User Manual

ManualsBrandsAsus ManualsAIoT & Industrial SolutionsTinker Board S R2.0

Notices

Federal Communications Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this

device could void the user’s authority to operate the equipment.

RF exposure warning

This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and

the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at

least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any

other antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation

instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.

End Product Labeling

This transmitter module is authorized only for use in device where the antenna may be installed

such that 20cm may be maintained between the antenna and users. The final end product must be

labeled in a visible area with the following:

Contains FCC ID: TLZ-NM430SM and Contains IC: 6100A-NM430SM

VCCI: Japan Compliance Statement

Contains Module 201-210675

Class B ITE

NCC: Taiwan Wireless Statement

Contains Module CCAF21Y10170T8

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大

功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經

發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法

規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機

設備之干擾。

UKCA RF Output table (The Radio Equipment Regulations 2017)

AW-NM430SM:

Items Maximum Radio-Frequency Output Table

WiFi 2412 - 2472 MHz 17 (dBm)

Bluetooth 2402 - 2480 MHz 6 (dBm)

CE RED RF Output table (Directive 2014/53/EU)

AW-NM430SM:

Items Maximum Radio-Frequency Output Table

WiFi 2412 - 2472 MHz 17 (dBm)

Bluetooth 2402 - 2480 MHz 6 (dBm)

Simplified EU Declaration of Conformity

ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is

in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU

declaration of conformity is available at

https://www.asus.com/support/

Déclaration simplifiée de conformité de l’UE

ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet

appareil est conforme aux critères essentiels et autres

clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU. La

déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à

partir du site internet suivant :

https://www.asus.com/support/

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

ASUSTek COMPUTER INC erklärt hiermit, dass dieses

Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und

anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie

2014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-

Konformitätserklärung ist verfügbar unter:

https://www.asus.com/support/



ASUSTekComputerInc

2014/53/EU





.https://www.asus.com/support/

Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

Διά του παρόντος η ASUSTek Computer Inc. δηλώνει

ότι αυτή η συσκευή είναι σύμμορφη με τις βασικές

προϋποθέσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας

2014/53/ΕE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης

της ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση

https://www.asus.com/support/















Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat

Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez

az eszköz megfelel az 2014/53/EU sz. irányelv alapvető

követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő

weboldalon tekintheti meg: https://www.asus.com/support/

Pernyataan Kesesuaian UE yang Disederhanakan

ASUSTeK Computer Inc. dengan ini menyatakan bahwa

perangkat ini memenuhi persyaratan utama dan ketentuan

relevan lainnya yang terdapat pada Petunjuk 2014/53/EU.

Teks lengkap pernyataan kesesuaian EU tersedia di:

https://www.asus.com/support/

Vienkāršota ES atbilstības paziņojums

ASUSTeK Computer Inc. ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst

Direktīvas 2014/53/ES būtiskajām prasībām un citiem citiem

saistošajiem nosacījumiem. Pilns ES atbilstības paziņojuma

teksts pieejams šeit: https://www.asus.com/support/

Supaprastinta ES atitikties deklaracija

Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer

Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius

reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/ES

nuostatas. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas

čia: https://www.asus.com/support/

Forenklet EU-samsvarserklæring

ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten

er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante

forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-

samsvarserklæringen finnes på:

https://www.asus.com/support/

ASUSTek Computer Inc. deklarerar härmed att denna enhet

överensstämmer med de grundläggande kraven och andra

relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Fullständig text

av EU-försäkran om överensstämmelse finns på

https://www.asus.com/support/





 

   

 

 

Basitleştirilmiş AB Uyumluluk Bildirimi

ASUSTek Computer Inc., bu aygıtın 2014/53/EU Yönergesinin

temel gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun

olduğunu bildirir. AB uygunluk bildiriminin tam metni şu

adreste bulunabilir: https://www.asus.com/support/

Спрощена декларація про відповідність нормам ЄС

ASUSTek Computer Inc. заявляє, що цей пристрій

відповідає основним вимогам та іншим відповідним

вимогам Директиви 2014 / 53 / EU. Повний текст

декларації відповідності нормам ЄС доступний на

https://www.asus.com/support/

Précautions d’emploi de l’appareil :

a. Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l’utilisation de cet appareil

dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les

garages professionnels).

b. Évitez d’utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés. Si

vous portez un implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline,

neurostimulateurs…), veuillez impérativement respecter une distance minimale de 15

centimètres entre cet appareil et l’implant pour réduire les risques d’interférence.

c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser le niveau de

rayonnement. Ce n’est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations, notamment

dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout

simplement dans un secteur mal couvert par le réseau.

d. Tenez cet appareil à distance du ventre des femmes enceintes et du bas-ventre des

adolescents.

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio

frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the

potential for human contact during normal operation is minimized.

This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure limits under

mobile exposure conditions. (antennas are greater than 20cm from a person’s body).

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil est inférieure à la limite d'exposition aux

fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil de façon à minimiser les

contacts humains lors du fonctionnement normal.

Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites d'exposition aux RF

d'IC dans des conditions d'exposition à des appareils mobiles (antennes sont supérieures à 20 cm

à partir du corps d'une personne).

KC: Korea Warning Statement

Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development

Canada (ISED)

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence

exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement

économique Canada (ISED)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique

Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de

l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible

d’en compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

單元限用物質及其化學符號

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr

)

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷電路板及電子組件

－

○ ○ ○ ○ ○

其他及其配件

－

○ ○ ○ ○ ○

備考1. “O”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考2. “－”係指該項限用物質為排除項目。

限用物質及其化學符號：

Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma ASUSTek Computer Inc. niniejszym oświadcza, że

urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i

innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/

EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod

adresem https://www.asus.com/support/

Declaração de Conformidade Simplificada da UE

A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo

está em conformidade com os requisitos essenciais e

outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O

texto integral da declaração de conformidade da UE está

disponível em https://www.asus.com/support/

Declarație de conformitate UE, versiune simplificată

Prin prezenta, ASUSTek Computer Inc. declară că acest

dispozitiv este în conformitate cu reglementările esențiale

și cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/

UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este

disponibil la adresa https://www.asus.com/support/

Pojednostavljena Deklaracija o usaglašenosti EU

ASUSTek Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj

usaglašen sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim

odredbama Direktive 2014/53/EU. Ceo tekst Deklaracije o

usaglašenosti EU dostupan je na lokaciji

https://www.asus.com/support/

Zjednodušené vyhlásenie o zhode platné pre EÚ

Spoločnosť ASUSTek Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto

zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími

príslušnými ustanoveniami smernice č. 2014/53/EÚ. Plné

znenie vyhlásenia o zhode pre EÚ je k dispozícii na lokalite

https://www.asus.com/support/

Poenostavljena izjava EU o skladnosti

ASUSTek Computer Inc. tukaj izjavlja, da je ta naprava

skladna s temeljnimi zahtevami in drugimi relevantnimii

določili Direktive 2014/53/EU. Polno besedilo izjave EU o

skladnosti je na voljo na https://www.asus.com/support/

Declaración de conformidad simplificada para la UE

Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que

este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras

disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En

https://www.asus.com/support/ está disponible el texto

completo de la declaración de conformidad para la UE.

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse

Dichiarazione di conformità UE semplificata

ASUSTek Computer Inc. con la presente dichiara che questo

dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre

disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo

completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile

all’indirizzo: https://www.asus.com/support/

Упрощенное заявление о соответствии европейской

директиве

ASUSTek Computer Inc. заявляет, что устройство

соответствует основным требованиям и другим

соответствующим условиям директивы 2014/53/EU.

Полный текст декларации соответствия ЕС доступен на

https://www.asus.com/support/





ASUSTek Computer



2014/53/EU



https://www.asus.com/support/

Опростена декларация за съответствие на ЕС

С настоящото ASUSTek Computer Inc. декларира, че

това устройство е в съответствие със съществените

изисквания и другите приложими постановления на

свързаната Директива 2014/53/EC. Пълният текст на ЕС

декларация за съвместимост е достъпен на адрес

https://www.asus.com/support/

Declaração de Conformidade UE Simplificada

ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está

em conformidade com os requisitos essenciais e outras

disposições relevantes relacionadas às diretivas 2014/53/UE.

O texto completo da declaração de conformidade CE está

disponível em https://www.asus.com/support/

Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti

ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj

sukladan s bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim

odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o

sukladnosti dostupan je na https://www.asus.com/support/

Zjednodušené prohlášení o shodě EU

Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že

toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná

ustanovení směrnice 2014/53/ EU. Plné znění prohlášení o

shodě EU je k dispozici na adrese

https://www.asus.com/support/

Forenklet EU-overensstemmelseserklæring

ASUSTeK Computer Inc. erklærer hermed at denne enhed

er i overensstemmelse med hovedkravene og øvrige

relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hele EU-

overensstemmelseserklæringen kan findes på

https://www.asus.com/support/

Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring

ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat

voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante

bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van

de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op

https://www.asus.com/support/

Lihtsustatud EÜ vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitab ASUSTek Computer Inc, et seade

vastab direktiivi 2014/53/EÜ olulistele nõuetele ja teistele

asjakohastele sätetele. EL vastavusdeklaratsiooni täistekst on

saadaval veebisaidil https://www.asus.com/support/

Eurooppa - EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

ASUSTek Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä laite

on direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja

muiden asiaankuuluvien lisäysten mukainen. Koko EY:n

vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa

osoitteessa https://www.asus.com/support/

FCC COMPLIANCE INFORMATION

Per FCC Part 2 Section 2.1077

Responsible Party:

Asus Computer International

Address: 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538

Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555

hereby declares that the product

Product Name : Motherboard

Model Number : TINKER BOARD R2.0, TINKER BOARD S R2.0

compliance statement:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Ver. 180620

Japan JATE

本製品は電気通信事業者（移動通信会社、固定通信会社、インターネットプロバイダ等）の通信回線（公

衆無線LANを含む）に直接接続することができません。本製品をインターネットに接続する場合は、必

ずルータ等を経由し接続してください。」等が考えられる。

HDMI Compliance Statement

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks

or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

Simplified UKCA Declaration of Conformity

ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of The Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). Full text of UKCA declaration of conformity is available

at https://www.asus.com/support/.

The WiFi operating in the band 5150-5350MHz shall be restricted to indoor use for the country listed below: