PL7596 Podręcznik użytkownika komputera ASUS Lipiec 2012
Spis treści Rozdział 1: Wprowadzenie do komputera O podręczniku użytkownika........................................................................... 6 Uwagi dotyczące tego podręcznika............................................................. 6 Zasady bezpieczeństwa.................................................................................... 7 Przygotowanie notebooka............................................................................11 Rozdział 2: Poznanie budowy Widok z góry........
Przycisk .............................................................................................................48 Wskaźniki stanu.................................................................................................49 Rozdział 4: Używanie komputera Urządzenie wskazujące...................................................................................52 Używanie touchpada.....................................................................................
Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa.................. D-25 Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal Communications Commission (FCC)......................................................................................D-25 Oświadczenie FCC dotyczące ostrzeżenia o ekspozycji częstotliwości radiowej (RF)....................................................................D-26 Deklaracja zgodności................................................................................
1 Rozdział 1: Wprowadzenie do komputera
O podręczniku użytkownika To jest podręcznik użytkownika. Zawiera on informacje o podzespołach komputera oraz sposobie ich używania. Podręcznik został podzielony na następujące części: 1. Wstęp Ogólne informacje dotyczące komputera i tego podręcznika użytkownika. 2. Budowa komputera Informacje dotyczące komponentów komputera. 3. Wprowadzenie Podstawy korzystania z komputera przenośnego. 4. Korzystanie z komputera Wprowadzenie do pracy z komputerem przenośnym. 5.
Zasady bezpieczeństwa Przestrzeganie podanych poniżej zasad bezpieczeństwa pozwoli na długą i satysfakcjonującą pracę na komputerze. Należy się stosować do wszystkich wymienionych poniżej wskazówek. Poza czynnościami wskazanymi w tym podręczniku, wszelkie prace serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć zasilanie prądem zmiennym i wyjąć zestawy baterii.
BEZPIECZNA TEMPERATURA: ten komputer może być używany wyłącznie w miejscach, gdzie temperatura otoczenia mieści się w zakresie od 5° C (41°F) do 35°C (95°F). WARTOŚĆ ZNAMIONOWA WEJŚCIA: Sprawdź etykietę wartości znamionowych w dolnej części komputera i upewnij się, że adapter zasilania może zapewnić wymagane zasilanie. NIE NALEŻY przenosić lub przykrywać komputera z włączonym zasilaniem żadnymi materiałami, które redukują przepływ powietrza, takimi jak torba do przenoszenia.
Ostrzeżenie dotyczące ciśnienia dźwięku Nadmierne ciśnienie dźwięku ze słuchawek dousznych lub nagłownych, może spowodować uszkodzenie lub utratę słuchu. Regulacja głośności oraz korektora na ustawienia inne niż pozycja centralna, mogą zwiększyć napięcie wyjścia słuchawek dousznych lub nagłownych i poziomu ciśnienia dźwięku. Ostrzeżenie dotyczące wentylatora na prąd stały Należy pamiętać, że wentylator na prąd stały jest elementem ruchomym i może być niebezpieczny.
Przykrywanie komputera Należy zakupić torbę do przenoszenia komputera w celu ochrony go przed brudem, wodą, wstrząsami i zarysowaniami. Ładowanie baterii W celu korzystania z komputera podczas dłuższych wyjazdów, należy się upewnić że bateria jest naładowana, a także zabrać ze sobą zapasową baterię. Należy pamiętać, że adapter zasilania ładuje zestaw baterii przez cały czas podłączenia go do komputera i do źródła zasilania prądem zmiennym.
Przygotowanie notebooka B W tym miejscu znajdują się jedynie krótkie instrukcje dotyczące używania komputera. Zainstaluj zestaw baterii C A A. Aby włożyć zestaw baterii, przesuń ręczną blokadę do pozycji odblokowania. B. Włóż zestaw baterii pod pokazanym kątem, aż do kliknięcia oznaczającego zaskoczenie na miejsce. C. Sprężynowa blokada spowoduje automatyczne zaskoczenie na miejsce. Po włożeniu zestawu baterii, przesuń ręczną blokadę do pozycji zablokowania.
Otwórz panel wyświetlacza A. B. Przytrzymaj podstawę komputera notebook PC, a następnie unieś kciukiem panel wyświetlacza Wolno przechyl panel wyświetlacza do przodu lub do tyłu, aby uzyskać wygodny kąt widzenia. Włączanie zasilania Naciśnij przycisk zasilania.
Rozdział 2: 2 Poznanie budowy
Widok z góry Układ klawiatury może się różnić w zależności od regionu geograficznego. Wygląd górnej części zależy od modelu�.
Model 14" 1 2 3 4 5 6 7 Podręcznik użytkownika komputera ASUS 15
1 Mikrofon (wbudowany) Wbudowanego mikrofonu można używać do wideokonferencji, narracji głosowych lub zwykłego nagrywania audio. 2 Kamera Wbudowana kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie wideo. Można ją używać do wideokonferencji i innych aplikacji interaktywnych. 3 Wskaźnik pracy kamery(w wybranych modelach) Podczas używania wbudowanej kamery wyświetlany jest wskaźnik pracy kamery. 4 Panel wyświetlacza Funkcje panela wyświetlacza są takie same jak monitora typu desktop.
5 ������������������ Przycisk zasilania Przycisk zasilania umożliwia włączenie i wyłączenie zasilania komputera notebook i pr z y wracanie działania z tr ybu wstrzymania. Naciśnij przycisk raz w celu włączenia i raz w celu wyłączenia komputera notebook PC. Przycisk zasilania działa wyłącznie po otwarciu panela wyświetlacza. 6 Klawiatura Klawiatura udostępnia pełnowymiarowe klawisze QWERTY z wygodną podczas pisania głębokością wciskania i oparciem na nadgarstki obu rąk.
Widok z dołu Widok dolnej części może się różnić w zależności od modelu. Rozmiar zestawu baterii różni się, w zależności od modelu.
Model 14" 5 Dolna część komputera może silnie się rozgrzewać. Należy uważać podczas korzystania z komputera, w trakcie jego działania lub gdy był niedawno używany. Wysoka temperatura to zjawisko normalne podczas ładowania i używania. Nie należy używać komputera na miękkich powierzchniach, takich jak kanapy czy łóżka, które mogą blokować szczeliny wentylacyjne. ABY UNIKNĄĆ POPARZEŃ, NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ KOMPUTERA NA KOLANACH LUB NA INNYCH CZĘŚCIACH CIAŁA.
1 �������������������������� Sprężynowa blokada baterii Sprężynowa blokada modułu baterii służy do zabezpieczania baterii. Po włożeniu zestawu baterii następuje automatyczne zamknięcie. Aby wyjąć baterię, należy przytrzymać zaczep sprężynowy w pozycji odblokowania. 2 Moduł baterii Po podłączeniu do źródła zasilania prądu zmiennego rozpoczyna się automatyczne ładowanie zestawu baterii. Moduł baterii umożliwia korzystanie z notebooka bez konieczności podłączania do zasilania.
4 Wnęka pamięci (RAM) Wnęka pamięci umożliwia wykonanie rozbudowy poprzez instalację dodatkowej pamięci. Dodatkowa kość pamięci zwiększa wydajność komputera poprzez zmniejszenie częstotliwości dostępu do dysku twardego. BIOS automatycznie wykrywa wielkość pamięci w systemie i odpowiednio konfiguruje CMOS podczas testu POST (PowerOn-Self-Test). Po zainstalowaniu pamięci nie jest wymagana instalacja sprzętu i oprogramowania (włącznie z BIOS).
Widok z prawej Model 15" 1 2 3 4 5 6 4 5 6 Model 14" 1 1 2 3 / Gniazdo combo Wyjście słuchawek/ Wejście mikrofonu To gniazdo combo można używać do podłączenia sygnału wyjścia audio komputera notebook PC do głośników ze wzmacniaczem lub słuchawek albo do podłączenia zewnętrznego mikrofonu lub sygnałów wyjścia z urządzeń audio. To gniazdo autom automatycznie wykrywa podłączone urządzenie i przełącza funkcje. 2 Port USB (2.0) Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z urządzeniami USB 2.
3 Napęd optyczny (w wybranych modelach) Występuje wiele wersji tego modelu komputera, które mogą być wyposażone w różne napędy optyczne. Napęd optyczny komputera może obsługiwać dyski kompaktowe (CD) i/lub cyfrowe dyski wideo (DVD) i posiadać możliwość zapisu (R) lub ponownego zapisu (RW). Szczegółowe informacje dotyczące każdego modelu znajdują się w specyfikacjach marketingowych. 4 Elektroniczne wysuwanie napędu optycznego Do wysuwania tacy napędu optycznego służy elektroniczny przycisk wysuwania.
Widok z lewej Model 15" 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 Model 14" 1 1 Wejście zasilania Gniazdo to wykorzystuje prąd stały konwertowany przez dostarczony adapter zasilania z prądu zmiennego. Dostarczany przez to gniazdo prąd służy do zasilania komputera i ładowania wewnętrznego zestawu baterii. W celu zabezpiecznia komputera i zestawu baterii przed uszkodzeniem należy zawsze używać dostarczonego adaptera zasilania. W CZASIE UŻYWANIA, ADAPTER MOŻE BYĆ CIEPŁY LUB GORĄCY.
3 4 Wyjście wyświetlacza (Monitor) 15-pinowy port D-sub monitora obsługuje standardowe urządzenia zgodne z VGA, takie jak monitor lub projektor i umożliwia oglądanie na większym wyświetlaczu zewnętrznym.
Widok z tyłu Rozmiar zestawu baterii różni się, w zależności od modelu. 1 1 26 Moduł baterii Po podłączeniu do źródła zasilania prądu zmiennego rozpoczyna się automatyczne ładowanie zestawu baterii. Moduł baterii umożliwia korzystanie z notebooka bez konieczności podłączania do zasilania. Czas pracy komputera na baterii może się różnić w zależności od sposobu używania i specyfikacji danego notebooka. Baterii nie wolno rozbierać - należy ją zakupić w formie pojedynczego modułu.
Widok z przodu Model 15" 1 2 Model 14" 1 1 2 Czytnik kart pamięci Flash Zwykle, aby można było używać kart pamięci z takich urządzeń jak aparaty cyfrowe, odtwarzacze MP3, telefony komórkowe i PDA należy zakupić osobno zewnętrzny czytnik kart pamięci. Ten komputer ma wbudowany wysokiej szybkości czytnik kart pamięci, umożliwiający wygodne odczytywanie i zapisywanie na wiele kart pamięci flash, zgodnie z opisem w dalszej części tego podręcznika.
Podręcznik użytkownika komputera ASUS
3 Rozdział 3: Rozpoczęcie używania
System zasilania Zasilacz Komputer może być zasilany z dwóch źródeł, z sieci energetycznej poprzez zasilacz sieciowy, lub z zestawu bateryjnego. Zasilacz przekształca prąd zmienny ze ściennego gniazda zasilania na prąd stały wymagany przez komputer. Komputer jest dostarczany z uniwersalnym zasilaczem przekształcającym prąd zmienny na prąd stały. Oznacza to, że można podłączyć przewód zasilający do dowolnego źródła 100V-120V lub 220V-240V bez przestawiania przełączników lub używania konwerterów zasilania.
Użycie zasilacza komputera do zasilania innych urządzeń elektrycznych, może spowodować uszkodzenie. Jeśli pojawi się dym, będzie wyczuwalny zapach spalenizny lub wystąpi zbyt wysoka temperatura zasilacza należy zgłosić się do serwisu. Z serwisem należy się skontaktować także wtedy, gdy istnieje podejrzenie uszkodzenia adaptera prąd zmienny - prąd stały. Uszkodzony zasilacz, może spowodować zniszczenie zestawu baterii i komputera.
Bateria Komputer jest przeznaczony do pracy z wymiennym zestawem baterii. Zestaw baterii składa się z połączonych we wspólnej obudowie ogniw baterii. W pełni naładowany zestaw, zapewnia zasilanie przez kilka godzin, a czas ten można wydłużyć poprzez stosowanie zarządzania zasilaniem. Dodatkowe zestawy baterii są opcjonalne i można je zakupić oddzielnie u sprzedawcy komputera.
Deinstalacja modułu baterii: B A C Należy używać wyłącznie modułów baterii i zasilaczy C dostarczonych z tym komputerem lub specjalnie zatwierdzonych przez producenta lub sprzedawcę do używania z tym modelem, w przeciwnym przypadku może wystąpić uszkodzenie komputera. C Właściwa eksploatacja baterii B A Moduł baterii komputera, jak wszystkie ładowalne baterie, może być ładowany określoną ilość razy.
Włączanie zasilania komputera Po włączeniu komputera na ekranie wyświetlany jest komunikat włączenia zasilania. W razie potrzeby, jasność można wyregulować przyciskami skrótów. Aby uruchomić program konfiguracji BIOS w celu ustawienia lub modyfikacji konfiguracji systemu, naciśnij [F2] podczas uruchamiania. Po naciśnięciu [Tab] podczas wyświetlania ekranu początkowego, wyświetlone zostaną informacje startowe, takie jak wersja BIOS.
Technologia automatycznego wykrywania i naprawy błędów S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) sprawdza dysk twardy podczas testu POST i generuje komunikat z ostrzeżeniem, jeśli dysk twardy wymaga serwisowania. Jeśli w trakcie uruchamiania zostanie wygenerowane ostrzeżenie o błędzie krytycznym dysku twardego, należy jak najszybciej wykonać kopię zapasową danych i uruchomić program sprawdzający dysk w systemie Windows.
Sprawdzenie baterii Moduł baterii obsługuje standard Smart Battery, dzięki czemu w systemie Windows możliwe jest monitorowanie stanu naładowania baterii. W zależności od konfiguracji sprzętowej i sposobu użytkowania, całkowicie naładowany zestaw baterii zapewnia zasilanie do kilku godzin poprzez stosowanie zarządzania zasilaniem.
Ładowanie baterii Przed użyciem komputera w czasie podróży należy naładować zestaw baterii. Ładowanie zestawu baterii rozpoczyna się po podłączeniu do zewnętrznego zasilania poprzez adapter zasilania. Zestaw baterii należy całkowicie naładować przed pierwszym użyciem. Nowy zestaw baterii należy całkowicie naładować przed odłączeniem komputera od zewnętrznego zasilania. Pełne naładowanie baterii przy włączonym komputerze trwa kilka godzin, a przy włączonym komputerze może potrwać dwukrotnie dłużej.
Ponowne uruchamianie komputera W niektórych sytuacjach po wprowadzeniu zmian do systemu operacyjnego konieczne jest jego ponowne uruchomienie. Niektóre procesy instalacyjne wyświetlają okno dialogowe umożliwiające wykonanie restartu. Aby zrestartować system ręcznie, kliknij przycisk Start systemu Windows i strzałkę w prawo, a następnie wybierz Restart(Uruchom ponownie). W celu uzyskania innych opcji, takich jak “Przełącz użytkownika, Uruchom ponownie, Wstrzymaj lub Zamknij”, kliknij strzałkę w prawo.
Wyłączanie awaryjne Jeśli nie można prawidłowo wyłączyć lub uruchomić ponownie systemu operacyjnego, dostępne są dwa dodatkowe sposoby wyłączania komputera: • Przytrzymaj przycisk zasilania przez 4 sekundy. Nie należy stosować wyłączania awaryjnego w trakcie zapisywania danych; może to spowodować ich utratę.
Tryby zarządzania zasilaniem Komputer posiada wiele automatycznych lub regulowanych funkcji oszczędzania energii, które można wykorzystać do maksymalizacji żywotności baterii i obniżenia TCO (Total Cost of Ownership [Całkowity koszt utrzymania]. Niektóre z tych funkcji można regulować przez menu Power (Zasilanie) programu BIOS Setup. Ustawienia zarządzania zasilaniem ACPI wykonuje się poprzez system operacyjny.
Uśpienie oznacza to samo co STR (Suspend-to-RAM). Funkcja ta zapisuje bieżące dane w pamięci RAM gdy wyłączanych jest wiele komponentów. Ponieważ pamięć RAM jest ulotna, do podtrzymania danych (odświeżania) wymagane jest zasilanie. Kliknij przycisk Windows i strzałkę w prawo, aby wyświetlić tę opcję. Do uaktywnienia tego trybu można także użyć skrótu klawiaturowego [Fn F1]. Przywrócenie działania następuje po naciśnięciu dowolnego przycisku, poza przyciskiem [Fn].
Kontrola temperatury Dostępne są trzy metody kontrolowania stanu termicznego komputera. Metody kontroli nie mogą być konfigurowane przez użytkownika i powinny być znane na wypadek, gdy komputer przejdzie do tych stanów. Następujące temperatury reprezentują temperaturę obudowy (nie procesora). 42 • Gdy temperatura osiągnie bezpieczny górny limit włącza się wentylator w celu aktywnego chłodzenia.
Specjalne funkcje klawiatury Przyciski skrótu� Następujące definicje definiują przyciski skrótu na klawiaturze komputera notebook PC. Dostęp do poleceń można uzyskać poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku funkcji, przy jednoczesnym naciśnięciu przycisku z poleceniem. Umieszczenie konkretnych skrótów na klawiszach funkcyjnych może być różne w różnych modelach. Proszę zwracać uwagę bardziej na ikonki reprezentujące skróty, niż na numery klawiszy funkcyjnych.
Ikony LCD/Monitor (f8): Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem na panelu LCD i zewnętrznym monitorze w kolejności: wyświetlacz LCD komputera->zewnętrzny monitor->obydwa. (Ta funkcja nie działa w trybie 256 kolorów, wybierz tryb High Color w ustawieniach wyświetlania). Ważne: Przed przełączeniem wyświetlania na zewnętrzny monitor należy go podłączyć. Przekreślony touchpad (f9): Przełączenie wbudowanego touchpada do pozycji zablokowany (wyłączony) i odblokowany (włączony).
Power4Gear Hybrid (fn + spacja): Ten przycisk przełącza pomiędzy różnymi trybami oszczędzania energii. Tryby oszczędzania wpływają na wiele aspektów działania komputera w celu maksymalizacji wydajności i czasu działania na zasilaniu bateryjnym. Zastosowanie lub odłączenie adaptera zasilania powoduje automatyczne przełączanie systemu pomiędzy trybem zasilania prądem zmiennym, a trybem zasilania bateryjnego. Informacje o bieżącym trybie zasilania, znajdują się w menu ekranowym (OSD).
Klawiatura jako klawiatura numeryczna(w wybranych modelach) Klawiatura numeryczna jest wbudowana w klawiaturę i zawiera 15 przycisków, które zwiększają wygodę wprowadzania liczb. Te dwuczynnościowe przyciski są oznaczone w górnej części niebieską etykietą. Przydziały cyfr są opisane w górnym, prawym rogu każdego z przycisków. Po uaktywnieniu klawiatury numerycznej poprzez naciśnięcie [fn][insert/num lk], zaświeci się dioda LED number lock.
Przyciski sterowania multimediami Przyciski sterowania multimediami umożliwiają wygodne sterowanie aplikacjami multimedialnymi. Poniżej podano przeznaczenie każdego z przycisków multimedialnych w komputerze. Niektóre funkcje przycisków zależą od modelu komputera. Użyj przycisku [fn] w połączeniu z przyciskami strzałek do funkcji sterowania CD. Start/Pauza odtwarzania CD Podczas zatrzymania CD, rozpoczyna odtwarzanie CD. Podczas odtwarzania CD, wstrzymuje odtwarzanie CD.
Przycisk i wskaźniki stanu Przycisk Wygląd górnej części zależy od modelu�. ������������������ Przycisk zasilania Przycisk zasilania umożliwia WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE komputera notebook PC. Umożliwia on także przełączanie komputera notebook PC do trybu uśpienia lub hibernacji. Rzeczywiste działanie przycisku zasilania, można dostosować w Panelu sterowania Windows w części „Opcje zasilania”.
Wskaźniki stanu Model 15” Model 14" Wskaźnik zasilania Wskaźnik zasilania świeci się po włączeniu komputera i wolno miga, gdy komputer znajduje się w trybie Suspend-to-RAM (Wstrzymanie). Wskaźnik ten jest wyłączony, gdy wyłączony został komputer lub znajduje się w trybie Suspend-to-Disk (Hibernacja).
Wskaźnik aktywności napędu Oznacza, że komputer znajduje się w trakcie dostępu do jednego lub więcej urządzeń pamięci masowej, takich jak dysk twardy. Częstotliwość migania światła jest proporcjonalna do czasu dostępu. Bluetooth / Wskaźnik sieci bezprzewodowej Dotyczy to wyłącznie modeli z wewnętrzną funkcją Bluetooth (BT) i wbudowaną bezprzewodową siecią LAN. Światło tego wskaźnika wskazuje uaktywnienie wbudowanej funkcji Bluetooth (BT) komputera.
4 Rozdział 4: Używanie komputera
Urządzenie wskazujące Komputer notebook PC posiada zintegrowane urządzenie wskazujące o nazwie touchpad, wrażliwe na naciskanie i nie zawierające części ruchomych. Do pracy z niektórymi aplikacjami wymagany jest sterownik. Przycisk prawego kliknięcia (strefa na zewnątrz kropkowanej linii) Przycisk lewego kliknięcia (strefa wewnątrz kropkowanej linii) Do obsługi touchpada NIE należy używać żadnych innych obiektów zamiast palca. Mogą one uszkodzić powierzchnię touchpada.
Używanie touchpada Touchpad to urządzenie interaktywne, które symuluje funkcje normalnej myszy. Umożliwia to wykonywanie gestów jednym lub wieloma palcami dla przesunięcia wskaźnika w celu wyboru i kliknięcia elementów, obracania i powiększania obrazów, przewijania list oraz do przesuwania i przełączania okien. Przesuwanie wskaźnika Można kliknąć w dowolnym miejscu touchpada w celu uaktywnienia jego wskaźnika, a następnie przesunąć palcem po touchpadzie w celu przesunięcia wskaźnika ekranowego.
Ilustracje używania touchpada Stuknięcie - Stuknięcie touchpada umożliwia wybór elementów ekranowych i otwieranie plików. Stuknij raz, aby wybrać element. Stuknij dwukrotnie, aby otworzyć wybrany element. Kliknięcie - Kliknięcie touchpada, symuluje funkcje lewego przycisku myszy i prawego przycisku myszy. Kliknięcie lewym przyciskiem Kliknięcie prawym przyciskiem Kliknij raz, aby wybrać element, Kliknij raz w celu wyboru elementu a następnie kliknij dwukrotnie w i sprawdzenia jego opcji menu.
Obracanie - Obracanie obrazów zgodnie/przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara wykonuje się na touchpadzie gestem zbliżenia palców. Aby obrócić obraz, połóż dwa palce na touchpadzie, a następnie obróć jeden palec w kierunku zgodnym lub przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, gdy inne pozostają nieruchomo.� Przewijanie - Używając dwóch palców na touchpadzie, można przewijać listy pionowo i poziomo.
Przesuwanie trzema palcami - Używając trzch palców na touchpadzie, można przesuwać strony od lewej do prawej/od prawej do lewej. Można także wykorzystać ten gest do przełączenia pomiędzy aktywnymi oknami na pulpicie. Dbanie o touchpad Touchpad jest wrażliwy na naciskanie. Niewłaściwa obsługa może spowodować jego łatwe uszkodzenie. Należy zastosować się do następujących środków ostrożności. • Należy sprawdzić, czy touchpad nie jest zabrudzony, nie ma na nim płynów lub nie jest zatłuszczony.
Automatyczne wyłączanie touchpada Po podłączeniu zewnętrznej myszy USB, touchpad można wyłączyć automatycznie. W celu wyłączenia touchpada: 1. Przejdź do Panel sterownia. Zmień ustawienia widoku na Duże ikony, a następnie wybierz Mysz. 2. Wybierz zakładkę ELAN . 3. Zaznacz okno z opcją Wyłącz po podłączeniu zewnętrznego urządzenia wskazującego. 4. Wybierz Zastosuj , aby zapisać bieżące zmiany lub wybierz OK , aby zapisać zmiany, a następnie zakończ.
Urządzenia pamięci masowej Dzięki urządzeniom pamięci masowej notebook może odczytywać lub zapisywać dokumenty, obrazy i inne pliki w różnych urządzeniach przechowywania danych. Napęd optyczny (w wybranych modelach) Wkładanie dysku optycznego 58 1. Przy włączonym zasilaniu notebooka, naciśnij przycisk wysuwania napędu, po czym nastąpi częściowe wysunięcie tacy. 2. Delikatnie pociągnij panel przedni i wysuń tacę całkowicie na zewnątrz. Uważaj, aby nie dotknąć soczewki napędu CD i innych mechanizmów.
3. Przytrzymaj dysk za krawędzie i ustaw dysk stroną z nadrukiem skierowaną do góry. Naciśnij po obu stronach centralnej części dysku, aż dysk zaskoczy na zaczep gniazda. Po prawidłowym zamontowaniu, zaczep gniazda powinien wystawać nad dysk. Umieść całą płytę na środku tacy, aby zapobiec zarysowaniu płyty�.
4. Delikatnie pchnij tacę napędu do wnętrza. Napęd zacznie odczytywać spis zawartości (TOC) dysku. Po zatrzymaniu napędu, dysk jest gotowy do użycia. Podczas odczytywania danych, mogą być słyszane obroty lub drgania napędu optycznego. Aby zmniejszyć drgania należy ustawić komputer notebook PC na płaskiej powierzchni i nie należy dotykać etykiet na płycie. Wyjmowanie dysku optycznego Wysuń tacę i delikatnie pociągnij za krawędź dysku do góry, pod kątem, w celu wyjęcia dysku z zaczepu gniazda.
Wysuwanie awaryjne Przycisk wysuwania awaryjnego znajduje się w otworze na napędzie optycznym i służy do wysuwania tacy napędu optycznego, gdy nie działa wysuwanie elektroniczne. Nie należy używać wysuwania awaryjnego zamiast wysuwania elektronicznego. Należy uważać, aby nie uszkodzić diody sygnalizacyjnej pracy napędu, która znajduje się na tym samym obszarze. Rzeczywista lokalizacja może być inna, w zależności od modelu.
Czytnik karty pamięci Ten komputer notebook PC ma wbudowane pojedyncze gniazdo czytnika kart pamięci, z obsługą karty SD i wykorzystuje wewnętrzną, wysokiej przepustowości magistralę PCI.� Kartę pamięci należy zakupić oddzielnie. Zgodność karty pamięci zależy od modelu komputera notebook PC i specyfikacji karty pamięci. Specyfikacje karty pamięci stale się zmieniają, dlatego zgodność może zostać zmieniona bez ostrzeżenia.
Dysk twardy Dyski twarde mają większe pojemności i działają dużo szybciej niż napędy dyskietek i napędy optyczne. Komputer jest dostarczany z wymiennym dyskiem twardym. Aktualnie montowane dyski obsługują technologię S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology), umożliwiającą wykrywanie błędów dysków twardych lub awarii przed ich wystąpieniem. W celu wymiany lub modernizacji dysku twardego należy zawsze odwiedzić autoryzowany punkt serwisowy lub sprzedawcę tego komputera.
Odłączanie dysku twardego A A A A B B A A A A B A A AB A 64 Podręcznik użytkownika komputera ASUS
Instalacja dysku twardego B B B B A B B A Podręcznik użytkownika komputera ASUS B 65
Pamięć operacyjna Dodatkowa pamięć zwiększa wydajność poprzez zmniejszenie częstotliwości dostępu do dysku twardego. W celu uzyskania informacji dotyczących modernizacji pamięci w komputerze należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub ze sprzedawcą. W celu zapewnienia maksymalnej zgodności i niezawodności moduły rozszerzenia należy kupować u autoryzowanych sprzedawców tego komputera.
Instalacja pamięci (RAM) A A A A B B B B A A B B B B A A C C A A B A B B A A B Podręcznik użytkownika Ckomputera ASUS 67
Usuwanie pamięci (RAM): B A A A B B B B A A A A BB B AC C A A B A B B A A 68 B C Podręcznik użytkownika komputera ASUS
Połączenie sieciowe Komputer notebook PC umożliwia połączenie z internetem i innymi sieciami, poprzez wykorzystanie następujących przewodowych i bezprzewodowych połączeń. Przewodowe połączenia sieciowe Ten komputer notebook PC obsługuje przewodowe połączenia sieciowe z użyciem technologii Fast/Gigabit Ethernet (1000 BASE-TX) i Twisted Pair Ethernet. Podczas używania Fast (1000 BASE-TX) lub Gigabit Ethernet należy zaopatrzyć się w skrętkę kablową kategorii 5 lub lepszy kabel.
Używanie skrętki kablowej Kabel wykorzystywany do podłączenia karty sieciowej Ethernet do hosta (generalnie hub lub switch) to nieskrosowana skrętka Ethernet (TPE). Końcowe złącza nazywają się RJ-45 i nie są zgodne ze złączami telefonicznymi RJ-11. Do połączenia ze sobą dwóch komputerów bez huba wymagany jest skrosowany kabel LAN (model Fast-Ethernet). Następująca ilustracja pokazuje jak połączyć komputer notebook PC z lokalną siecią komputerową (LAN).
Połączenia z siecią bezprzewodową Bezprzewodowa sieć LAN (WLAN) Ta wbudowana karta WLAN komputera notebook PC, to niewielkich rozmiarów, łatwy w użyciu bezprzewodowy adapter Ethernet, implementujący standard IEEE 802.11. Może on uzyskać duże szybkości transmisji danych, z użyciem technologii Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) i Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) z częstotliwością 2,4GHz/5GHz. Wbudowany adapter WLAN jest wstecznie zgodny z wcześniejszymi standardami IEEE 802.11.
2. ������������������������� Kliknij ikonę połączenia sieci bezprzewodowej� w obszarze powiadamiania Windows®. 3. ���������������������� Wybierz z listy punkt dostępowy do połączenia, a następnie kliknij Connect (Połącz). Jeśli nie można odszukać wymaganego punktu dostępowego, kliknij ikonę Odśwież w prawym, górnym rogu, aby odświeżyć i ponownie przeszukać listę�. 4. Po połączeniu, może być konieczne wprowadzenie hasła. 5.
Używanie trybu Ad-hoc i Infrastructure (Infrastruktura) Wbudowana karta WLAN w tym komputerze notebook PC, to także adapter klienta, który umożliwia używanie trybów Ad-hoc i Infrastructure (Infrastruktura) w czasie połączenia z siecią. Aby korzystać z tych trybów, wszystkie urządzenia muszą mieć zainstalowane opcjonalne adaptery połączenia z siecią LAN 802.11.
Tryb Infrastruktura Tryb Infrastruktura umożliwia połączenie komputera i innych urządzeń bezprzewodowych w sieć bezprzewodową tworzoną przez AP (Access Point) (sprzedawane oddzielnie), który zapewnia centralne połączenie klientów bezprzewodowych w celu komunikowania się ze sobą lub z siecią przewodową. Aby używać tryb infrastruktury: 1.
Połączenie bezprzewodowe Bluetooth���� (w wybranych modelach) Bluetooth umożliwia dostęp do innych urządzeń, takich jak komputery notebook PC, komputery desktop PC, tablety i telefony komórkowe z włączoną funkcją Bluetooth. Poprzez użycie połączenia Bluetooth można przyspieszyć transfer plików, używać telefonów komórkowych jako hotspota do połączenia z internetem i udostępniać połączenia z internetem lub siecią innym urządzeniom.
2. ��������������������������� Kliknij prawym przyciskiem ikonę Bluetooth� w �� obszarze powiadamiania Windows® , a następnie wybierz Add a device (Dodaj urządzenie). 3. ����������������������������� Wybierz z listy urządzenie z włączoną funkcją Bluetooth i kliknij Dalej. 4. �������������������������� Wprowadź w urządzeniu kod zabezpieczenia Bluetooth i uruchom parowanie�. 5. �������� Kliknij Close (Zamknij), aby zakończyć dodawanie urządzenia.
USB Charger+ USB Charger+ umożliwia szybkie ładowanie urządzeń mobilnych poprzez port ładowania USB komputera notebook PC ASUS. Jeśli podłączone urządzenia będą się przegrzewać należy je natychmiast odłączyć�. Funkcja USB Charger+ jest dostępna przez portładowania USB 3.0. Natychmiastowe włączenie Natychmiastowe właczenie do domyślnie włączona funkcja komputera notebook PC ASUS, która umożliwia oszczędzanie baterii, gdy komputer notebook PC znajduje się w trybie głębokiego uśpienia (Deep S3).
tryb oszczędzania baterii Tryb oszczędzania baterii, włącza dłuższe czasy oczekiwwania, pozwalając na działanie na zasilaniu bateryjnym do trzydziestu (30) lub więcej dni. Po włączeniu tej funkcji, system może w ciągu siedmiu sekund powrócić do ostatniego stanu działania, cztery godziny po przejściu komputera notebook PC do trybu głębokiego uśpienia.
D Dodatek
Akcesoria opcjonalne Elementy te, w przypadku takiego życzenia, są dostarczane jako elementy opcjonalne uzupełniające komputer. Hub USB Podłączenie opcjonalnego huba USB zwiększy liczbę portów USB i umożliwi szybkie podłączenie lub odłączenie wielu urządzeń peryferyjnych USB poprzez pojedynczy kabel. Dysk pamięci Flash USB Dysk pamięci flash USB jest elementem opcjonalnym, który może zapewnić do kilkudziesięciu gigabajtów miejsca na zapis, wyższą szybkość zapisu i większą wytrzymałość.
System operacyjny i oprogramowanie Ten komputer może być dostarczony do klienta (w zależności od terytorium) z wybranym, wstępnie zainstalowanym systemem operacyjnym, takim jak Microsoft Windows. Możliwość wyboru i język zależą od terytorium. Poziomy sprzętu i oprogramowania mogą się różnić w zależności od zainstalowanego systemu operacyjnego. Nie można zagwarantować stabilności i zgodności innych systemów operacyjnych.
Ustawienia systemu BIOS Wygląd ekranów BIOS w tej części służy wyłączenie jako odniesienie. Boot Device (Urządzenie rozruchowe) 1. Na ekranie Boot (Uruchamianie), wybierz Boot Option #1 (Opcja uruchamiania #1). Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset Boot Security Save & Exit Sets the system boot order Boot Configuration UEFI Boot PXE ROM [Disabled] [Disabled] Boot Option Priorities Boot Option #1 Boot Option #2 [Windows Boot Manag...
Security Setting (Ustawienie zabezpieczenia) Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Password Description Set Administrator Password. If ONLY the Administrator’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.
Zabzpieczenie interfejsu We/Wy Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Security If Locked, LAN and Card Reader Interface will be disabled. I/O Interface Security LAN and Card Reader Interface Wireless Network Interface HD AUDIO Interface SATA ODD Interface USB Interface Security [UnLock] [UnLock] [UnLock] [UnLock] LAN and Card Reader Interface Lock UnLock →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter +/— F1 F9 F10 ESC : : : : : : Select Change Opt.
Zabezpieczenie interfejsu USB Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Security If Locked, all USB device will be disabled USB Interface Security USB Interface [UnLock] External Ports Bluetooth CMOS Camera [UnLock] [UnLock] [UnLock] USB Interface Lock UnLock →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter +/— F1 F9 F10 ESC : : : : : : Select Change Opt. General Help Optimized Defaults Save Exit Version 2.14.1219. Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
Hasło dysku twardego Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Password Description Set HDD Master Password. If ONLY the Administrator’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.
Save Changes (Zapisanie zmian) Aby zachować ustawienia konfiguracji, przed zakończeniem programu konfiguracji BIOS należy zapisać zmiany. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Advanced Chipset Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Exit system setup after saving the changes.
Rozwiązywanie problemów W tej części znajduje się opis niektórych popularnych problemów i możliwych rozwiązań dla komputera notebook PC. Napęd dysku optycznego nie może odczytywać lub zapisywać dysków. • Zaktualizuj BIOS do najnowszej wersji i spróbuj ponownie. • Jeśli aktualizacja BIOS nie pomaga, spróbuj użyć lepszej jakości dysków i spróbuj ponownie. • Jeśli problem dalej utrzymuje się, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym i poproś inżyniera serwisu o pomoc.
• Jeśli problem nie został rozwiązany, zaktualizuj BIOS do najnowszej wersji i spróbuj ponownie. • Jeśli problem dalej utrzymuje się, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym i poproś inżyniera serwisu o pomoc. Używanie zestawu baterii • �������������������������������������������������������������� Zarejestruj jednoroczną gwarancję komputera notebook PC przez tę stronę sieci web:� http://vip.asus.com/login.
• Zamknij część uruchomionych aplikacji, aby zmniejszyć obciążenie systemu. • Sprawdź system pod kątem wirusów. • Spróbuj przywrócić system z użyciem partycji przywracania lub płyty DVD przywracania. Przed wykonaniem przywracania należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych i zapisać ją w innym miejscu. Zainstaluj opogramowanie antywirusowe, aby zabezpieczyć system przed wirusami.
Przed wykonaniem procesu przywracania należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych w innej lokalizacji. Zainstaluj opogramowanie antywirusowe, aby zabezpieczyć system przed wirusami. Aby możliwe było wykrycie sprzętu, upewnij się najpierw, że zainstalowane zostały sterowniki “Intel INF Update” oraz “ATKACPI”. • Jeśli problem nadal istnieje w celu uzyskania pomocy skontaktuj się z lokalnym punktem serwisowym ASUS.
PAktualizacja BIOS. 1. Sprawdź dokładnie model komputera i pobierz dla niego plik najnowszego systemu BIOS z witryny firmy ASUS, a następnie zapisz go na nośniku pamięci flash. 2. Podłącz nośnik pamięci flash do komputera i włącz go. 3. W programie konfiguracji BIOS, kliknij Advanced (Zaawansowane) > Start Easy Flash (Uruchom Easy Flash), a następnie naciśnij [Enter]. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
Opcje przywracania komputera notebook PC Użycie opcji Recovery Partition (Partycja przywracania) lub DVD Recovery (Płyta DVD przywracania) (dla wybranych modeli), umożliwia ponowne sformatowanie dysku twardego i przywrócenie oryginalnych, fabrycznych ustawień komputera notebook PC ASUS. Te opcje przywracania, umożliwiają także włączenie ponownego użycia ustawień domyślnych komputera notebook PC w celu wykonania nowych zmian, według wymagań.
Przywracanie systemu Windows na całym dysku twardym. Ta opcja usuwa wszystkie partycje z dysku twardego i tworzy nową partycję systemową, jako napęd “C”. Przywracanie systemu Windows na całym dysku twardym z 2 partycjami. Ta opcja usuwa wszystkie partycje z dysku twardego i tworzy dwie nowe partycje “C” (40%) i “D” (60%). 5. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu dokończenia procesu przywracania. Recovery Partition (Partycja przywracania) jest tworzona fabrycznie i po usunięciu nie można jej przywrócić.
Utworzenie plików kopii zapasowej ISO dla DVD. Utworzenie plików kopii zapasowej ISO dla dysku Blu-Ray. Po wybraniu utworzenia plików ISO z kopią zapasową, wybierz ścieżkę do zapisania plików ISO, a następnie kliknij Backup (Kopia zapasowa). 3. ��������������������������������������������������������� Wykonaj instrukcje ekranowe w celu dokończenia tworzenia DVD/BD przywracania lub plików kopii zapasowej ISO.
Informacja dotycząca napędu DVD-ROM (w wybranych modelach) Napęd DVD-ROM umożliwia przeglądanie i tworzenie własnych płyt CD i DVD. Aby oglądać tytuły DVD, można zakupić opcjonalne oprogramowanie do przeglądania płyt DVD. Informacje dotyczące regionalnego odtwarzania Odtwarzanie tytułów filmu DVD obejmuje dekodowanie wideo MPEG2, cyfrowe audio AC3 i deszyfrowanie zawartości zabezpieczonych poprzez CSS.
Definicje regionów Region 1 Kanada, USA, terytoria USA Region 2 Czechy, Egipt, Finlandia, Francja, Niemcy, kraje Zatoki Perskiej, Węgry, Islandia, Iran, Irak, Irlandia, Włochy, Japonia, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Arabia Saudyjska, Szkocja, Republika Południowej Afryki, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Syria, Turcja, Wielka Brytania, Grecja, kraje dawnej Jugosławii, Słowacja Region 3 Birma, Indonezja, Korea Południowa, Malezja, Filipiny, Singapur, Tajwan, Tajlandia, Wietnam Region 4 Australia, Ka
Informacje o napędzie Blu-ray ROM (w wybranych modelach) Napęd Blu-ray ROM umożliwia oglądanie wysokiej jakości video (HD) i innych formatów plików dyskowych, takich jak DVD i CD. Definicje regionu Region A Kraje Ameryki Północnej, Środkowej i Południowej oraz ich terytoria; Tajwan, Hong Kong, Makao, Japonia, Korea (Południowa i Północna), kraje Azji Południowo Wschodniej i ich terytoria. Region B Kraje Europy, Afryki i Azji Południowo Zachodniej oraz ich terytoria; Australia i Nowa Zelandia.
Zgodność wewnętrznego modemu Komputer z wewnętrznym modemem, jest zgodny ze standardami JATE (Japonia), FCC (USA, Kanada, Korea, Tajwan) i CTR21. Wewnętrzny modem posiada certyfikat zgodności z Decyzją Rady 98/482/EC dotyczącą pan-Europejskich, pojedynczych połączeń terminalowych z publiczną, telefoniczną siecią przełączaną (PSTN). Jednakże, ze względu na różnice pomiędzy indywidualnymi PSTN w różnych krajach, certyfikat nie daje bezwarunkowej pewności prawidłowego działania w każdym punkcie sieci PSTN.
Deklaracja zgodności sieci Oświadczenie producenta dla użytkownika: “Deklaracja ta wskazuje sieci, w których może działać ten sprzęt i sieci, w których mogą pojawić się problemy dotyczące współdziałania. Producent może także dołączyć oświadczenie, aby wyjaśnić gdzie zgodność sieci zależy od ustawień fizycznych i ustawień oprogramowania. Znajduje się tam także zalecenie, aby użytkownik skontaktował się ze sprzedawcą, jeśli chce używać to urządzenie w innej sieci.
W tej tabeli wymieniono kraje aktualnie zgodne ze standardem CTR21.
Ta informacja została skopiowana z CETECOM i została dostarczone bez odpowiedzialności. Aktualizacje dotyczące tej tabeli, znajdują się pod adresem http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html 1 Wymagania krajowe będą miały zostosowanie wyłącznie wtedy, gdy urządzenie będzie wykorzystywało wybieranie impulsowe (w tej instrukcji użytkownika producenci utrzymują, że urządzenie może obsługiwać wyłącznie sygnałowanie DTMF, co może wymagać dodatkowych testów).
Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal Communications Commission (FCC) Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: • Urządzenie to nie może powodować zakłóceń. • Urządzenie to musi przyjmować wszelkie odebrane zakłócenia, z uwzględnieniem zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.
(Przedruk ze zbioru przepisów Federal Regulations #47, część 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.) Oświadczenie FCC dotyczące ostrzeżenia o ekspozycji częstotliwości radiowej (RF) Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnego zezwolenia strony odpowiedzialnej za zgodność, mogą spowodować pozbawienie użytkownika prawa do używania tego urządzenia.
Ostrzeżenie znaku CE Oznakowanie CE dla urządzeń bez obsługi bezprzewodowej sieci LAN/funkcji Bluetooth Dostarczana wersja tego urządzenia jest zgodna z wymogami dyrektyw dotyczących „Kompatybilności elektromagnetycznej” EEC 2004/108/EC i „Dyrektywą niskonapięciową” 2006/95/EC. Oznakowanie CE dla urządzeń z obsługą bezprzewodowej sieci LAN/funkcji Bluetooth Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektywy 1999/5/EC Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej z 9 marca 1999 r.
Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen Ameryka Północna Japonia Europa ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz Kanał 01 do 11 Kanał 01 do 14 Kanał 01 do 13 Ograniczenie pasma częstotliwości bezprzewodowych we Francji Niektóre obszary we Francji mają ograniczone pasmo częstotliwości. W najgorszym przypadku, maksymalna, autoryzowana moc wewnątrz pomieszczeń może wynosić: • 10mW dla całego pasma 2,4 GHz (2400 MHz - 2483.
60 64 68 75 88 94 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort Val de Marne To wymaganie może z czasem ulec zmianie, umożliwiając korzystanie z kart bezprzewodowych sieci LAN na dalszych terenach w obrębie Francji. W celu uzyskania najnowszych informacji należy skontaktować się z ART (http://www.arcep.fr).
Uwagi UL dotyczące bezpieczeństwa Sprzęt określony przez standard UL 1459, obejmujący telekomunikację (telefon), powinien być elektrycznie połączony z siecią telekomunikacyjną, przy różnicy napięcia roboczego w stosunku do uziemienia, nie przekraczającej 200V (peak), 300V peakto-peak, i 105V rms, a także powinien być zainstalowany lub używany zgodnie z przepisami Państwowych Przepisów Elektrycznych (NFPA 70).
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilania Do zasilania produktów wymagających prądu elektrycznego do 6A o ciężarze większym niż 3kg, konieczne jest stosowanie certyfikowanych przewodów zasilających większych lub równych: H05VV-F, 3G, 0,75mm2 lub H05VV-F, 2G, 0,75mm2.
Ostrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów skandynawskich (dotyczą baterii litowo-jonowych) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa napędu optycznego Informacja dotycząca bezpieczeństwa korzystania z lasera Sprzedawane z tym komputerem wewnętrzne lub zewnętrzne napędy optyczne, zawierają PRODUKT LASEROWY KLASY 1. Wykonywanie regulacji lub przygotowanie procedur innych, niż określone w tym podręczniku użytkownika, może spowodować narażenie na niebezpieczne działanie lasera. Nie należy demontować napędu optycznego.
Uwaga dotycząca produktów Macrovision Corporation Produkt ten zawiera technologię ochrony praw autorskich, wykorzystującą pewne rozwiązania opatentowane w USA oraz podlegające innym prawom o ochronie dóbr intelektualnych, które są własnością firmy Macrovision Corporation i innych prawnych właścicieli. Korzystanie z niniejszej technologii ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez firmę Macrovision Corporation.
Certyfikat CTR 21 (dla komputerów notebook PC z wbudowanym modemem) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Podręcznik użytkownika komputera ASUS D-35
Spanish Swedish D-36 Podręcznik użytkownika komputera ASUS
Etiqueta Ecológica da União Européia Este Notebook PC recebeu a etiqueta da EU Flower, o que significa que este produto tem as seguintes características: 1. Consumo de energia reduzido durante o uso e modos de espera. 2. Uso limitado de metais pesados tóxicos. 3. Uso limitado de substâncias prejudiciais ao meio ambiente e à saúde. 4. Redução do uso de recursos naturais por meio do encorajamento da reciclagem. 5.
Zgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska Firma ASUS wprowadza koncepcje ekologii podczas projektowania i produkcji produktów, a także zapewnia, że na każdym etapie cyklu żywotności produktu ASUS, będzie on zgodny z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska. Dodatkowo, ASUS udostępnia odpowiednie informacje, w oparciu o wymagania przepisów. Sprawdź stronę sieci web http://csr.asus.com/english/Compliance.
Informacje o prawach autorskich Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać, transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na żadne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Ograniczenie odpowiedzialności W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
