شاشة TUF Gaming سلسلة VG27AQL3A دليل المستخدم
الطبعة األولى يوليو 2023 حقوق النشر © محفوظة لشركة ASUSTeK COMPUTER INC.لعام .2023جميع الحقوق محفوظة. ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل ،بما في ذلك المنتجات والبرمجيات المبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق المحتفظ به لدى المشتري ألغراض المراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة ASUSTeK .)”ASUS“( C OMPUTER INC.
المحتويات مالحظات iv.......................................................................................................... معلومات السالمة v.................................................................................................... العناية والتنظيف vi.................................................................................................... vii......................................................................................
مالحظات بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية يتماشي هذا الجهاز مع الفقرة 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية .ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: • ال يجوز أن يؤدي هذا الجهاز إلى حدوث تداخل ضار و • يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله ،بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير المرغوب فيها. تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ( .
معلومات السالمة • قبل إعداد شاشة العرض ،اقرأ بعناية كافة الوثائق المرفقة مع العبوة. • لمنع نشوب حريق أو خطر الصدمة ،احذر تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة. • احذر فتح صندوق الشاشة .فقد يؤدي خطر الجهد العالي داخل الشاشة إلى حدوث إصابات بدنية خطيرة. • في حالة حدوث عطل بمصدر الطاقة ،تجنب إصالحه بنفسك .اتصل بفني خدمات محترف أو بائع التجزئة الخاص بك. • قبل استخدام المنتج ،تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح وأن كابالت الطاقة غير تالفة .
العناية والتنظيف • قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة الخاصة بك ،من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة .اتبع تقنيات الرفع الصحيحة عند وضع الشاشة .عند رفع الشاشة أو حملها ،امسك حواف الشاشة .تجنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل. • التنظيف .قم بإيقاف تشغيل الشاشة وافصل سلك الطاقة .قم بتنظيف سطح الشاشة بقطعة من القماش الناعم الخالي من األنسجة الوبرية .يمكن إزالة البقع الالصقة بقطعة قماش مبللة ومغمورة بمنظف. • تجنب استخدام منظف يحتوي على الكحول أو األسيتون .
أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات .ارجع إلى المصادر التالية لمزيد من المعلومات والتحديثات الخاصة بالمنتج والبرمجيات ASUS المواقع اإللكترونية لشركة1.1 ومنتجاتASUS حول العالم معلومات حديثة بشأن جهازASUS توفر المواقع اإللكترونية لشركة http://www.asus.com ارجع إلى.البرمجيات وثائق اختيارية2.2 وال تعتبر هذه الوثائق.قد تتضمن حزمة المنتج الخاصة بك على وثائق اختيارية قد تمت إضافتها من قبل البائع .جز ًءا من العبوة القياسية حول ومض3.3 https://www.asus.
viii
مرحباً! 1.1 شكرا لشرائك شاشة !ASUS® LCD ً تقدم أحدث شاشة LCDالعريضة من شركة ASUSشاشة عرض تمتاز برؤية ساطعة وواضحة تما ًما ،باإلضافة إلى مضيف من الميزات الذي يعمل على تحسين تجربة العرض لديك. فكل هذه الخصائص تمنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية! محتويات العبوة 1.
1.3 مقدمة حول الشاشة 1.3.1 المظهر األمامي 1 2 3 4 5 1.1زر ( 5اتجاه): •قم بتشغيل قائمة .OSDتأكيد عنصر قائمة OSDالمحددة. •زيادة/تقليل القيم أو نقل التحديد الخاص بك ألعلى/أسفل/يسار/يمين. •قم بتشغيل قائمة تحديد اإلدخال عندما تكون تدخل الشاشة في وضع استعداد أو تظهر رسالة "( "NO SIGNALال توجد إشارة). 2.2زر •يعمل هذا الزر على الخروج من عنصر قائمة .
5.5 زر/مؤشر الطاقة •لتشغيل/إيقاف تشغيل الشاشة. •والجدول التالي يوضح تعريف اللون الخاص بمؤشر الطاقة. 1.3.2 الحالة الوصف أبيض كهرماني إيقاف تشغيل تشغيل وضع االستعداد/ال توجد إشارة إيقاف تشغيل المظهر الخلفي 10 9 .1 1منفذ .HDMI-1يستخدم هذا المنفذ لتوصيل جهاز HDMIالمالئم. .2 2منفذ .HDMI-2يستخدم هذا المنفذ لتوصيل جهاز HDMIالمالئم. .3 .DisplayPort3يستخدم هذا المنفذ لتوصيل جهاز DisplayPortالمالئم. .
1-4 الفصل :1التعريف بالمنتج
2.1 تجميع ذراع/قاعدة الشاشة لتجمع قاعدة الشاشة: .1 1اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة. .2 2ضع مفصلة الذراع الخاصة بمجموعة الحامل في حجرتها الموجودة في الجزء الخلفي من الشاشة (لبعض الموديالت فقط). .3 3قم بتوصيل القاعدة بالذراع ،مع التأكد من مالءمة اللسان الموجود على الذراع مع التجويف الموجود على الشاشة. .4 4ث ِبّت القاعدة في الذراع عن طريق إحكام مسمار (مسامير) الربط. ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض.
ضبط الشاشة 2.2 •للتمتع بعرض أفضل ،نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك. •امسك الحامل حتى ال تقع شاشة العرض عند تغيير الزاوية. •والزاوية الموصى بها هي ˚ +20إلى ˚( -5للميل) +20˚/إلى ˚( -20للدوران) +130/مم (لتعديل االرتفاع)/ ˚( 90لعرض الصورة). -5°~ +20° 130mm 20° 0° (الدوران) (ضبط االرتفاع) 20° (اإلمالة) ومن الطبيعي أن تهتز الشاشة ً قليل عندما ضبط زاوية الرؤية. تحوير شاشة العرض .
فصل الذراع (بالنسبة لحامل VESAالجداري) 2.3 صا لجدار VESAالمعلق. فذراع/قاعدة الشاشة القابل للفصل مصمم خصي ً لفصل الذراع/القاعدة: .1 1اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة. .2 2قم بنزع األشرطة المطاطية في فتحات المسامير األربعة( .الشكل )1 .3 3قم بإزالة القاعدة (الشكل .)2 .4 4استخدم مفك براغي إلخراج المسمار من على الممر (الشكل ،)3ثم أزل الممر.
إدارة الكابل 2.4 يمكنك تنظيم الكابالت باستخدام فتحة إدارة الكابالت .قم بإزالة الغطاء قبل وضع الكابالت من خالل الفتحة وأعد تركيب الغطاء مرة أخرى. 2 2.5 1 توصيل الكابالت قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية: •لتوصيل سلك الطاقة :قم بتوصيل أحد طرفي سلك الطاقة بشكل آمن بمنفذ دخل التيار المتردد للشاشة، والطرف اآلخر بمنفذ الطاقة. •لتوصيل كابل DisplayPort:HDMI/ a .
صل الطرف الصغير •الستخدام منافذ USB 3.2الجيل :1أخرج كبل USBالمرفق داخل العبوة وو ِ ّ ( )Type Bمن كبل USBالخاص بتحميل البيانات بمنفذ USBالخاص بتحميل البيانات في الشاشة والطرف الكبير ( )Type Aبمنفذ USBفي الكمبيوتر .تأكد من تثبيت الكمبيوتر الخاص بك مع أحدث نظام تشغيل Windows 10 .Windows 11/وهذا من شأنه تفعيل عمل منافذ USBبشاشة العرض. عند توصيل هذه الكابالت ،يمكنك اختيار اإلشارة المطلوبة من عنصر " Input Selectتحديد اإلدخال" في قائمة .
2-6 الفصل :2اإلعداد
3.1 قائمة ( OSDالعرض على الشاشة) 3.1.1 كيفية اإلعداد Input Select DisplayPort HDR OFF GameVisual Racing Mode 2560x1440 180Hz ASUS TUF GAMING VG27AQL3A Variable OD Variable Refresh Rate ELMB/ELMB SYNC GamePlus GameVisual Shadow Boost Gaming Image Color Input Select MyFavorite EXIT 1.1اضغط على زر 2.2حرك زر Enter ( ( Back 50 ) لتنشيط قائمة .
3.1.2 التعرف بوظيفة OSD " Gaming1.1اللعب" Input Select DisplayPort HDR OFF GameVisual Racing Mode 2560x1440 180Hz ASUS TUF GAMING VG27AQL3A Variable OD Variable Refresh Rate ELMB/ELMB SYNC GamePlus GameVisual Shadow Boost Gaming Image Color Input Select MyFavorite EXIT Enter Back 50 • OD" Variable ODمتغير" :تحسين وقت استجابة المستوى الرمادي للوحة .
• :GamePlusتقدم وظيفة GamePlusمجموعة أدوات وتخلق بيئة ألعاب أفضل للمستخدمين عند لعب أنواع مختلفة من األلعاب. *" FPS Counterعداد :"FPSيتيح لك عداد ( FPSاإلطارات في الثانية) معرفة مدى سالسة تشغيل اللعبة. *" Crosshairخط فاصل" :يتيح لك تراكب السلكين 6المتقاطعين المزود بخيارات تقاطع مختلفة تحديد أفضل األلعاب التي تناسبك .إضافة إلى ذلك ،يتيح خيار المتصالب الشعري الديناميكي للمتصالب الشعري بتغيير لونه تلقائيًا حسب الخلفية.
•في " Racing Modeوضع السباق" ،ال يتم تكوين الوظيفة (الوظائف) التالية من قبل المستخدم: " Saturationالتشبع".ASCR ، •في " sRGB Modeوضع ،"sRGBال يتم تكوين الوظيفة (الوظائف) التالية من قبل المستخدم: " Brightnessالسطوع"" Contrast ،التباين"" Saturation ،التشبع"" Color Temp. ،درجة اللون".ASCR ، •في ،MOBA Modeال يتم تكوين الوظيفة (الوظائف) التالية من قبل المستخدمSaturation : "التشبع".
•" Dynamic Dimmingاإلعتام الديناميكي" :يتزامن مع المحتويات أثناء تغيير التباين لتنفيذ اإلضاءة الخلفية الديناميكية. • :ASCRتشغيل/إيقاف وظيفة (.ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio •" Aspect Controlالتحكم في نسبة األبعاد" :ضبط نسبة األبعاد على " Fullكامل"، " Equivalentمكافئ" أو .4:3 ال تتوفر هذه الوظيفة عندما يتم تمكين .Variable Refresh Rate •" Blue Light Filterفلتر الضوء األزرق" *" OFFإيقاف تشغيل" :ال يوجد تغيير.
" "اللونColor3.3 .اضبط إعداد اللون المرغوب من هذه القائمة ASUS TUF GAMING VG27AQL3A Gaming 2560x1440 180Hz GameVisual Racing Mode Input Select DisplayPort HDR OFF Color Temp. 50 Saturation Image Color Input Select MyFavorite Back 50 Enter EXIT Normal "الباردة" وCool أوضاع بما في ذلك4 تتضمن:" "درجة اللونColor Temp.• ." "وضع المستخدمUser Mode "الدافئة" وWarm "العادية" و .100 إلى0 تكون زاوية الضبط من:" "التشبعSaturation• " "تحديد اإلدخالInput Select4.
MyFavorite5.5 Input Select DisplayPort HDR OFF GameVisual Racing Mode 2560x1440 180Hz ASUS TUF GAMING VG27AQL3A Shortcut Customized Setting Gaming Image Color Input Select MyFavorite EXIT Back Enter 50 •" Shortcutاالختصار": *" Shortcut 1االختصار " Shortcut 2/"1االختصار :"2ضبط وظائف االختصارات ألزرار االختصارات. عند تحديد وظيفة معينة أو تنشيطها ،فقد ال يتم دعم زر االختصار .
•" Power Indicatorمؤشر الطاقة" :تشغيل/إيقاف تشغيل مؤشر .LED •" Power Key Lockقفل مفتاح الطاقة" :تمكين أو تعطيل مفتاح الطاقة. •" Key Lockقفل المفتاح" :لتعطيل كافة مفاتيح الوظائف .اضغط على وظيفة قفل المفاتيح. ألكثر من 5ثوان إللغاء •" Power Settingضبط الطاقة": *" Standard Modeوضع قياسي" :قد يؤدي إعداد الوضع القياسي إلى زيادة استهالك الطاقة. *" Power Saving Modeوضع توفير الطاقة" :قد يتسبب وضع توفير الطاقة في أداء إضاءة محدود.
3.2 ملخص المواصفات نوع اللوحة حجم اللوحة أقصى درجة من الدقة درجة البكسل السطوع (نمطي) نسبة التباين (نموذجي) نسبة التباين (أقصى) 10 > C زاوية الرؤية (رأسي/أفقي) R ألوان العرض وقت االستجابة تحديد درجة اللون اإلدخال القياسي المدخل الرقمي مدخل سماعة األذن مدخالت الصوت مكبر الصوت (مضمن) منفذ USB 3.2الجيل 1 TFT LCD شاشة عريضة مقاس 27بوصة ( 68.5 ،16:9سم) 1440 × 2560 0.2331مم × 0.
الملحقات االمتثال والمعايير دليل بدء التشغيل السريع ،بطاقة الضمان ،سلك الطاقة ،كابل ( DisplayPortاختياري) ،كابل ( HDMIاختياري) ،كابل USB (اختياري) ،مفك على شكل حرف ( Lاختياري) 4 ،براغي، 4كاوتشات مطاطية ،cTUVus ،FCC ،CB ،CE ،ErP ،WEEE ،EU Energy label ،UkrSEPRO ،ICES-3 ،CCC ،China Energy Label ،BSMI ،RCM ،Ukraine Energy ،VCCI ،PC Recycle ،KCC ،KC ،Korea MEPS oHs ،RoHS( R ،China RoHS ،)J-M
Pivot : +/- 90 Degree 90 20 5 20 298.37 [11.747] Swivel : +/- 20 Degree 614.84 [24.206] 596.74 (Active-Area) [23.494] 20 54.75 [2.155] 50.46 [1.987] 100 [3.937] 167.36 [6.589] ASUS VG27AQL3A Outline Dimension *Unit : mm(inch) 90 AA Center 531.22 [20.914] 130 [5.118] 357.8 [14.087] 404.22 [15.914] M4*4-Depth 10mm 117 [4.606] 100 [3.937] 117 [4.606] Wall Mount Keep Out Area ASUS TUF Gaming لشاشةVG27AQL3A سلسلة 3-11 167.84 [6.608] 335.67 [13.215] 533.88 [21.019] 19.81 [0.78] 187.
3.4 استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة) المشكلة LEDللطاقة غير شغال تضيء طاقة LEDبالضوء الكهرماني وال توجد صورة شاشة صورة الشاشة باهتة للغاية أو مظلمة صورة الشاشة ممسوحة أو ظهور نمط موجة بالصورة وجود عيوب لون في صورة الشاشة (األبيض ال يبدو أبيض) 3-12 الحل الممكن للتأكد من كون الشاشة على وضع •اضغط على زر تشغيل أم ال. •تحقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ الطاقة. •تحقق من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع تشغيل.
3.
توقيت الفيديو تردد الدقة 480P × 720 480P × 720 576P × 720 720P × 1280 720P × 1280 720P × 1280 480P × 1440 576P × 1440 1080P × 1920 1080P × 1920 1080P × 1920 1080P × 1920 1080P × 1920 1080P × 1920 480P × 640 3-14 HDMI DP معدل التحديث معدل التحديث 59.94هرتز 60هرتز غير مدعم غير مدعم 59.94هرتز 60هرتز غير مدعم غير مدعم غير مدعم 50هرتز 59.