฟต่างๆ เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายไฟเข้ากับขั้วต่อเพาเวอร์ที่แผงด้านหลังของคอมพิวเตอร์ของคุณ และปลายอีกด้านหนึ่งไปยังแหล่งจ่ายไฟ ไทย D700MER / M700MER / D700MER_CZ / D700MERES / D700MERC D500MER / S500MER / S500MERC / M500MER / D500MERES / D500MER_CZ / D500MER_IN / D500MERC / D500MER_ID เพื่อความปลอดภัย ให้ต่อสายไฟเข้ากับเต้าเสียบไฟที่มีสายดินเท่านั้น ASUS เดสก์ทอป PC 31
การเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ ส่วนนี้อธิบายวิธีการเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณหลังจากที่ตั้งค่าคอมพิวเตอร์เสร็จแล้ว การเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ ไทย ในการเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ: 1. 2. เปิดสวิตช์เพาเวอร์ กดปุ่มเพาเวอร์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ D700MER / M700MER / D700MER_CZ / D700MERES / D700MERC ปุ่มเพาเวอร์ D500MER / S500MER / S500MERC / M500MER / D500MERES / D500MER_CZ / D500MER_IN / D500MERC / D500MER_ID ปุ่มเพาเวอร์ 3.
การเปิดใช้งานการเริ่มต้นด่วน คุณสามารถปิดคอมพิวเตอร์โดยเปิดใช้งานการเริ่มต้นด่วน วิธีการเปิดใช้งานการเริ่มต้นด่วนในการตั้งค่า Shutdown (ปิดเครื่อง) ได้แก่: ไทย เข้าสู่ Control Panel (แผงควบคุม) ในแถบค้นหาแล้วเปิด (ดูตาม: หมวดหมู่) เลือก Hardware and Sound (ฮาร์ดแวร์และเสียง) > Power Options (ตัวเลือกพลังงาน) > Choose what the power button does (เลือกสิ่งที่ปุ่มเพาเวอร์ทำ�) คลิก Change settings that are currently unavailable (เปลี่ยนการตั้งค่าที่ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้) ตรวจสอบ Turn on fast startup (เป
ไทย 34 บทที่ 1: เริ่มต้นการใช้งาน
บทที่ 2 ไทย การเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ การเชื่อมต่ออุปกรณ์เก็บข้อมูล USB เดสก์ทอป PC นี้มีพอร์ต USB 3.2 Gen 2 Type-C® และ USB 3.2 Gen 2 และ USB 3.2 Gen 1 และ USB 2.0 บนทั้งแผงด้านหน้าและด้านหลัง พอร์ต USB ใช้สำ�หรับการเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB ต่างๆ เช่น อุปกรณ์เก็บข้อมูล ในการเชื่อมต่ออุปกรณ์เก็บข้อมูล USB: • เสียบอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถเปิดทำ�งานหรือปิดทำ�งานพอร์ต USB 3.2 Gen 2 Type-C® และ USB 3.2 Gen 2 และ USB 3.2 Gen 1 และ USB 2.
แผงด้านหลัง D700MER / M700MER / D700MER_CZ / D700MERES / D700MERC ไทย D500MER / S500MER / S500MERC / M500MER / D500MERES / D500MER_CZ / D500MER_IN / D500MERC / D500MER_ID การเชื่อมต่อไมโครโฟนและลำ�โพง เดสก์ทอป PC นี้มาพร้อมกับพอร์ตไมโครโฟน และพอร์ตลำ�โพงซึ่งมีอยู่ทั้งที่แผงด้านหน้าและแผง ด้านหลัง พอร์ต I/O เสียงซึ่งอยู่ที่แผงด้านหลัง อนุญาตให้คุณเชื่อมต่อลำ�โพงสเตอริโอ 2 แชนเนล, 4 แชนเนล, 5.1 แชนเนล และ 7.
การเชื่อมต่อหูฟังและไมโครโฟน ไทย D700MER / M700MER / D700MER_CZ / D700MERES / D700MERC ASUS เดสก์ทอป PC 37
D500MER / S500MER / S500MERC / M500MER / D500MERES / D500MER_CZ / D500MER_IN / D500MERC / D500MER_ID ไทย 38 บทที่ 2: การเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ
การเชื่อมต่อลำ�โพง 2 แชนเนล ไทย LINE OUT การเชื่อมต่อลำ�โพง 4 แชนเนล LINE OUT ASUS เดสก์ทอป PC 39
การเชื่อมต่อลำ�โพง 5.1 แชนเนล ไทย LINE OUT การเชื่อมต่อลำ�โพง 7.
ไทย D500MER / S500MER / S500MERC / M500MER / D500MERES / D500MER_CZ / D500MER_IN / D500MERC / D500MER_ID ASUS เดสก์ทอป PC 41
การเปลี่ยนเป็นการส่งข้อมูลเสียงภายนอก เมื่อคุณเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอกเข้ากับ PC เดสก์ท็อปของคุณ ให้เปิดใช้งานการส่งข้อมูลเสียงของอุปกรณ์เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพเสียงที่ชัดเจน ไทย ในการเปลี่ยนเป็นการส่งข้อมูลเสียงภายนอก: 1. เชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอกเช่น หูฟัง หรือลำ�โพงเข้ากับพอร์ต Line Out ด้านหลัง หน้าจอตัวจัดการเสียงจะผุดขึ้นมาโดยอัตโนมัติ สำ�หรับตำ�แหน่งของพอร์ต Line Out ที่ด้านหลัง ดูที่หัวข้อทำ�ความรู้จักกับคอมพิวเตอร์ของคุณ 2. ยกเลิกการทำ�เครื่องหมายที่ลำ�โพงหน้า จากนั้นคลิกที่ OK (ตกลง) 3.
การเชื่อมต่อจอแสดงผลภายนอกหลายจอ เดสก์ทอป PC ของคุณอาจมาพร้อมกับพอร์ต VGA, HDMI™ หรือ DisplayPort และอนุญาตให้คุณ เชื่อมต่อจอแสดงผลภายนอกหลายจอ ไทย การตั้งค่าจอแสดงผลหลายจอ ในขณะที่ใช้หลายจอภาพ คุณสามารถตั้งค่าโหมดการแสดงผลได้ คุณสามารถใช้จอภาพเพิ่มเติม เพื่อแสดงข้อมูลที่เหมือนกับจอแสดงผลหลักของคุณ หรือเป็นส่วนต่อเพื่อขยายเดสก์ทอป Windows ของคุณให้กว้างขึ้นได้ ในการตั้งค่าจอแสดงผลหลายจอ 1. 2.
5.
บทที่ 3 การใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ ไทย ท่าทางที่เหมาะสมในขณะที่ใช้เดสก์ทอป PC ของคุณ ในขณะที่ใช้เดสก์ทอป PC ของคุณ, การรักษาท่าทางที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำ�เป็น เพื่อป้องกันความล้าที่เกิด กับข้อมือ, มือ และข้อพับต่างๆ หรือกล้ามเนื้อของคุณ เนื้อหาในส่วนนี้จะให้เทคนิคเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยง ความไม่สบายต่อร่างกาย และโอกาสที่จะเกิดการบาดเจ็บในขณะที่ใช้งาน และเพลิดเพลินกับเดสก์ทอป PC ของคุณได้อย่างเต็มที่ บตาไปยั งส่วofนบน Eyeระดั level to the top the monitor screen ของหน้ าจอ ทีFoot ่พักเท้ า rest มุม 900 90˚ angle
การใช้เครื่องอ่านการ์ดหน่วยความจำ� (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) กล้องดิจิตอลและอุปกรณ์ภาพดิจิตอลอื่นๆ ใช้การ์ดหน่วยความจำ�เพื่อเก็บภาพดิจิตอลหรือไฟล์สื่อต่างๆ เครื่องอ่านการ์ดหน่วยความจำ�ในตัวที่แผง ด้านหน้าของระบบของคุณ อนุญาตให้คุณอ่านและเขียนไป ยัง ไดรฟ์การ์ดหน่วยความจำ�แบบต่างๆ ได้ ไทย ในการใช้การ์ดหน่วยความจำ�: 1.
การใช้ออปติคัลไดรฟ์ (ในเครื่องบางรุ่นเท่านั้น) ไทย D700MER / M700MER / D700MER_ D500MER / S500MER / S500MERC / M500MER / D500MERES / CZ / D700MERES / D700MERC D500MER_CZ / D500MER_IN / D500MERC / D500MER_ID การใส่ออปติคัลดิสก์ ในการใส่ออปติคัลดิสก์: 1. ในขณะที่ระบบเปิดอยู่ กดปุ่มนำ�แผ่นออกบนฝาปิดช่องใส่ไดรฟ์เพื่อเปิดถาด 3. ผลักถาดเข้าไปเพื่อปิด 2. 4.
การกำ�หนดค่าพอร์ต USB โดยใช้ BIOS คุณสามารถเปิดทำ�งานหรือปิดทำ�งานพอร์ต USB 3.2 Gen 2 Type-C® และ USB 3.2 Gen 2 และ USB 3.2 Gen 1 และ USB 2.0 ทั้งด้านหน้าและด้านหลังจาก โปรแกรมตั้งค่า BIOS ได้ ไทย ในการเปิดทำ�งานหรือปิดทำ�งานพอร์ต USB 3.2 Gen 2 Type-C® และ USB 3.2 Gen 2 และ USB 3.2 Gen 1 และ USB 2.0 ด้าหน้าและด้านหลัง: 1. กด เพื่อเข้าสู่โปรแกรมตั้งค่า BIOS เมื่อเริ่มระบบ 3. เลือกพอร์ต USB ที่คุณต้องการเปิดทำ�งานหรือปิดทำ�งาน 2. 4. 5.
5. 6. 7. 8. จากกล่อง Create New Password (สร้างรหัสผ่านใหม่), พิมพ์รหัสผ่านใหม่เข้าไป, จากนั้นกด ยืนยันรหัสผ่านเมื่อระบบถาม เลือกรายการ Set User Password (ตั้งค่ารหัสผ่านผู้ใช้) และกด ทำ�ตามขั้นตอนที่ 4 และ 5 เพื่อตั้งค่ารหัสผ่านผู้ใช้ ไทย 4. คลิก Exit (ออก) และเลือก Save Changes & Reset (บันทึกการเปลี่ยนแปลง & รีเซ็ต) เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่ทำ�ลงไป จดรหัสผ่านนี้ไว้ ซึ่งคุณจำ�เป็นต้องใช้ในการเข้าไปยัง OS ในการเปลี่ยนรหัสผ่านสำ�หรับ HDD ของคุณจากโปรแกรมตั้งค่า BIOS: 1.
การกำ�หนดค่าแป้นพิมพ์/เมาส์โดยใช้ BIOS (เฉพาะในเครื่อง บางรุ่น) ไทย คุณสามารถปลุกคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยแป้นพิมพ์หรือเมาส์ คุณสามารถเปิดใช้งานคุณสมบัติได้ จากการตั้งค่า BIOS วิธีอนุญาตให้แป้นพิมพ์หรือเมาส์ปลุกคอมพิวเตอร์ของคุณ: 1. 2. 3. 4. 5.
บทที่ 4 ไทย การเชื่อมต่อไปยังอินเตอร์เน็ต การเชื่อมต่อแบบมีสาย ใช้สายเคเบิล RJ-45 เพื่อเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากับ DSL/เคเบิลโมเด็ม หรือเครือข่ายแลน (LAN) การเชื่อมต่อผ่าน DSL/เคเบิลโมเด็ม ในการเชื่อมต่อผ่าน DSL/เคเบิลโมเด็ม: 1. ติดตั้ง DSL/เคเบิลโมเด็มของคุณ ดูเอกสารที่มาพร้อมกับ DSL/เคเบิลโมเด็มของคุณ 2.
D500MER / S500MER / S500MERC / M500MER / D500MERES / D500MER_CZ / D500MER_IN / D500MERC / D500MER_ID ไทย Modem RJ-45 cable 3. 4.
ไทย D500MER / S500MER / S500MERC / M500MER / D500MERES / D500MER_CZ / D500MER_IN / D500MERC / D500MER_ID LAN RJ-45 cable 2. 3.
5. คลิก Obtain an IP address automatic ally (รับ IP แอดเดรสโดยอัตโนมัติ) และคลิก OK (ตกลง) ไทย ดำ�เนินการต่อในขั้นถัดไป ถ้าคุณกำ�ลังใช้การเชื่อมต่อ PPPoE 54 6. กลับไปยัง Network and Sharing Center (ศูนย์เครือข่าย และการแชร์) จากนั้นคลิก Set up a new connection or network (ตั้งค่าการเชื่อมต่อ ใหม่หรือเครือข่าย) 7.
เลือก Broadband (PPPoE) (บรอดแบนด์ (PPPoE)) และคลิก Next (ถัดไป) 9. ปฏิบัติตามขั้นตอนบนหน้าจอถัดไป เพื่อทำ�กระบวนการตั้งค่าให้สมบูรณ์ ไทย 8. การกำ�หนดค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายสแตติก IP ในการกำ�หนดค่าการเชื่อมต่อเครือข่ายสแตติก IP: 1. ทำ�ซ้ำ�ขั้นตอนที่ 1 ถึง 4 ของส่วนก่อนหน้าการ 2. คลิก Use the following IP address (ใช้ IP แอดเดรสต่อไปนี้) 3. ใส่ที่อยู่ IP, ซับเน็ตมาสก์ และเกตเวย์ จากผู้ ให้บริการของคุณ 4. 5.
ไทย 56 บทที่ 4: การเชื่อมต่อไปยังอินเตอร์เน็ต
บทที่ 5 ไทย การใช้ ASUS Business Manager ASUS Business Manager ASUS Manager มีชุดเครื่องมือสำ�หรับการปรับแต่งและการบำ�รุงรักษาคอมพิวเตอร์ ASUS ของคุณ สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ https://www.asus.
ไทย 58 บทที่ 5: การใช้ ASUS Business Manager
บทที่ 6 ไทย การแก้ไขปัญหา การแก้ไขปัญหา บทนี้นำ�เสนอปัญหาบางอย่างที่คุณอาจเผชิญ และทางแก้ไขปัญหาที่อาจเป็นไปได้ ? คอมพิวเตอร์ไม่สามารถเปิดเครื่องได้ และ LED เพาเวอร์ที่แผงด้านหน้าไม่ ติดขึ้นมา • ตรวจสอบว่าคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่ออย่างเหมาะสมหรือไม่ • ตรวจสอบว่าสวิตช์จ่ายไฟเปิดอยู่หรือไม่ ดูส่วน การเปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ ในบทที่ 1 • ? คอมพิวเตอร์ค้าง • • ? ดำ�เนินการต่อไปนี้เพื่อปิดโปรแกรมที่ไม่ตอบสนอง: 1.
ไทย ? ปุ่มลูกศรบนแผงปุ่มตัวเลขไม่ทำ�งาน ? ไม่มีการแสดงผลบนจอภาพ ตรวจสอบว่า LED Number Lock ดับ เมื่อ LED Number Lock ติด, แผงปุ่มตัวเลขจะใช้ เพื่อป้อนตัวเลขเท่านั้น กดปุ่ม Number Lock เพื่อปิด LED ถ้าคุณต้องการใช้ปุ่มลูกศรบ นแผงปุ่มตัวเลข • • • • • • ? • • • ตรวจสอบว่ามีพินใดๆ บนขั้วต่อวิดีโอของจอภาพงอหรือไม่ ถ้าคุณพบว่ามีพินงอ ให้ เปลี่ยนสายเคเบิลขั้วต่อวิดีโอของจอภาพ ตรวจสอบว่าจอภาพของคุณเสียบอยู่กับแหล่งจ่ายไฟอย่างเหมาะสมหรือไม่ อ่านเอกสารที่มาพร้อมกับจอภาพของคุณ สำ�หรับข้อมูลการแก้ไขปัญหาเพิ
? ฉันต้องการกู้คืน หรือเลิกทำ�การเปลี่ยนแปลงในการตั้งค่าระบบของ คอมพิวเตอร์โดยไม่ให้กระทบกับไฟล์หรือข้อมูลส่วนตัวของฉัน ? ไทย คุณสามารถใช้ตัวเลือกการกู้คืน Refresh your PC without affecting your files (รีเฟรช PC ของคุณโดยไม่มีผลต่อไฟล์) ของ Windows® 11 เพื่อกู้ คืนหรือเลิกทำ�การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าระบบของคอมพิวเตอร์ของคุณ โดยไม่ส่งผล กระทบกับข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น เอกสาร หรือภาพถ่าย ในการใช้ตัวเลือกการกู้คืนนี้, คลิก Settings (การตั้งค่า) > Update & recovery (อัปเดตและการกู้คืน) > Recovery (การกู้คืน
เพาเวอร์ ปัญหา ไทย ไม่มีพลังงานเข้า (ไฟแสดงสถานะ เพาเวอร์ดับ) สาเหตุที่เป็นไปได้ การดำ�เนินการ แรงดันไฟฟ้าไม่ถูกต้อง • ตั้งสวิตช์แรงดันไฟฟ้าของคอมพิวเตอร์ ของคุณให้ตรงกับค่าแรงดันไฟฟ้าใน พื้นที่ของคุณ • ปรับการตั้งค่าแรงดันไฟฟ้า ตรวจดูให้ แน่ใจว่าสายไฟถูกถอดปลั๊กจาก เต้าเสียบไฟฟ้า คอมพิวเตอร์ของคุณไม่เปิด เครื่อง กดปุ่มเพาเวอร์ที่แผงด้านหน้า เพื่อให้แน่ใจ ว่าคอมพิวเตอร์เปิดเครื่อง สายไฟของคอมพิวเตอร์ ไม่ได้ เชื่อมต่ออย่างเหมาะสม • ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายไฟเชื่อมต่ออยู่ อย่างเหมาะสม • ใช้สายไฟที่คอ
LAN สาเหตุที่เป็นไปได้ ไม่ได้เชื่อมต่อสายเคเบิล LAN ปัญหาเกี่ยวกับสายเคเบิล LAN ไม่สามารถเข้าถึง อินเทอร์เน็ตได้ คอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้ เชื่อมต่อเข้ากับเราเตอร์หรือฮั บอย่างเหมาะสม การตั้งค่าเครือข่าย ปัญหาที่เกิดโดยซอฟต์แวร์ ป้องกันไวรัส ปัญหาเกี่ยวกับไดรเวอร์ การดำ�เนินการ เชื่อมต่อสายเคเบิล LAN เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ ตรวจดูให้แน่ใจว่า LED LAN ติด ถ้าไม่ ให้ลองสายเคเบิล LAN เส้นอื่น ถ้ายังคงไม่ทำ�งาน ให้ติดต่อศูนย์บริการ ASUS ตรวจดูให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณ เชื่อมต่อเข้ากับเราเตอร์หรือฮับอย่าง
ระบบ ปัญหา ไทย ความเร็วระบบ ช้าเกินไป ระบบแฮงค์หรือ ค้างบ่อยๆ ระบบไม่บูตขึ้น 64 สาเหตุที่เป็นไปได้ โปรแกรมมากเกินไปกำ�ลัง รันอยู่ การดำ�เนินการ ปิดโปรแกรมบางตัว การโจมตีของไวรัส คอมพิวเตอร์ • ใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสเพื่อสแกน หาไวรัส และซ่อมแซมคอมพิวเตอร์ ของคุณ • ติดตั้งระบบปฏิบัติการใหม่ ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ล้มเหลว • ส่งฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ที่เสียหายไปยัง ศูนย์บริการ ASUS เพื่อซ่อมแซม • เปลี่ยนเป็นฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ตัวใหม่ ปัญหาโมดูลหน่วยความจำ� • แทนที่ด้วยโมดูลหน่วยความจำ�ที่ใช้ ด้วยกันได้ • ถอ
CPU สาเหตุที่เป็นไปได้ คอมพิวเตอร์ของคุณกำ�ลังบู ตขึ้นมา หลังจากที่เปิดเค รื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องส่งเสียงดัง เกินไป คอมพิวเตอร์ส่ง เสียงดังเกินไปใน ขณะที่ใช้งาน การตั้งค่า BIOS ถูกเปลี่ยนแปลง การดำ�เนินการ นี่เป็นเรื่องปกติ พัดลมหมุนที่ความเร็ว เต็มที่เมื่อคอมพิวเตอร์กำ�ลังเปิดเครื่อง พัดลมจะหมุนช้าลงหลังจากที่เข้าสู่ OS แล้ว ไทย ปัญหา กู้คืน BIOS กลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น เวอร์ชั่น BIOS เก่า อัปเดต BIOS ไปเป็นเวอร์ชั่นล่าสุด เยี่ยมชมไซต์สนับสนุนของ ASUS ที่ https://www.asus.
ไทย 66 บทที่ 6: การแก้ไขปัญหา
ภาคผนวก ไทย การใช้งาน Windows® การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก เมื่อคุณใช้เริ่มคอมพิวเตอร์ในครั้งแรก จะมีหน้าจอต่าง ๆ ปรากฏขึ้นมาเป็นชุด เพื่อแนะนำ�คุณใน การกำ�หนดค่าระบบปฏิบัติการ Windows® ปฏิบัติตามคำ�แนะนำ�บนหน้าจอเพื่อตั้งค่ารายการพื้นฐาน ดังต่อไปนี้: • ปรับแต่งความเป็นส่วนตัว • การตั้งค่า • เชื่อมต่อ • บัญชีของคุณ หลังจากกำ�หนดค่ารายการพื้นฐานแล้ว Windows® จะดำ�เนินการติดตั้งแอปและการตั้งค่าที่ต้องการ ของคุณ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณยังคงเปิดอยู่ในระหว่างกระบวนการตั้งค่า เมื่อเสร็จสิ
การเปิดโปรแกรมจากเมนู เริ่ม การใช้งานเมนู Start (เริ่ม) ที่พบบ่อยที่สุดคือการเปิดโปรแกรมที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์Yคุณสามารถ เปิดโปรแกรมได้สองวิธีได้แก่: ไทย • วางตำ�แหน่งตัวชี้เมาส์ของคุณไว้เหนือโปรแกรม จากนั้นคลิกเพื่อเปิดใช้งานโปรแกรม • ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเรียกดูโปรแกรมต่าง ๆ กด เพื่อเปิดใช้งาน แอป Windows® แอป Windows® บางตัวจำ�เป็นต้องให้คุณลงชื่อเข้าใช้ยังบัญชี Microsoft ของคุณก่อนที่คุณจะ สามารถเปิดใช้งานได้ การเปิดใช้แอป Windows® จากเมนู Start (เริ่ม) คุณสามารถเรียกใช้ Windows® จากเมน ได้ 2 วิธี
3.
การกำ�หนดให้คอมพิวเตอร์ของคุณเข้าสู่โหมดพลังงานต่ำ�สุด ไทย คุณสามารถกำ�หนดให้คอมพิวเตอร์ของคุณเข้าสู่โหมดพลังงานต่ำ�สุดได้ด้วยวิธีต่อไปนี้ เข้าสู่ Control Panel (แผงควบคุม) ในแถบค้นหาแล้วเปิด (ดูตาม: หมวดหมู่) เลือก Hardware and Sound (ฮาร์ดแวร์และเสียง) > Power Options (ตัวเลือกพลังงาน) > Choose what the power button does (เลือกสิ่งที่ปุ่มเพาเวอร์ทำ�) คลิก Change settings that are currently unavailable (เปลี่ยนการตั้งค่าที่ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้) ยกเลิกการเลือก Turn on fast startup (เปิดการเริ่มต้นด่
