Moniteur TUF Gaming série VG27AQML1A Guide de l’utilisateur
Première édition Avril 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication, y compris les produits et logiciels y étant décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, exception faite de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Avertissements............................................................................................ iv Informations de sécurité............................................................................. vi Soin & Nettoyage........................................................................................ vii Takeback Services..................................................................................... viii Informations produit pour le label énergétique de l’UE.......
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Produit conforme à ENERGY STAR NERGY STAR est un programme conjoint de l’Agence américaine E pour la protection de l’environnement et du ministère américain de l’énergie qui nous aide tous à économiser de l’argent et à protéger l’environnement grâce à des produits et des pratiques efficaces sur le plan énergétique. Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes à la norme ENERGY STAR, et la fonction de gestion de l’énergie est activée par défaut.
Informations de sécurité vi • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez jamais le moniteur à la pluie ni à l'humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l'alimentation électrique est cassée, n'essayez pas de la réparer par vousmême.
• L’adaptateur secteur et/ou le câble d’alimentation fournis sont conçus pour être utilisés uniquement avec le produit. Ne pas utiliser avec d’autres produits. Ce symbole de poubelle sur roulettes indique que le produit (appareil électrique, électronique ou batterie cellule contenant du mercure) ne doit pas être jeté dans une décharge municipale. Référez-vous à la règlementation locale pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils électroniques.
Conventions utilisées dans ce guide ATTENTION : Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer un travail. AVERTISSEMENT : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer un travail. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche.
ix
x
1.1 Bienvenue ! Merci d’avoir acheté le moniteur LCD d’ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant 1 2 3 4 5 1. Bouton ( 5 directions) : • Active le menu OSD. Active l’élément du menu OSD sélectionné. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection en haut/bas, à gauche/droite. • Affiche le menu de sélection de l’entrée quand le moniteur entre en mode veille ou affiche le message « PAS DE SIGNAL ». • Basculez la fonction Serrure entre activée et désactivée en appuyant le bouton bas pendant plus de 5 secondes. 2.
5. Bouton d’alimentation/voyant d’alimentation • Pour allumer ou éteindre le moniteur. • Les couleurs du témoin d’alimentation sont indiquées dans le tableau ci-dessous. 1.3.2 État Description Blanc Orange ARRÊT MARCHE Mode Veille/Aucun signal ARRÊT Vue de derrière 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Port HDMI-1. Ce port est pour la connexion avec un périphérique compatible HDMI. 2. Port HDMI-2. Ce port est pour la connexion avec un périphérique compatible HDMI. 3. DisplayPort.
1-4 Chapitre 1 : Présentation du produit
2.1 Assemblage de la base/du bras du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Couchez le moniteur sur une table face vers le bas. 2. Placez la charnière de l’ensemble support sur son logement à l’arrière du moniteur (pour certains modèles). 3. Fixez la base dans le bras, en veillant à ce que l’onglet sur le bras se positionne dans la rainure sur la base. 4. Assurez la base au bras en serrant la/les vis.
2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • L’angle d’ajustement recommandé est de +20˚ à -5˚ (pour l’inclinaison)/+20˚ à -20˚ (pour le pivotement)/+130 mm (pour l’ajustement de la hauteur)/90˚ (pour la vue portrait).
2.3 Démontage du bras (montage mural VESA) Le bras/la base détachable de ce moniteur, est spécialement conçu pour une installation murale VESA. Pour démonter le bras/la base : 1. Couchez le moniteur sur une table face vers le bas. 2. Retirez les caoutchoucs dans les quatre trous de vis. (Figure 1) 3. Retirez la base (Figure 2). 4. Utilisez un tournevis pour enlever la vis sur la charnière (Figure 3), puis retirez la charnière.
2.4 Gestion des câbles Vous pouvez organiser les câbles en utilisant la fente de gestion des câbles. Retirez le couvercle avant de passer les câbles dans la fente et remettez le couvercle en place. 1 2.5 2 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : • Pour brancher le cordon d’alimentation : branchez une extrémité du cordon d’alimentation sur la prise d’entrée c.a. du moniteur puis branchez l’autre extrémité sur une prise de courant.
• Pour utiliser les ports USB 3.2 Gen 1 : Prenez le câble USB fourni, et branchez la plus petite extrémité (type B) du câble USB en amont au port USB en amont du moniteur, et la plus grande extrémité (type A) au port USB de votre ordinateur. Assurez-vous que la dernière version du système d’exploitation Windows 10/Windows 11 est installée sur votre ordinateur. Cela permettra aux ports USB du moniteur de fonctionner.
2-6 Chapitre 2 : Installation
3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Reconfiguration ASUS TUF GAMING VG27AQML1A Jeux Image Couleur Sélection Entrée 2560x1440 60Hz GameVisual Mode course Sélection Entrée DisplayPort HDR Arrêt Surcadençage OD Variable Variable Refresh Rate ELMB/ELMB SYNC GamePlus GameVisual Shadow Boost MyFavorite Back 50 1. Appuyez sur le bouton 2. Déplacez le bouton ( ( Enter EXIT ) pour activer le menu OSD. ) en haut/bas pour naviguer dans les fonctions.
3.1.2 1. Présentation des fonctions OSD Jeux ASUS TUF GAMING VG27AQML1A Jeux Image Couleur Sélection Entrée 2560x1440 60Hz GameVisual Mode course Sélection Entrée DisplayPort HDR Arrêt Surcadençage OD Variable Variable Refresh Rate ELMB/ELMB SYNC GamePlus GameVisual Shadow Boost MyFavorite 50 • Back Enter EXIT Surcadençage : * MARCHE : Cette fonction vous permet d’ajuster le taux de rafraîchissement. * Taux rafraîch.
• ELMB/ELMB Sync : * ELMB ne peut être activé que quand Variable Refresh Rate est défini sur Arrêt et la fréquence de rafraîchissement est de 120Hz, 144Hz, 155Hz, 160Hz, 165Hz, 240Hz ou 260Hz. Cette fonction élimine les déchirures d’écran, réduit les images fantômes et le flou de mouvement lorsque vous jouez. La fonction comprend un réglage de la clarté et de la position à 3 niveaux. Pour activer ELMB, désactivez d’abord la fonction Variable Refresh Rate.
• * Mode FPS : Ceci est le meilleur choix pour les jeux de tir subjectifs (FPS) avec la technologie d’amélioration vidéo de GameVisualTM. * Mode sRGB : Ceci est le meilleur choix pour afficher les photos et graphiques des PC. * MOBA Mode : Ceci est le meilleur choix pour les jeux de bataille en ligne multijoueurs avec la technologie d’amélioration vidéo GameVisualTM.
• Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100. • VividPixel : Améliore le contour de l’image affichée et génère des images de qualité élevée sur l’écran. • Réglages HDR : Contient deux modes HDR. * ASUS Gaming HDR : Il s’agit du mode HDR spécialement adapté aux performances HDR par ASUS. * ASUS Cinema HDR : Est conforme à VESA Display HDR. * Luminosité Réglable : La luminosité HDR peut être ajustée quand la fonction Luminosité Réglable est activée.
3. • Pour réduire la fatigue oculaire et la sécheresse de vos yeux, vous devez reposer vos yeux périodiquement en vous concentrant sur des objets éloignés. • Les exercices oculaires peuvent aider à réduire la fatigue oculaire. Répétez ces exercices souvent. Si la fatigue oculaire persiste, veuillez consulter un médecin. Exercices oculaires : (1) Regardez de manière répétée vers le haut et vers le bas, (2) roulez des yeux lentement, (3) faites bouger vos yeux en diagonale.
5. MyFavorite ASUS TUF GAMING VG27AQML1A 2560x1440 60Hz GameVisual Mode course Sélection Entrée DisplayPort HDR Arrêt Raccourci Jeux Réglage personnalisé Image Couleur Sélection Entrée MyFavorite Back 50 • Enter EXIT Raccourci : * Raccourci 1/Raccourci 2 : Définit les fonctions de raccourci pour les boutons de raccourci. Quand une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre bouton de raccourci peut ne pas la prendre en charge.
• Son : Définit les paramètres de son à partir de ce menu. * Volume : La plage de réglage est de 0 à 100. * Muet : Bascule le son du moniteur entre activé et désactivé. • Configuration USB : Active/désactive la fonction USB Hub en mode veille. • Indicateur d’alimentation : Pour allumer ou éteindre le voyant DEL d’alimentation. • Verr touche d'alim : Active ou désactive la touche d’alimentation. • Serrure : Pour désactiver toutes les touches de fonction.
3.2 Résumé des spécifications Type d’affichage Taille de l’écran Résolution max. Taille des pixels Luminosité (Typ.) Rapport de contraste (Typ.) Rapport de contraste (Max.) Angle de vision (H/V) CR > 10 Couleurs d’affichage Temps de réponse Sélection de la température des couleurs Entrée analogique Entrée numérique Prise de l’écouteur Entrée audio Haut-parleur (intégré) Port USB 3.2 Gen 1 TFT LCD Écran large 27" (16:9, 68,5 cm) 2560 x 1440 0,2331 mm x 0,2331 mm 400 cd/m2 1000:1 100.000.
Multi-langues Accessoires Conformité et normes 22 langues (Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais, Portugais, Russe, Tchèque, Croate, Polonais, Roumain, Hongrois, Turc, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Thaï, Indonésien, Perse, Ukrainien) Guide de mise en route, carte de garantie, cordon d’alimentation, câble DisplayPort (en option), câble HDMI (en option), câble USB (en option), tournevis en L (en option), 4 vis (en option), 4 caoutchoucs (en option) cTUVus,
3.3 Dimensions du contour Model: VG27AQML1A 533.88 614.84 366.52 213.
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d’alimentation n’est pas • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le ALLUMÉ moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. Le voyant DEL d’alimentation est de • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont en couleur orange et il n’y a aucune image mode ALLUMÉ.
3.
Fréquence vidéo Résolution Fréquence 3-14 HDMI DP Taux de rafraîchissement Taux de rafraîchissement 720 x 480P 59,94Hz Non pris en charge 720 x 480P 60Hz Non pris en charge 1280 x 720P 59,94Hz 59,94Hz 1280 x 720P 60Hz 60Hz 1440 x 480P Non pris en charge 59,94Hz 1440 x 480P 60Hz 60Hz 1920 x 1080P 59,94Hz 59,94Hz 1920 x 1080P 60Hz 60Hz 1920 x 1080P 120Hz 120Hz 3840 x 2160p 60Hz Non pris en charge Chapitre 3 : Instructions générales
Moniteur ASUS TUF Gaming série VG27AQML1A 3-15
3-16 Chapitre 3 : Instructions générales
