User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsMonitorsTUF Gaming VG27AQM1A

Table Of Contents

TUF Gaming

VG27AQM1A



Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫شاشة ‪TUF Gaming‬‬ ‫سلسلة ‪VG27AQM1A‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫الطبعة األولى‬ ‫أكتوبر ‪2023‬‬ ‫حقوق النشر © محفوظة لشركة ‪ ASUSTeK COMPUTER INC.‬لعام ‪ .2023‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل‪ ،‬بما في ذلك المنتجات والبرمجيات المبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة‬ ‫أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق المحتفظ به لدى المشتري ألغراض المراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة ‪ASUSTeK‬‬ ‫‪.)”ASUS“( C‬‬ ‫‪ OMPUTER INC‎.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫مالحظات ‪iv..........................................................................................................‬‬ ‫معلومات السالمة ‪v....................................................................................................‬‬ ‫العناية والتنظيف ‪vi....................................................................................................‬‬ ‫‪vii......................................................................................
PAGE 4
‫مالحظات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتماشي هذا الجهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬ويخضع التشغيل للشرطين التاليين‪:‬‬ ‫•‬ ‫ال يجوز أن يؤدي هذا الجهاز إلى حدوث تداخل ضار و‬ ‫•‬ ‫يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬بما في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير‬ ‫المرغوب فيها‪.‬‬ ‫تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة‬ ‫االتصاالت الفيدرالية (‪ .
PAGE 5
‫بيان وزارة االتصاالت الكندية‬ ‫ال يتجاوز هذا الجهاز الرقمي حدود الفئة ب فيما يتعلق بانبعاثات التشويش الالسلكي الصادرة عن األجهزة الرقمية‬ ‫والمحددة في قواعد التداخل الالسلكي الصادرة عن وزارة االتصاالت الكندية‪.‬‬ ‫يتفق هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب مع ‪ ICES-003‬الكندي‪.‬‬ ‫‪This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference‬‬ ‫‪- Causing Equipment Regulations.
PAGE 6
‫يشير رمز سلة المهمالت ذات العجالت إلى أنه ال يجب وضع المنتج (الكهربائي‪ ،‬المعدات اإللكترونية وزر‬ ‫البطارية المحتوي على الزئبق) في نفايات غير مصنفة‪ .‬يرجى مراجعة اللوائح المحلية الخاصة بالتخلص من‬ ‫المنتجات اإللكترونية‪.‬‬ ‫‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫•‬ ‫قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة الخاصة بك‪ ،‬من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة‪ .‬اتبع تقنيات الرفع‬ ‫الصحيحة عند وضع الشاشة‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬امسك حواف الشاشة‪ .‬تجنب رفع شاشة العرض بحامل‬ ‫أو حبل‪.‬‬ ‫•‬ ‫التنظيف‪ .
PAGE 7
‫أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات‬ .‫ارجع إلى المصادر التالية لمزيد من المعلومات والتحديثات الخاصة بالمنتج والبرمجيات‬ ASUS ‫المواقع اإللكترونية لشركة‬1. ‫ ومنتجات‬ASUS ‫ حول العالم معلومات حديثة بشأن جهاز‬ASUS ‫توفر المواقع اإللكترونية لشركة‬ http://www.asus.com ‫ ارجع إلى‬.‫البرمجيات‬ ‫وثائق اختيارية‬2. ‫ وال تعتبر هذه الوثائق‬.‫قد تتضمن حزمة المنتج الخاصة بك على وثائق اختيارية قد تمت إضافتها من قبل البائع‬ .‫جز ًءا من العبوة القياسية‬ ‫حول ومض‬3. https://www.asus.
PAGE 8
viii
PAGE 9
‫‪1.1‬‬ ‫مرحباً!‬ ‫شكرا لشرائك شاشة ‪!ASUS® LCD‬‬ ‫ً‬ ‫تقدم أحدث شاشة ‪ LCD‬العريضة من شركة ‪ ASUS‬شاشة عرض تمتاز برؤية ساطعة وواضحة تما ًما‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى مضيف من الميزات الذي يعمل على تحسين تجربة العرض لديك‪.‬‬ ‫فكل هذه الخصائص تمنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية!‬ ‫‪1.
PAGE 10
‫‪1.3‬‬ ‫مقدمة حول الشاشة‬ ‫‪1.3.1‬‬ ‫المظهر األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.‬زر‬ ‫(‬ ‫‪ 5‬اتجاه)‪:‬‬ ‫•قم بتشغيل قائمة ‪ .OSD‬تأكيد عنصر قائمة ‪ OSD‬المحددة‪.‬‬ ‫•زيادة‪/‬تقليل القيم أو نقل التحديد الخاص بك ألعلى‪/‬أسفل‪/‬يسار‪/‬يمين‪.‬‬ ‫•قم بتشغيل قائمة تحديد اإلدخال عندما تكون تدخل الشاشة في وضع استعداد أو تظهر رسالة‬ ‫"‪( "NO SIGNAL‬ال توجد إشارة)‪.‬‬ ‫•تبديل وظيفة ‪“ Key Lock‬قفل المفتاح” بين التشغيل وإيقاف التشغيل من خالل الضغط المطول على‬ ‫الزر لمدة ‪ 5‬ثوان‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 11
‫‪5.‬‬ ‫زر‪/‬مؤشر الطاقة‬ ‫•لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•والجدول التالي يوضح تعريف اللون الخاص بمؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫‪1.3.2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الحالة‬ ‫الوصف‬ ‫أبيض‬ ‫كهرماني‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫تشغيل‬ ‫وضع االستعداد‪/‬ال توجد إشارة‬ ‫إيقاف تشغيل‬ ‫المظهر الخلفي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬منفذ ‪ .HDMI-1‬يستخدم هذا المنفذ لتوصيل جهاز ‪ HDMI‬المالئم‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2‬منفذ ‪ .HDMI-2‬يستخدم هذا المنفذ لتوصيل جهاز ‪ HDMI‬المالئم‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪1-4‬‬ ‫الفصل ‪ :1‬التعريف بالمنتج‬
PAGE 13
‫‪2.1‬‬ ‫تجميع ذراع‪/‬قاعدة الشاشة‬ ‫لتجمع قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2‬ضع مفصلة الذراع الخاصة بمجموعة الحامل في حجرتها الموجودة في الجزء الخلفي من الشاشة (لبعض‬ ‫الموديالت فقط)‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬قم بتوصيل القاعدة بالذراع‪ ،‬مع التأكد من مالءمة اللسان الموجود على الذراع مع التجويف الموجود على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4‬ث ِبّت القاعدة في الذراع عن طريق إحكام مسمار (مسامير) الربط‪.‬‬ ‫ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض‪.
PAGE 14
‫‪2.2‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫•للتمتع بعرض أفضل‪ ،‬نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك‪.‬‬ ‫•امسك الحامل حتى ال تقع شاشة العرض عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫•زاوية الضبط الموصى بها من ‪ ˚20+‬إلى ‪( ˚5-‬لإلمالة)‪.‬‬ ‫‪-5°~ +20°‬‬ ‫(اإلمالة)‬ ‫ومن الطبيعي أن تهتز الشاشة ً‬ ‫قلياًل عندما ضبط زاوية الرؤية‪.
PAGE 15
‫‪2.3‬‬ ‫فصل الذراع (بالنسبة لحامل ‪ VESA‬الجداري)‬ ‫صا لجدار ‪ VESA‬المعلق‪.‬‬ ‫فذراع‪/‬قاعدة الشاشة القابل للفصل مصمم خصي ً‬ ‫لفصل الذراع‪/‬القاعدة‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬ضع الشاشة بحيث تكون مقدمتها متجهة ألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2‬استخدم مفك براغي لفك المسمار أو المسامير من المفصلة‪ ،‬ثم ِأزل المفصلة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ونوصي بتغطية سطح المنضدة بقماش ناعم لمنع إلحاق التلف بشاشة العرض‪.‬‬ ‫•ويتم شراء مجموعة حائط ‪ VESA‬المعلق (‪ )100 × 100‬بشكل منفصل‪.
PAGE 16
‫‪2.4‬‬ ‫إدارة الكابل‬ ‫يمكنك تنظيم الكابالت باستخدام فتحة إدارة الكابالت‪.‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫توصيل الكابالت‬ ‫قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية‪:‬‬ ‫للخدمة فقط‬ ‫•لتوصيل سلك الطاقة‪ :‬قم بتوصيل أحد طرفي سلك الطاقة بشكل آمن بمنفذ دخل التيار المتردد للشاشة‪،‬‬ ‫والطرف اآلخر بمنفذ الطاقة‪.‬‬ ‫•لتوصيل كابل ‪DisplayPort‬‏‪:HDMI/‬‬ ‫‪a .‬قم بتوصيل إحدى طرفي كابل ‪ HDMI/DisplayPort‬بمنفذ ‪ HDMI/DisplayPort‬الخاص‬ ‫بشاشة العرض‪.‬‬ ‫‪b .
PAGE 17
‫‪2.6‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫اضغط على زر الطاقة‬ ‫تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .‬انظر صفحة ‪ 1-2‬عن مكان زر الطاقة‪ .
PAGE 18
‫‪2-6‬‬ ‫الفصل ‪ :2‬اإلعداد‬
PAGE 19
‫‪3.1‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬العرض على الشاشة)‬ ‫‪3.1.1‬‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Racing Mode‬‬ ‫‪2560x1440‬‬ ‫‪60Hz‬‬ ‫‪ASUS TUF GAMING‬‬ ‫‪VG27AQM1A‬‬ ‫‪Overclocking‬‬ ‫‪Variable OD‬‬ ‫‪Variable Refresh Rate‬‬ ‫‪ELMB/ELMB SYNC‬‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Shadow Boost‬‬ ‫‪Gaming‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪1.‬اضغط على زر‬ ‫‪2.‬حرك زر‬ ‫‪Enter‬‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫‪Back‬‬ ‫‪50‬‬ ‫) لتنشيط قائمة ‪.
PAGE 20
‫‪3.1.2‬‬ ‫التعرف بوظيفة ‪OSD‬‬ ‫‪" Gaming1.
PAGE 21
‫•‪:ELMB/ELMB Sync‬‬ ‫ *يمكن فقط تنشيط ‪ ELMB‬عندما يكون ‪ Variable Refresh Rate‬هو ‪" Off‬إيقاف‬ ‫تشغيل" ومعدل التحديث هو ‪ 120‬هرتز‪ ،‬أو ‪ 144‬هرتز‪ ،‬أو ‪ 240‬هرتز أو ‪ 260‬هرتز‪.‬‬ ‫تعمل هذه الوظيفة على إزالة تمزيق الشاشة‪ ،‬وتقليل الظالل وطمس الحركة عند ممارسة‬ ‫األلعاب‪ .‬تتضمن الوظيفة ‪ 3‬مستويات من الوضوح وتعديل الوضع‪.‬‬ ‫لتنشيط ‪ ،ELMB‬أوقف تشغيل الوظيفة ‪ Variable Refresh Rate‬أوالً‪.‬‬ ‫*‪ :ELMB Sync‬يسمح لك بتشغيل الوظيفة عندما يكون ‪Variable Refresh Rate‬‬ ‫قيد التشغيل‪ .
PAGE 22
‫*‪" FPS Mode‬وضع ‪ :"FPS‬يعتبر هذا الخيار هو األفضل لتشغيل لعبة قنص الشخص‬ ‫األول بتكنولوجيا فيديو ‪ GameVisualTM‬الذكية‪.‬‬ ‫*‪" sRGB Mode‬وضع ‪ :"sRGB‬يعتبر هذا هو الخيار األفضل لالستمتاع بمشاهدة صور‬ ‫وجرافيك من أجهزة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫*‪ :MOBA Mode‬يعتبر هذا الخيار هو األفضل لتشغل ألعاب المصارعة عبر اإلنترت‬ ‫متعددة الالعبين مع تقنية الفيديو الذكية ‪GameVisualTM‬‏‪.‬‬ ‫*‪" Night Vision‬الرؤية الليلية"‪ :‬أفضل اختيار لأللعاب واألفالم ذات المشاهد المظلمة مع‬ ‫تقنية الفيديو الذكية ‪.
PAGE 23
‫•‪" HDR Setting‬إعداد ‪ :"HDR‬يحتوي على ‪ 3‬أوضاع ‪ ،HDR‬هي‪( Gaming HDR :‬النطاق‬ ‫الديناميكي العالي لأللعاب) و‪( Cinema HDR‬النطاق الديناميكي العالي للسينما) و‪Console‬‬ ‫‪( HDR‬النطاق الديناميكي العالي لوحدة تشغيل األلعاب)‪.‬‬ ‫*‪" Brightness Adjustable‬سطوع قابل للتعديل"‪ :‬يمكن ضبط سطوع ‪ HDR‬عند‬ ‫تمكين وظيفة ‪" Brightness Adjustable‬سطوع قابل للتعديل"‪.‬‬ ‫عند اكتشاف محتوى ‪ ،HDR‬تظهر رسالة "‪( "HDR ON‬تشغيل ‪ .
PAGE 24
"‫ "اللون‬Color3. .‫اضبط إعداد اللون المرغوب من هذه القائمة‬ ASUS TUF GAMING VG27AQM1A Gaming 2560x1440 60Hz GameVisual Racing Mode Input Select DisplayPort HDR OFF Color Temp. 50 Saturation Image Color Input Select MyFavorite Back 50 Enter EXIT Normal ‫ "الباردة" و‬Cool ‫ أوضاع بما في ذلك‬4 ‫ تتضمن‬:"‫ "درجة اللون‬Color Temp.• ."‫ "وضع المستخدم‬User Mode ‫ "الدافئة" و‬Warm ‫"العادية" و‬ .100 ‫ إلى‬0 ‫ تكون زاوية الضبط من‬:"‫ "التشبع‬Saturation• "‫ "تحديد اإلدخال‬Input Select4.
PAGE 25
‫‪MyFavorite5.‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Racing Mode‬‬ ‫‪2560x1440‬‬ ‫‪60Hz‬‬ ‫‪ASUS TUF GAMING‬‬ ‫‪VG27AQM1A‬‬ ‫‪Shortcut‬‬ ‫‪Customized Setting‬‬ ‫‪Gaming‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪Back‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪50‬‬ ‫•‪" Shortcut‬االختصار"‪:‬‬ ‫*‪" Shortcut 1‬االختصار ‪" Shortcut 2/"1‬االختصار ‪ :"2‬ضبط وظائف االختصارات‬ ‫ألزرار االختصارات‪.‬‬ ‫عند تحديد وظيفة معينة أو تنشيطها‪ ،‬فقد ال يتم دعم زر االختصار‪ .
PAGE 26
‫•‪" Power Indicator‬مؤشر الطاقة"‪ :‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل مؤشر ‪.LED‬‬ ‫•‪" Power Key Lock‬قفل مفتاح الطاقة"‪ :‬تمكين أو تعطيل مفتاح الطاقة‪.‬‬ ‫•‪" Key Lock‬قفل المفتاح"‪ :‬لتعطيل كافة مفاتيح الوظائف‪ .‬اضغط على زر المتجه ألسفل ألكثر من ‪5‬‬ ‫ثوان إللغاء وظيفة قفل المفاتيح‪.‬‬ ‫•‪" Power Setting‬ضبط الطاقة"‪:‬‬ ‫*‪" Standard Mode‬وضع قياسي"‪ :‬قد يؤدي إعداد الوضع القياسي إلى زيادة استهالك‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫*‪" Power Saving Mode‬وضع توفير الطاقة"‪ :‬قد يتسبب وضع توفير الطاقة في أداء‬ ‫إضاءة محدود‪.
PAGE 27
‫‪3.2‬‬ ‫ملخص المواصفات‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫أقصى درجة من الدقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫السطوع (نمطي)‬ ‫نسبة التباين (نموذجي)‬ ‫نسبة التباين (أقصى)‬ ‫‪10 > C‬‬ ‫زاوية الرؤية (رأسي‪/‬أفقي) ‪ R‬‏‬ ‫ألوان العرض‬ ‫وقت االستجابة‬ ‫تحديد درجة اللون‬ ‫اإلدخال القياسي‬ ‫المدخل الرقمي‬ ‫مدخل سماعة األذن‬ ‫مدخالت الصوت‬ ‫مكبر الصوت (مضمن)‬ ‫منفذ ‪ USB 3.
PAGE 28
‫الملحقات‬ ‫االمتثال والمعايير‬ ‫دليل بدء التشغيل السريع‪ ،‬بطاقة الضمان‪ ،‬سلك الطاقة‪ ،‬كابل‬ ‫‪( DisplayPort‬اختياري)‪ ،‬كابل ‪( HDMI‬اختياري)‪ ،‬مفك على‬ ‫شكل حرف ‪( L‬اختياري)‪ 4 ،‬براغي (اختياري)‬ ‫‪،cTUVus‬‏ ‪،FCC‬‏ ‪،CB‬‏ ‪،CE‬‏ ‪،ErP‬‏ ‪،WEEE‬‏‬ ‫‪،EU Energy label‬‏ ‪،UkrSEPRO‬‏ ‪،ICES-3‬‏ ‪،CCC‬‏‬ ‫‪،China Energy Label‬‏ ‪،BSMI‬‏ ‪،RCM‬‏ ‪،MEPS‬‏‬ ‫‪،VCCI‬‏ ‪،PC Recycle‬‏ ‪،J-MOSS‬‏ ‪،SDoC‬‏ ‪،KCC‬‏ ‪،KC‬‏‬ ‫‪،e-Standby‬‏ ‪RoHs‬‏(‪،RoHS‬‏ ‪،China RoHS‬‏ ‪،)J-Moss‬‏‬ ‫‪،CEC‬‏ ‪،HDMI‬‏ ‪،DP‬‏ ‪،Win
PAGE 29
‫أبعاد المخطط‬ 3.3 455.01 614.84 366.52 213.
PAGE 30
‫‪3.4‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة)‬ ‫المشكلة‬ ‫‪ LED‬للطاقة غير شغال‬ ‫تضيء طاقة ‪ LED‬بالضوء الكهرماني وال توجد صورة شاشة‬ ‫صورة الشاشة باهتة للغاية أو مظلمة‬ ‫صورة الشاشة ممسوحة أو ظهور نمط موجة بالصورة‬ ‫وجود عيوب لون في صورة الشاشة (األبيض ال يبدو أبيض)‬ ‫‪3-12‬‬ ‫الحل الممكن‬ ‫للتأكد من كون الشاشة على وضع‬ ‫•اضغط على زر‬ ‫تشغيل أم ال‪.‬‬ ‫•تحقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫•تحقق من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع تشغيل‪.
PAGE 31
‫‪3.
PAGE 32
‫توقيت الفيديو‬ ‫تردد الدقة‬ ‫‪480P × 720‬‬ ‫‪480P × 720‬‬ ‫‪720P × 1280‬‬ ‫‪720P × 1280‬‬ ‫‪480P × 1440‬‬ ‫‪480P × 1440‬‬ ‫‪1080P × 1920‬‬ ‫‪1080P × 1920‬‬ ‫‪1080P × 1920‬‬ ‫‪2160p × 3840‬‬ ‫‪3-14‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫معدل التحديث‬ ‫معدل التحديث‬ ‫‪ 59.94‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 59.94‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫غير مدعم‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 59.94‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 120‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫غير مدعم‬ ‫غير مدعم‬ ‫‪ 59.94‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 59.94‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 59.