User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsEye CareTUF Gaming VG27WQ

Table Of Contents

VG27W



Summary of content (30 pages)

PAGE 1
‫‪VG27W‬‬ ‫دليل املستخدم‬
PAGE 2
‫الطبعة األولى‬ ‫يونيو ‪2019‬‬ ‫حقوق النشر © محفوظة لشركة ‪ ASUSTeK COMPUTER INC‬لعام ‪ .2019‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ال يجوز إعادة إنتاج أو نقل هذا الدليل‪ ،‬مبا في ذلك املنتجات والبرمجيات املبينة فيه وال نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة‬ ‫أخرى بأي شكل أو بأي وسيلة ما عدا التوثيق احملتفظ به لدى املشتري ألغراض املراجعة دون تصريح كتابي صريح من شركة ‪ASUSTeK‬‬ ‫‪.COMPUTER INC‬‏(“‪.
PAGE 3
‫‏المحتويات‬ ‫مالحظات‪iv .‬‬ ‫معلومات السالمة �� ‪v‬‬ ‫العناية والتنظيف �� ‪vi‬‬ ‫‪vii �� Takeback Services‬‬ ‫الفصل ‪:1‬‬ ‫التعريف بالمنتج‬ ‫‪.1.
PAGE 4
‫مالحظات‬ ‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتماشي هذا اجلهاز مع الفقرة ‪ 15‬من قواعد جلنة االتصاالت الفيدرالية‪ .‬ويخضع التشغيل للشرطني التاليني‪:‬‬ ‫•‬ ‫ال يجوز أن يؤدي هذا اجلهاز إلى حدوث تداخل ضار و‬ ‫•‬ ‫يجب أن يتقبل هذا اجلهاز أي تداخل يتم استقباله‪ ،‬مبا في ذلك التداخل الذي قد يؤدي إلى أوضاع التشغيل غير‬ ‫املرغوب فيها‪.‬‬ ‫مت اختبار هذا اجلهاز وثبت أنه متوافق مع شروط الفئة ب من األجهزة الرقمية ومطابق للجزء ‪ 15‬من قواعد جلنة‬ ‫االتصاالت الفيدرالية (‪ .
PAGE 5
‫معلومات السالمة‬ ‫•‬ ‫قبل إعداد شاشة العرض‪ ،‬اقرأ بعناية كافة الوثائق املرفقة مع العبوة‪.‬‬ ‫•‬ ‫ملنع نشوب حريق أو خطر الصدمة‪ ،‬احذر تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة‪.‬‬ ‫•‬ ‫احذر فتح صندوق الشاشة‪ .‬فقد يؤدي خطر اجلهد العالي داخل الشاشة إلى حدوث إصابات بدنية خطيرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫في حالة حدوث عطل مبصدر الطاقة‪ ،‬جتنب إصالحه بنفسك‪ .‬اتصل بفني خدمات محترف أو بائع التجزئة‬ ‫اخلاص بك‪.‬‬ ‫•‬ ‫قبل استخدام املنتج‪ ،‬تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح وأن كابالت الطاقة غير تالفة‪ .
PAGE 6
‫العناية والتنظيف‬ ‫•‬ ‫قبل رفع أو تغيير وضع الشاشة اخلاصة بك‪ ،‬من األفضل فصل الكابالت وسلك الطاقة‪ .‬اتبع تقنيات الرفع الصحيحة‬ ‫عند وضع الشاشة‪ .‬عند رفع الشاشة أو حملها‪ ،‬امسك حواف الشاشة‪ .‬جتنب رفع شاشة العرض بحامل أو حبل‪.‬‬ ‫•‬ ‫التنظيف‪.‬قمبإيقافتشغيلالشاشةوافصلسلكالطاقة‪.‬قمبتنظيفسطحالشاشةبقطعةمنالقماشالناعماخلالي‬ ‫من األنسجة الوبرية‪ .‬ميكن إزالة البقع الالصقة بقطعة قماش مبللة ومغمورة مبنظف‪.‬‬ ‫•‬ ‫جتنب استخدام منظف يحتوي على الكحول أو األسيتون‪ .‬استخدم منظف مخصص للشاشة‪ .
PAGE 7
‫أين يمكن الحصول على المزيد من المعلومات‬ .‫ارجع إلى املصادر التالية ملزيد من املعلومات والتحديثات اخلاصة باملنتج والبرمجيات‬ ASUS ‫المواقع اإللكترونية لشركة‬ .1 ‫ ومنتجات‬ASUS ‫ حول العالم معلومات حديثة بشأن جهاز‬ASUS ‫توفر املواقع اإللكترونية لشركة‬ http://www.asus.com ‫ ارجع إلى‬.‫البرمجيات‬ ‫وثائق اختيارية‬ .2 ‫ وال تعتبر هذه الوثائق‬.‫قد تتضمن حزمة املنتج اخلاصة بك على وثائق اختيارية قد متت إضافتها من قبل البائع‬ .
PAGE 8
viii
PAGE 9
‫‪1.1‬‬ ‫مرحبًا!‬ ‫شكرًا لشرائك شاشة ‪ LCD‬من شركة ‪!®ASUS‬‬ ‫تقدم أحدث شاشة ‪ LCD‬العريضة من شركة ‪ ASUS‬شاشة عرض متتاز برؤية ساطعة وواضحة متا ًما‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى مضيف من امليزات الذي يعمل على حتسني جتربة العرض لديك‪.‬‬ ‫فكل هذه اخلصائص متنحك فرصة االستمتاع بتجربة بصرية أكثر رفاهية!‬ ‫‪1.
PAGE 10
‫‪1.3‬‬ ‫مقدمة حول الشاشة‬ ‫‪1.3.1‬‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬زر‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬زر‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬زر‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪4‬زر‬ ‫(‬ ‫به ‪ 5‬وظائف)‪:‬‬ ‫ •قم بتشغيل قائمة ‪ .OSD‬تأكيد عنصر قائمة ‪ OSD‬احملددة‪.‬‬ ‫ •زيادة‪/‬تقليل القيم أو نقل التحديد اخلاص بك ألعلى‪/‬أسفل‪/‬يسار‪/‬ميني‪.‬‬ ‫ •�قم بتشغيل شريط حتديد اإلدخال عندما تكون تدخل الشاشة في وضع استعداد أو تظهر رسالة‬ ‫"‪( "NO SIGNAL‬ال توجد إشارة)‪.‬‬ ‫ •يعمل هذا الزر على اخلروج من عنصر قائمة ‪.
PAGE 11
‫ •�قم بتشغيل شريط حتديد اإلدخال عندما تكون تدخل الشاشة في وضع استعداد أو تظهر رسالة‬ ‫"‪( "NO SIGNAL‬ال توجد إشارة)‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪5‬زر‪/‬مؤشر الطاقة‬ ‫ •قم بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫ •واجلدول التالي يوضح تعريف اللون اخلاص مبؤشر الطاقة‪.‬‬ ‫كهرماني‬ ‫وضع االستعداد‪/‬ال توجد إشارة‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫منظر خلفي‬ ‫‪1.3.2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الحالة‬ ‫أبيض‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1.1‬منفذ ‪ .HDMI‬يستخدم هذا املنفذ لتوصيل جهاز ‪ HDMI‬املالئم‪.‬‬ ‫‪2.2‬منفذ ‪ .
PAGE 12
‫لتفعيل ‪:GamePlus‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اضغط على املفتاح الرئيسي لـ ‪.GamePlus‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬انتقل إلى‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪�3‬اضغط فوق زر‬ ‫) زر األعلى واألسفل لالختيار من بني الوظائف اخملتلفة‪.‬‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫) أو نقل زر‬ ‫) لليمني لتأكيد الوظيفة التي حددتها وانتقل إلى زر‬ ‫(‬ ‫( ) األعلى واألسفل للتنقل من خالل اإلعدادات‪ .‬حرك زر‬ ‫التشغيل واخلروج‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪4‬قم بتمييز اإلعداد املرغوب واضغط فوق زر‬ ‫‪Crosshair - GamePlus‬‬ ‫"عالمة التقاطع"‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫) إلى اليسار للرجوع ‪ ،‬إيقاف‬ ‫) لتفعيله‪ .
PAGE 13
‫‪1.3.4‬‬ ‫وظيفة ‪GameVisual‬‬ ‫تساعد وظيفة ‪ GameVisual‬في اختيار أوضاع صور مختلفة بطريقة مالئمة‪.‬‬ ‫لتفعيل ‪:GameVisual‬‬ ‫انقر فوق املفتاح الرئيسي ‪ GameVisual‬عدة مرات للتحديد‪.‬‬ ‫•‪" Scenery Mode‬وضع المشهد"‪ :‬ويعتبر هذا اخليار هو األفضل لعرض صورة مشهد بتكنولوجيا‬ ‫فيديو الذكية ‪.GameVisualTM‬‬ ‫•‪" Racing Mode‬وضع السباق"‪ :‬ويعتبر هذا اخليار هو األفضل لسباق ألعاب بتكنولوجيا فيديو‬ ‫الذكية ‪.
PAGE 14
‫‪1-6‬‬ ‫سلسة شاشات ‪ LCD‬نوع ‪ ،VG27‬شركة ‪ASUS‬‬
PAGE 15
‫تجميع ذراع‪/‬قاعدة الشاشة‬ ‫‪2.1‬‬ ‫لتجمع قاعدة الشاشة‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اجعل مقدمة الشاشة مواجهة لألسفل على منضدة‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل القاعدة بالذراع‪ ،‬مع التأكد من مالءمة اللسان املوجود على الذراع مع التجويف املوجود على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬ثبِّت القاعدة في الذراع عن طريق إحكام مسمار الربط‪.‬‬ ‫ونوصي بتغطية سطح املنضدة بقماش ناعم ملنع إحلاق التلف بشاشة العرض‪.
PAGE 16
‫ضبط الشاشة‬ ‫‪2.2‬‬ ‫ •للتمتع بعرض أفضل‪ ،‬نوصي بالنظر إلى شاشة العرض بالكامل ثم ضبطها على الزاوية التي تناسبك‪.‬‬ ‫ •امسك احلامل حتى ال تقع شاشة العرض عند تغيير الزاوية‪.‬‬ ‫ •زاوية اضبط املوصى بها هي ˚‪33‬‏‪ +‬إلى ˚‪5‬‏‪( -‬للميل)‪90˚/‬‏‪ +‬إلى ˚‪90‬‏‪( -‬للدوران)‪130/‬‏‪ +‬مم (لتعديل االرتفاع)‪90˚/‬‬ ‫(لعرض الصورة)‪.‬‬ ‫‪-5°~+26°‬‬ ‫‪120mm‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫)ضبط االرتفاع(‬ ‫‪0°‬‬ ‫)الدوران(‬ ‫‪90°‬‬ ‫)اإلمالة(‬ ‫ومن الطبيعي أن تهتز الشاشة قليلاً عندما ضبط زاوية الرؤية‪.‬‬ ‫تحوير شاشة العرض‬ ‫‪.
PAGE 17
‫فصل الذراع (بالنسبة لجدار ‪ VESA‬المعلق)‬ ‫‪2.3‬‬ ‫خصيصا جلدار ‪ VESA‬املعلق‪.‬‬ ‫فذراع‪/‬قاعدة الشاشة القابل للفصل مصمم‬ ‫ً‬ ‫لفصل ذراع‪/‬القاعدة‪:‬‬ ‫‪ .1‬اجعل مقدمة ااشلشة مواجهة ل ألسفل لعى منضدة‪.‬‬ ‫‪ُ .2‬فك المماسير الأربعة خفل ااشلشة وأزِل الذراع‪/‬القعادة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)‪(Figure 2‬‬ ‫)‪(Figure 1‬‬ ‫ونوصي بتغطية سطح املنضدة بقماش ناعم ملنع إحلاق التلف بشاشة العرض‪.‬‬ ‫توصيل الكابالت‬ ‫‪2.4‬‬ ‫قم بتوصيل الكابالت حسب التعليمات التالية‪:‬‬ ‫•‬ ‫لتوصيل سلك الكهرباء‪:‬‬ ‫‪a .
PAGE 18
‫•لتوصيل كابل ‪/DisplayPort‬‏‪:HDMI‬‬ ‫‪a .a‬قم بتوصيل إحدى طرفي كابل ‪/DisplayPort‬‏‪ HDMI‬مبنفذ ‪/DisplayPort‬‏‪ HDMI‬اخلاص‬ ‫بشاشة العرض‪.‬‬ ‫‪b .b‬قم بتوصيل الطرف اآلخر لكابل ‪/DisplayPort‬‏‪ HDMI‬مبنفذ ‪/DisplayPort‬‏‪ HDMI‬اخلاص بجهاز‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•الستخدام سماعة األذن‪ :‬قم بتوصيل الطرف من نوع الوصلة مبقبس سماعة األذن اخلاصة بشاشة العرض عند‬ ‫إرسال إشارة مزامنة لـ ‪ HDMI‬أو ‪.DisplayPort‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫تشغيل شاشة العرض‬ ‫اضغط على زر الطاقة ‪ .‬انظر صفحة ‪ 1-2‬عن مكان زر الطاقة‪ .
PAGE 19
‫‪3.1‬‬ ‫قائمة ‪( OSD‬العرض على الشاشة)‬ ‫‪3.1.1‬‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫‪ASUS TUF Gaming VG27W HDR Off‬‬ ‫‪Racing Mode DispalyPort 2560x1440@ 165Hz‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Scenery Mode‬‬ ‫‪Racing Mode‬‬ ‫‪Cinema Mode‬‬ ‫‪RTS/RPG Mode‬‬ ‫‪FPS Mode‬‬ ‫‪sRGB Mode‬‬ ‫‪MOBA Mode‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬اضغط على هذا الزر‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪2‬انتقل إلى زر‬ ‫(‬ ‫املرغوب واضغط فوق زر‬ ‫إلى زر‬ ‫(‬ ‫) لتنشيط قائمة ‪.OSD‬‬ ‫(‬ ‫) األعلى واألسفل لالختيار من بني الوظائف اخملتلفة‪ .‬قم بتمييز وظيفة اإلعداد‬ ‫(‬ ‫) لتفعيله‪ .
PAGE 20
‫‪" Blue Light Filter2.2‬فلتر الضوء األزرق"‬ ‫ميكنك من خالل هذه الوظيفة ضبط مستوى فلتر الضوء األزرق‪.‬‬ ‫‪ASUS TUF Gaming VG27W HDR Off‬‬ ‫‪Racing Mode DispalyPort 2560x1440@ 165Hz‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪Level 0‬‬ ‫‪Level 1‬‬ ‫‪Level 2‬‬ ‫‪Level 3‬‬ ‫‪Level 4‬‬ ‫•‪" Level 0‬المستوى ‪ :"0‬ال يوجد تغيير‪.‬‬ ‫•‪" Level 1~4‬المستوى ‪ :"1-4‬كلما كان املستوى أعلى‪ ،‬تفرق الضوء األزرق‪.‬‬ ‫عند تفعيل ‪" Blue Light Filter‬فلتر الضوء األزرق"‪ ،‬سيتم إدخال اإلعدادات االفتراضية ‪Racing‬‬ ‫تلقائيا‪ .
PAGE 21
‫‪" Color3.3‬اللون"‬ ‫اضبط إعداد اللون املرغوب من هذه القائمة‪.‬‬ ‫‪ASUS TUF Gaming VG27W HDR Off‬‬ ‫‪Racing Mode DispalyPort 2560x1440@ 165Hz‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫‪Saturation‬‬ ‫‪Color Temp.‬‬ ‫‪Skin Tone‬‬ ‫•‪" Brightness‬السطوع"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Contrast‬التباين"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Saturation‬التشبع"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪" Color Temp.
PAGE 22
‫•‪" Sharpness‬الحدة"‪ :‬يكون معدل الضبط من ‪ 0‬إلى ‪.100‬‬ ‫•‪ :Trace Free‬ضبط وقت االستجابة للشاشة‪.‬‬ ‫•‪" Aspect Control‬التحكم في نسبة األبعاد"‪ :‬ضبط نسبة األبعاد على ‪" Full‬كامل" أو ‪.4:3‬‬ ‫‪ 4:3‬متوفر فقط عندما يكون مصدر اإلدخال بتنسيق ‪.4:3‬‬ ‫•‪ :VividPixel‬حتسني مخطط الصورة املعروضة وينشئ صور ذات جودة عالية على الشاشة‪.‬‬ ‫•‪ :ASCR‬تشغيل‪/‬إيقاف وظيفة ‪( ASCR‬نسبة تباين ذكي لـ ‪.
PAGE 23
"‫ "الصوت‬Sound5.5 .‫اضبط إعداد الصوت من هذه القائمة‬ Sound ASUS TUF Gaming VG27W HDR Off Racing Mode DispalyPort 2560x1440@ 165Hz Volume Mute .100 ‫ إلى‬0 ‫ تكون زاوية الضبط من‬:"‫ "مستوى الصوت‬Volume• .‫ يقوم بتبديل صوت الشاشة ما بني تشغيل وإيقاف تشغيل‬:"‫ "كتم الصوت‬Mute• "‫ "تحديد اإلدخال‬Input Select6.6 .
PAGE 24
‫•‪" OSD Setup‬إعداد ‪:"OSD‬‬ ‫ *ضبط انتهاء وقت ‪ OSD‬من ‪ 10‬إلى ‪ 120‬ثانية‪.‬‬ ‫ *متكني أو تعطيل وظيفة ‪.CI/DDC‬‬ ‫ *ضبط خلفية ‪ OSD‬من معتم إلى شفاف‪.‬‬ ‫•‪" Language‬اللغة"‪ :‬ميكن االختيار ما بني ‪ 21‬لغة مبا في ذلك اإلجنليزية والفرنسية واألملانية‬ ‫واإليطالية واإلسبانية والهولندية والبرتغالية والروسية والتشيكية والكرواتية والبولندية والرومانية‬ ‫واجملرية والتركية والصينية املبسطة والصينية التقليدية واليابانية والكورية والتايالندية واإلندونيسية‬ ‫والفارسية‪.
PAGE 25
‫‪3.2‬‬ ‫ملخص المواصفات‪.‬‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫أقصى درجة من الدقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫السطوع (نمطي)‬ ‫نسبة التباين (نمطي)‬ ‫زاوية الرؤية (رأسي‪ /‬أفقي) ‪CR > 10‬‬ ‫ألوان العرض‬ ‫وقت االستجابة‬ ‫تحديد درجة اللون‬ ‫اإلدخال القياسي‬ ‫إدخال رقمي‬ ‫مدخل سماعة األذن‬ ‫إدخال الصوت‬ ‫مكبر الصوت (مضمن)‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫األلوان‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫إمالة‬ ‫المحور‬ ‫ضبط االرتفاع‬ ‫جدار ‪VESA‬‬ ‫قفل ‪Kensington‬‬ ‫القوة الكهربائية‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫‪TFT LCD‬‬ ‫شاشة عريضة مقاس ‪ 27‬بوصة (‪ 68.
PAGE 26
‫‏‬،RCM‫‏‬،CU‫‏‬،CCC‫‏‬،FCC‫‏‬،ErP‫‏‬،CE‫‏‬،CB‫‏‬،UL/cUL ‫‏‬،WEEE‫‏‬،J-MOSS‫‏‬،RoHS‫‏‬،VCCI‫‏‬،BSMI ،PSE‫‏‬،MEPS‫‏‬،CEL‫‏‬،Windows 7 & 8.1 & 10 WHQL ،TUV-Flicker Free‫‏‬،E-Standby‫‏‬،KCC‫‏‬،UkrSEPRO‫‏‬ TUV-Low Blue Light‫‏‬،ICES-3, PC Recycle .‫االمتثال والمعايير‬ .
PAGE 27
‫‪3.
PAGE 28
‫‪3.4‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها (األسئلة المتداولة)‬ ‫المشكلة‬ ‫‪3-10‬‬ ‫الحل الممكن‬ ‫‪ LED‬للطاقة غير شغال‬ ‫ • اضغط فوق زر‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫ • حتقق من اتصال سلك الطاقة بشكل صحيح بالشاشة ومنفذ‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫تضيء طاقة ‪ LED‬بالضوء الكهرماني وال توجد صورة‬ ‫شاشة‬ ‫ •حتقق من أن الشاشة والكمبيوتر في وضع تشغيل‪.‬‬ ‫ • تأكد من اتصال كابل اإلشارة بالشاشة والكمبيوتر اتصالاً‬ ‫صحيحا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ •افحص كابل اإلشارة وتأكد من عدم وجود دبابيس مثنية‪.
PAGE 29
‫وضع التشغيل المدعم‬ DisplayPort 1.2 HDMI2.
PAGE 30
‫توقيت الفيديو‬ DisplayPort 1.2 HDMI2.0 ‫قائمة التوقيت‬ V V 1440x480P@60 V V 1440x576P@50 X V 1920x1080P@23.97 X V 1920x1080P@29.97 X V 1920x1080P@30 V V 1920x1080P@50 V V 1920x1080P@59.94 V V 1920x1080P@60 V X 1920x1080P@120 .