FI7596 Kannettavan tietokoneen käyttöopas Heinäkuu 2012
Sisältö Sisältö ..................................................................................................................... 2 Kappale 1: Kannettavan esittely Tietoja tästä käyttöoppaasta........................................................................... 6 Huomautuksia tästä käyttöoppaasta........................................................... 6 Turvallisuus- ja varotoimenpiteet................................................................. 7 Kannettavan valmistelu.................
Kappale 4: Kannettavan käyttö Touchpadin käyttö..........................................................................................53 Touchpad-käytön kuvitus.............................................................................54 Touchpadin ylläpito........................................................................................56 Touchpadin ottaminen pois käytöstä automaattisesti......................57 Tallennuslaitteet................................................................
IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten.................................... L-27 Langaton käyttökanava eri alueilla....................................................... L-28 Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat............................... L-28 UL-turvallisuushuomautukset................................................................ L-30 Virtaturvallisuusvaatimus......................................................................... L-31 Huomautuksia TV-virittimestä.....................
1 Kannettavan esittely
Tietoja tästä käyttöoppaasta Luet kannettavan käyttöopasta. Tämä käyttöopas antaa tietoja kannettavan eri osista ja siitä, miten niitä käytetään. Seuraavat ovat suurimmat osiot tässä käyttöoppaassa: 1. Kannettavan esittely Esittelee sinulle kannettavan ja tämän käyttöoppaan. 2. Osien tunteminen Antaa sinulle tietoja kannettavan osista. 3. Aloitus Antaa sinulle tietoja kannettavan käyttöönotosta. 4. Kannettavan käyttö Antaa sinulle tietoja kannettavan osien käytöstä. 5.
Turvallisuus- ja varotoimenpiteet Seuraavat turvallisuus-ja varotoimenpiteet pidentävä kannettavan elinikää. Seuraa kaikkia varotoimenpiteitä ja ohjeita. Tämän ohjekirjan kuvaamia huoltotoimenpiteitä lukuun ottamatta kaikki huolto tulee jättää päteville huoltajille. Irrota virtajohto ja poista akkupakkaus ennen puhdistusta.
LÄMPÖTILA: Tätä kannettavaa tulisi käyttää vain ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 5°C (41°F) ja 35°C (95°F). SYÖTTÖNOPEUS: Tarkista nopeus kannettavan pohjassa olevasta kilvestä ja varmista, että virtasovitin on yhdenmukainen nopeuden kanssa. ÄLÄ kanna tai peitä päälle kytkettyä kannettavaa tä materiaaleilla, jotka voivat estää ilmanvaihdon (esim. tietokonelaukku). ÄLÄ käytä vahvoja liuottimia, kuten tinneriä, bentseeniä tai muita kemikaaleja pinnalla tai sen lähellä.
Äänenpainevaroitus Liiallinen äänenpaine korva- tai pääkuulokkeista voi aiheuttaa kuulovammoja tai kuulon heikkenemisen. Huomaa, että äänenvoimakkuuden ja taajuuskorjaimen säätö keskialueen yläpuolelle voi nostaa kuulokkeiden antojännitettä, ja siten myös äänenpainetta. DC-tuuletinvaroitus Huomaa, että tasasähkötuuletin on liikkuva osa ja voi siksi olla vaarallinen. Älä mene lähelle tuulettimen liikkuvia siipiä. Adapteritiedot Tulojännite: 100–240 VAC Tulotaajuus: 50–60Hz Nimellisantovirta: 3.
Suojaa kannettavasi Voit ostaa erillisen kantolaukun suojellaksesi laitetta lialta, vedeltä, tärähdyksiltä ja naarmuuntumiselta. Akkujen lataaminen Jos aiot käyttää akun virtaa, lataa akku ja mahdolliset lisäakut täyteen ennen kuin lähdet pitkälle matkalle. Muista, että muuntaja lataa akkuja aina kun se on kytketty tietokoneeseen ja virtalähteeseen. Huomaa, että akun lataaminen kestää paljon pidempään kun kannettava on käytössä.
B Kannettavan valmistelu C A Tässä on lyhyet ohjeet kannettavan käyttöä varten. Asenna akku A. Siirrä käsilukko avattuun asentoon akun asettamiseksi. B. Aseta akku kuvassa näkyvässä kulmassa ja paina sitä, kunnes se naksahtaa paikalleen. C. Jousilukko napsahtaa automaattisesti paikalleen. Siirrä käsilukko lukittuun asentoon akun asettamisen jälkeen. C C B A Verkkolaitteen liittäminen A. Liitä virtajohto verkkolaitteeseen. B. Liitä verkkolaite sähköpistorasiaan (100 V - 240 V) C.
Avaa näyttöpaneeli A. Pidä kiinni kannettavan tietokoneen alaosasta ja nosta näyttöpaneeli ylös peukalolla. B. Taita hitaasti näyttöpaneelia eteen- tai taaksepäin mukavaa katselukulmaa varten. Virran kytkeminen Paina virtapainiketta.
2 Osien tunteminen
Yläosa Näppäimistö on erilainen eri alueilla. Yläpuolen ulkoasu vaihtelee malleittain.
14 tuuman malli 1 2 3 4 5 6 7 Kannettavan tietokoneen käyttöopas 15
1 Mikrofoni (sisäinen) Sisäänrakennettua monomikrofonia voidaan käyttää videoneuvotteluihin, äänikerrontaan tai ääninauhoituksiin. 2 Kamera Sisäänrakennettu kamera mahdollistaa kuvien ottamisen tai videon nauhoittamisen. Kameraa voidaan käyttää äänineuvotteluissa ja muissa vuorovaikutteisissa sovelluksissa. 3 Kameran merkkivalo (tietyissä malleissa) Kameran merkkivalo näyttää, kun sisäänrakennettu kamera on käytössä. 4 16 Näyttöpaneeli Näyttöpaneeli toimii samalla tavalla kuin työpöytänäyttö.
5 ������������ Virtapainike Virtapainike mahdollistaa Notebook PC:n kytkemisen päälle ja pois päältä sekä palautumisen lepotilasta. Paina virtapainiketta kerran kytkeäksesi Notebook PC:n päälle ja kerran sammuttaaksesi sen. Virtapainike toimii vain, kun näyttöpaneeli on auki. 6 7 Näppäimistö Näppäimistössä on täysikokoiset näppäimet, joissa on mukava painallussyvyys, sekä kämmentuet molemmille käsille. Kaksi Windows -toimintonäppäintä on mukana helppoa Windows -käyttöjärjestelmässä navigointia varten.
Alapuoli Alapuolen ulkomuoto saattaa vaihdella mallin mukaan. Akkuyksikön koko vaihtelee mallista riippuen.
14 tuuman malli 5 Kannettavan alapuoli voi lämmetä erittäin kuumaksi. Käsittele kannettavavarovasti, kun se on tai on hiljattain ollut käytössä. Lämpötilan kohoaminen latauksen tai käytön aikana on normaalia. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA PEHMEÄLLÄ ALUSTALLA, KUTEN SÄNGYLLÄ TAI SOHVALLA, KOSKA ILMANVAIHTOAUKOT VOIVAT TUKKEUTUA. ÄLÄ PIDÄ KANNETAVAA SYLISSÄSI TAI MUUALLA VARTALOLLA, KOSKA KUUMUUS VOI AIHEUTTAA VAHINKOA.
1 Akun lukko - Jousi Akun jousilukkoa käytetään pitämään akku varmasti paikallaan. Kun akku asetetaan paikalleen, se lukittuu automaattisesti. Tämä jousilukko tulee pitää avoimessa asennossa kun akku halutaan poistaa. 2 Akku Akkuyksikkö latautuu automaattisesti, kun kannettava PC on kytkettynä verkkovirtaan, ja pitää kannettavan PC:n päällä, kun verkkovirtaa ei ole kytketty. Tämä mahdollistaa käytön siirryttäessä paikasta toiseen. Akun kesto määräytyy käytön ja kannettavan teknisten tietojen mukaan.
4 Muistilokero (RAM) Muistilokero tarjoaa laajennusmahdollisuuden lisämuistia varten. Lisämuisti nostaa ohjelmien suorituskykyä vähentämällä kiintolevyn käyttöä. BIOS tunnistaa automaattisesti järjestelmän muistimäärän ja säätää CMOS:n vastaavasti käynnistyksen itsetestin aikana. Muistin lisäämisen jälkeen ei ole tarvetta laitteiden tai ohjelmistojen asetusten muuttamiselle (mukaan lukien BIOS). Kysy tietoja kannettavasi muistin päivityksestä valtuutetusta palvelukeskuksesta tai jälleenmyyjältä.
Oikea puoli 15 tuuman malli 1 2 3 4 5 6 4 5 6 14 tuuman malli 1 1 2 22 2 3 / Kuulokelähtö / Mikrofonitulon yhdistelmäliitäntä Tätä yhdistelmäliitäntää voidaan käyttää kannettavan tietokoneen audiolähtösignaalin liittämiseen vahvistettuihin kaiuttimiin tai kuulokkeisiin, tai sitä voidaan käyttää ulkoisen mikrofonin tai audiolaitteiden lähtösignaalien liittämiseen. Tämä liitäntä tunnistaa automaattisesti liitettävän laitteen ja kytkee toiminnot. USB-portti (2.
3 Optinen asema (tietyissä malleissa) Kannettavaa on saatavilla eri malleina, joissa on eri optiset asemat. Kannettavan optinen asema voi tukea CD-levyjä ja/tai DVD-levyjä ja se saattaa kyetä tallennukseen (R) tai toistuvaan tallennukseen (RW). Katso markkinointitiedoista lisätietoja kunkin mallin kohdalla. 4 Optisen aseman sähköinen avaaminen Optisessa asemassa on sähköinen avauspainike kelkan avaamista varten.
Vasen puoli 15 tuuman malli 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 14 tuuman malli 1 1 Virtaliitäntä Mukana tullut muuntaja muuttaa vaihtovirran tasavirraksi tätä liitäntää varten. Tämän liitännän kautta tuotu virta toimittaa virran kannettavalle ja lataa sisäistä akkua. Jotta kannettava ja akku välttyisivät vaurioilta, käytä aina mukana tullutta virtamuuntajaa. Saattaa kuumeta käytettäessä. Älä peitä sovitinta äläkä pidä sitä vartalosi lähellä.
3 4 Näyttölähtö 15-pinninen D-sub -näyttöportti tukee tavallisia VGAyhteensopivia laitteita, kuten näyttöä tai projektoria, ja mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta näytöltä. HDMI HDMI-portti HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on pakkaamaton, täysin digitaalinen audio/video-liittymä minkä tahansa audio/video-lähteen välillä, kuten tvsovittimen, DVD-soittimen, ja A/V-vastaanottimen sekä audio- ja/tai videomonitorin, kuten esimerkiksi digitaalisen television (DTV).
Takaosa Akkuyksikön koko vaihtelee mallista riippuen. 1 1 26 Akku Akkuyksikkö latautuu automaattisesti, kun kannettava PC on kytkettynä verkkovirtaan, ja pitää kannettavan PC:n päällä, kun verkkovirtaa ei ole kytketty. Tämä mahdollistaa käytön siirryttäessä paikasta toiseen. Akun kesto määräytyy käytön ja kannettavan teknisten tietojen mukaan. Akkua ei saa purkaa, ja se myydään erillisenä yksikkönä.
Etupuoli 15 tuuman malli 1 2 14 tuuman malli 1 1 2 Muistikortin lukija Normaalisti ulkoinen muistikortinlukija täytyy ostaa erikseen voidaksesi käyttää muistikortteja sellaisista laitteista kuin digitaalikamerat, MP3-soittimet, matkapuhelimet ja PDA’t. Tässä kannettavassa PC:ssä on sisäänrakennettu nopea muistikortinlukija, joka voi kätevästi lukea monia flash-muistikortteja kuten myöhemmin tässä käsikirjassa on mainittu.
Kannettavan tietokoneen käyttöopas
3 Aloitus
Virtajärjestelmä Virran käyttö Kannettavan virta koostuu kahdesta osasta, virtamuuntajasta ja akkujärjestelmästä. Virtamuuntaja muuntaa seinäpistokkeen vaihtovirran kannettavan vaatimaksi tasavirraksi. Kannettavan mukana tulee universaali vaihtovirta-tasavirtamuuntaja. Se tarkoittaa, että voit kytkeä virtajohdon niin 100–120 V -pistokkeeseen kuin 220–240 V -pistokkeeseen ilman, että tarvitsee asettaa kytkimiä tai virranmuuntajia.
Seurauksena voi olla vahinkoa laitteelle, jos käytät eri muuntajaa tai käytät kannettavan muuntajaa muiden laitteiden kanssa. Jos muuntajasta tulee savua, palaneen haju tai äärimmäistä lämpöä, ota yhteys huoltoon. Ota yhteys huoltoon jos epäilet vikaa muuntajassa. Voit vahingoittaa sekä akkua että kannettavaa viallisella muuntajalla. Kannettava tulee joko kaksi- tai kolmipiikkisen pistokkeen kanssa alueen mukaisesti.
Akun käyttö Kannettava on suunniteltu toimimaan poistettavan akun kanssa. Akku koostuu useista yhteen sijoitetuista akkukennoista. Täyteen ladattu akku tarjoaa muutaman tunnin akun keston, jota voi pidentää käyttämällä BIOS-asetusten virransäästötoimintoja. Lisäakut ovat lisävaruste ja niitä voi ostaa erillisinä kannettavan myyjältä. B Akun asentaminen ja poistaminen Kannettavan akku ei välttämättä ole valmiiksi asennettuna.
Akun irrottaminen: B C A Käytä vain kannettavan mukana tulleita tai erityisesti valmistajan tai myyjän tämän mallin kanssa käytettäväksi hyväksymiä akkuja ja muuntajia, tai muuten kannettava voi vahingoittua. Akusta huolehtiminen C C B A Kannettavan akulla, kuten kaikilla akuilla, on rajoitettu määrä latauskertoja. Akun käyttöikä riippuu ympäröivästä lämpötilasta, kosteudesta ja kannettavan käyttötavasta. Paras olisi, jos akkua käytettäisiin lämpötilassa välillä 5°C ja 35°C (41°F ja 95°F).
Kannettavan kytkeminen päälle Kannettavan virtailmoitus tulee näyttöön kun se kytketään päälle. Jos tarpeen, voit säätää kirkkautta pikanäppäimillä. Jos sinun tarvitsee ajaa BIOS-asetukset järjestelmän asetusten asettamiseksi tai muuttamiseksi, paina käynnistyksen aikana [f2]. Jos painat [Tab]-painiketta aloitusruudun aikana, ruutuun tulee tavallisia käynnistystietoja, kuten BIOS-versio.
Self Monitoring ja Reporting Technology S.M.A.R.T.-tekniikka (Self Monitoring and Reporting Technology) tarkistaa kiintolevyn POST-testin aikana ja antaa varoituksen, jos kiintolevy tarvitsee huoltoa. Jos käynnistyksen aikana tulee jokin kriittinen kiintolevyvaroitus, ota tiedoistasi välittömästi varmuuskopio ja käynnistä Windowsin levyntarkistusohjelma.
Akun virran tarkistaminen Akkujärjestelmä käyttää Smart Battery -standardia Windowsympäristössä, mikä mahdollistaa akun kertovan tarkasti jäljellä olevan varausprosentin. Täyteen ladattu akku tarjoaa kannettavalle muutaman tunnin käyttövirtaa. Todellinen lukema muuttuu sen mukaan, miten järjestelmä käyttää virransäästöominaisuuksia, miten työskentelet, millainen prosessori on, paljonko muistia on ja minkä kokoinen näyttöpaneeli on.
Akun lataaminen Ennen kuin käytät kannettavaa tien päällä, akku tulee ladata. Akku alkaa latautua heti kun kannettava kytketään ulkoiseen virtalähteeseen muuntajan avulla. Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttöä. Uusi akku tulee ladata kokonaan ennen kuin kannettava irrotetaan ulkoisesta virtalähteestä. Akun latautuminen täyteen kestää muutaman tunnin kun kannettava on pois päältä, ja saattaa viedä kaksi kertaa niin kauan kun kannettava on päällä. Akun latausvalo sammuu kun akku on latautunut.
Virranhallinta-asetukset Virtakytkin kääntää kannettavan virran PÄÄLLE ja POIS tai panee kannettavan lepotilaan tai -tiloihin. Virtakytkimen todellinen toiminta voidaan mukauttaa Windows >Windows ohjauspaneeli > Virranhallintaasetukset. Muille valinnoille, kuten “Vaihda käyttäjä, Käynnistä uudelleen, Lepotila, tai Sammuta,” napsauta nuolenpäätä lukitsemiskuvakkeen vierssä. Uudelleenkäynnistäminen Kun muutoksia on tehty käyttöjärjestelmään, kone saatetaan pyytää käynnistämään uudelleen.
Hätäsammutus Jos käyttöjärjestelmäsi ei pysty kunnolla sammumaan tai käynnistymään uudelleen, on kaksi muuta tapaa sammuttaa kannettava: • Pidä virtapainiketta pohjassa yli 4 sekuntia. Älä käytä hätäsammutusta kun tietoja tallennetaan, sillä se voi aiheuttaa tietojen häviämisen tai tuhoutumisen.
Virranhallintatilat Kannettavassa on useita automaattisia tai säädettäviä virransäästöominaisuuksia, joita voit käyttää akun keston maksimoimiseksi ja vähentää kokonaiskäyttökustannuksia. Voit hallita joitakin näistä ominaisuuksista BIOS-asetusten virtavalikosta. ACPI-virranhallintaasetukset tehdään käyttöjärjestelmän kautta.
“Lepotila” on sama kuin muistiin tallennus (Suspend-to-RAM, STR). Tämä toiminta tallentaa nykyiset tietosi ja tilasi muistiin, ja monet osat kytketään pois päältä. Koska RAM-muisti on epävakaata, tietojen säilyttäminen (päivittäminen) vaatii virtaa. Napsauta Windows -painiketta ja nuolenpäätä lukkokuvakkeen vieressä tämän valinnan näkemiseksi. Voit myös käyttää näppäimistön pikanäppäintä [fn f1] tämän tilan aktivoimiseksi. Palauta painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä paitsi [Fn].
Lämmön virranhallinta Kannettavan lämpötilan hallintaan on kolme virranhallintakeinoa. Käyttäjä ei voi säätää näitä virranhallintakeinoja, mutta ne tulisi tuntea siltä varalta, että kannettava menisi johonkin näistä tiloista. Seuraavat lämpötilat viittaavat rungon lämpötilaan, eivät prosessorin. • • • 42 Tuuletin menee päälle aktiivista jäähdytystä varten kun lämpötila saavuttaa turvallisen ylärajan. Prosessorin nopeus hidastuu passiivista jäähdytystä varten kun lämpötila ylittää turvallisen ylärajan.
Erityisnäppäinten toiminnot Pikanäppäimet Seuraavassa määritetään kannettavan tietokoneen näppäimistön pikanäppäimet. Komentoja voi käyttää vain pitämällä ensin toimintonäppäintä painettuna ja painamallla samalla näppäintä, jolla on komento. Pikanäppäinten sijainnit voivat muuttua mallin mukaan, mutta toimintojen pitäisi olla samat. Seuraa kuvakkeita funktionäppäinten sijaan.
LCD/näyttö-kuvake (f8): Vaihtaa kannettavan LCDnäytön ja ulkoisen näytön välillä tässä järjestyksessä: Vain LCD -> External Monitor (Vain CRT, ulkoinen näyttö) -> LCD + CRT-kopio -> LCD + CRT-laajennus. (Tämä toiminto ei toimi 256-värisessä tilassa, laita enemmän värejä käyttöön näytön asetuksista.) HUOMAUTUS: Ulkoinen näyttömonitori täytyy liittää “ennen” käynnistämistä.
Power4Gear Hybrid (fn+Space Bar): Tämä näppäin vaihtokytkee virransäästöt eri virransäästötilojen välillä. Virransäästötilat ohjaavat kannettavassa PC:ssä monia ominaisuuksia suorituskyvyn maksimoimiseksi suhteessa akun kestoaikaan. Käyttämällä virta-adapteria tai poistamalla sen vaihdetaan automaattisesti järjestelmää AC-tilan ja akkutilan välillä. Voit nähdä nykyisen tilan onscreen-näytön (OSD) kautta. fn+enter (tietyissä malleissa): Vaihtokytkee “Laskimen”.
Näppäimistö numeronäppäimistönä Numeronäppäimistö on sisällytetty näppäimistöön ja se sisältää 15 näppäintä, jotka tekevät paljosta numeroiden syötöstä kätevämpää. Nämä kaksikäyttöiset näppäimet on merkitty oranssilla itse näppäimiin. Numerotoiminnot sijaitsevat näppäinten oikeassa yläkulmassa kuvan mukaisesti. Kun numeronäppäimistö on otettu käyttöön painamalla [fn][insert/num lk], numerolukon merkkivalo syttyy.
Multimediaohjausnäppäimet Multimediaohjausnäppäinten avulla voit hallita multimediasovellusta helposti. Kannettava:n multimediaohjausnäppäinten käyttö on esitelty alla. Jotkut ohjausnäppäimien toiminnot saattavat olla erilaiset kannettavan PC:n mallista riippuen. Voit hallita CD-toimintoja käyttämällä [fn]-näppäintä yhdessä nuolinäppäinten kanssa. CD Toisto/Tauko Kun CD-levy on pysäytetty, aloittaa CD-soiton. Kun CD-levyä toistetaan, aittaa CD-soiton tauolle.
Kytkimet ja tilaosoittimet Painike Yläpuolen ulkoasu vaihtelee malleittain. ������������ Virtapainike Virtapainike kääntää kannettavan PC:n PÄÄLLE ja POIS. Se myös laittaa kannettavan PC:n lepo- tai unitilaan. Virtakytkimen todellinen toiminta voidaan mukauttaa Windowsohjauspaneelin Virranhallinta-asetukset-kohdassa.
Tilaosoittimet 15 tuuman malli 14 tuuman malli Virran merkkivalo Vihreä merkkivalo osoittaa, että kannettava on päällä, ja se vilkkuu hitaasti, kun kannettava on muistiin tallennetussa tilassa (valmiustila). Merkkivalo on pois päältä kun kannettava on pois päältä tai levylle tallennetussa tilassa (lepotila). Akun varaustilan osoitin (kaksivärinen) Kaksivärinen akun ilmaisin näyttää akun varaustilan seuraavasti: Vihreä palaa: Akkuvaraus on 95 % - 100 % (verkkovirralla).
Levyn käytön osoitin Osoittaa, että kannettava käyttää yhtä tai useampaa muistilaitetta, kuten kiintolevyä. Valo vilkkuu siirtoaikaan suhteutettuna. Bluetooth / Langaton merkkivalo Tämä koskee vain malleja, joissa on sisäinen Bluetooth (BT) ja sisäänrakennettu langaton lähiverkko (LAN). Tämän merkkivalon syttyminen osoittaa, että kannettavan tietokoneen sisäänrakennettu Bluetooth (BT) -toiminto on aktivoitu. Tämä koskee vain malleja, joissa on sisäänrakennettu langaton LAN.
4 Kannettavan käyttö
Osoitinlaite Kosketuslevy on vuorovaikutteinen laite, joka tulkitsee eleet ja sormien sijainnin simuloidakseen tavallisen hiiren toimintoja. Se on myös vaihtoehto hiirelle kohdistimen sijoittamisessa näytölle. Seuraavissa kuvissa on esitetty kosketuslevyn ominaisuudet: Kakkospainikkeen painallus (alue pisteviivan ulkopuolella) Ykköspainikkeen painallus (alue pisteviivan sisällä) ÄLÄ käytä mitään esinettä sormen asemesta touchpadia käyttäessäsi. Tällaiset esineet voivat vahingoittaa touchpadin pintaa.
Touchpadin käyttö Touchpad on vuorovaikutteinen laite, joka simuloi tavallisen hiiren toimintoja. Se mahdollistaa yhden sormen ja monen sormen eleiden käytön osoittimen siirtämiseksi niin, että voit valita ja napsauttaa kohteita, kiertää ja zoomata kuvia, vierittää luetteloita ja pyyhkäistä ja vaihtaa ikkunoiden välillä.
Touchpad-käytön kuvitus Napauttaminen - Touchpadin napauttaminen mahdollistaa kohteiden valitsemisen näyttöruudulta ja tiedostojen avaamisen. Valitse kohde napsauttamalla kerran. Avaa kohde napauttamalla kahdesti. Napsauttaminen - Touchpadin napsauttaminen simuloi hiiren vasemman ja oikean painikkeen toimintoja. Vasen napsautus Napsauta kerran valitaksesi kohteen ja avaa kohde kaksoisnapsauttamalla sitä. Oikea napsautus Valitse kohde napsauttamalla sitä kerran ja katso sen valikkovaihtoehdot.
Kiertäminen - Kuvia kierretään Touchpadissa myötä- tai vastapäivään nipistyseleellä. Aseta kaksi sormea touchpadille ja kierrä pyöreä liike kiertääksesi kuvaa joko myötä- tai vastapäivään. Vieritys - Voit vierittää touchpadin luetteloita pysty- ja vaakasuunnassa käyttämällä kahta sormea. Voit ottaa käyttöön jatkuvan vierityksen pitämällä kahta sormea touchpadin reunalla, kun haluat siirtyä ylhäältä alas / vasemmalta oikealle ja päin vastoin.
Kolmen sormen pyyhkäisy - Käyttämällä kolmea sormea touchpadilla voit pyyhkäistä sivuja vasemmalta oikealle tai oikealta vasemmalle. Voit käyttää tätä elettä myös työpöydän aktiivisten ikkunoiden välillä vaihtamiseen. Touchpadin ylläpito Touchpad on paineherkkä. Jos touchpadin ylläpito laiminlyödään, se voi vahingoittua helposti. Huomioi seuraavat varotoimet. • Varmista, ettei touchpad joudu kosketuksiin lian, nesteiden tai rasvan kanssa. • Älä kosketa touchpadia, jos sormesi ovat likaiset tai kosteat.
Touchpadin ottaminen pois käytöstä automaattisesti Voit ottaa touchpadin automaattisesti pois käytöstä, kun liitetään ulkoinen USB-hiiri. Touchpadin ottaminen pois käytöstä: 1. Siirry Ohjauspaneeliin. Vaihda katsomisasetukseksi Suuret kuvakkeet ja valitse sitten Hiiri. 2. Valitse ELAN-välilehti. 3. Valitse valintaruutu vaihtoehdon Ota pois käytöstä, kun liitetään ulkoinen osoitinlaite vieressä. 4. Tallenna nykyiset muutokset valitsemalla Käytä tai valitse OK tallentaaksesi ja poistuaksesi.
Tallennuslaitteet Tallennuslaitteet mahdollistavat kannettavan lukevan ja tallentavan asiakirjoja, kuvia ja muita tiedostoja erilaisille tallennuslaitteille. Optinen asema (tietyissä malleissa) Optisen levyn asentaminen 58 1. Kun kannettavan virta on päällä, paina aseman avauspainiketta ja kelkka avautuu osittain. 2. Vedä varovasti aseman etupaneelista ja vedä kelkka kokonaan auki. Varo, ettet kosketa CD-aseman linssiä tai muita mekanismeja.
3. Pidä levystä kiinni reunoilta ja levyn kuvapuoli ylöspäin. Työnnä alas levyn keskikohdan molemmilta puolilta, kunnes levy napsahtaa keskipisteeseen. Keskipisteen tulisi olla levyä korkeammalla kun levy on oikein asetettu. Laita levy kokonaan keskittimen sisälle levyn suojaamiseksi naarmuilta.
4. Työnnä levykelkka hitaasti takaisin sisään. Asema alkaa lukea levyn sisällysluetteloa. Kun asema pysähtyy, levy on valmis käytettäväksi. Kun dataa ollaan lukemassa, on normaalia kuulla optisen aseman pyörimistä tai tärinää. Tärinän alentamiseksi käytä kannettavaa PC:tä tasaisella pinnalla äläkä laita tarroja optisen levyn päälle. Optisen levyn poistaminen Avaa kelkka ja nosta levyn reunaa varovasti ylöspäin niin, että saat sen irti keskipisteestä.
Hätäavaus Hätäavaus sijaitsee optisen aseman reiässä ja sitä käytetään optisen aseman kelkan avaamisen siinä tapauksessa, että sähköinen avaus ei toimi. Älä käytä hätäavausta sähköisen avauksen sijaan. Varo, ettet tökkää käytön merkkivaloa, joka sijaitsee samalla alueella.
Muistikortin lukija Tällä kannettavalla PC:llä on yksittäinen sisäänrakennettu muistikortin lukijan paikka, joka tukee SD-korttiformaatteja ja käyttää sisäistä korkean kaistanleveyden PCI-väylää. Muistikortti on ostettu erikseen. Muistikortin yhteensopivuus vaihtelee kannettavan PC:n mallista ja muistikortinominaisuuksista riippuen. Muistikortin ominaisuudet vaihtuvat useasti, näin ollen yhteensopivuus voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Kiintolevy Kiintolevyasemien suorituskyky on suurempi, ja ne toimivat huomattavasti nopeammin kuin levykeasemat ja optiset levyasemat. Kannettava PC tulee vaihdettavissa olevan kovalevyaseman kanssa. Nykyiset kiintolevyasemat tukevat S.M.A.R.T.-tekniikkaa (Self Monitoring and Reporting Technology), jonka avulla ne tunnistavat kiintolevyvirheet tai toimintahäiriöt, ennen kuin virheet tapahtuvat.
Kovalevyaseman poisto A A A A B B A A A A B A A AB A 64 Kannettavan tietokoneen käyttöopas
Installing the hard disk drive B B B B A B B A Kannettavan tietokoneen käyttöopas 65
Muisti (RAM) Lisämuisti kasvattaa sovelluksen suorituskykyä alentamalla kovalevyhakua. Kysy tietoja kannettavasi muistin päivityksestä valtuutetusta palvelukeskuksesta tai jälleenmyyjältä. Osta laajennusmoduuleita vain tämän kannettavan valtuutetuilta myyjiltä, jotta paras mahdollinen yhteensopivuus ja luotettavuus voitaisiin taata. BIOS havaitsee automaattisesti järjestelmään asennetun muistin määrän ja konfiguroi CMOS-muistin sen mukaisesti POST (Power-OnSelf-Test) prosessin aikana.
Muistin asentaminen (RAM) A A A A B B B B A A B B B B A A C C A A B A B B A A Kannettavan tietokoneen käyttöopas B 67
Muistin poistaminen (RAM): B A A A B B B B A A A A BB B AC C A A B A B B A 68 A B Kannettavan tietokoneen käyttöopas C
Verkkoyhteys Kannettava PC antaa sinun yhdistää internetiin ja muihin verkkoihin käyttämällä seuraavia johdollisia ja langattomia verkkoliitäntöjä. Johdolliset verkkoliitännät Tämä kannettava PC tukee johdollisia verkkoliitäntöjä käyttämällä Nopeaa/Gigabit-Ethernet- (1000 BASE-TX) ja Kierretyn parin Ethernet-teknologioita. Kun käytetään Nopeaa (1000 BASE-TX) tai Gigabit-Ethernetiä, verkkokaapelisi täytyy olla luokan 5 tai paremman kierretyn parin johdotuksella.
Kierretyn pari-kaapelin käyttäminen Kaapelia, jota käytetään Ethernet-kortin yhdistämiseen isäntään (yleensä keskitin tai kytkin), kutsutaan kierretyksi Ethernetparikaapeliksi. Liittimiä kutsutaan RJ-45-liittimiksi, jotka eivät ole yhteensopivia RJ-11-puhelinliittimien kanssa. Jos kaksi tietokonetta kytketään yhteen ilman, että välissä on keskitin, verkkokaapelin tulee olla ristiinkytketty (FastEthernet-malli). Seuraava kuvaus näyttää kuinka kannettava PC liitetään paikallisalueen verkkoon (LAN).
Langattomat verkkoyhteydet Langaton LAN (WLAN) Tämän kannettavan PC:n sisäänrakennettu WLAN on yhteensopiva ja helppokäyttöinen langaton Ethernet-sovitin, joka käyttää IEEE 802.11 -standardia. Se kykenee nopeisiin datan siirtonopeuksiin käyttämällä Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) ja Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) -teknologioita 2,4GHz/ 5GHz:in taajuuksilla. Sisäänrakennettu WLAN on taaksepäin yhteensopiva aikaisempien IEEE 802.11 -standardien kanssa.
2. Napsauta ei langattoman verkon liitäntää -kuvaketta Windows®-ilmoitusalueella. 3. Valitse luettelosta langaton tukiasema, johon haluat kytkeytyä ja napsauta Connect (Yhdistä). Jos et löydä haluttua tukiasemaa, päivitä ja hae luettelo uudelleen napsauttamalla Päivitä -kuvaketta oikeasta yläkulmasta. 4. 5. 72 Yhdistettäessä ohjelma voi kysyä salasanaa. Kun yhdistäminen on muodostettu, liitäntä näytetään luettelossa ja voit nähdä langattoman verkon kuvakkeen Windows®-ilmoitusalueella.
Ad-hoc-tilan ja Infrastructure (Infrastruktuuri)-tilan käyttäminen Sisäänrakennettu WLAN tässä kannettavassa PC:ssä on myös asiakkaan sovitin, joka antaa sinun käyttää Ad-hoc- ja Infrastructure (Infrastruktuuri)-tiloja, kun yhdistetään verkkoon. Kaikkiin laitteisiin täytyy asentaa valinnaiset 802.11 langattomat LAN -sovittimet käyttämään näitä tiloja.
Infrastruktuuritila Infrastruktuuritilan avulla kannettavan sekä muita langattomia laitteita voi liittää Access Pointin luomiin langattomiin verkkoihin (myydään erikseen), jotka tarjoavat langattomille asiakkaille keskusyhteyden viestintään toistensa tai lankaverkon kanssa. Infrastruktuuri-tilan käyttö: 1. 2. 3. 4. 74 Napsauta langattoman verkon kuvaketta Windows® -ilmoitusalueella sitten napsauta Open Network Sharing Center (Avaa verkon jakamiskeskus).
Langaton Bluetooth-liitäntä (tietyissä malleissa) Bluetooth sallii pääsyn muihin sellaisiin laitteisiin kuin kannettavat PCt, työpöytä-PCt, tabletit, ja matkapuhelimet, jjoissa on myös Bluetooth-ominaisuus. Voit tehdä tiedostosiirtoja, käyttää matkapuhelimia hotspotina internet-liitäntään, ja jakaa internet- tai verkkoliitäntöjä muiden laitteiden kanssa käyttämällä Bluetoothliitäntää.
2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella Bluetoothkuvaketta Windows®ilmoitusalueella sen jälkeen valitse Add a device (Lisää laite). 3. Valitse luettelosta Bluetooth-laite ja napsauta Next(Seuraava) -painiketta. 4. Anna laitteen Bluetoothsuojauskoodi ja aloita laiteparin muodostus. 5. Lopeta laitteen lisääminen napsauttamalla Close (Sulje).
USB Charger+ USB Charger+ mahdollistaa mobiililaitteiden pikalataamisen ASUS kannettavan PC:n USB-latausportin kautta. Jos liitetty laite ylikuumenee, irrota se välittömästi. USB Charger+ on käytettävissä USB 3.0 -latausportin kautta. Instant On(Heti päälle) "Instant On(Heti päälle)" on oletuksena käytössä ASUS Notebook PC: ssä. Sovellus mahdollistaa akkuvirran säästämisen, kun Notebook PC on syvässä lepotilassa (Deep S3).
Akunsäästötila Akunsäästötila ottaa käyttöön pitemmät valmiustila-ajat mahdollistaen jopa yli kolmenkymmenen (30) päivän akkukeston. Kun otat tämän toiminnon käyttöön, järjestelmä pystyy palaamaan viimeiseen toimivaan tilaansa jopa seitsemässä sekunnissa, neljä tuntia sen jälkeen, kun Notebook PC on siirtynyt syvään unitilaan. Smart Logon -toiminnon käyttö Instant On(Heti päälle) -tilassa Smart Logon mahdollistaa nopean kirjautumisen kasvojen tunnistuksella tarvitsematta antaa käyttäjänimeä ja salasanaa.
L Liitteet
Lisävarusteet Nämä tulevat halutessa lisävarusteina kannettavan täydennykseksi. USB-keskitin (lisävaruste) USB-keskittimen liittäminen lisää USB-porttien määrää ja mahdollistaa useiden USB-laitteiden kytkemisen tai irrottamisen nopeasti yhden kaapelin kautta. USB-muisti USB-muisti on lisävaruste, joka voi tarjota jopa usean sadan megatavun tallennustilan, korkeamman siirtonopeuden ja paremman keston. Nykyisten käyttöjärjestelmien kanssa ohjainten asentaminen ei ole tarpeen.
Käyttöjärjestelmä ja Ohjelmisto Tässä kannettavassa saattaa olla (alueen mukaan) käyttäjän valitsema esiasennettu käyttöjärjestelmä, kuten Microsoft Windows. Valinnat ja kielivalinnat ovat alueen mukaiset. Laitteisto- ja ohjelmistotuen määrä voi olla erilainen asennetun käyttöjärjestelmän mukaan. Muiden käyttöjärjestelmien vakautta ja yhteensopivuutta ei voida taata.
Järjestelmän BIOS-asetukset Tämän luvun BIOS-näyttökuvat ovat vain viitteellisiä. Todelliset näyttökuvat voivat vaihdella malleittain ja alueittain. Käynnistä laite 1. Valitse Boot (Käynnistys) -näytössä Boot Option #1 (Käynnistysvalinta 1). Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
Turvallisuuden asetus Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Main ������������������������ Advanced Boot Security Save & Exit Password Description Set Administrator Password. If ONLY the Administrator’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.
I/O-käyttöliittymäturvallisuus ������������������������������������� Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Security If Locked, LAN and Card Reader Interface will be disabled.
USB-käyttöliittymäturvallisuus Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Security ������������������������������������� If Locked, all USB device will be disabled USB Interface Security USB Interface [UnLock] External Ports Bluetooth CMOS Camera [UnLock] [UnLock] [UnLock] USB Interface Lock UnLock →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter +/— F1 F9 F10 ESC : : : : : : Select Change Opt. General Help Optimized Defaults Save Exit Version 2.14.1219.
HDD-salasana Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Password Description If ONLY the Administrator’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.
Tallenna muutokset Jos haluat säilyttää konfigurointiasetuksesi, sinun täytyy tallentaa muutokset ennen kuin poistut BIOS-asetusapuohjelmasta.. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. ����������������������������������� Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Exit system setup after saving the changes.
Vianetsintä Tämä osio esittää joitakin yleisiä ongelmia ja mahdollisia ratkaisuja kannettavalle PC:lle. Optinen levyasema ei kykene lukemaan tai kirjoittamaan levyjä. • • • Päivitä BIOS uusimpaan versioon ja yritä uudelleen. Jos BIOS:in päivittäminen ei auta, yritä parempilaatuisia levyjä ja yritä uudelleen. Jos ongelma yhä pysyy, ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen ja pyydä apua insinööriltä. Järjestelmä ei voi herätä lepo- tai uni-tilasta.
• • Jos ongelmaa ei ole ratkaistu, päivitä BIOS uusimpaan versioon ja yritä uudelleen. Jos ongelma yhä pysyy, ota yhteys paikalliseen huoltokeskukseen ja pyydä apua insinööriltä. Akkuyksikön käyttäminen • Rekisteröi kannettava PC yhden vuoden takuuta varten tämä web-sivun kautta: http://vip.asus.com/login.aspx • ÄLÄ poista akkuyksikköä käyttäessäsi kannettavaa PC:tä AC-sovittimen kanssa estääksesi äkillisen virtakatkoksen aiheuttaman vaurion.
• • • Sulje joitakin sovelluksia järjestelmän kuorman alentamiseksi. Tarkasta järjestelmäsi virusten varalta. Yritä järjestelmäsi palauttamista käyttämällä järjestelmän palautusosiota tai palautus DVDtä. Sinun täytyy varmistaa kaikki datasi toiseen paikkaan ennen palauttamista.) Asenna virustorjuntaohjelmisto suojaamaan järjestelmä viruksilta. Kun käännän virran PÄÄLLE, oma kannettava PC näyttää tämän viestin: “Open policy file error” (Avoimen politiikan tiedostovirhe).
Sinun täytyy varmistaa kaikki tietosi toiseen paikkaan ennen kuin teet palatusprosessin. Asenna virustorjuntaohjelmisto suojaamaan järjestelmä viruksilta. Varmista, että ensin asennat “Intel INF Update”-päivityksen ja “ATKACPI”-laiteohjaimet niin, että laitteiston laitteet voidaan tunnistaa. • Jos ongelma yhä pysyy, ota yhteys paikalliseen ASUShuoltokeskukseen ja pyydä apua.
BIOS:in päivittäminen. 1. Varmista kannettavan PC:n tarkka malli ja lataa malliisi sopiva uusin BIOS-tiedosto ASUS-sivustolta ja tallenna se flashlevyasemalle. 2. Liitä flash-levyasemasi kannettavaan PC-tietokoneeseesi ja kytke virta päälle. 3. Napsauta BIOS-asennusohjelmasta Advanced > Start Easy Flash (Lisäasetukset > Käynnistä Easy Flash), sen jälkeen paina [Enter]. Main �������� Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
Palautusvalinnat kannettavalle PC:lle Käyttämällä Recovery Partition (Palautusosio) tai DVD Recovery (DVD-palautus)-toimintoa (tietyille malleille) antaa sinun alustaa kovalevyasemasi uudelleen ja palauttaa kannettavan ASUS PC: n tehdasasetuksiinsa. Nämä palautusvalinnat mahdollistavat myös sinulle käyttää uudelleen kannettavan PC:n oletusasetuksia tehdäksesi uusia muutoksia tarpeen mukaan. Varmista kaikki tietosi ennen järjestelmän palautuksen suorittamista kannettavassa PC:ssä.
Palauta Windows koko-HD:lle. Tämä valinta poistaa kaikki osiot kovalevyasemaltasi ja luo uuden järjestelmäosion kuten asema “C”. 5. Palauta Windows koko-HD:lle 2 osion kanssa. Tämä valinta poistaa kaikki osiot kovalevyasemaltasi ja luo kaksi uutta osiota “C” (40%) ja “D” (60%). Seuraa näytölle tulevia ohjeita palautusprosessin suorittamiseksi loppuun saakka. Recovery Partition (Palautusosio) on luotu tehtaalla, eikä käyttäjä voi palauttaa sitä, jos se on poistettu.
• Luo ISO-varmuuskopiotiedostot DVD:tä varten. Luo ISO-varmuuskopiotiedostot Blu-Ray disc -levyä varten. Jos valitset luodaksesi ISO-varmistustiedostoja, valitse polku, missä haluat tallentaa ISO-tiedostot ja sen jälkeen napsauta Backup (Varmista). Päätä palautus-DVD/BD- tai ISO-varmuuskopiotiedostojen luominen noudattaen näytön ohjeita. • 3. Varmista, että poltat ISO-tiedostot DVD- tai Blu-ray disc -levylle, jotta voit käyttää niitä Notebook PC:n palauttamiseen.
DVD-ROM-aseman tietoja (tietyissä malleissa) DVD-ROM-asema antaa sinun katsoa ja luoda omat CDt ja DVDt. Voit ostaa valinnaisen DVD-katseluohjelmiston DVD-kappaleiden katsomiseksi. Tietoja alueellisesta toistosta DVD-elokuvien katselu vaatii MPEG2-videon ja digitaalisen AC3audion purkua sekä CSS-suojatun sisällön avaamista. CSS on elokuvateollisuuden käyttöön ottama sisällönsuojelumalli, joka täyttää laittoman sisällön monistamisen estämisen tarpeen.
Aluemääritykset Alue 1 Kanada, Yhdysvallat, US Territories Alue 2 Tsekki, Egypti, Suomi, Ranska, Saksa, Gulf States, Unkari, Islanti, Iran, Irak, Irlanti, Italia, Japani, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, SaudiArabia, Skotlanti, Etelä-Afrikka, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Syyria, Turkki, Iso-Britannia, Kreikka, Entiset Jugoslavian tasavallat, Slovakia Alue 3 Burma, Indonesia, Etelä-Korea, Malesia, Filippiinit, Singapore, Taiwan, Thaimaa, Vietnam Alue 4 Australia, Karibia (paitsi US Territories), Keski-Ameri
Blu-ray ROM -asematiedot (tietyissä malleissa) Blu-ray ROM -asema antaa sinun näyttää teräväpiirto (HD) -videoita ja muita levytiedostoformaatteja kuten DVDt ja CDt. Aluemääritykset Alue A Pohjois-, Keski- ja Etelä-Amerikan maat ja niiden territoriot, Taiwan, Hongkong, Macao, Japani, Korea (Etelä- ja Pohjois-), Etelä-Aasian maat ja niiden territoriot. Alue B Euroopan, Afrikan ja Etu-Aasian maat ja niiden territoriot, Australia ja Uusi-Seelanti.
Sisäinen modeemiyhteensopivuus Kannettava tietokone, jossa on sisäinen modeemimalli, on JATE (Japani) -, FCC (Yhdysvallat, Kanada, Korea, Taiwan) - ja CTR21-yhteensopiva. Sisäinen modeemi on hyväksytty neuvoston päätöksen 98/482/EC mukaisesti yleiseurooppalaiseksi yhden päätteen liitännäksi yleiseen puhelinverkkoon (public switched telephone network) (PSTN).
Verkkoyhteensopivuusilmoitus Vakuutus, joka laitevalmistajan on annettava käyttäjälle: ”Tässä vakuutuksessa mainitaan verkot, joissa laite on suunniteltu toimimaan, ja mahdolliset ilmoitetut verkot, joissa laitteella voi olla yhteentoimivuusongelmia. Laitteen valmistajan on myös liitettävä laitteeseen tiedote, jossa kerrotaan selkeästi tapauksista, joissa yhteensopivuus verkon kanssa riippuu laitteiston ja ohjelmiston asetuksista.
Taulukossa on lueteltu maat, joissa CTR21-standardi on käytössä.
Nämä tiedot on kopioitu CETECOMilta ja ne on toimitettu ilman sitoumusta. Jos haluat päivittää taulukon tietoja, vieraile osoitteessa http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html 1 Kansallisia vaatimuksia sovelletaan vain, jos laitteisto voi käyttää pulssivalintaa (laitevalmistaja voi ilmoittaa käyttöoppaassa, että laite on tarkoitettu vain tukemaan DTMF-signaalia, mikä tekee lisätesteistä tarpeettomia). Alankomaissa lisätestausta vaaditaan sarjaliitäntöjen ja soittajan tunnustoimintojen vuoksi.
Lausunnot ja turvallisuuslausunnot FCC-lausunto Tämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa: • • Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä. Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja. Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15.
(Uusi painos kohteesta Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.) FCC:n radiotaajuusaltistuvaroitus Kaikki muutokset, joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei erikseen ole hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.
CE-merkkivaroitus CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetoothtoimintoa Tämän laitteen toimitettu versio täyttää EY-direktiivit 2004/108/ EY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja 2006/95/EY (pienjännitedirektiivi). CE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth Tämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999/5/EY (9.3.1999) radio- ja telepäätelaitteista ja keskinäisestä yhdenmukaisuudesta.
Langaton käyttökanava eri alueilla Pohjois-Amerikka 2.412-2.462 GHz Ch01 – CH11 Japani 2.412-2.484 GHz Ch01 – Ch14 Eurooppa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 – Ch13 Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sisällä ovat: • • 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz) 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz.
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Tämä vaatimus muuttuu todennäköisesti ajan myötä ja antaa käyttää langatonta verkkokorttia useammilla Ranskan alueilla.Tarkista viimeisimmät tiedot ART:lta (http://www.arcep.fr). Langaton verkkokortti lähettää alle 100 mW, mutta yli 10 mW.
UL-turvallisuushuomautukset Vaaditaan UL 1459:n sisältämälle telekommunikaatiolaitteelle (puhelimelle), joka on tarkoitettu sähköisesti yhdistettäväksi telekommunikaatioverkkoon, jossa on käyttöjännite maahan, joka ei ylitä 200 V huippujännitettä, 300 V huipusta huippuun -jännitettä ja 105 V tehollisarvoa, ja joka on asennettu tai käytetty National Electrical Coden (NFPA 70) mukaisesti.
Virtaturvallisuusvaatimus Tuotteiden, joiden sähkövirtaluokitus on jopa 6 A ja jotka painavat yli 3 kiloa, tulee käyttää hyväksyttyjä virtajohtoja, jotka ovat vähintään: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 tai H05VV-F, 2G, 0.75mm2. Huomautuksia TV-virittimestä Huomautus CATV-järjestelmän asentajalle Kaapelijakelujärjestelmän tulee olla maadoitettu (maatettu) ANSI/NFPA 70 –normin mukaisesti, National Electrical Code (NEC), erityisesti osan 820.
Eri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset (litium-ioniakut) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Optisen aseman turvallisuustiedot Laserturvallisuustiedot Sisäiset tai ulkoiset optiset asemat, jotka myydään tämän kannettavan kanssa, sisältävät LUOKAN 1 LASERTUOTTEEN. Muiden kuin ohjekirjassa määritettyjen säätöjen tai toimenpiteiden tekeminen voi johtaa vaaralliseen laseraltistukseen. Älä yritä purkaa optista asemaa. Turvallisuutesi vuoksi anna vain valtuutetun huoltajan huoltaa optinen asema. Palveluvaroitusmerkki NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ AUKINAISENA.
Macrovision Corporationin tuotehuomautus Tämä tuote käyttää kopio-oikeuksien suojaamaa tekniikkaa, jota suojaa tiettyjen Yhdysvaltain patenttien menetelmä sekä muut immateriaalioikeudet, jotka omistaa Macrovision Corporation ja muut oikeuksien omistajat. Tämän kopio-oikeudeltaan suojatun tekniikan käytön tulee olla Macrovision Corporationin valtuuttamaa ja se on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuun katseluun ellei Macrovision Corporation ole muuhun valtuuttanut.
CTR 21 -hyväksyntä������������������������������� (kannettaville ������������������������������ tietokoneille, joissa on sisäänrakennettu modeemi) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Kannettavan tietokoneen käyttöopas L-35
Spanish Swedish L-36 Kannettavan tietokoneen käyttöopas
Euroopan unionin ekomerkintä Tälle kannettavalle tietokoneelle on myönnetty EU:n kukkamerkintä, mikä tarkoittaa, että tuote täyttää seuraavat ehdot: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pienempi energiankulutus käytön ja valmiustilan aikana. Myrkyllisten raskasmetallien rajoitettu käyttö. Ympäristölle ja terveydelle haitallisten ainesosien rajoitettu käyttö. Luonnonvarojen vähäisempi käyttö kierrätystä edistämällä.
Globaalien ympäristösäädösten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus ASUS toimii vihreä design -käsitteen mukaisesti tuotteidensa suunnittelussa sekä valmistuksessa ja varmistaa, että ASUStuotteiden kaikki elämänkaaren vaiheet ovat globaalien ympäristösäädösten mukaisia. Lisäksi ASUS julkistaa asiaankuuluvat säädösvaatimuksiin perustuvat tiedot. Katso osoitteesta http://csr.asus.com/english/Compliance.
Tekijänoikeustiedot Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.
Vastuurajoitus Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen osapuolen virheen vuoksi.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
