User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareTUF Gaming VG258QM

TUF Gaming

VG258QM



Summary of content (30 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪TUF Gaming‬‬ ‫سلسلة ‪VG258QM‬‬ ‫دليل املستخدم‬
PAGE 2
‫الطبعة األولى‬ ‫نوفمبر‪2020‬‬ ‫حقوق النشر © محفوظة لشركة ‪ ASUSTeK COMPUTER INC‬لعام ‪ .2020‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرمجيات المبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة‬ ‫أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق المحتفظ به لدى المشتري ألغراض المراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة‬ ‫‪ASUSTeK COMPUTER INC.‬‏(“‪.
PAGE 3
‫‏المحتويات‬ ‫مالحظات‪iv �� .
PAGE 4
‫مالحظات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتماشي هذا الجهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬ويخضع التشغيل للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•‬ ‫ال يجوز أن يؤدي هذا الجهاز إلى حدوث تداخل ضار و‬ ‫•‬ ‫يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير‬ ‫المرغوب فيها‪.‬‬ ‫تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة‬ ‫االتصاالت الفيدرالية (‪ .
PAGE 5
‫معلومات السالمة‬ ‫•‬ ‫قبل إعداد شاشة العرض‪ ،‬اقرأ بعناية كافة الوثائق المرفقة مع العبوة‪.‬‬ ‫•‬ ‫لمنع نشوب حريق أو خطر الصدمة‪ ،‬احذر تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة‪.‬‬ ‫•‬ ‫احذر فتح صندوق الشاشة‪ .‬فقد يؤدي خطر الجهد العالي داخل الشاشة إلى حدوث إصابات بدنية خطيرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫في حالة حدوث عطل بمصدر الطاقة‪ ،‬تجنب إصالحه بنفسك‪ .‬اتصل بفني خدمات محترف أو بائع التجزئة‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫•‬ ‫قبل استخدام المنتج‪ ،‬تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح وأن كابالت الطاقة غير تالفة‪ .
PAGE 6
‫العناية والتنظيف‬ ‫•‬ ‫قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة الخاصة بك‪ ،‬من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة‪ .‬اتبع تقنيات الرفع الصحيحة‬ ‫عند وضع الشاشة‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬امسك حواف الشاشة‪ .‬تجنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل‪.‬‬ ‫•‬ ‫التنظيف‪ .‬قم بإيقاف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة‪ .‬قم بتنظيف سطح الشاشة بقطعة من القماش الناعم الخالي‬ ‫من األنسجة الوبرية‪ .‬يمكن إزالة البقع الالصقة بقطعة قماش مبللة ومغمورة بمنظف‪.‬‬ ‫•‬ ‫تجنب استخدام منظف يحتوي على الكحول أو األسيتون‪ .
PAGE 7
‫أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات‬ .‫ارجع إلى المصادر التالية لمزيد من المعلومات والتحديثات الخاصة بالمنتج والبرمجيات‬ ASUS ‫المواقع اإللكترونية لشركة‬ .1 ‫ ومنتجات‬ASUS ‫ حول العالم معلومات حديثة بشأن جهاز‬ASUS ‫توفر المواقع اإللكترونية لشركة‬ http://www.asus.com ‫ ارجع إلى‬.‫البرمجيات‬ ‫وثائق اختيارية‬ .2 ‫ وال تعتبر هذه الوثائق‬.‫قد تتضمن حزمة المنتج الخاصة بك على وثائق اختيارية قد تمت إضافتها من قبل البائع‬ .
PAGE 8
viii
PAGE 9
‫‪1.1‬‬ ‫مرحبًا!‬ ‫شكرا لشرائك شاشة ‪ LCD‬من شركة ‪!®ASUS‬‬ ‫ً‬ ‫تقدم أحدث شاشة ‪ LCD‬العريضة من شركة ‪ ASUS‬شاشة عرض تمتاز برؤية ساطعة وواضحة تما ًما‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى مضيف من الميزات الذي يعمل على تحسين تجربة العرض لديك‪.‬‬ ‫فكل هذه الخصائص تمنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية!‬ ‫‪1.
PAGE 10
‫‪1.3‬‬ ‫مقدمة حول الشاشة‬ ‫‪1.3.1‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬زر‬ ‫(‬ ‫به ‪ 5‬وظائف)‪:‬‬ ‫ •قم بتشغيل قائمة ‪ .OSD‬تأكيد عنصر قائمة ‪ OSD‬المحددة‪.‬‬ ‫ •زيادة‪/‬تقليل القيم أو نقل التحديد الخاص بك ألعلى‪/‬أسفل‪/‬يسار‪/‬يمين‪.‬‬ ‫ •قم بتشغيل شريط تحديد اإلدخال عندما تكون تدخل الشاشة في وضع استعداد أو تظهر رسالة‬ ‫"‪( "NO SIGNAL‬ال توجد إشارة)‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬زر‬ ‫ •يعمل هذا الزر على الخروج من عنصر قائمة ‪.
PAGE 11
‫ •قم بتشغيل شريط تحديد اإلدخال عندما تكون تدخل الشاشة في وضع استعداد أو تظهر رسالة‬ ‫"‪( "NO SIGNAL‬ال توجد إشارة)‪.‬‬ ‫‪5‬زر‪/‬مؤشر الطاقة‬ ‫‪.5‬‬ ‫ •قم بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫ •والجدول التالي يوضح تعريف اللون الخاص بمؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫‪1.3.2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الحالة‬ ‫أبيض‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل‬ ‫كهرماني‬ ‫وضع االستعداد‪/‬ال توجد إشارة‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫منظر خلفي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1.1‬منفذ ‪ .DC-IN‬يعمل هذا المنفذ على توصيل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 12
‫وظيفة ‪GamePlus‬‬ ‫‪1.3.3‬‬ ‫تقدم وظيفة ‪ GamePlus‬مجموعة أدوات وتخلق بيئة ألعاب أفضل للمستخدمين عند لعب أنواع مختلفة من األلعاب‪.‬‬ ‫يتيح لك تراكب السلكين ‪ 6‬المتقاطعين المزود بخيارات تقاطع مختلفة تحديد أفضل األلعاب التي تناسبك‪ .‬يوجد كذلك‬ ‫جهاز توقيت على الشاشة يمكن وضعه على يسار الشاشة بحيث يمكنك تتبع الوقت المنقضي لأللعاب؛ بينما يسمح‬ ‫لك ‪( FPS‬لقطة في الثانية الواحدة) بمعرفة مدى سهولة تشغيل اللعبة‪ .
PAGE 13
‫‪1.3.4‬‬ ‫وظيفة ‪GameVisual‬‬ ‫تساعد وظيفة ‪ GameVisual‬في اختيار أوضاع صور مختلفة بطريقة مالئمة‪.‬‬ ‫لتفعيل ‪:GameVisual‬‬ ‫انقر فوق المفتاح الرئيسي ‪ GameVisual‬عدة مرات للتحديد‪.‬‬ ‫•‪" Scenery Mode‬وضع المشهد"‪ :‬ويعتبر هذا الخيار هو األفضل لعرض صورة مشهد بتكنولوجيا‬ ‫فيديو الذكية ‪.GameVisualTM‬‬ ‫•‪" Racing Mode‬وضع السباق"‪ :‬ويعتبر هذا الخيار هو األفضل لسباق ألعاب بتكنولوجيا فيديو‬ ‫الذكية ‪.
PAGE 14
ASUS TUF Gaming ‫ لشاشة‬VG258QM ‫سلسلة‬ 1-6
PAGE 15
‫تجميع ذراع‪/‬قاعدة الشاشة‬ ‫‪2.1‬‬ ‫لتجمع قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل القاعدة بالذراع‪ ،‬مع التأكد من مالءمة اللسان الموجود على الذراع مع التجويف الموجود على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬ث ِبّت القاعدة في الذراع عن طريق إحكام مسمار الربط‪.‬‬ ‫ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض‪.‬‬ ‫حجم برغي القاعدة‪M6 :‬‏× ‪ 16.2‬مم‪.
PAGE 16
‫ضبط الشاشة‬ ‫‪2.2‬‬ ‫ •‬ ‫للتمتع بعرض أفضل‪ ،‬نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك‪.‬‬ ‫ •‬ ‫امسك الحامل حتى ال تقع شاشة العرض عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫زاوية اضبط الموصى بها هي ˚‪33‬‏‪ +‬إلى ˚‪5‬‏‪( -‬للميل)‪90˚/‬‏‪ +‬إلى ˚‪90‬‏‪( -‬للدوران)‪130/‬‏‪ +‬مم (لتعديل‬ ‫ •‬ ‫االرتفاع)‪( 90˚/‬لعرض الصورة)‪.‬‬ ‫‪-5°~+33°‬‬ ‫‪130mm‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪0°‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫ومن الطبيعي أن تهتز الشاشة قليلاً عندما ضبط زاوية الرؤية‪.‬‬ ‫تحوير شاشة العرض‬ ‫‪.
PAGE 17
‫فصل الذراع (بالنسبة لجدار ‪ VESA‬المعلق)‬ ‫‪2.3‬‬ ‫صا لجدار ‪ VESA‬المعلق‪.‬‬ ‫فذراع‪/‬قاعدة الشاشة القابل للفصل مصمم خصي ً‬ ‫لفصل ذراع‪/‬القاعدة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬قم بنزع األشرطة المطاطية في فتحات المسامير األربعة‪( .‬الشكل ‪)1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬قم بإزالة القاعدة (الشكل ‪.)2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪4‬استخدم مفك براغي إلخراج المسمار من على الممر (الشكل ‪ ،)3‬ثم أزل الممر‪.
PAGE 18
‫‪2.4‬‬ ‫توصيل الكابالت‬ ‫قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية‪:‬‬ ‫للخدمة فقط‬ ‫•لتوصيل سلك الكهرباء‪:‬‬ ‫‪a .a‬قم بتوصيل محول الطاقة لمدخل ‪ DC‬بطريقة آمنة‪.‬‬ ‫‪b .b‬قم بتوصيل إحدى أطراف سلك الكهرباء بمحول الطاقة والطرف اآلخر بمقبس الطاقة‪.‬‬ ‫•لتوصيل كابل ‪/DisplayPort‬‏‪:HDMI‬‬ ‫‪a .a‬قم بتوصيل إحدى طرفي كابل ‪/DisplayPort‬‏‪ HDMI‬بمنفذ ‪/DisplayPort‬‏‪ HDMI‬الخاص‬ ‫بشاشة العرض‪.‬‬ ‫‪b .b‬قم بتوصيل الطرف اآلخر لكابل ‪/DisplayPort‬‏‪ HDMI‬بمنفذ ‪/DisplayPort‬‏‪ HDMI‬الخاص‬ ‫بجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 19
‫‪3.1‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬العرض على الشاشة)‬ ‫‪3.1.1‬‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫‪ASUS TUF Gaming VG258QM HDR Off‬‬ ‫‪Racing Mode DisplayPort 1920x1080@ 60Hz‬‬ ‫‪Gaming‬‬ ‫‪O v e r c locking‬‬ ‫‪V a r i a ble OD‬‬ ‫)‪A d a p t ive-Sync (DP‬‬ ‫‪E L M B /ELMB SYNC‬‬ ‫‪G a m e Plus‬‬ ‫‪G a m e Visual‬‬ ‫‪S h a d ow Boost‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اضغط على زر‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬حرك زر‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫) لتنشيط قائمة ‪.OSD‬‬ ‫) ألعلى‪/‬أسفل للتنقل خالل الوظائف‪ .‬قم بتمييز الوظيفة المرغوبة واضغط على زر‬ ‫( ) ألعلى‪/‬‬ ‫( ) لتنشيطها‪ .
PAGE 20
‫*‪" Max Refresh Rate‬أقصى معدل التحديث"‪ :‬يسمح لك بتحديد الحد األقصى لمعدل‬ ‫التحديث ‪280‬هيرتز (فقط لدخل ‪ .)DisplayPort‬بعد التحديد‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫( ) لتنشيط اإلعداد‪.‬‬ ‫قد يسبب ‪" Overclocking‬رفع كفاءة التشغيل" تشويش الشاشة‪ .‬لتقليل تلك التأثيرات‪ ،‬افصل كابل‬ ‫‪ ،DisplayPort‬واستخدم قائمة ‪ OSD‬للشاشة للمحاولة مرة أخرى مع أقصى معدل تحديث‪.‬‬ ‫•‪( Variable OD‬زيادة سرعة االستجابة المتغيرة)‪ :‬تحسين زمن استجابة مستوى الرمادي للوحة‬ ‫‪ .LCD‬يتراوح نطاق الضبط من المستوى ‪ 0‬إلى المستوى ‪.
PAGE 21
‫‪" Image2.2‬الصورة"‬ ‫‪ASUS TUF Gaming VG258QM HDR Off‬‬ ‫‪Racing Mode DisplayPort 1920x1080@ 60Hz‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫‪VividPixel‬‬ ‫‪ASCR‬‬ ‫‪A s p e c t C ontrol‬‬ ‫‪B l u e L i g h t Filter‬‬ ‫•‪" Brightness‬السطوع"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Contrast‬التباين"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪ :HDR‬يحتوي على وضعي ‪.HDR‬‬ ‫*‪ :ASUS Gaming HDR‬في وضع ‪ HDR‬التي قامت ‪ ASUS‬بشكل خاص بضبطه‬ ‫ألداء ‪.HDR‬‬ ‫*‪ :ASUS Cinema HDR‬يتوافق مع ‪ VESA‬الشاشة ‪.
PAGE 22
‫الرجاء الرجوع إلى التالي لتقليل إجهاد العين‪:‬‬ ‫ •يتعين على المستخدمين تخصيص بعض الوقت بعيدا ً عن الشاشة في حالة العمل لساعات طويلة‪ .‬يوصى‬ ‫بأخذ فترات راحة قصيرة (على األقل ‪ 5‬دقائق) بعد كل ‪ 1‬ساعة تقريبا ً من العمل المتواصل على جهاز‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬يعتبر أخذ فترات راحة قصيرة ومتكررة أكثر فاعلية من فترة راحة واحدة أطول في المدة‪.‬‬ ‫ •لتقليل إجهاد العين وجفافها‪ ،‬يتعين على المستخدمين إراحة العين بصفة دورية من خالل التركيز على‬ ‫أشياء بعيدة المرمى‪.
PAGE 23
‫‪" Input Select4.4‬تحديد اإلدخال"‬ ‫يمكنك من خالل هذه الوظيفة‪ ،‬تحديد مصدر اإلدخال الذي ترغبه‪.‬‬ ‫‪ASUS TUF Gaming VG258QM HDR Off‬‬ ‫‪Racing Mode DisplayPort 1920x1080@ 60Hz‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪HDMI-2‬‬ ‫‪D i s p l a y P o rt‬‬ ‫‪MyFavorite5.
PAGE 24
‫‪" System Setup6.6‬إعداد النظام"‬ ‫‪ASUS TUF Gaming VG258QM HDR Off‬‬ ‫‪Racing Mode DisplayPort 1920x1080@ 60Hz‬‬ ‫‪System Setup‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫‪Sound‬‬ ‫‪ECO Mode‬‬ ‫‪Power Indicator‬‬ ‫‪Power Key Lock‬‬ ‫‪Key Lock‬‬ ‫‪OSD Setup‬‬ ‫‪DisplayPort Ver.
PAGE 25
‫‪3.2‬‬ ‫ملخص المواصفات‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫أقصى درجة من الدقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫السطوع (نمطي)‬ ‫نسبة التباين (نموذجي)‬ ‫نسبة التباين (أقصى)‬ ‫زاوية الرؤية (رأسي‪/‬أفقي) ‪> CR‬‏ ‪10‬‬ ‫ألوان العرض‬ ‫وقت االستجابة‬ ‫تحديد درجة اللون‬ ‫اإلدخال القياسي‬ ‫إدخال رقمي‬ ‫مدخل سماعة األذن‬ ‫المخرجات الصوتية‬ ‫مكبر الصوت (مضمن)‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫األلوان‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫إمالة‬ ‫محور‬ ‫الدوران‬ ‫ضبط االرتفاع‬ ‫جدار ‪VESA‬‬ ‫قفل ‪Kensington‬‬ ‫القوة الكهربائية‬ ‫‪TFT LCD‬‬ ‫شاشة عريضة مقاس ‪ 24.5‬بوصة (‪ 62.
PAGE 26
‫ و‬CU‫ و‬CCC‫ و‬FCC‫ و‬ErP‫ و‬CE‫ و‬CB‫ و‬cTUVus ‫ و‬WEEE‫ و‬J-MOSS‫ و‬RoHS‫ و‬VCCI‫ و‬BSMI‫ و‬RCM ‫ و‬MEPS‫ و‬CEL‫ و‬Windows 7 & 8.1 & 10 WHQL TUV-‫ و‬E-Standby‫ و‬KCC‫ و‬UkrSEPRO‫ و‬PSE ‫ و‬ICES-3‫ و‬TUV-Low Blue Light‫ و‬Flicker Free PC Recycle ‫االمتثال والمعايير‬ .‫*مواصفات تخضع للتغيير دون إخطار‬ .
PAGE 27
Pivot: +/-90 Degree 90° 33° 5° 9.4 [0.4] 271.9 [10.7] 562.5 [22.1] 543.7 [21.4]-Active Area 9.4 [0.4] 90° 16.1 [0.6] 51.4 [2.0] Swivel: +/-90 Degree 60.1 [2.4] 44.3 [1.7] 211.4 [8.3] 130.0 [5.1] 195.8 [7.7] ASUS VG258QM Outline Dimension *Unit: mm(inch) 90° 275.9 [10.9] 328.9 [13.0] 211.4 [8.3] 90° 100.0 [3.9] 117.0 [4.6] 76.9 [3.0] 100.0 [3.9] 117.0 [4.6] M4*4-Depth 10 mm Wall mount Keep out area ‫ تعليمات عامة‬:3 ‫الفصل‬ 3-9 10.6 [0.4] 15.8 [0.6] 3.3 ‫أبعاد المخطط‬ 151.
PAGE 28
‫‪3.4‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة)‬ ‫المشكلة‬ ‫‪ LED‬للطاقة غير شغال‬ ‫ •اضغط على زر‬ ‫أم ال‪.‬‬ ‫ •تحقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫تضيء طاقة ‪ LED‬بالضوء الكهرماني وال توجد‬ ‫صورة شاشة‬ ‫ •أن الشاشة والكمبيوتر في وضع تشغيل‪.‬‬ ‫تحقق من‬ ‫ •تأكد من اتصال كابل اإلشارة بالشاشة والكمبيوتر اتصالاً‬ ‫صحيحًا‪.‬‬ ‫كابل اإلشارة وتأكد من عدم وجود دبابيس مثنية‪.‬‬ ‫افحص •‬ ‫ •قم بتوصيل الكمبيوتر بشاشة أخرى متاحة للفحص ما إذا كان‬ ‫يعمل الكمبيوتر بشكل مناسب‪.
PAGE 29
‫‪3.
PAGE 30
‫تردد الدقة‬ ‫‪1080×1920‬‬ ‫‪*1080×1920‬‬ ‫‪*1080×1920‬‬ ‫‪*1080×1920‬‬ ‫‪*)DP( 1080×1920‬‬ ‫‪*)DP( 1080×1920‬‬ ‫‪480P×640‬‬ ‫‪480P×720‬‬ ‫‪576P×720‬‬ ‫‪720P×1280‬‬ ‫‪720P×1280‬‬ ‫‪480Px1440‬‬ ‫‪576Px1440‬‬ ‫‪1080P×1920‬‬ ‫‪1080P×1920‬‬ ‫‪2160P×3846‬‬ ‫التردد األفقي‬ ‫معدل التحديث‬ ‫‪100‬هيرتز‬ ‫‪120‬هرتز‬ ‫‪144‬هرتز‬ ‫‪240‬هرتز‬ ‫‪270‬هرتز‬ ‫‪280‬هرتز‬ ‫‪59.94/60‬هرتز‬ ‫‪59.94/60‬هرتز‬ ‫‪50‬هرتز‬ ‫‪50‬هرتز‬ ‫‪59.94/60‬هرتز‬ ‫‪59.94/60‬هرتز‬ ‫‪50‬هرتز‬ ‫‪50‬هرتز‬ ‫‪59.94/60‬هرتز‬ ‫‪60‬هرتز‬ ‫‪113.