User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareTUF Gaming VG27VQ

VG27V



Summary of content (30 pages)

PAGE 1
‫‪VG27V‬‬ ‫دليل املستخدم‬
PAGE 2
‫الطبعة األولى‬ ‫آب‪/‬أغسطس ‪2019‬‬ ‫حقوق النشر © محفوظة لشركة ‪ ASUSTeK COMPUTER INC‬لعام ‪ .2018‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل‪ ،‬مبا في ذلك املنتجات والبرمجيات املبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة‬ ‫أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق احملتفظ به لدى املشتري ألغراض املراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة ‪ASUSTeK‬‬ ‫‪.COMPUTER INC‬‏(“‪.
PAGE 3
‫‏المحتويات‬ ‫مالحظات‪iv �� .
PAGE 4
‫مالحظات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتماشي هذا اجلهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد جلنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬ويخضع التشغيل للشرطني التاليني‪:‬‬ ‫•‬ ‫ال يجوز أن يؤدي هذا اجلهاز إلى حدوث تداخل ضار و‬ ‫•‬ ‫يجب أن يتقبل هذا اجلهاز أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬مبا في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير‬ ‫املرغوب فيها‪.‬‬ ‫مت اختبار هذا اجلهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء ‪ 15‬من قواعد جلنة‬ ‫االتصاالت الفيدرالية (‪ .
PAGE 5
‫معلومات السالمة‬ ‫•‬ ‫قبل إعداد شاشة العرض‪ ،‬اقرأ بعناية كافة الوثائق املرفقة مع العبوة‪.‬‬ ‫•‬ ‫ملنع نشوب حريق أو خطر الصدمة‪ ،‬احذر تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة‪.‬‬ ‫•‬ ‫احذر فتح صندوق الشاشة‪ .‬فقد يؤدي خطر اجلهد العالي داخل الشاشة إلى حدوث إصابات بدنية خطيرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫في حالة حدوث عطل مبصدر الطاقة‪ ،‬جتنب إصالحه بنفسك‪ .‬اتصل بفني خدمات محترف أو بائع التجزئة‬ ‫اخلاص بك‪.‬‬ ‫•‬ ‫قبل استخدام املنتج‪ ،‬تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح وأن كابالت الطاقة غير تالفة‪ .
PAGE 6
‫العناية والتنظيف‬ ‫•‬ ‫قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة اخلاصة بك‪ ،‬من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة‪ .‬اتبع تقنيات الرفع الصحيحة‬ ‫عند وضع الشاشة‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬امسك حواف الشاشة‪ .‬جتنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل‪.‬‬ ‫•‬ ‫التنظيف‪.‬قمبإيقافتشغيلالشاشةوافصلسلكالطاقة‪.‬قمبتنظيفسطحالشاشةبقطعةمنالقماشالناعماخلالي‬ ‫من األنسجة الوبرية‪ .‬ميكن إزالة البقع الالصقة بقطعة قماش مبللة ومغمورة مبنظف‪.‬‬ ‫•‬ ‫جتنب استخدام منظف يحتوي على الكحول أو األسيتون‪ .‬استخدم منظف مخصص للشاشة‪ .
PAGE 7
‫أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات‬ .‫ارجع إلى املصادر التالية ملزيد من املعلومات والتحديثات اخلاصة باملنتج والبرمجيات‬ ASUS ‫المواقع اإللكترونية لشركة‬ .1 ‫ ومنتجات‬ASUS ‫ حول العالم معلومات حديثة بشأن جهاز‬ASUS ‫توفر املواقع اإللكترونية لشركة‬ http://www.asus.com ‫ ارجع إلى‬.‫البرمجيات‬ ‫وثائق اختيارية‬ .2 ‫ وال تعتبر هذه الوثائق‬.‫قد تتضمن حزمة املنتج اخلاصة بك على وثائق اختيارية قد متت إضافتها من قبل البائع‬ .
PAGE 8
viii
PAGE 9
‫‪1.1‬‬ ‫مرحبًا!‬ ‫شكرًا لشرائك شاشة ‪ LCD‬من شركة ‪!®ASUS‬‬ ‫تقدم أحدث شاشة ‪ LCD‬العريضة من شركة ‪ ASUS‬شاشة عرض متتاز برؤية ساطعة وواضحة متا ًما‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى مضيف من امليزات الذي يعمل على حتسني جتربة العرض لديك‪.‬‬ ‫فكل هذه اخلصائص متنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية!‬ ‫‪1.
PAGE 10
‫‪1.3‬‬ ‫مقدمة حول الشاشة‬ ‫‪1.3.1‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬زر‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬زر‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬زر‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪4‬زر‬ ‫(‬ ‫به ‪ 5‬وظائف)‪:‬‬ ‫ •قم بتشغيل قائمة ‪ .OSD‬تأكيد عنصر قائمة ‪ OSD‬احملددة‪.‬‬ ‫ •زيادة‪/‬تقليل القيم أو نقل التحديد اخلاص بك ألعلى‪/‬أسفل‪/‬يسار‪/‬ميني‪.‬‬ ‫ •�قم بتشغيل شريط حتديد اإلدخال عندما تكون تدخل الشاشة في وضع استعداد أو تظهر رسالة‬ ‫"‪( "NO SIGNAL‬ال توجد إشارة)‪.‬‬ ‫ •يعمل هذا الزر على اخلروج من عنصر قائمة ‪.
PAGE 11
‫ •�قم بتشغيل شريط حتديد اإلدخال عندما تكون تدخل الشاشة في وضع استعداد أو تظهر رسالة‬ ‫"‪( "NO SIGNAL‬ال توجد إشارة)‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪5‬زر‪/‬مؤشر الطاقة‬ ‫ •قم بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫ •واجلدول التالي يوضح تعريف اللون اخلاص مبؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫‪1.3.2‬‬ ‫الحالة‬ ‫أبيض‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل‬ ‫كهرماني‬ ‫وضع االستعداد‪/‬ال توجد إشارة‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫منظر خلفي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1.1‬منفذ ‪ .DC-IN‬يعمل هذا املنفذ على توصيل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪2.2‬منفذ ‪( DVI‬رابط مزدوج)‪ .
PAGE 12
‫وظيفة ‪GamePlus‬‬ ‫‪1.3.3‬‬ ‫تقدم وظيفة ‪ GamePlus‬مجموعة أدوات وتخلق بيئة ألعاب أفضل للمستخدمني عند لعب أنواع مختلفة من األلعاب‪.‬‬ ‫يتيح لك تراكب السلكني املتقاطعني املزود بخيارات تقاطع مختلفة حتديد أفضل األلعاب التي تناسبك‪ .‬يوجد كذلك‬ ‫جهاز توقيت على الشاشة ميكن وضعه على يسار الشاشة بحيث ميكنك تتبع الوقت املنقضي لأللعاب؛ بينما يسمح‬ ‫لك ‪( FPS‬لقطة في الثانية الواحدة) مبعرفة مدى سهولة تشغيل اللعبة‪ .
PAGE 13
‫‪1.3.4‬‬ ‫وظيفة ‪GameVisual‬‬ ‫تساعد وظيفة ‪ GameVisual‬في اختيار أوضاع صور مختلفة بطريقة مالئمة‪.‬‬ ‫لتفعيل ‪:GameVisual‬‬ ‫انقر فوق املفتاح الرئيسي ‪ GameVisual‬عدة مرات للتحديد‪.‬‬ ‫•‪" Scenery Mode‬وضع المشهد"‪ :‬ويعتبر هذا اخليار هو األفضل لعرض صورة مشهد بتكنولوجيا‬ ‫فيديو الذكية ‪.GameVisualTM‬‬ ‫•‪" Racing Mode‬وضع السباق"‪ :‬ويعتبر هذا اخليار هو األفضل لسباق ألعاب بتكنولوجيا فيديو‬ ‫الذكية ‪.
PAGE 14
‫‪1-6‬‬ ‫تة شاشاسلس ‪ LCD‬نوع ‪VG27V‬ةكشر ‪ASUS ،‬‬
PAGE 15
‫تجميع ذراع‪/‬قاعدة الشاشة‬ ‫‪2.1‬‬ ‫لتجمع قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل القاعدة بالذراع‪ ،‬مع التأكد من مالءمة اللسان املوجود على الذراع مع التجويف املوجود على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬ثبِّت القاعدة في الذراع عن طريق إحكام مسمار الربط‪.‬‬ ‫ونوصي بتغطية سطح املنضدة بقماش ناعم ملنع إحلاق التلف بشاشة العرض‪.
PAGE 16
‫‪2.2‬‬ ‫ •‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫للتمتع بعرض أفضل‪ ،‬نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك‪.‬‬ ‫ •‬ ‫ •‬ ‫االرتفاع)‪( 90˚/‬لعرض الصورة)‪.‬‬ ‫‪-5° ~ +26°‬‬ ‫‪120mm‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪0°‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫ومن الطبيعي أن تهتز الشاشة قليلاً عندما ضبط زاوية الرؤية‪.‬‬ ‫تحوير شاشة العرض‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬ارفع شاشة العرض إلى وضع أعلى‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬قم بإمالة الشاشة ألقصى زاوية لها‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬قم بتحوير الشاشة حتى تصل إلى الزاوية التي ترغب فيها‪.
PAGE 17
‫فصل الذراع (بالنسبة لجدار ‪ VESA‬المعلق)‬ ‫‪2.3‬‬ ‫خصيصا جلدار ‪ VESA‬املعلق‪.‬‬ ‫فذراع‪/‬قاعدة الشاشة القابل للفصل مصمم‬ ‫ً‬ ‫لفصل ذراع‪/‬القاعدة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬قم بنزع األشرطة املطاطية في فتحات املسامير األربعة‪( .‬الشكل ‪)1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬قم بإزالة القاعدة (الشكل ‪.)2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪4‬استخدم مفك براغي إلخراج املسمار من على املمر (الشكل ‪ ،)3‬ثم أزل املمر‪.
PAGE 18
‫توصيل الكابالت‬ ‫‪2.4‬‬ ‫قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية‪:‬‬ ‫•لتوصيل سلك الكهرباء‪:‬‬ ‫‪a .a‬قم بتوصيل محول الطاقة ملدخل ‪ DC‬بطريقة آمنة‪.‬‬ ‫‪b .b‬قم بتوصيل إحدى أطراف سلك الكهرباء مبحول الطاقة والطرف اآلخر مبقبس الطاقة‪.‬‬ ‫•لتوصيل كابل ‪/DisplayPort‬‏‪/DVI‬‏‪:HDMI‬‬ ‫‪a .a‬قم بتوصيل إحدى طرفي كابل ‪/DisplayPort‬‏‪/DVI‬‏‪ HDMI‬مبنفذ ‪/DisplayPort‬‏‪/DVI‬‏‪HDMI‬‬ ‫اخلاص بشاشة العرض‪.‬‬ ‫‪b .
PAGE 19
‫‪3.1‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬العرض على الشاشة)‬ ‫‪3.1.1‬‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫‪ASUS VG27v‬‬ ‫‪Racing Mode DisplayPort 1920x1080@ 165Hz‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Scener y M o d e‬‬ ‫‪Racing M o d e‬‬ ‫‪Cinema M o d e‬‬ ‫‪RTS/RP G M o d e‬‬ ‫‪FPS Mo d e‬‬ ‫‪sRGB M o d e‬‬ ‫‪MOBA M o d e‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اضغط على هذا الزر‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬انتقل إلى زر‬ ‫(‬ ‫املرغوب واضغط فوق زر‬ ‫إلى زر‬ ‫(‬ ‫) لتنشيط قائمة ‪.OSD‬‬ ‫(‬ ‫) األعلى واألسفل لالختيار من بني الوظائف اخملتلفة‪ .‬قم بتمييز وظيفة اإلعداد‬ ‫(‬ ‫) لتفعيله‪ .
PAGE 20
‫‪" Blue Light Filter2.2‬فلتر الضوء األزرق"‬ ‫ميكنك من خالل هذه الوظيفة ضبط مستوى فلتر الضوء األزرق‪.‬‬ ‫‪ASUS VG27v‬‬ ‫‪Racing Mode DisplayPort 1920x1080@ 165Hz‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪Level 0‬‬ ‫‪Level 1‬‬ ‫‪Level 2‬‬ ‫‪Level 3‬‬ ‫‪Level 4‬‬ ‫•‪" Level 0‬المستوى ‪ :"0‬ال يوجد تغيير‪.‬‬ ‫•‪" Level 1~4‬المستوى ‪ :"1-4‬كلما كان املستوى أعلى‪ ،‬تفرق الضوء األزرق‪.‬‬ ‫عند تفعيل ‪" Blue Light Filter‬فلتر الضوء األزرق"‪ ،‬سيتم إدخال اإلعدادات االفتراضية ‪Racing‬‬ ‫تلقائيا‪ .
PAGE 21
‫‪" Color3.3‬اللون"‬ ‫اضبط إعداد اللون املرغوب من هذه القائمة‪.‬‬ ‫‪ASUS VG27V‬‬ ‫‪Racing Mode DisplayPort 1920x1080@ 165Hz‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫‪Skin Tone‬‬ ‫•‪" Brightness‬السطوع"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Contrast‬التباين"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Saturation‬التشبع"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Color Temp.
PAGE 22
‫•‪Adaptive-Sync‬‏‪FreeSync/‬‏(‪DisplayPort‬‏‪ HDMI/‬فقط)‪ :‬تتيح ملصدر الرسومات املدعوم‬ ‫من ‪Adaptive-Sync‬‏‪ *FreeSync/‬ضبط معدل حتديث الشاشة بشكل ديناميكي بنا ًء على‬ ‫معدالت إطارات احملتويات النموذجية للحصول على طاقة كافية‪ ،‬خالية من التقطع وحتديث شاشة دون‬ ‫إخفاء منخفض‪.‬‬ ‫لتنشيط ‪Adaptive-Sync‬‏‪ ،FreeSync/‬قم بإيقاف تشغيل وظيفة ‪ ELMB‬أوال ً‪.‬‬ ‫* ميكن تنشيط ‪Adaptive-Sync‬‏‪ FreeSync/‬فقط ضمن ‪ 40‬هرتز إلى ‪ 144‬هرتز‪.
PAGE 23
‫‪" Input Select6.6‬تحديد اإلدخال"‬ ‫ميكنك من خالل هذه الوظيفة‪ ،‬حتديد مصدر اإلدخال الذي ترغبه‪.‬‬ ‫‪ASUS VG27v‬‬ ‫‪Racing Mode DisplayPort 1920x1080@ 165Hz‬‬ ‫‪Input Select‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪" System Setup7.7‬إعداد النظام"‬ ‫يسمح لك بضبط النظام‪.
PAGE 24
‫•‪" Information‬معلومات"‪ :‬تبني املعلومات اخلاصة بالشاشة‪.‬‬ ‫•‪" Power Indicator‬مؤشر الطاقة"‪ :‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل مؤشر ‪.LED‬‬ ‫•‪" Power Key Lock‬قفل مفتاح الطاقة"‪ :‬متكني أو تعطيل مفتاح الطاقة‪.‬‬ ‫•‪" All Reset‬إعادة ضبط الكل"‪( "Yes" :‬نعم) تسمح لك بتخزين اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬ ‫‪MyFavorite8.8‬‬ ‫حتميل‪/‬حفظ كل اإلعدادات على الشاشة‪.
PAGE 25
‫‪3.2‬‬ ‫ملخص المواصفات‪.‬‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫أقصى درجة من الدقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫السطوع (نمطي)‬ ‫نسبة التباين (نمطي)‬ ‫نسبة التباين (أقصى)‬ ‫زاوية الرؤية (رأسي‪ /‬أفقي) ‪CR > 10‬‬ ‫ألوان العرض‬ ‫وقت االستجابة‬ ‫تحديد درجة اللون‬ ‫اإلدخال القياسي‬ ‫إدخال رقمي‬ ‫‪TFT LCD‬‬ ‫شاشة عريضة مقاس ‪ 27‬بوصة (‪ 68.6 ،16:9‬سم)‬ ‫‪ 1920‬‏‪1080 x‬‬ ‫‪ 0.311‬مم × ‪ 0.311‬مم‬ ‫‪cd/m2 400‬‬ ‫‪3000:1‬‬ ‫‪( 100,000,000:1‬مع تشغيل ‪)ASCR‬‬ ‫˚‪178˚/178‬‏‬ ‫‪ 16.
PAGE 26
‫‏‬،RCM‫‏‬،CU‫‏‬،CCC‫‏‬،FCC‫‏‬،ErP‫‏‬،CE‫‏‬،CB‫‏‬،UL/cUL ‫‏‬،WEEE‫‏‬،J-MOSS‫‏‬،RoHS‫‏‬،VCCI‫‏‬،BSMI ،PSE‫‏‬،MEPS‫‏‬،CEL‫‏‬،Windows 7 & 8.1 & 10 WHQL ،TUV-Flicker Free‫‏‬،E-Standby‫‏‬،KCC‫‏‬،UkrSEPRO‫‏‬ TUV-Low Blue Light‫‏‬،ICES-3, PC Recycle .‫االمتثال والمعايير‬ .
PAGE 27
‫‪3.
PAGE 28
‫‪3.4‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة)‬ ‫المشكلة‬ ‫‪3-10‬‬ ‫الحل الممكن‬ ‫‪ LED‬للطاقة غير شغال‬ ‫ • اضغط فوق زر‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫ • حتقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫تضيء طاقة ‪ LED‬بالضوء الكهرماني وال توجد صورة‬ ‫شاشة‬ ‫ •حتقق من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع تشغيل‪.‬‬ ‫ • تأكد من اتصال كابل اإلشارة بالشاشة والكمبيوتر اتصالاً‬ ‫صحيحا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ •افحص كابل اإلشارة وتأكد من عدم وجود دبابيس مثنية‪.
PAGE 29
‫وضع التشغيل المدعم‬ 3-11 ‫أفقي‬ 640x350 ‫معدل تحديث الدقة‬ 70Hz ‫تردد الدقة‬ 31.469KHz 640x350 85Hz 37.861KHz 640x480 60Hz 31.469KHz 640x480 67Hz 35KHz 640x480 75Hz 37.5KHz 640x480 85Hz 43.269KHz 720x400 70Hz 31.469KHz 720x400 85Hz 37.927KHz 800x600 56Hz 35.156KHz 800x600 60Hz 37.897KHz 800x600 72Hz 48.077KHz 800x600 75Hz 46.875KHz 800x600 85Hz 53.674KHz 832x624 75Hz 49.725KHz 848x480 60Hz 31.02KHz 1024x768 60Hz 48.363KHz 1024x768 70Hz 56.
PAGE 30
‫أفقي‬ ‫معدل تحديث الدقة‬ ‫تردد الدقة‬ 1920x1080 60Hz 66.587KHz 1920x1080 60Hz 67.5KHz 1920x1080 (DVI/DP) 85Hz 95.43KHz 1920x1080* (DVI/DP/HDMI) 100Hz 113.3KHz 1920x1080* (DVI/DP/HDMI) 120Hz 138KHz 1920x1080* (DVI/DP/HDMI) 144Hz 160KHz 185KHz 1920x1080* (HDMI/DP) 165Hz 640x480P (HDMI) 59.94/60Hz 31.469KHz/31.5KHz 720x480P (HDMI) 59.94/60Hz 31.469KHz/31.5KHz 720x576P (HDMI) 50Hz 31.25KHz 1280x720P (HDMI) 50Hz 37.5KHz 1280x720P (HDMI) 59.94/60Hz 44.