User Guide

iv
•
•
•
•
•
•
لاردﻓ تﺎطﺎﺑﺗرا نوﯾﺳﯾﻣﮐ ﮫﯾﻋﻼطا
ﺎھ ﮫﯾﻣﻼﻋا
:دوﺷ ﯽﻣ مﺎﺟﻧا رﯾز طرﺷ ود تﺣﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ .دﺷﺎﺑ¬ﯽﻣ FCC نﯾﻧاوﻗ 15 شﺧﺑ ﺎﺑ ﻖﺑﺎطﻣ
هﺎﮕﺗﺳد نﯾا
و دوﺷﯾﻣﻧ رﺿﻣ لﺧادﺗ بﺑﺳ ه
ﺎﮕﺗﺳد نﯾا
بوﻠ
طﻣﺎﻧ درﮑﻠﻣﻋ
بﺑﺳ
تﺳ
ا ن
ﮑﻣﻣ
ﮫﮐ
ﯽﻠﺧادﺗ ﮫﻠﻣﺟ زا ﯽﺗﻓﺎﯾرد لﺧادﺗ ﮫﻧوﮔرھ دﯾﺎﺑ هﺎﮕﺗﺳد نﯾا
.درﯾذﭘﺑ ار ددرﮔ
لﺎﺗﯾﺟﯾد هﺎﮕﺗﺳد یﺎھ تﯾدودﺣﻣ ﺎﺑ FCC نﯾﻧاوﻗ 15 شﺧﺑ ﺎﺑ ﻖﺑﺎطﻣ و تﺳا هدﺷ شﯾﺎﻣزآ تازﯾﮭﺟﺗ نﯾا
رد رﺿﻣ لﺧادﺗ رﺑارﺑ رد ﮫﮐ دﻧا هدﺷ ﯽﺣارط یا¬ﮫﻧوﮔ ﮫﺑ ﺎھ¬تﯾدودﺣﻣ نﯾا .دراد ت
ﻘﺑﺎطﻣ B سﻼﮐ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺗﺳا و دﯾﻟوﺗ ﯽﯾوﯾدار سﻧﺎﮐرﻓ یژرﻧا تازﯾﮭﺟﺗ نﯾا .دﻧھد ﮫﺋارا ﯽﻟوﻘﻌﻣ تظﺎﻔﺣ ﯽﻧوﮑﺳﻣ تﺎﺳﯾﺳﺄﺗ
دﺎﺟﯾا ثﻋﺎﺑ تﺳا نﮑﻣﻣ ،ددرﮕﻧ هدﺎﻔﺗﺳا و بﺻﻧ لﻣﻌﻟاروﺗﺳد ﻖﺑﺎطﻣ رﮔا و دﯾﯾﺎﻣﻧ رﺷﺗﻧﻣ دﻧاوﺗ ﯽﻣ و دﻧﮐ
بﺻﻧ رد لﺧادﺗ ﮫﮐ درادﻧ دوﺟو ﯽﻧﯾﻣﺿﺗ ﭻﯾھ ،لﺎﺣ نﯾا ﺎﺑ .ددرﮔ ﯽﯾوﯾدار تﺎطﺎﺑﺗرا رد رﺿﻣ لﺧادﺗ
نﯾا ﮫﮐ ددرﮔ نوﯾزﯾوﻠﺗ ﺎﯾ وﯾدار تﻓﺎﯾرد رد رﺿﻣ لﺧادﺗ دﺎﺟﯾا ثﻋﺎﺑ تازﯾﮭﺟﺗ نﯾا رﮔا .دھدﻧ خر ﯽﺻﺎﺧ
ﺎﯾ ﮏﯾ مﺎﺟﻧا ﺎﺑ ﮫﮐ دوﺷ ﯽﻣ ﮫﯾﺻوﺗ رﺑرﺎﮐ ﮫﺑ ،دوﺷ ﯽﻣ صﺧﺷﻣ تازﯾﮭﺟﺗ ندرﮐ نﺷور و شوﻣﺎﺧ ﺎﺑ لﺧادﺗ
:دﻧﮐ حﻼﺻا ار لﺧادﺗ رﯾز مادﻗا دﻧﭼ
هدﻧﻧﮐ تﻓﺎﯾرد نﺗﻧآ ﯽﯾﺎﺟﺑﺎﺟ ﺎﯾ ددﺟﻣ ﯽھد تﮭﺟ
.هدﻧرﯾﮔ و هﺎﮕﺗﺳد نﯾﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓ شﯾازﻓا
.دﯾﻧﮐ لﺻﺗﻣ ﯽﺟورﺧ ﮫﺑ لﺻﺗﻣ هدﻧرﯾﮔ زا ﯽﺗوﺎﻔﺗﻣ رادﻣ ﮫﺑ ار تازﯾﮭﺟﺗ
.دﯾﻧﮐ تروﺷﻣ نوﯾزﯾوﻠﺗ/وﯾدار صﺻﺧﺗﻣ نﯾﺳﻧﮑﺗ ﮏﯾ ﺎﯾ هدﻧﺷورﻓ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻣﻧھار یارﺑ
لﺎﺻﺗا یارﺑ ظﻓﺎﺣﻣ یﺎھ¬لﺑﺎﮐ زا هدﺎﻔﺗﺳا FCC تاررﻘﻣ تﯾﺎﻋر زا نﺎﻧﯾﻣطا یارﺑ
ﺎﺗﺣارﺻ ﮫﮐ دﺣاو نﯾا رد یرﺎﮑﺗﺳد ﺎﯾ تارﯾﯾﻐﺗ .تﺳا ﯽﻣازﻟا ﮏﯾﻓارﮔ ترﺎﮐ ﮫﺑ روﺗﯾﻧﺎﻣ
نﯾا ﺎﺑ رﺎﮐ
یارﺑ رﺑرﺎﮐ رﺎﯾﺗﺧا زا دﻧاوﺗ ﯽﻣ تﺳا هدﺷﻧ دﯾﯾﺄﺗ نآ ﮫطوﺑرﻣ لوﺋﺳﻣ فرط زا
.ددرﮔ طﻗﺎﺳ تازﯾﮭﺟﺗ
ادﺎﻧﺎﮐ تﺎطﺎﺑﺗرا ترازو ﮫﯾﻧﺎﯾﺑ
رد ﮫﮐ لﺎﺗﯾﺟﯾد یﺎھ هﺎﮕﺗﺳد زا ﯽﯾوﯾدار زﯾوﻧ رﺎﺷﺗﻧا یارﺑ B سﻼﮐ هدودﺣﻣ زا لﺎﺗﯾﺟﯾد هﺎﮕﺗﺳد نﯾا
.دور ﯽﻣﻧ رﺗارﻓ ،تﺳا هدﺷ نﯾﯾﻌﺗ ادﺎﻧﺎﮐ تﺎطﺎﺑﺗرا ترازو ﯽﯾوﯾدار لﺧادﺗ تاررﻘﻣ
.تﺳا ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ ICES-003 ﻖﺑﺎطﻣ B سﻼﮐ ﺎﺑ لﺎﺗﯾﺟﯾد هﺎﮕﺗﺳد نﯾا
.دﻧﮐ ﯽﻣ هدروآرﺑ ار ادﺎﻧﺎﮐ تﻟﺎﺧد تازﯾﮭﺟﺗ تاررﻘﻣ تﺎﻣازﻟا مﺎﻣﺗ B سﻼﮐ لﺎﺗﯾﺟﯾد هﺎﮕﺗﺳد نﯾا
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences
.du Réglement sur le matériel brouiller du Canada