User’s Manual

2 ASUS Travelair N
BM10187
ပထမအႀကိမ္ ထုတ္ေဝျခင္း
ေမလ ၂၀၁၅
မူပိုင္ခြင့္ © ၂၀၁၅ ASUSTeK Computer Inc. သီးျခားအခြင့္အေရးအားလံုးအတြက္။
ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”) ၏ ေရးသားေဖာ္ျပထားေသာခြင့္ျပဳခ်က္ မရွိဘဲ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကို
ဝယ္ယူသူမွ အရံမိတၲဴသိမ္းဆည္းရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ သိမ္းဆည္းသည္မွအပ ဤသံုးစြဲသူ
လက္စြဲစာအုပ္အတြင္း ေဖာ္ျပထားေသာ ထုတ္ကုန္မ်ားႏွင့္ ေဆာ့ဖ္ဝဲအပါအဝင္ ဤသံုးစြဲသူ လက္စြဲစာအုပ္၏
မည္သည့္အစိတ္အပိုင္းမွ မိတၲဴထုတ္လုပ္ျခင္း၊ လႊဲေျပာင္းယူျခင္း၊ ေနာင္အသံုးျပဳႏိုင္ရန္မိတၲဴထားျ
ခင္း၊ ျပန္လည္အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ သိမ္းဆည္းေသာ စနစ္ကိုအသံုးျပဳ၍သိမ္းဆည္းျခင္း သို႔မဟုတ္
မည္သည့္ဘာသာစကားႏွင့္မွ် မည္သည့္ပံုစံ သို႔မဟုတ္ မည္သည့္ဆိုလိုခ်က္ႏွင့္မဆို ဘာသာျပန္ျခင္းမ်ား
မျပဳလုပ္ရပါ။
အကယ္၍ေဖာ္ျပပါအတိုင္းျဖစ္ခဲ႔လ်ွင္ အာမခံ သို႔မဟုတ္ ဝန္ေဆာင္မႈသည္
ဆက္လက္ရရွိေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။ (၁) ASUS မွ စာျဖင့္ေရးသားေဖာ္ျပထားေသာ ျပင္ဆင္ျခင္း၊
ျပဳျပင္မြမ္းမံျခင္းႏွင့္ ေျပာင္းလဲျခင္းမ်ားအတြက္ တရားဝင္ခြင့္ျပဳခ်က္မရွိဘဲ ကုန္ပစၥည္းကို ျပင္ဆင္ျခင္း၊
ျပဳျပင္မြမ္းမံျခင္း၊ ေျပာင္းလဲျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ပါက သို႔မဟုတ္ (၂) ကုန္ပစၥည္းနံပါတ္အမွတ္စဥ္ ပ်က္စီးျခင္း
သို႔မဟုတ္ လြဲေခ်ာ္ျခင္း။
ASUS သည္ သီးျခားရည္ရြယ္ခ်က္အတြက္ ကန္႔သတ္ထားမႈမရွိေသာ ေနာက္ဆက္တြဲအာမခံမ်ား
သို႔မဟုတ္ ေစ်းကြက္ သို႔မဟုတ္ ၾကံ့ခိုင္မႈ အေျခအေနမ်ားအပါအဝင္ သိရွိေစရန္ေဖာ္ျပထားေသာသို႔မဟုတ္
ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္အေရးပါေသာ တစ္ခုမဟုတ္တစ္ခု အတြက္ အာမခံမရွိေသာ
မည္သည့္အမ်ိဳးအစားမဆိုအတြက္ ဤလက္စြဲစာအုပ္ကို ေထာက္ပံ႔ေပးသည္။ ASUS
သည္ ဤလက္စြဲစာအုပ္ သို႔မဟုတ္ ထုတ္ကုန္တြင္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိေသာ ပ်က္စီးမႈမ်ားျဖစ္သည့္
ေပၚထြက္လာေသာမည္သည့္ အျပစ္ သို႔မဟုတ္ အမွားမ်ားအတြက္ အၾကံဉာဏ္ေပးျခင္းခံရသည္
ဆုိလ်ွင္ေသာ္မွ ASUS မွ ၎၏ ဒါ႐ိုက္တာမ်ား၊ အရာရွိမ်ား၊ ဝန္ထမ္းမ်ား သို႔မဟုတ္
ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ မည္သည့္သြယ္ဝိုက္ေသာ၊ သီးျခားျဖစ္ေသာ၊ ေနာက္ဆက္တြဲျဖစ္ေသာ သို႔မဟုတ္
ေနာက္ဆက္တြဲအက်ိဳးဆက္မ်ား (အက်ိဳးအျမတ္မ်ားဆံုး႐ႈံးျခင္း၊ ကုန္သြယ္မႈ ဆံုး႐ႈံးျခင္း၊ အသံုးျပဳမႈ
သို႔မဟုတ္ အခ်က္အလက္မ်ားဆံုး႐ႈံးျခင္း၊ ကုန္သြယ္မႈကို ၾကားဝင္ေႏွာက္ယွက္ျခင္းႏွင့္ အလားတူမ်ား)
အတြက္ တာဝန္ရွိျခင္းသည္ မည္သည့္အရာအတြက္မွ မရွိပါ။
ASUS မွတဆင့္ ဤလမ္းညႊန္စာအုပ္အတြင္းပါဝင္ေသာ အေသးစိတ္ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားႏွင့္
သတင္းအခ်က္လက္မ်ားသည္ သတင္းအခ်က္အလက္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ အသံုးျပဳမႈအတြက္သာ
ေထာက္ပံ႔ထားျခင္းခံရျပီး ေၾကျငာျခင္းမရွိဘဲ မည္သည့္အခ်ိန္တြင္မဆို ေျပာင္းလဲႏိုင္ျခင္းႏွင့္
ကတိကဝတ္အေနျဖင့္ အဓိပၸာယ္ေဖာ္ဘာသာျပန္ျခင္း မျပဳလုပ္ရပါ။ ASUS သည္ ဤအထဲတြင္
ေရးသားေဖာ္ျပထားေသာ ေဆာ့ဖ္ဝဲႏွင့္ ထုတ္ကုန္အပါအဝင္၊ ဤလက္စြဲစာအုပ္အတြင္း ေပၚေပါက္ႏိုင္ေသာ
မည္သည့္အမွားမ်ားႏွင့္ မတိက်မႈမ်ားအတြက္မဆို တာဝန္ရွိျခင္း သို႔မဟုတ္ တာဝန္ခံထားျခင္းမရွိဟု
ခံယူသည္။
ဤလက္စြဲစာအုပ္အတြင္းရွိ ထုတ္ကုန္ႏွင့္ ေပါင္းစုထားေသာ အဖြဲ႔အစည္းအမည္မ်ားကို
၎တို႔အသီးသီးသက္ဆိုင္ေသာ ကုမၸဏီမ်ား၏ ထုတ္ကုန္တံဆိပ္ သို႔မဟုတ္ မူပိုင္ခြင့္မ်ားႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ျခင္း
သို႔မဟုတ္ မတင္ျခင္းရွိျပီး အက်ိဳးေက်းဇူးေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္ရန္ ၾကံစည္ျခင္းမဟုတ္ဘဲ ခြဲျခားသိႏိုင္ရန္ႏွင့္
ရွင္းလင္းရန္အတြက္ အသံုးျပဳျခင္းသာျဖစ္ျပီး ပိုင္ရွင္၏အက်ိဳးအျမတ္အတြက္ျဖစ္သည္။