TUF Gaming monitor VG30V serija Korisnički vodič
Prvo izdanje Srpanj 2021 Autorska prava © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se reproducirati, emitirati, prepisivati, pohranjivati na sustave za pretraživanje ili prevoditi na bilo koji jezik u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim kroz dokumentaciju koju kupac čuva u svrhu sigurnosnog kopiranja, osim uz izričitu dozvolu tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Sadržaj Napomene.................................................................................................... iv Informacije o sigurnosti............................................................................... v Održavanje i čišćenje.................................................................................. vi Takeback Services...................................................................................... vii Podaci o proizvodu za energetsku oznaku EU.............................
Napomene Izjava FCC-a (američke Savezne komisije za komunikacije) Ovaj uređaj sukladan je s 15. dijelom pravila američke Savezne komisije za komunikacije. Za rad postoje dva uvjeta: • Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje • Ovaj uređaj mora podnijeti sve smetnje, uključujući smetnje koje uzrokuju neželjeni rad. Ova oprema testirana je i zaključeno je da je sukladna unutar zahtjeva za digitalne uređaje Klase B sukladno s 15. dijelom pravila američke Savezne komisije za komunikacije.
Informacije o sigurnosti • Before setting up the monitor, carefully read all the documentation that came with the package. • To prevent fire or shock hazard, never expose the monitor to rain or moisture. • Never try to open the monitor cabinet. The dangerous high voltages inside the monitor may result in serious physical injury. • If the power supply is broken, do not try to fix it by yourself. Contact a qualified service technician or your retailer.
– NEVER place the monitor on cloth or other materials that may be located between the monitor and supporting furniture. – NEVER place items that might tempt children to climb, such as toys, on the top of the monitor or Simbol prekrižene kante za smeće s kotačem ukazuje da se proizvod (električni, elektronički i baterija koja sadrži živu) ne smije odlagati s općim otpadom. Provjerite lokalna pravila o odlaganju elektroničkih proizvoda.
Gdje mogu pronaći još informacija U sljedećim izvorima potražite dodatne informacije, novosti o proizvodu i ažuriranja softvera. 1. ASUS web mjesta ASUS web mjesta širom svijeta pružaju aktualne informacije o hardverskim i softverskim proizvodima tvrtke ASUS. Pogledajte http://www.asus.com. 2. Dodatna dokumentacija U paketu s vašim proizvodom možda je sadržana dodatna dokumentacija koju je dodao vaš trgovac. Ti dokumenti nisu dio standardnog paketa.
viii
1.1 Dobro došli! Hvala vam na kupnji ASUS® LCD monitora! Najnoviji LCD monitor širokog zaslona tvrtke ASUS ima širi, svjetliji i kristalno čisti zaslon, a pruža i mnoštvo značajki koje poboljšavaju iskustvo gledanja. Uz te značajke, s monitorom možete uživati u predivnom vizualnom iskustvu! 1.
1.3 Uvod u monitor 1.3.1 Pogled sprijeda 1 2 3 4 5 1. Gumb ( petosmjerni): • Uključuje OSD izbornik. Pokreće odabranu stavku OSD izbornika. • Povećava/smanjuje vrijednosti ili pomiče vaš odabir gore/dolje/lijevo/ desno. • Prikazuje traku za odabir ulaza kada monitor uđe u stanje mirovanja ili prikazuje poruku “NEMA SIGNALA”. 2. Gumb • Izlazi iz OSD izbornika. • Prikazuje traku za odabir ulaza kada monitor uđe u stanje mirovanja ili prikazuje poruku “NEMA SIGNALA”.
5. Gumb napajanja/Indikator napajanja • Uključuje/isključuje monitor. • Definicija boja indikatora napajanja prikazana je u tablici ispod. 1.3.2 Status Opis Bijela Jantarna UKLJUČENO Stanje mirovanja/Nema signala ISKLJUČENO ISKLJUČENO Pogled straga 9 1 1. 2 3 4 5 6 7 AC-IN priključak. Ovaj priključak povezuje kabel za napajanje. 2. USB Type B. Priključak služi za povezivanje USB priključka prema računalu. 3. Ta veza omogućuje USB priključke na monitoru. USB Type A.
1.3.3 Funkcija GamePlus GamePlus funkcija pruža set alata i stvara bolje okružje za igranje korisnicima koji igraju različite vrste igara. Prekrivanje nišana jednim od 6 različitih mogućnosti omogućava izbor nišana koji najbolje odgovara igri koju igrate. Također postoji i zaslonski mjerač vremena koji možete smjestiti na lijevu stranu zaslona kako biste pratili koliko ste vremena proveli igrajući, a brojač FPS-a (okvira u sekundi) daje vam do znanja koliko glatko radi igra.
1.3.4 Funkcija GameVisual Funkcija GameVisual pomaže vam da na jednostavan način odaberete jedan od ražima slike. Kako biste aktivirali GameVisual: Za odabir pritišćite GameVisual tipkovni prečac. • Režim prizora: Ovo je najbolji način rada za prikaz fotografija prirode s GameVisualTM inteligentnom video tehnologijom. • Način rada za utrke: Ovo je najbolji način rada za trkaće igre s GameVisualTM inteligentnom video tehnologijom.
1-6 Poglavlje 1: Informacije o proizvodu
2.1 Sastavljanje kraka/postolja monitora Za sastavljanje postolja monitora: 1. Spustite monitor na stol sa zaslonom okrenutim prema dolje. 2. Pričvrstite postolje u krak pri čemu posebno pripazite da jezičak na kraku sjedne u otvor na postolju. 3. Pričvrstite postolje za krak pričvršćivanjem ugrađenog vijka (ili više vijaka). Preporučujemo da površinu stola prekrijete mekanom krpom kako biste spriječili oštećenje monitora. 1 1 2 2 Veličina vijka baze: M6 x 16,2 mm.
2.2 Prilagodba monitora • Za optimalno gledanje preporučujemo vam da gledate punu prednju stranu monitora, a zatim prilagodite monitor kutu koji vam najbolje odgovara. • Primite postolje kako se monitor ne bi prevrnuo dok mijenjate kut. • Preporučeni prilagođeni kut je +20˚ do -5˚ (za naginjanje)/+25˚ do -25˚ (za okretanje)/+130mm (za prilagodbu visine).
2.3 Odvajanje kraka (za VESA zidno montiranje) Odvojivi krak/postolje monitora posebno je dizajniran za VESA zidno montiranje. Za odvajanje kraka/postolja: 1. Spustite monitor na stol sa zaslonom okrenutim prema dolje. 2. Uklonite gumice iz četiri rupe za vijke. (Crtež 1) 3. Uklonite postolje (Crtež 2). 4. Odvijačem odpustite vijak na šarci (Crtež 3) i potom uklonite šarku.
2.4 Organizacija kabela Kabele možete složiti korištenjem otvora za slaganje kabela. Uklonite poklopac prije stavljanja kabela kroz otvor, a nakon toga ga ponovno postavite. 1 2.5 Spajanje kabela Spojite kabele na sljedeći način: 2-4 • Za.spajanje.kabela.napajanja: • a. Čvrsto priključite jedan kraj kabela za napajanje u DC ulazno sučelje na monitoru. • b. Spojite drugi kraj kabela za napajanje na utičnicu. Za spajanje DisplayPort/HDMI kabela: Za.spajanje.DisplayPort/ HDMI.kabela: a.
• Za korištenje slušalica: Kraj s utikačem gurnite u utičnicu za slušalice na monitoru ako je izvor ulaznog signala HDMI ili DisplayPort. • Za uporabu USB 3.0 priključaka: Uzmite isporučeni USB 3.0 kabel i priključite manji kraj (type B) USB kabela u USB priključak monitora prema računalu, a veći kraj (type A) u USB 3.0 priključak računala. Provjerite ima li računalo instaliran najnoviji operacijski sustav Windows 7/Windows 10. To će omogućiti rad USB priključaka na monitoru.
2-6 Poglavlje 2: Postavljanje
3.1 OSD (zaslonski) izbornik 3.1.1 Kako promijeniti konfiguraciju ASUS TUF Gaming VG30VQL1A HDR Off Način rada za utrke DisplayPort 2560x1080@ 60Hz Igranje P r o mjenjivi OD FreeSync Premium ELMB G a m ePlus G a m eVisual S h a dow Boost 1. Pritisnite gumb 2. Pomaknite gumb ( ) radi aktiviranja OSD izbornika. ( ) gore/dolje radi kretanja po različitim funkcijama. Označite željenu funkciju i pritisnite gumb ( ) kako biste je aktivirali.
• Promjenjivi OD: Poboljšava vrijeme odziva sive nijanse na LCD zaslonu. Raspon podešavanja je od „Razina 0“ do „Razina 5“. Ova je funkcija nije dostupna kada je ELMB omogućen. • • FreeSync Premium :.Grafičkom izvoru koji podržava FreeSync Premium * omogućuje dinamičku prilagodbu frekvencije osvježavanja na temelju broja slika u minuti tipičnih za neki sadržaj s ciljem energetski učinkovitog ažuriranja zaslona s malim kašnjenjem i gotovo bez zastajkivanja.
2. Slika Slika ASUS TUF Gaming VG30VQL1A HDR Off Način rada za utrke DisplayPort 2560x1080@ 60Hz S v j etlina K o n trast HDR V i v i dPixel A S CR U p r avljanje formatom F i l t ar Za Plavo Svjetlo • Svjetlina: Raspon podešavanja je od 0 do 100. Ova je funkcija nije dostupna kada je ELMB. omogućen. • Kontrast: Raspon podešavanja je od 0 do 100. • HDR: Sadrži dva HDR načina rada. * ASUS Gaming HDR: HDR način rada koji je ASUS posebno prilagodio za HDR radna svojstva.
• Filtar Za Plavo Svjetlo * Razina 0: Nema promjene. * Razina 1~4: Što je razina veća, rasipat će se manje plavog svjetla. Kada se Filtar Za Plavo Svjetlo aktivira, automatski će se uvesti zadane postavke Načina rada za utrke. Između postavki Razina 1 i Razina 3 korisnik može konfigurirati funkciju Svjetlina. Razina 4 je optimizirana postavka. Funkciju Svjetlina korisnik ne može konfigurirati.
4. Odabir ulaza U ovoj funkciji možete odabrati željeni ulazni izvor. ASUS TUF Gaming VG30VQL1A HDR Off Način rada za utrke DisplayPort 2560x1080@ 60Hz Odabir ulaza H D MI-1 H D MI-2 D i s p layPort Input Detection 5. PIP/PBP Setup(Postavljanje PIP/PBP) Ova funkcija prikazuje sliku prozora iz drugog izvora unosa. . ASUS TUF Gaming VG30VQL1A HDR Off Način rada za utrke DisplayPort 2560x1080@ 60Hz PIP/PBP Setup PIP/PBP Mode PIP/PBP Source Color Setting PIP Size • PIP/PBP Mode.
6.. MyFavorite MyFavorite ASUS TUF Gaming VG30VQL1A HDR Off Način rada za utrke DisplayPort 2560x1080@ 60Hz P r eč i c a Prilagođ. postavka •. Prečica: *. Prečica.1/Prečica.2: Postavlja funkcije prečaca za gumbe prečaca. Nakon odabira ili aktiviranja određene funkcije gumb vašeg prečaca možda više neće biti podržan. Dostupne funkcije za prečace: GamePlus, GameVisual, Svjetlina, Kontrast, HDR, Filtar Za Plavo Svjetlo, Temperatura boje, Glasnoća. •. 7. Prilagođ..
• Jezik: Možete birati između 22 jezika uključujući engleski, francuski, njemački, talijanski, španjolski, nizozemski, portugalski, ruski, češki, hrvatski, poljski, rumunjski, mađarski, turski, pojednostavljeni kineski, tradicionalni kineski, japanski, korejski, tajlandski, indonezijski, perzijski，Ukrajinski . • Zvuk: Iz ovog se izbornika biraju postavke povezane sa zvukom. Glasnoća: Raspon podešavanja je od 0 do 100. Utišavanje: Uključuje i isključuje zvuk monitora.
3.2 Sažetak tehničkih podataka Tip ploče Veličina ploče Maksimalna razlučivost Veličina piksela Svjetlina (tipično) Omjer kontrasta (tip.) Omjer kontrasta (maks.) Kut gledanja (V/O) CR > 10 Boje zaslona Vrijeme odziva Odabir temperature boje Analogni ulaz Digitalni ulaz Utičnica za slušalice Audio ulaz Zvučnik (ugrađeni) USB 3.
Više jezika Pribor Sukladnost i norme 22 jezik (engleski, francuski, njemački, talijanski, španjolski, nizozemski, portugalski, ruski, češki, hrvatski, poljski, rumunjski, mađarski, turski, pojednostavljeni kineski, tradicionalni kineski, japanski, korejski, tajlandski, indonezijski, perzijski，Ukrajinski ) vodič za brzi početak rada, jamstvena kartica, adapter napajanja, kabel napajanja, DisplayPort kabel (dodatno), HDMI kabel (dodatno), USB kabel (dodatno) cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, CCC, CU, RCM, BSMI, V
3.
3.4 Rješavanje problema (FAQ) Problem LED napajanja ne svijetli LED indikator napajanja svijetli narančasto i na zaslonu nema slike Slika zaslona je presvijetla ili pretamna Slika zaslona poskakuje ili se na njoj pojavljuju valovi Boje na slici zaslona su narušene (bijelo ne izgleda bijelo) Moguće rješenje • Pritisnite gumb kako biste provjerili je li monitor uključen. • Provjerite je li kabel napajanja pravilno povezan na monitor i izvor napajanja. • Provjerite jesu li monitor i računalo uključeni.
3.
