Moniteur TUF Gaming série VG1A Guide de l’utilisateur
Première édition V1 Mai 2020 Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication, y compris les produits et logiciels y étant décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, exception faite de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Avertissements.................................................................................iv Informations de sécurité...................................................................v Soin & Nettoyage...............................................................................vi Takeback Services...........................................................................vii Chapitre 1 : Présentation du produit 1.1 Bienvenu !.......................................................
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Informations de sécurité •• Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. •• Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. •• N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. •• Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vous-même.
 Ce symbole de poubelle sur roulettes indique que le produit (appareil électrique, électronique ou batterie cellule contenant du mercure) ne doit pas être jeté dans une décharge municipale. Référez-vous à la règlementation locale pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils électroniques. Soin & Nettoyage •• Avant de soulever ou de déplacer votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d'alimentation.
Conventions utilisées dans ce guide ATTENTION : Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer un travail. AVERTISSEMENT : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer un travail. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche.
viii
1.1 Bienvenu ! Merci d'avoir acheté un moniteur LCD d'ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant 1 VG27AQL1A 2 3 VG27AQ1A 4 5 1. 2. Bouton 5 directions) : Active le menu OSD. Active l’élément du menu OSD sélectionné. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection en haut/ bas, à gauche/droite. • Affiche la barre de sélection de l’entrée quand le moniteur entre en mode veille ou affiche le message « PAS DE SIGNAL ». Bouton • Quitte l’élément du menu OSD.
5. Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation • Pour allumer ou éteindre le moniteur. • Les couleurs du témoin d'alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. 1.3.2 État Description Blanc Orange ETEINT MARCHE Mode Veille/Aucun signal ETEINT Vue de derrière VG27AQ1A 4 5 9 4 5 6 10 VG27AQL1A 10 7 8 9 1. Port DC-IN. Ce port sert à brancher le cordon d’alimentation. 2. Port HDMI. Ce port est pour la connexion avec un périphérique compatible HDMI. 3. Port HDMI.
Fente de verrouillage Kensington. 9. 10. Boutons de commande. 1.3.3 Fonction GamePlus La fonction GamePlus fournit une boîte à outils et crée un meilleur environnement de jeu pour les utilisateurs pendant différents types de jeux. La superposition de viseur avec 6 différentes options de viseur vous permet de choisir celle qui convient le mieux à votre jeu. Il y a aussi une minuterie à l’écran que vous pouvez positionner sur la gauche de l’écran afin de pouvoir garder une trace du temps de jeu écoulé.
1.3.4 Fonction GameVisual La fonction GameVisual vous aide à sélectionner facilement les différents modes d'affichage. Pour activer GameVisual : Faites votre sélection en appuyant plusieurs fois sur le raccourci GameVisual. • Mode Paysage : Ceci est le meilleur choix pour l’affichage de photos de paysage avec la technologie d’amélioration vidéo de GameVisualTM. • Mode course : Ceci est le meilleur choix pour les jeux de course avec la technologie d’amélioration vidéo de GameVisualTM.
1-6 Chapitre 1 : Présentation du produit
2.1 Assemblage de la base/du bras du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Posez doucement le moniteur face à terre sur une table. 2. Fixez la base sur le bras, en vous assurant bien que la languette qui se trouve sur le bras entre dans la rainure sur la base. 3. Assurez la base au bras en serrant la/les vis. Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur.
2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • VG27AQ1A : L’angle d’ajustement recommandé est +20˚ à -5˚ (inclinaison)/+20˚ à -20˚ (pivot).
-5°~ +20° 0° 0° 90° 90° Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l’angle de visualisation. 2.3 Démontage du bras/de la base (montage mural VESA seulement) Le bras/la base détachable de ce moniteur, est spécialement conçu pour une installation murale VESA. Pour démonter le bras/la base : 1. 2. Posez doucement le moniteur face à terre sur une table. Retirez les caoutchoucs dans les quatre trous de vis. (Figure 1) 3. Retirez la base (Figure 2). 4.
Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. 2.4 • Le kit de montage mural VESA (100 x 100 mm) est acheté séparément. • Utilisez seulement un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale de 22,7kg (taille des vis : M4 x 10 mm) Gestion des câbles Vous pouvez organiser les câbles en utilisant la fente de gestion des câbles.
2.5 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : VG27AQ1A VG27AQL1A Pour le service uniquement • • Pour brancher le cordon d’alimentation : a. Connectez l’adaptateur d’alimentation sur l’entrée CC du moniteur. b. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation à l’adaptateur d’alimentation et l’autre extrémité à une prise électrique. Pour brancher le câble DisplayPort/HDMI : a.
2.6 Mise sous tension du moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation . Voir page 1-2 pour l’emplacement du bouton d’alimentation. Le témoin d’alimentation s'allume en blanc pour indiquer que le moniteur est allumé.
3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Reconfiguration ASUS TUF Gaming VG27AQL1A HDR Off Mode course DisplayPort 2560x1440@ 60Hz Jeux S u r cadençage Ove r D rive A d a ptive-S ync (D P ) E L MB S Y N C Ga meP lus Ga meV isual S h a dow B oost 1. Appuyez sur le bouton 2. Déplacez le bouton ( ( ) pour activer le menu OSD. ) en haut/bas pour naviguer dans les fonctions. Mettez la fonction voulue en surbrillance, et appuyez bouton ( ) pour l’activer.
• Surcadençage : * MARCHE : Cette fonction vous permet d’ajuster le taux de rafraîchissement. * Taux rafraîch. max : Vous permet de sélectionner un taux de rafraîchissement maximum de 170Hz (seulement pour l’entrée DisplayPort). Après la sélection, appuyez le bouton ( ) pour activer le réglage. Le surcadençage peut provoquer un scintillement de l'écran.
• Shadow Boost : L’Optimisation des couleurs sombres ajuste la courbe de gamma du moniteur pour enrichir les tons sombres dans une image rendant les scènes et objets sombres beaucoup plus facile à voir. Cette fonction est uniquement disponible en Mode course, Mode RTS/RPG, Mode FPS ou Mode sRGB. 2.
• Contrôle de l’aspect : Définit le rapport d’aspect à Plein écran ou 4:3. Cette fonction n’est pas disponible lorsque la fonction Adaptive-Sync ou HDR est activée. • Filtre de lumière bleue * Niveau 0 : Aucun changement. * Niveau 1~4 : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est dispersée. Lorsque le Filtre de lumière bleue est activé, les réglages par défaut du Mode course seront automatiquement importés.
• Température Couleur : Contient 4 modes notamment, Froid, Normal, Chaud et Mode Utilisateur. • Saturation : la plage de réglage est de 0 à 100. • Teinte de peau : Contient trois modes de couleurs notamment, Rouge, Naturel et Jaune. 4. Sélection Entrée Dans cette fonction, vous pouvez sélectionner votre source d’entrée souhaitée. Sélection Entrée ASUS TUF Gaming VG27AQL1A HDR Off Mode course DisplayPort 2560x1440@ 60Hz H D MI-1 H D MI-2 D i splayP ort 5.
6. Configuration Système Configuration Système ASUS TUF Gaming VG27AQL1A HDR Off Mode course DisplayPort 2560x1440@ 60Hz Langue Son ECO Mode I n d ic a t e u r d ’ a l i m e n t a t i o n Verr touche d'alim S e r r ur e C o n f ig u r a t i o n O SD V e r .
3.2 Résumé des spécifications VG27AQL1A Type d’affichage Taille de l’écran Résolution max. Taille des pixels Luminosité (Typ.) Rapport de contraste (Typ.) Rapport de contraste (Max.) Angle de vision (H/V) CR > 10 Couleurs d’affichage Temps de réponse Sélection de la température des couleurs Entrée analogique Entrée numérique Prise de l’écouteur Entrée audio Haut-parleur (intégré) Port USB 3.
Multi-langues Accessoires Conformité et normes 21 langues (Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais, Portugais, Russe, Tchèque, Croate, Polonais, Roumain, Hongrois, Turc, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Thaï, Indonésien, Persan) Guide de mise en route, carte de garantie, adaptateur d’alimentation, cordon d’alimentation, câble DisplayPort (en option), câble HDMI (en option), câble USB (en option) cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, CCC, CU, RCM, BSMI, VCCI, RoHS, J-MOSS
VG27AQ1A Type d’affichage Taille de l’écran Résolution max. Taille des pixels Luminosité (Typ.) Rapport de contraste (Typ.) Rapport de contraste (Max.) Angle de vision (H/V) CR > 10 Couleurs d’affichage Temps de réponse Sélection de la température des couleurs Entrée analogique Entrée numérique Prise de l’écouteur Entrée audio Haut-parleur (intégré) Port USB 3.
Accessoires Conformité et normes Guide de mise en route, carte de garantie, adaptateur d’alimentation, cordon d’alimentation, câble DisplayPort (en option), câble HDMI (en option) cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, CCC, CU, RCM, BSMI, VCCI, RoHS, J-MOSS, WEEE, Windows 7 & 10 WHQL, CEL, MEPS, PSE, UkrSEPRO, KCC, E-Standby, TUV-Flicker Free, TUV-Low Blue Light, ICES-3, PC Recycle, BIS, PSB, Vietnam Energy, CEC *Spécifications sujettes à modification sans préavis.
3.
VG27AQ1A 3-12 Chapitre 3 : Instructions générales
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d'alimentation n’est pas ALLUMÉ • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. Le voyant DEL d’alimentation est de • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont en couleur orange et il n’y a aucune image mode ALLUMÉ.
3.
Fréquence vidéo Résolution Fréquence HDMI DP Taux de rafraîchissement Taux de rafraîchissement 720x480P 59,94Hz Non pris en charge 720x480P 60Hz Non pris en charge 720x576P 50Hz 50Hz 1280x720P 50Hz 50Hz 1280x720P 59,94Hz 59,94Hz 1280x720P 60Hz 60Hz 1440x480P Non pris en charge 59,94Hz 1440x480P 60Hz 60Hz 1440x576P 50Hz 50Hz 1920x1080P 30Hz Non pris en charge 1920x1080P 50Hz 50Hz 1920x1080P 59,94Hz 59,94Hz 1920x1080P 60Hz 60Hz 1920x1080P 120Hz 120Hz Moniteur ASU
