User’s Manual
2
ASUS Travelair N
.תורומש תויוכזה לכ .ASUSTeK Computer Inc © םירצוי תויוכז
קלח לכ יעצמא לכב וא הרוצ לכב הפש לכל םגרתל וא ,רוזחא תכרעמב ןסחאל ,קתעתל ,רדשל ,לפכשל ןיא
:ןלהל( ASUSTeK Computer Inc.-מ תושר לבקל ילבמ ,וב םיראותמה הנכותהו םירצומה ללוכ ,הז ךירדמב
.)”ASUS“
בתכב רשוא יונישה וא ןוקיתה םא אלא ,הנושי וא ןקותי רצומה )1( :םא ךראות אל תורישל וא רצומל תוירחאה
.רסח וא םוגפ היהי רצומה לש ירודיסה רפסמה )2( וא ;ASUS ידי לע
ךא ,ללוכ ,תזמורמ וא תשרופמ םא ןיב ,אוהש גוס לכמ תוירחא אלל ”אוהש יפכ“ הז ךירדמ תקפסמ ASUS
,ASUS הרקמ ףאב .תמיוסמ הרטמל המאתה וא תוריחס רבדב תזמורמ הינתה וא תוירחא ,לא לבגומ וניא
ןיגב קזנ ללוכ( יתביסנ וא יארקא ,דחוימ ,ףיקע קזנ לכל תובחב ואשיי אל הינכוס וא הידבוע ,היגיצנ ,הילהנמ
ASUS םא םג ,)המודכו ,תיקסעה תוליעפל הערפה ,םינותנב שומישה תלוכי ןדבא ,םיקסע ןדבא ,םיחוור ןדבא
.רצומב וא הז ךירדמב םהשלכ האיגשמ וא םגפמ האצותכ הלא םיקזנל תורשפאה לע העדי
הארתה אלל תע לכב יונישל םיפופכו דבלב עדימ תורטמל ובתכנ הז ךירדמב םיעיפומה עדימהו םיטרפמה
קויד יא וא האיגש לכל תובחב וא תוירחאב אשית אל ASUS. ASUS דצמ תובייחתהכ םשרפל ןיאו ,שארמ
.וב םיראותמה הנכותבו םירצומב ללוכ ,הז ךירדמב תויהל םייושעש
םהילעב לש םירצוי תויוכז וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע הז ךירדמב םיעיפומה םינוגראה תומשו םירצומה
.ןהשלכ תויוכז רפהל הנווכ אלל ,םילעבה תבוטל רבסה וא יוהיז ךרוצל קרו ךא םישמשמ םהו המאתהב
HEB11181
היינש הרודהמ
ינואר
2016