Monitor TUF Gaming Serie VG27AQML1A Guía del usuario
Primera edición Abril de 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y el software descritos en éste, podrá ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a cualquier idioma de cualquier forma o modo, a excepción de la documentación conservada por el comprador por propósitos de copia de seguridad, sin el permiso explícito por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenido Avisos .......................................................................................................... iv Información de seguridad........................................................................... vi Limpieza y mantenimiento......................................................................... vii Takeback Services.....................................................................................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Producto ENERGY STAR ENERGY STAR es un programa conjunto de la Agencia de Protección Medioambiental de EE. UU. Y el Departamento de Energía de EE. UU. que nos ayuda a ahorrar dinero y proteger el medio ambiente con producto y prácticas que garanticen la eficacia energética. Todos los productos de ASUS con el logotipo de ENERGY STAR cumplen con el estándar ENERGY STAR y tienen habilitada de forma predeterminada la función de administración de alimentación.
Información de seguridad vi • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. • No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales. • Si la fuente de alimentación se avería, no intente arreglarla usted mismo.
• Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra. • El adaptador y/o el cable de corriente suministrados se han diseñado para ser utilizados únicamente con el producto. No los utilice con otros productos. Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto (equipo eléctrico y electrónico y pila de botón que contiene mercurio) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales sobre desecho de productos electrónicos.
Convenciones utilizadas en esta guía ADVERTENCIA: información para evitar daños personales al intentar completar una tarea. PRECAUCIÓN: información para evitar daños en los componentes al intentar completar una tarea. IMPORTANTE: información que DEBE seguir para completar una tarea. NOTA: sugerencias e información adicional que ayudan a completar una tarea. Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1.
ix
x
1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por adquirir el monitor para LCD ASUS®! El último monitor LCD de pantalla ancha de ASUS proporciona una imagen más amplia, brillante y clara además de incluir funciones que mejoran su experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal 1 2 3 4 5 1. Botón ( de 5 direcciones): • Activa el menú OSD. Activa el elemento seleccionado en el menú OSD. • Aumenta/disminuye los valores o mueve su selección arriba/abajo/ izquierda/derecha. • Muestra el menú de selección de entrada cuando el monitor se posiciona en modo en espera o muestra el mensaje “SIN SEÑAL”. • Activa o desactiva la función de Bloqueo de teclas al mantener pulsado el botón durante más de 5 segundos. 2.
5. Botón de alimentación o indicador de alimentación • Permite encender o apagar el monitor. • En la tabla siguiente encontrará la definición del color del indicador de alimentación. 1.3.2 Estado Descripción Blanco Ámbar APAGADO ENCENDIDO Modo de espera/No hay señal APAGADO Vista posterior 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Puerto HDMI-1. Este puerto es para la conexión con un dispositivo compatible con HDMI. 2. Puerto HDMI-2. Este puerto es para la conexión con un dispositivo compatible con HDMI.
1-4 Capítulo 1: Presentación del producto
2.1 Ensamblar el brazo y la base del monitor Para montar la base del monitor: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 2. Coloque la bisagra del brazo del soporte en su compartimento en la parte posterior del monitor (para determinados modelos). 3. Fije la base al brazo, asegurándose de que la pestaña del brazo encaja en la ranura de la base. 4. Fije la base al brazo apretando el(los) tornillo(s) incluido(s).
2.2 Ajustar el monitor • Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo. • Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo. • El ángulo de ajuste recomendado es entre de +20˚ y -5˚ (para inclinación)/ +20˚ y -20˚(para balanceo)/+130 mm (para ajuste de la altura)/90˚ (para vista vertical).
2.3 Extraer el brazo (para montaje de pared VESA) El brazo/base extraíble de este monitor está especialmente diseñado para un montaje de pared VESA. Para extraer el brazo/base: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 2. Quite las gomas de los cuatro orificios de tornillo. (Figura 1) 3. Quite la base (Figura 2). 4. Utilice un destornillador para extraer el tornillo de la bisagra (Figura 3), y luego quite la bisagra.
2.4 Gestión del cableado Puede organizar los cables utilizando la ranura para la gestión del cableado. Retire la cubierta antes de introducir los cables en la ranura y volver a colocar la cubierta. 1 2.5 2 Conectar los cables Conecte los cables siguiendo estas instrucciones: • Para conectar el cable de alimentación: conecte un extremo del cable de alimentación de forma segura al puerto de entrada de CA del monitor y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica.
• Para usar los puertos USB 3.2 Gen 1: utilice el cable USB suministrado y conecte el extremo más pequeño (tipo B) del cable de subida USB al puerto de subida USB en el monitor, y el extremo más largo (tipo A) al puerto USB en su ordenador. Asegúrese de que su ordenador tiene instalado el último sistema operativo Windows 10/Windows 11. Eso habilitará los puertos USB en el monitor permitiendo que funcionen.
2-6 Capítulo 2: Configuración
3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo reconfigurar ASUS TUF GAMING 2560x1440 60Hz VG27AQML1A GameVisual Modo Carrera HDR APAGAR Elegir entrada DisplayPort Overclocking Juegos OD Variable Variable Refresh Rate Imagen ELMB/ELMB SYNC GamePlus Color GameVisual Shadow Boost Elegir entrada MyFavorite Back 50 1. Presione el botón 2. Mueva el botón ( ( Enter EXIT ) para activar el menú OSD. ) arriba/abajo para desplazarse por las funciones.
3.1.2 1. Introducción a la función OSD Juegos ASUS TUF GAMING VG27AQML1A Juegos Imagen Color Elegir entrada 2560x1440 60Hz GameVisual Modo Carrera HDR APAGAR Elegir entrada DisplayPort Overclocking OD Variable Variable Refresh Rate ELMB/ELMB SYNC GamePlus GameVisual Shadow Boost MyFavorite 50 • Back Enter EXIT Overclocking: * ENCENDER: Esta función le permite ajustar la frecuencia de actualización. * Frec. máx. actualiz.
• ELMB/ELMB Sync: * La función ELMB solo se puede activar cuando la función Variable Refresh Rate esté ajustada en Apagar y la frecuencia de actualización sea 120 Hz, 144 Hz, 155 Hz, 160 Hz, 165 Hz, 240 Hz o 260 Hz. Esta función elimina el tearing o desgarramiento de la pantalla y reduce las imágenes fantasma y el desenfoque de movimiento al jugar. La función incluye claridad de 3 niveles y ajuste de posición. Para activar ELMB, desactive primero la función Variable Refresh Rate.
• * Modo RTS/RPG: Ésta es la mejor opción para reproducir videojuegos de estrategia en tiempo real (RTS) o videojuegos de rol (RPG) con la tecnología GameVisualTM de inteligencia de vídeo. * Modo FPS: Ésta es la mejor opción para reproducir juegos de disparos en primera persona (FPS) con la tecnología GameVisualTM de inteligencia de vídeo. * Modo sRGB: Ésta es la mejor opción para ver fotografías y gráficos de ordenadores.
• Contraste: el rango de ajuste va de 0 a 100. • VividPixel: permite mejorar el contorno de la imagen mostrada y genera imágenes de alta calidad en la pantalla. • Configuración HDR: contiene dos modos HDR. * ASUS Gaming HDR: el modo HDR es el que ASUS ha ajustado especialmente para el rendimiento de HDR. * ASUS Cinema HDR: cumple los requisitos de la certificación VESA Display HDR. * Brillo Ajustable: el brillo de HDR se puede ajustar cuando la función Brillo Ajustable esté habilitada.
3. • Realizar ejercicios con los ojos puede ayudar a reducir la tensión ocular. Repita estos ejercicios con frecuencia. Si la tensión ocular continúa, consulte a un médico. Ejercicios oculares: (1) Mire arriba y abajo repetidamente. (2) Gire los ojos lentamente. (3) Mueva los ojos en diagonal. • La luz azul de alta energía puede provocar tensión ocular y degeneración macular asociada a la edad. El filtro de luz azul reduce la luz azul perjudicial en un 70% (máx.
5. MyFavorite ASUS TUF GAMING VG27AQML1A 2560x1440 60Hz GameVisual Modo Carrera HDR APAGAR Elegir entrada DisplayPort Acceso directo Juegos Ajuste personalizado Imagen Color Elegir entrada MyFavorite Back 50 • Enter EXIT Acceso directo: * Acceso directo 1/Acceso directo 2: establece las funciones de acceso directo para los botones de acceso directo. Cuando se selecciona o activa una determinada función, puede que el botón de acceso directo no sea compatible.
• Config. USB: Activa/desactiva la función USB Hub durante el modo de espera. • Indicador de encendido: enciende/apaga el indicador LED de encendido. • Bloq. botón encendido: Habilita o deshabilita la tecla de encendido. • Bloqueo de teclas: permite deshabilitar todas las teclas de función. Mantenga pulsado el botón durante más de cinco segundos para cancelar la función de bloqueo de teclas. • Ajuste de potencia: * Modo Estándar: El ajuste del modo Estándar puede aumentar el consumo de energía.
3.2 Resumen de especificaciones Tipo de panel Tamaño del panel Resolución máxima Densidad de píxeles Brillo (típ.) Relación de contraste (típ.) Relación de contraste (Máx.) Ángulo de visión (H/V) CR>10 Colores de visualización Tiempo de respuesta Selección de temperatura de color Entrada analógica Entrada digital Toma de auricular Entrada de audio Altavoz (integrado) Puerto USB 3.
Accesorios Cumplimiento y normas Guía de inicio rápido, tarjeta de garantía, cable de alimentación, cable DisplayPort (opcional), cable HDMI (opcional), cable USB (opcional), destornillador en forma de L (opcional), 4 tornillos (opcional), 4 gomas (opcional) cTUVus, FCC, CB, CE, ErP, WEEE, EU Energy label, UkrSEPRO, ICES-3, CCC, China Energy Label, BSMI, RCM, MEPS, VCCI, PC Recycle, J-MOSS, SDoC, KCC, KC, e-Standby, RoHs (RoHS, China RoHS, J-Moss), CEC, HDMI, DP, Windows 10/11 WHQL, Low Blue Light, Flicke
3.3 Dimensiones del contorno Model: VG27AQML1A 533.88 614.84 366.52 213.
3.4 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación no se ENCIENDE • Pulse el botón para comprobar si el monitor está en modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. El LED de alimentación se ilumina en • Compruebe si el monitor y el equipo se ámbar pero no se muestra ninguna imagen encuentran en el modo ENCENDIDO.
3.
Tiempo de vídeo Frecuencia de resolución HDMI DP Frecuencia de actualización Frecuencia de actualización 3-14 720 x 480P 59,94Hz No compatible 720 x 480P 60Hz No compatible 1280 x 720P 59,94Hz 59,94Hz 1280 x 720P 60Hz 60Hz 1440 x 480P No compatible 59,94Hz 1440 x 480P 60Hz 60Hz 1920 x 1080P 59,94Hz 59,94Hz 1920 x 1080P 60Hz 60Hz 1920 x 1080P 120Hz 120Hz 3840 x 2160p 60Hz No compatible Capítulo 3: Instrucciones generales
Monitor TUF Gaming ASUS serie VG27AQML1A 3-15
3-16 Capítulo 3: Instrucciones generales
