Monitor TUF Gaming radu VG27AQML1A Používateľská príručka
Prvé vydanie Apríl 2023 Autorské práva © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tohto návodu (vrátane produktov a softvéru, ktoré sú v ňom opísané) sa nemôže reprodukovať, prenášať, prepisovať, ukladať do vyhľadávacieho systému alebo prekladať do akéhokoľvek jazyka akýmkoľvek spôsobom (okrem uchovávania dokumentácie kupujúcim na účely zálohovania) bez výslovného písomného povolenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).
Obsah Oznámenia.................................................................................................... iv Informácie týkajúce sa bezpečnosti.......................................................... vi Starostlivosť a čistenie.............................................................................. vii Takeback Services..................................................................................... viii Informácie o výrobku pre energetický štítok EÚ....................................
Oznámenia Vyhlásenie Federal Communications Commission Toto zariadenie vyhovuje článku 15 predpisov FCC. Musí fungovať za týchto dvoch podmienok: • Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie. • Toto zariadenie musí absorbovať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť zariadenia. Zariadenie bolo otestované a je v súlade s obmedzeniami pre digitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel komisie FCC.
Výrobok vyhovujúci programu ENERGY STAR ENERGY STAR je spoločný program Agentúry pre ochranu životného prostredia USA a amerického ministerstva energetiky s cieľom šetriť peniaze a chrániť životné prostredie prostredníctvom energeticky účinných výrobkov a postupov. Všetky výrobky ASUS s logom ENERGY STAR spĺňajú normu ENERGY STAR a funkcia riadenia napájania je štandardne aktivovaná. Monitor a počítač automaticky prejdú po 10 a 30 minútach nečinnosti používateľa do režimu spánku.
Informácie týkajúce sa bezpečnosti vi • Pred inštaláciou monitora si pozorne prečítajte všetku dokumentáciu, ktorá bola priložená. • V rámci prevencie pred rizikom požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte monitor pôsobeniu dažďa ani vlhka. • Nikdy sa nepokúšajte otvoriť kryt monitora. V monitore je prítomné nebezpečné vysoké napätie, ktoré môže spôsobiť vážny úraz. • Ak je zdroj napájania poškodený, nepokúšajte sa ho sami opraviť.
Symbol prečiarknutého odpadkového koša s kolieskami znamená, výrobok (elektrické alebo elektronické zariadenie a gombíková batéria obsahujúca olovo) nesmie byť likvidovaný spolu s domovým odpadom. Overte si miestne predpisy týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov. Starostlivosť a čistenie • Pred nadvihnutím alebo zmenou polohy monitora je vhodné odpojiť káble a napájaciu šnúru. Pri nastavovaní polohy monitora dodržiavajte správne techniky zdvíhania.
Kde nájdete ďalšie informácie Ďalšie informácie a aktualizácie k výrobku a softvéru nájdete na nasledujúcich miestach. 1. Webové stránky spoločnosti ASUS Celosvetová webová stránka spoločnosti ASUS poskytuje aktualizované informácie o hardvérových a softvérových produktoch ASUS. Pozrite stránku http://www.asus.com 2. Voliteľná dokumentácia K výrobku môže byť priložená voliteľná dokumentácia, ktorú mohol pridať predajca. Tieto dokumenty nie sú súčasť štandardného balenia. 3. Čo je Blikanie https://www.
ix
x
1.1 Vitajte! Ďakujeme, že ste si zakúpili LCD monitor ASUS®! Najnovší širokouhlý LCD monitor od spoločnosti ASUS poskytuje širšie, jasnejšie a krištáľovo čisté zobrazenie a okrem toho je vybavený funkciami, ktoré vylepšujú pozeranie. S týmito funkciami si môžete vychutnať praktické a lahodné vizuálne zážitky, ktoré vám monitor prináša! 1.
1.3 Predstavenie monitora 1.3.1 Pohľad spredu 1 2 3 4 5 1. Tlačidlo ( 5-smerové): • Otvára ponuku OSD. Slúži na výber položky v ponuke na obrazovke. • Zvýšenie alebo zníženie hodnôt alebo presunutie voľby nahor/nadol/ doľava/doprava. • Zobrazuje ponuku výberu vstupu, keď monitor prejde do pohotovostného režimu, prípadne sa zobrazuje hlásenie „NO SIGNAL“ (ŽIADNY SIGNÁL).
4. Tlačidlo Skratka 2: • Predvolené: GameVisual. • Ak chcete zmeniť funkciu klávesovej skratky, prejdite do ponuky MyFavorite > Shortcut (Klávesová skratka) > Shortcut 2 (Klávesová skratka 2). • Zobrazuje ponuku výberu vstupu, keď monitor prejde do pohotovostného režimu, prípadne sa zobrazuje hlásenie „NO SIGNAL“ (ŽIADNY SIGNÁL). 5. Tlačidlo/indikátor napájania • Slúži na zapnutie/vypnutie monitora. • Význam farieb indikátora napájania je uvedený v tabuľke. 1.3.
6. USB 3.2 Gen 1 Type-A. Tieto porty slúžia na pripojenie zariadení USB, ako je napríklad USB klávesnica/myš, jednotka USB flash atď. 7. Port vstupu AC. Do tohto portu sa zapája napájací kábel. 8. Zásuvka na zámok Kensington. 9. Ovládacie tlačidlá. 10. Otvor na skrutku statívu. 1-4 1.
Monitor ASUS TUF Gaming radu VG27AQML1A 1-5
1-6 1.
2.1 Montáž ramena/podstavca monitora Montáž podstavca monitora: 1. Monitor máte položený na stole obrazovkou nadol. 2. Umiestnite záves ramena zostavy stojana do jeho priehradky na zadnej strane monitora (pre vybrané modely). 3. Pripojte podstavec k ramenu. Zaistite, aby západka na ramene sadla do drážky na podstavci. 4. Uchyťte podstavec k ramenu zatiahnutím priložených skrutiek. Odporúčame zakryť povrch stola mäkkou látkou, aby sa monitor nepoškodil.
2.2 Nastavenie monitora • Na optimálne pozeranie odporúčame, aby ste sa na monitor pozreli spredu, potom nastavte monitor do takého uhla, ktorý je pre vás najpohodlnejší. • Keď meníte uhol monitora, podržte ho za stojan, aby monitor náhodou nespadol. • Odporúčaný nastavovaný uhol je +20˚ až -5˚ (pre sklon)/+20˚ až -20˚ (pre otáčanie)/ +130 mm (pre nastavenie výšky)/90˚ (pre orientáciu na výšku).
2.3 Odpojenie ramena (kvôli montáži na nástenný držiak VESA) Odpojiteľné rameno/podstavec tohto monitora je špeciálne navrhnuté pre nástenný držiak VESA. Odpojenie ramena/podstavca: 1. Monitor máte položený na stole obrazovkou nadol. 2. Odstráňte gumy zo štyroch otvorov na skrutku. (Obrázok 1) 3. Odpojte podstavec (Obrázok 2). 4. Skrutkovačom odskrutkujte skrutku na kĺbe (Obrázok 3), potom kĺb odpojte.
2.4 Usporiadanie káblov Káble môžete usporiadať cez otvor na usporiadanie káblov. Pred vložením káblov cez otvor odnímte kryt a potom ho znova nasaďte. 1 2.5 2 Zapojenie káblov Pripojte káble podľa nasledujúcich pokynov: • Pripojenie napájacieho kábla: Zapojte pevne jeden koniec napájacieho kábla do portu vstupu AC, druhý koniec zapojte do elektrickej zásuvky. • Pripojenie kábla rozhrania DisplayPort/HDMI: • 2-4 a.
• Ako používať porty USB 3.2 Gen 1: Zoberte priložený kábel rozhrania USB a zapojte menší koniec (type B) kábla rozhrania USB upstream do portu USB upstream na monitore a väčší koniec (type A) do portu USB na počítači. Na počítači musí byť nainštalovaná najnovšia verzia systému Windows 10/ Windows 11. Vďaka tomu budú porty USB na monitore fungovať. Keď sú tieto káble zapojené, môžete vybrať požadovaný signál v položke Input Select (Výber vstupu) v ponuke na obrazovke.
2-6 2.
3.1 OSD (Ponuka na obrazovke) 3.1.1 Ako prekonfigurovať ASUS TUF GAMING VG27AQML1A Gaming Image Color Input Select 2560x1440 60Hz GameVisual Racing Mode Input Select DisplayPort HDR OFF Overclocking Variable OD Variable Refresh Rate ELMB/ELMB SYNC GamePlus GameVisual Shadow Boost MyFavorite Back 50 1. Stlačením tlačidla 2. Posúvaním tlačidla ( Enter EXIT ) aktivujte ponuku OSD. ( ) nahor/nadol prechádzate funkciami.
3.1.2 1. Predstavenie funkcií v ponuke na obrazovke Gaming (Hry) ASUS TUF GAMING VG27AQML1A Gaming Image Color Input Select 2560x1440 60Hz GameVisual Racing Mode Input Select DisplayPort HDR OFF Overclocking Variable OD Variable Refresh Rate ELMB/ELMB SYNC GamePlus GameVisual Shadow Boost MyFavorite 50 • Back Enter EXIT Overclocking (Pretaktovanie): * ON (ZAPNUTÉ): Táto funkcia umožňuje nastaviť obnovovaciu frekvenciu. * Max Refresh Rate (Max.
• ELMB/ELMB Sync: * ELMB možno aktivovať len vtedy, ak je položka Variable Refresh Rate nastavená na možnosť Off (Vypnuté) a obnovovacia frekvencia je 120 Hz, 144 Hz, 155 Hz, 160 Hz, 165 Hz, 240 Hz alebo 260 Hz. Táto funkcia odstraňuje trhanie obrazovky, redukuje duchov a rozmazanie pohybu pri hraní hier. Táto funkcia obsahuje nastavenie 3-úrovňovej jasnosti a polohy. Ak chcete aktivovať funkciu ELMB, najprv vypnite funkciu Variable Refresh Rate.
• * FPS Mode (Režim FPS): Toto je najlepšia voľba pre hranie hier typu Strieľačka z pohľadu prvej osoby pomocou technológie inteligentného obrazu GameVisualTM. * sRGB Mode (Režim sRGB): Toto je najlepšia voľba pre zobrazovanie fotografií a obrázkov z počítačov. * MOBA Mode: Toto je najlepšia voľba pre hranie multiplayerových internetových hier v aréne pomocou technológie inteligentného obrazu GameVisualTM.
• Contrast (Kontrast): Rozsah nastavenia je od 0 do 100. • VividPixel: Vylepšuje hrany zobrazeného obrazu a na obrazovke vygeneruje obrazy vo vysokej kvalite. • HDR Setting (Nastavenie HDR): Obsahuje dva režimy HDR. * ASUS Gaming HDR: Toto je režim HDR, ktorý spoločnosť ASUS upravila špeciálne na výkon funkcie HDR. * ASUS Cinema HDR: Kompatibilné s režimom VESA Display HDR.
Ak chcete zmierniť únavu zraku, pozrite nasledujúce: 3. • Pri dlhšej práci by sa mali používatelia občas pozerať inam. Odporúča sa dávať si krátke prestávky (najmenej 5 minút) zhruba po 1 hodine nepretržitej práce na počítači. Krátke a časté prestávky sú účinnejšie než jedna dlhšia prestávka. • Ak chcete minimalizovať únavu zraku a vysúšanie očí, mali by ste sa pravidelne pozrieť na predmety, ktoré sú ďalej. • Cvičenie očí pomáha znížiť únavu zraku. Tieto cvičenia často opakujte.
4. Input Select (Výber vstupu) V tejto funkcii si môžete vybrať požadovaný vstupný zdroj alebo sa rozhodnúť, či chcete, aby monitor automaticky vyhľadával vstupné zdroje. ASUS TUF GAMING VG27AQML1A Gaming Image 2560x1440 60Hz GameVisual Racing Mode Input Select DisplayPort HDR OFF Auto Input Detection DisplayPort HDMI-1 HDMI-2 Color Input Select MyFavorite Back 50 5.
6.
• OSD Setup (Nastavenie OSD): * Upravuje vodorovnú polohu (H-Position) (Vodorovná poloha)/ zvislú polohu (V-Position) (Zvislá poloha) ponuky OSD. * Upravuje časový limit zobrazovania ponuky OSD od 10 do 120 sekúnd. * Upravuje pozadie ponuky na obrazovke od nepriehľadnej po priehľadnú. * Povolenie alebo zakázanie funkcie DDC/CI. • DisplayPort Stream (Prenos cez DisplayPort): Kompatibilita s grafickou kartou. Vyberte možnosť DisplayPort 1.2 alebo DisplayPort 1.4 podľa verzie DP na grafickej karte.
3.2 Prehľad technických údajov Typ panela Veľkosť obrazovky Maximálne rozlíšenie Rozstup bodov Jas (typicky) Pomer kontrastu (typicky) Pomer kontrastu (max.) Zobrazovací uhol (vodorovne/ zvisle) CR > 10 Počet zobrazovaných farieb Čas odozvy Výber teploty farieb Analógový vstup Digitálny vstup Konektor na slúchadlá Vstup zvuku Reproduktor (zabudovaný) Port USB 3.2 Gen 1 Teplota (prevádzková) 1,07 G 1 ms (zo sivej na sivú) 4 teploty farieb Nie 2 x HDMI v2.0, 1 x DisplayPort v1.
Podpora viacerých jazykov Príslušenstvo Súlad a normy 22 jazykov (angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, španielčina, holandčina, portugalčina, ruština, čeština, chorvátčina, poľština, rumunčina, maďarčina, turečtina, zjednodušená čínština, tradičná čínština, japončina, kórejčina, thajčina, indonézština, perzština, ukrajinčina) Stručná úvodná príručka, záručný list, napájací kábel, kábel DisplayPort (voliteľný), kábel HDMI (voliteľný), kábel USB (voliteľný), skrutkovač v tvare L, 4 skrutky (volit
3.3 Vonkajšie rozmery Model: VG27AQML1A 533.88 614.84 366.52 213.8 3-12 3.
3.4 Riešenie problémov (Najčastejšie otázky) Problém Možné riešenie LED indikátor napájania nie je ZAPNUTÝ • Stlačením tlačidla skontrolujte, či je monitor ZAPNUTÝ. • Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený k monitoru a elektrickej zásuvke. LED indikátor napájania svieti jantárovo, • Skontrolujte, či sú monitor aj počítač ale na obrazovke nie je žiadny obraz ZAPNUTÉ. • Uistite sa, či je signálny kábel správne pripojený k monitoru a počítaču.
3.
Časovanie videa Frekvencia rozlíšenia HDMI DP Obnovovacia frekvencia Obnovovacia frekvencia 720 x 480P 59,94Hz Nepodporované 720 x 480P 60Hz Nepodporované 1280 x 720P 59,94Hz 59,94Hz 1280 x 720P 60Hz 60Hz 1440 x 480P Nepodporované 59,94Hz 1440 x 480P 60Hz 60Hz 1920 x 1080P 59,94Hz 59,94Hz 1920 x 1080P 60Hz 60Hz 1920 x 1080P 120Hz 120Hz 3840 x 2160p 60Hz Nepodporované Monitor ASUS TUF Gaming radu VG27AQML1A 3-15
3-16 3.
