Monitor TUF Gaming Serie VG1A Guida all’uso
Prima edizione V1 Maggio 2020 Copyright © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, inclusi i prodotti e il software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero dati o tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, fatta eccezione per la documentazione tenuta dall’acquirente come copia di riserva, senza esplicito permesso scritto da parte di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenuti Avvisi ...............................................................................................iv Informazioni sulla sicurezza............................................................v Cura e pulizia....................................................................................vi Takeback Services..........................................................................vii Capitolo 1: Introduzione al prodotto 1.1 Benvenuti!........................................................
Avvisi Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. • Deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocare funzionamenti indesiderati.
Informazioni sulla sicurezza •• Prima di installare il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione fornita in dotazione. •• Per prevenire il rischio di incendi o elettrocuzioni, non esporre il monitor a pioggia o umidità. •• Non tentare mai di aprire la struttura esterna del monitor. L’alta tensione all’interno del monitor è pericolosa e può provocare gravi lesioni fisiche. •• Se l’alimentatore si rompe, non tentare di ripararlo da sé. Contattare un tecnico specializzato, oppure il rivenditore.
Questo simbolo indica che il prodotto (elettrico, elettronico, o che contiene batterie al mercurio) non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Controllare le normative locali riguardo allo smaltimento dei prodotti elettronici. Cura e pulizia •• Prima di sollevare o ricollocare il monitor, è meglio scollegare tutti i cavi, compreso il cavo d'alimentazione. Quando si colloca il monitor attenersi alle tecniche corrette per il sollevamento.
Convenzioni usate in questa guida AVVISO: Informazioni che aiutano a prevenire lesioni alla persona che cerca di portare a termine una attività. ATTENZIONE: Informazioni che aiutano a prevenire danni ai componenti quando si cerca di portare a termine una attività. IMPORTANTE: Informazioni che DEVONO essere seguite per completare un’operazione. NOTA: Suggerimenti ed altre informazioni utili per portare a termine una operazione.
viii
1.1 Benvenuti! Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®! L’ultimissimo monitor LCD widescreen da ASUS offre una visualizzazione più ampia, brillante e luminosa, nonché diverse funzioni per ottimizzare la visualizzazione. Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Introduzione al monitor 1.3.1 Veduta frontale 1 2 VG27AQL1A 3 VG27AQ1A 4 5 1. Tasto 2. ): • Attiva il menu OSD. Attiva l’elemento selezionato del menu OSD. • Aumenta/riduce i valori o sposta la selezione verso l’alto/il basso/ sinistra/destra. • Visualizza la barra di selezione dell’ingresso quando il monitor entra in modalità standby o visualizza il messaggio “NESSUN SEGNALE“. Tasto • Chiude l’elemento del menu OSD.
• Per modificare la funzione collegamento, accedere al menu MyFavorite > Collegamento > Collegamento 2. • Visualizza la barra di selezione dell’ingresso quando il monitor entra in modalità standby o visualizza il messaggio “NESSUN SEGNALE“. 5. Tasto alimentazione/Indicatore alimentazione • Accende/spegne il monitor. • La definizione dei colori dell’indicatore d’alimentazione è descritta nella tabella che segue. 1.3.
6. Questa porta è solo per l’assistenza. (USB Tipo-A) 7. USB Tipo B. Questa porta serve per il collegamento usando un cavo USB a monte. La connessione abilita le porte USB sul monitor. 8. USB Tipo A. Queste porte servono per il collegamento di dispositivi USB come tastiera/mouse USB, chiavette USB, eccetera. 9. Passante cavo di protezione Kensington. 10. Tasti di controllo. 1.3.
Menu principale GamePlus — GamePlus Mirino GamePlus GamePlus — Timer GamePlus GamePlus GamePlus — Contatore FPS GamePlus GamePlus — Cecchino GamePlus Mirino (Modalità di prova) FPS Timer FPS Contatore FPS Allineamento schermo Cecchino (Modalità di prova) 1.3.4 Funzione GameVisual La funzione GameVisual semplifica la scelta tra diverse modalità di visualizzazione. Per attivare GameVisual: Premere il tasto di scelta rapida GameVisual ripetutamente per selezionare la modalità desiderata.
 1-6 • In Modalità gara, non è possibile configurare le seguenti funzioni: Saturazione, Tonalità pelle, ASCR. • In Modalità sRGB, non è possibile configurare le seguenti funzioni: Luminosità, Contrasto, Saturazione, Colore, Tonalità pelle, ASCR. • In Modalità MOBA, non è possibile configurare le seguenti funzioni: Saturazione, Tonalità pelle, ASCR.
2.1 Installazione del supporto/base del monitor Per assemblare la base del monitor: 1. Poggiare la parte anteriore del monitor su un tavolo. 2. Attaccare la base al supporto, assicurandosi che la linguetta del supporto si adatti nella scanalatura della base. 3. Fissare la base sul supporto usando le viti fornite in dotazione. Si raccomanda di coprire la superficie del tavolo con un panno morbido per prevenire danni al monitor.
2.2 Regolazione del monitor • Per ottenere una visione ottimale, si raccomanda di guardare direttamente il monitor e poi di regolarlo sull’angolazione più comoda. • Afferrare il piedistallo per impedire che il monitor cada quando si cambia l’inclinazione. • VG27AQ1A: L’angolo di regolazione consigliato è da +20˚ a -5˚ (per l’inclinazione)/da +20˚ a -20˚ (per la rotazione).
-5°~ +20° 0° 0° 90° 90° È normale che il monitor tremi leggermente mentre si regola l’angolo di visuale. 2.3 Rimuovere il supporto/base (per l’installazione su parete VESA) Il supporto/base staccabile di questo monitor è progettato in modo particolare per l’installazione su parete VESA. Per staccare il supporto/base: 1. Poggiare la parte anteriore del monitor su un tavolo. 2. Rimuovere i gommini dai quattro fori per le viti. (Immagine 1) 3. Rimuovere la base (Immagine 2). 4.
2.4 • Il kit di montaggio a parete VESA (100 x 100 mm) deve essere acquistato separatamente. • Usare solo con supporti per installazione su parete omologati UL con l’appropriato rapporto peso/carico minimo di 22,7kg (dimensioni delle viti: M4 x 10 mm) Gestione dei cavi È possibile organizzare i cavi utilizzando lo slot di gestione dei cavi. Rimuovere il coperchio prima di far passare i cavi attraverso lo slot, quindi riposizionare il coperchio.
2.5 Collegamento dei cavi Collegare i cavi attenendosi alle seguenti istruzioni: VG27AQ1A VG27AQL1A Solo per assistenza • • Per collegare il cavo elettrico: a. Collegare l’adattatore di alimentazione alla porta CC-IN. b. Collegare una estremità del cavo di alimentazione all’adattatore di alimentazione e l’altra estremità alla presa di corrente. Collegamento del cavo DisplayPort/HDMI: a. Collegare una estremità del cavo DisplayPort/HDMI alla porta DisplayPort/HDMI del monitor. b.
2.6 Accensione del monitor Premere il tasto d’alimentazione . Fare riferimento a pagina 1-2 per le indicazioni sulla posizione dei tasti. L’indicatore d’alimentazione si illumina di colore bianco, indicando che il monitor acceso.
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Come riconfigurare ASUS TUF Gaming VG27AQL1A HDR Off Modalità gara DisplayPort 2560x1440@ 60Hz Gioco Ove r clock Ove r D rive A d a ptive-S ync (D P ) E L MB S Y N C Ga meP lus Ga meV isual S h a dow B oost 1. Premere il tasto ( ) per attivare il menu OSD. 2. Spostare il tasto ( ) verso l’alto/il basso per scorrere le funzioni. Evidenziare la funzione voluta e premere il tasto ( ) per attivarla.
• Overclock: * ACCESO: Questa funzione consente di regolare la frequenza di aggiornamento. * Freq agg max: consente di selezionare la frequenza di aggiornamento massima di 170Hz (Solo per ingresso DisplayPort). Una volta selezionato, premere il pulsante per attivare l’impostazione. ( ) L'overclock può causare lo sfarfallio dello schermo. Per ridurre tali effetti, scollegare il cavo DisplayPort e usare il menu OSD del monitor per riprovare con una frequenza di aggiornamento massima più sicura.
• Shadow Boost: regola il Miglioramento dei colori scuri della curva della gamma del monito per arricchire i toni scuri in un’immagine rendendo le scene scure e gli oggetti più facili da vedere. Questa funzione è disponibile solo in Modalità gara, Modalità RTS/RPG, Modalità FPS o Modalità sRGB. 2.
• • Questa funzione non è disponibile (impostata su DISATTIVA) quando è abilitata la Riduzione dinamica luminosità (per VG27AQL1A). • Questa funzione è disponibile solo in Modalità scenario, Modalità cinema, Modalità RTS/RPG o Modalità FPS. Controlli: regola il formato su Schermo intero o 4:3. Questa funzione non è disponibile quando si abilita Adaptive-Sync o HDR. • Filtro luce blu * Livello 0: nessuna modifica. * Livello 1~4: Più alto è il livello, minore sarà la luce blu diffusa.
3. Colore Impostare l’impostazione colore voluta usando questo menu. Colore ASUS TUF Gaming VG27AQL1A HDR Off Modalità gara DisplayPort 2560x1440@ 60Hz C o lo r e Saturazione Tonalità pelle 4. • Colore: contiene 4 modalità tra cui Fredda, Normale, Calda e Modalità utente. • Saturazione: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. • Tonalità pelle: contiene cinque modalità colore che includono: Rossastro, Naturale e Giallastro.
• Collegamento: * Collegamento 1/Collegamento 2: imposta le funzioni di collegamento per i tasti di collegamento. Quando si seleziona o attiva una funzione, il tasto di collegamento potrebbe non essere supportato. Scelte per il tasto di funzione disponibili per il collegamento: GamePlus, GameVisual, Luminosità, Contrasto, HDR, Filtro luce blu, Colore, Volume. • 6. Imp personalizzate: carica/salva tutte le impostazioni sul monitor.
• • Impostazione OSD: * Regola il timeout OSD da 10 a 120 secondi. * Abilita o disabilita la funzione DDC/CI. * Regola lo sfondo del menu OSD da opaco a trasparente. DisplayPort Ver.: compatibilità con la scheda grafica. Selezionare DisplayPort 1.1 o DisplayPort 1.2+HDR secondo la versione DP della scheda grafica. DisplayPort 1.1 è disponibile solo quando Overclock e Adaptive-Sync (DP)/ Variable Refresh Rate sono disattivi. • Informazioni: mostra le informazioni del monitor.
3.2 Sommario delle specifiche VG27AQL1A Tipo di pannello Dimensioni del pannello Risoluzione massima Dimensioni pixel Luminosità (tipico) Rapporto di contrasto (tipico) Rapporto di contrasto (massimo) Angolo di visuale (orizzontale/ verticale) CR>10 Colori dello schermo Tempo di reazione Selezione della temperatura colore Ingresso analogico Ingresso digitale Jack auricolare Ingresso audio Altoparlante (integrato) Porta USB 3.
Lingue Accessori Conformità e standard 21 lingue (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Russo, Ceco, Croato, Polacco, Rumeno, Ungherese, Turco, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Giapponese, Coreano, Tailandese, Indonesiano, Persiano) Guida rapida, Scheda garanzia, adattatore di alimentazione, cavo d’alimentazione, cavo DisplayPort (opzionale), cavo HDMI (opzionale), cavo USB (opzionale) cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, CCC, CU, RCM, BSMI, VCCI, RoHS, J-MOSS, WEEE, Windows
VG27AQ1A Tipo di pannello Dimensioni del pannello Risoluzione massima Dimensioni pixel Luminosità (tipico) Rapporto di contrasto (tipico) Rapporto di contrasto (massimo) Angolo di visuale (orizzontale/ verticale) CR>10 Colori dello schermo Tempo di reazione Selezione della temperatura colore Ingresso analogico Ingresso digitale Jack auricolare Ingresso audio Altoparlante (integrato) Porta USB 3.
Lingue Accessori Conformità e standard 21 lingue (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Russo, Ceco, Croato, Polacco, Rumeno, Ungherese, Turco, Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Giapponese, Coreano, Tailandese, Indonesiano, Persiano) Guida rapida, Scheda garanzia, adattatore di alimentazione, cavo d’alimentazione, cavo DisplayPort (opzionale), cavo HDMI (opzionale) cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, CCC, CU, RCM, BSMI, VCCI, RoHS, J-MOSS, WEEE, Windows 7 & 10 WHQL, CEL, MEPS
3.
VG27AQ1A Monitor ASUS TUF Gaming serie VG1A 3-13
3.4 Risoluzione dei problemi (FAQ) Problema Possibile soluzione Il LED di alimentazione non è acceso • Premere il tasto per verificare se il monitor in modalità accensione. • Controllare che il cavo d'alimentazione sia collegato al monitor ed alla presa di corrente. Il LED d’alimentazione si illumina di colore • Controllare che il monitor ed il computer ambra e non ci sono immagini su schermo siano ACCESI. • Assicurarsi che il cavo segnale sia collegato in modo appropriato al monitor ed al computer.
3.
Timing video Frequenza della risoluzione 3-16 HDMI DP Frequenza aggiornamento Frequenza aggiornamento 720x480P 59,94Hz Non supportato 720x480P 60Hz Non supportato 720x576P 50Hz 50Hz 1280x720P 50Hz 50Hz 1280x720P 59,94Hz 59,94Hz 1280x720P 60Hz 60Hz 1440x480P Non supportato 59,94Hz 1440x480P 60Hz 60Hz 1440x576P 50Hz 50Hz 1920x1080P 30Hz Non supportato 1920x1080P 50Hz 50Hz 1920x1080P 59,94Hz 59,94Hz 1920x1080P 60Hz 60Hz 1920x1080P 120Hz 120Hz Capitolo 3: Istruzio
