Installation Guide

Keluarkan pemacu optik luaran dengan
selamat.
Pemacu optik luaran menyokong Plag & Main.
Ikut langkah di bawah untuk mengeluarkan
pemacu dengan selamat.
A. Daripada bar tugas komputer anda, klik ikon
Safely Remove Hardware ( ).
B. Pada mesej pop timbul, klik Keluarkan
Pemacu Penyimpanan Massa USB
dengan Selamat.
C. Pada mesej pop timbul, klik Peranti kini
boleh dikeluarkan dari komputer dengan
selamat untuk mencabut kabel USB Y dari
komputer anda.
NOTA: JANGAN keluarkan kabel USB Y
apabila sistem sedang but atau penunjuk LED
pemacu optik luaran berkelip.
Trygg fjerning av den eksterne optiske
stasjonen.
Den eksterne optiske stasjonen støtter Plug &
Play. Følg trinnene nedenfor for trygt å fjerne
stasjone.
A. Fra PC-ens oppgavelinje kan du klikke på
trygg fjerning av maskinvare-ikonet ( ).
B. I popup-meldingen, klikk på Safely remove
USB Mass Storage Device (Trygg fjerning
av USB-masselagringsenhet).
C. I popup-meldingen, klikk på The device
can now be safely removed from the
computer (Enheten kan nå trygt fjernes
fra datamaskinen) for å koble USB
Y-kabelen fra datamaskinen.
MERK: IKKE koble fra USB Y-kabelen når
systemet starter opp eller LED-indikatoren til
den eksterne optiske stasjonen blinker.
Bahasa Malaysia Norsk
Îndepărtarea în siguranţă a drive-ului optic
extern.
Drive-ul optic extern suportă aplicaţia Plug &
Play (Conectează & Redă). Urmaţi paşii de
mai jos pentru a îndepărta în siguranţă drive-
ul.
A. Din bara dvs de sarcină a computerului dvs,
click pe icoana Îndepărtează în siguranţă
hardware-ul ( ).
B. În mesajul pop-up, faceţi clic pe Safely
remove USB Mass Storage Device
(Eliminare în siguranţă dispozitiv USB
de stocare în masă).
C. dispozitiv USB de stocare în masă).
C. În mesajul pop-up, faceţi clic pe The device
can now be safely removed from the
computer (Dispozitivul se poate elimina
acum în siguranţă din computer) pentru
a deconecta cablul USB Y de la computer.
NOTĂ: NU deconectaţi cablul USB Y atunci
când sistemul porneşte sau când LED-ul
indicator al drive-lui optic extern pâlpâie.
Bezpečné odinštalovanie externej optickej
mechaniky.
Externá optická mechanika podporuje funkciu
Plug & Play. Aby ste mechaniku bezpečne
odinštalovali, postupujte podľa dolu uvedených
krokov.
A. V rámci panela nástrojov svojho počítača
kliknite na ikonu Bezpečné odstránenie
hardvéru ( ).
B. V rámci zobrazeného odkazu kliknite na
Safely remove USB Mass Storage Device
(Bezpečne odstrániť USB zariadenie
veľkokapacitnej pamäte).
C. V rámci zobrazeného odkazu kliknite na
The device can now be safely removed
from the computer (Zariadenie možno
bezpečne odstrániť z počítača) a odpojte
USB Y kábel od počítača.
POZNÁMKA: NEODPÁJAJTE USB Y kábel
počas bootovania systému alebo pokiaľ LED
indikátor externej mechaniky bliká.
Română Slovensky
Bezpiecznie odłącz zewnętrzny napęd
optyczny.
Zewnętrzny napęd optyczny obsługuje Plug
& Play. Wykonaj podane poniżej czynności w
celu bezpiecznego odłączenia napędu.
A. Na pasku zadań komputera, kliknij ikonę
Bezpieczne usuwanie sprzętu ( ).
B. W komunikacie pomocniczym, kliknij Safely
remove USB Mass Storage Device
(Bezpieczne usuwanie urządzenia
pamięci masowej).
C. W komunikacie pomocniczym, kliknij The
device can now be safely removed from
the computer (Można teraz bezpiecznie
usunąć to urządzenie z komputera) w
celu odłączenia kabla USB Y od komputera.
UWAGA: NIE należy odłączać kabla USB Y
podczas uruchamiania lub, gdy miga wskaźnik
LED zewnętrznego napędu optycznego.
Remover a unidade óptica externa com
segurança.
A unidade óptica externa suporta Plug & Play.
Siga os passos indicados abaixo para remover
a unidade com segurança.
A.A partir da barra de tarefas do seu
computador, clique no ícone Remover o
hardware com segurança ( ).
B. Na mensagem de pop-up, clique em
Remover dispositivo de armazenamento
de massa com segurança.
C. Na mensagem pop-up, clique em O
dispositivo pode agora ser removido com
segurança do computador para desligar o
cabo USB Y do computador.
NOTA: NÃO desligue o cabo USB Y quando
o sistema estiver a arrancar ou quando o
indicador LED da unidade óptica externa estiver
a piscar.
Polski Português