Monitor TUF Gaming Seria VG27AQML1A Ghidul utilizatorului
Prima ediţie Aprilie 2023 Drepturi de autor © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele sau software-urile descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în orice limbă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scopuri de recuperare, fără permisiunea scrisă expresă a companiei ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Notificări....................................................................................................... iv Informaţii privind siguranţa........................................................................ vi Îngrijire şi curăţare..................................................................................... vii Takeback Services..................................................................................... viii Informaţii despre produs pentru eticheta energetică UE..........
Notificări Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea presupune următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu provoacă interferenţe dăunătoare şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită. Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, conform Secţiunii 15 din Regulamentul FCC.
Produs în conformitate cu ENERGY STAR ENERGY STAR este un program comun al Agenţiei pentru protecţia mediului din S.U.A. şi a Departamentului pentru energie din S.U.A., care ne ajută să economisim bani şi să protejăm mediul cu produse şi practici eficiente din punct de vedere energetic. Toate produsele ASUS cu logo-ul ENERGY STAR respectă standardul ENERGY STAR, iar funcţia de gestionare a energiei este activată în mod implicit.
Informaţii privind siguranţa vi • Înainte de configurarea monitorului, citiţi cu atenţie toate documentele care v-au fost furnizate în pachet. • Pentru prevenirea incendiilor sau a pericolelor electrice, nu expuneţi niciodată monitorul la ploaie sau umezeală. • Nu încercaţi niciodată să deschideţi carcasa monitorului. Tensiunile ridicate periculoase din interiorul monitorului vă pot provoca vătămări corporale grave.
Acest simbol cu un coş de gunoi tăiat indică faptul că produsul (echipament electric sau electronic, şi bateria cu celule care conţin mercur) nu trebuie eliminate la un loc cu deşeurile municipale. Vă rugăm să verificaţi reglementările locale pentru eliminarea produselor electronice. Îngrijire şi curăţare • Înainte de ridicarea şi repoziţionarea monitorului, este bine să deconectaţi cablurile, inclusiv cablul de alimentare. Urmaţi tehnicile de ridicare corectă atunci când repoziţionaţi monitorul.
Unde puteţi găsi mai multe informaţii Consultaţi următoarele surse pentru informaţii suplimentare şi pentru actualizări despre produse şi software. 1. Website-urile ASUS Website-urile ASUS din întreaga lume oferă informaţii actualizate despre produsele hardware şi software ASUS. Consultaţi http://www.asus.com 2. Documentaţie opţională Pachetul produsului dumneavoastră poate include documente opţionale, adăugate de către distribuitorul dumneavoastră. Aceste documente nu fac parte din pachetul standard.
ix
x
1.1 Bun venit! Vă mulţumim că aţi achiziţionat monitorul LCD ASUS®! Cel mai nou monitor LCD cu ecran lat de la ASUS oferă un afişaj mai mare, mai luminos şi mai clar, plus o serie de funcţii care vă îmbunătăţesc experienţa de vizionare. Cu aceste funcţii vă puteţi bucura de confortul şi experienţa vizuală încântătoare pe care v-o oferă monitorul! 1.
1.3 Prezentare monitor 1.3.1 Partea frontală 1 2 3 4 5 1. Butonul ( pe 5 direcţii): • Activează meniul OSD. Acţionează elementul selectat din meniul OSD. • Măreşte/micşorează valorile sau mută selecţia în sus/jos/stânga/dreapta. • Afişează meniul pentru selecţia intrării, atunci când monitorul intră în modul de aşteptare sau afişează mesajul „FĂRĂ SEMNAL”. • Activează şi dezactivează funcţia Blocare taste, apăsând butonul de jos mai mult de 5 secunde. 2.
5. Buton de pornire/indicator de pornire • Porneşte/opreşte monitorul. • Descrierea culorilor indicatorului de pornire este prezentată în tabelul de mai jos. 1.3.2 Stare Descriere Alb Auriu OPRIT PORNIT Mod de aşteptare/Fără semnal OPRIT Partea din spate 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Port HDMI-1. Acest port este utilizat pentru conectarea unui dispozitiv compatibil HDMI. 2. Port HDMI-2. Acest port este utilizat pentru conectarea unui dispozitiv compatibil HDMI. 3. DisplayPort.
1-4 Capitolul 1: Prezentare produs
2.1 Asamblarea piciorului/bazei monitorului Pentru asamblarea bazei monitorului: 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Aşezaţi balamaua piciorului ansamblului suport în compartimentul său din spatele monitorului (pentru anumite modele). 3. Ataşaţi baza la picior, asigurându-vă că agăţătoarea de pe picior pătrunde în canelura bazei. 4. Fixaţi baza pe picior cu ajutorul şurubului/şuruburilor.
2.2 Reglarea monitorului • Pentru o vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi direct spre monitor şi apoi să reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorului în timpul modificării unghiului. • Unghiul recomandat este între +20˚ şi -5˚ (pentru înclinare)/+20˚ şi -20˚ (pentru rotire)/+130 mm (pentru reglarea înălţimii)/90˚ (pentru vizualizare tip portret).
2.3 Demontarea piciorului (pentru montare pe perete VESA) Piciorul/Baza demontabil(ă) a(l) acestui monitor este proiectat(ă) special pentru montarea pe perete VESA. Pentru demontarea piciorului/bazei: 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Îndepărtaţi gumele din cele patru găuri de şurub. (Figura 1) 3. Îndepărtaţi baza (Figura 2). 4. Folosiţi o şurubelniţă pentru a scoate şurubul din balama (Figura 3), apoi îndepărtaţi balamaua.
2.4 Gestionarea cablurilor Puteţi organiza cablurile utilizând orificiul de gestionare a cablurilor. Îndepărtaţi capacul înainte de a introduce cablurile prin orificiu, iar apoi aşezaţi la loc capacul. 1 2.5 2 Conectarea cablurilor Conectaţi cablurile respectând următoarele instrucţiuni: • Pentru conectarea cablului de alimentare: Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la portul de intrare AC al monitorului şi celălalt la o priză. • Pentru conectarea cablului DisplayPort/HDMI: • 2-4 a.
• Pentru utilizarea porturilor USB 3.2 Gen 1: Luaţi cablul USB furnizat şi conectaţi capătul mai mic (de tip B) al cablului USB upstream la portul USB upstream al monitorului şi capătul mai mare (de tip A) la portul USB al computerului dumneavoastră. Asiguraţi-vă că pe computerul dumneavoastră aveţi instalată cea mai nouă versiune a sistemului de operare Windows 10/ Windows 11. Acest lucru va permite funcţionarea porturilor USB de pe monitor.
2-6 Capitolul 2: Configurare
3.1 Meniu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Mod de reconfigurare ASUS TUF GAMING 2560x1440 60Hz VG27AQML1A Jocuri Imagine Culoare Select. introd. GameVisual Mod curse HDR OPRIT Select. introd. DisplayPort Overclocking OD Variabil Variable Refresh Rate ELMB/ELMB SYNC GamePlus GameVisual Shadow Boost MyFavorite Back 50 Enter EXIT 1. Apăsaţi butonul ( ) pentru a activa meniul OSD. 2. Apăsaţi butonul ( ) în sus/jos pentru a naviga printre funcţii.
3.1.2 1. Prezentarea funcţiei OSD Jocuri ASUS TUF GAMING VG27AQML1A Jocuri Imagine Culoare Select. introd. 2560x1440 60Hz GameVisual Mod curse HDR OPRIT Select. introd. DisplayPort Overclocking OD Variabil Variable Refresh Rate ELMB/ELMB SYNC GamePlus GameVisual Shadow Boost MyFavorite 50 • Back Enter EXIT Overclocking: * PORNIT: Această funcţie vă permite să reglaţi rata de reîmprospătare. * Rată max.
• ELMB/ELMB Sync: * ELMB poate fi activat doar când Variable Refresh Rate este Oprit şi rata de reîmprospătare are valoarea de 120 Hz, 144 Hz, 155Hz, 160Hz, 165Hz, 240Hz sau 260Hz. Această funcţie elimină forfecarea imaginii, reduce neclaritatea şi efectul de remanenţă a imaginii în timpul jocurilor. Funcţia include claritate pe 3 niveluri şi ajustarea poziţiei. Pentru a activa ELMB, opriţi mai întâi funcţia Variable Refresh Rate.
• * Mod FPS: Aceasta este cea mai bună alegere pentru a juca jocuri de tip Shooter la persoana întâi prin intermediul tehnologiei GameVisualTM Video intelligence. * Mod sRGB: Aceasta este cea mai bună alegere pentru vizualizarea de fotografii şi elemente grafice de pe PC. * MOBA Mode: Aceasta este cea mai bună alegere pentru a juca jocuri online de tip Arenă de luptă cu mai mulţi jucători prin intermediul tehnologiei GameVisualTM Video intelligence. * Vedere noct.
• Contrast: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. • VividPixel: Intensifică conturul imaginii afişate şi generează pe ecran imagini de înaltă calitate. • Setare HDR: Conţine două moduri HDR. * ASUS Gaming HDR: Este modul HDR pe care ASUS l-a ajustat special pentru a obţine performanţă HDR. * ASUS Cinema HDR: Respectă standardul VESA Display HDR. * Luminozitate Ajustabilă: Luminozitatea HDR poate fi reglată atunci când funcţia Luminozitate Ajustabilă este activată.
3. • Exerciţiile pentru ochi pot ajuta la reducerea stresului asupra ochilor. Repetaţi des aceste exerciţii. Dacă stresul asupra ochilor continuă, vă rugăm să consultaţi un medic. Exerciţii pentru ochi: (1) Priviţi în sus şi în jos în mod repetat (2) Rotiţi încet ochii (3) Deplasaţi ochii pe diagonală. • Lumina albastră de energie înaltă poate conduce la stres asupra ochilor şi la apariţia AMD (Degenerare maculară legată de vârstă). Filtrul de lumină albastră reduce 70% (max.
5. MyFavorite ASUS TUF GAMING VG27AQML1A Jocuri 2560x1440 60Hz GameVisual Mod curse HDR OPRIT Select. introd. DisplayPort Scurtătură Setare personalizată Imagine Culoare Select. introd. MyFavorite Back 50 • Enter EXIT Scurtătură: * Scurtătură 1/Scurtătură 2: Setează funcţiile scurtăturii pentru butoanele scurtăturilor. Când o anumită funcţie este selectată sau activată, iar butonul scurtăturii e posibil să nu o poată accepta.
• Sunet: Setează setările sunetului din acest meniu. * Volum: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. * Mut: Activează sau dezactivează sunetul monitorului. • Configurare USB: Activează/Dezactivează funcţia USB Hub în timpul modului de aşteptare. • Indicator alimentare: Porneşte/Opreşte indicatorul LED al alimentării. • Bloc. cu tasta de alim.: Activează sau dezactivează tasta de alimentare. • Blocare taste: Pentru dezactivarea tuturor tastelor pentru funcţii.
3.2 Prezentare specificaţii Tip panou Dimensiune panou Rezoluţie maximă Dimensiune pixeli Strălucire (tipică) Raport contrast (tipic) Raport contrast (max.) Unghi de vizualizare (O/V) CR>10 Culori afişaj Timp de răspuns Selecţie culoare temperatură Intrare analogică Intrare digitală Mufă jack pentru căşti Intrare audio Difuzor (încorporat) Port USB 3.
Mai multe limbi Accesorii Conformitate şi standarde 22 de limbi (engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, olandeză, portugheză, rusă, cehă, croată, poloneză, română, maghiară, turcă, chineză simplificată, chineză tradiţională, japoneză, coreeană, thailandeză, indoneziană, persană, ucraineană) Ghid rapid de utilizare, garanţie, cablu de alimentare, cablu DisplayPort (opţional), cablu HDMI (opţional), cablu USB (opţional), şurubelniţă în formă de L (opţional), 4 şuruburi (opţional), 4 gume (opţional
3.3 Dimensiuni contur Model: VG27AQML1A 533.88 614.84 366.52 213.
3.4 Depanare (Întrebări frecvente) Problemă Soluţie posibilă LED-ul de pornire nu este PORNIT • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este pe modul PORNIT. • Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat în mod corespunzător la monitor şi la priza de alimentare. LED-ul de pornire este auriu şi ecranul • Verificaţi dacă monitorul şi computerul sunt pe nu afişează nicio imagine modul PORNIT. • Asiguraţi-vă că cablul de semnal este conectat în mod corespunzător la monitor şi la computer.
3.
Temporizare video Frecvenţă rezoluţie 3-14 HDMI DP Rată de reîmprospătare Rată de reîmprospătare 720 x 480P 59,94Hz Nu este suportată 720 x 480P 60Hz Nu este suportată 1280 x 720P 59,94Hz 59,94Hz 1280 x 720P 60Hz 60Hz 1440 x 480P Nu este suportată 59,94Hz 1440 x 480P 60Hz 60Hz 1920 x 1080P 59,94Hz 59,94Hz 1920 x 1080P 60Hz 60Hz 1920 x 1080P 120Hz 120Hz 3840 x 2160p 60Hz Nu este suportată Capitolul 3: Instrucţiuni generale
