User Guide

vii
VG30VQL1A
.1
.2
دروآ تﺳدﺑ یرﺗﺷﯾﺑ تﺎﻋﻼطا ناوﺗ ﯽﻣ ﺎﺟﮐ زا
.دﯾﻧﮐ ﮫﻌﺟارﻣ رﯾز ﻊﺑﺎﻧﻣ ﮫﺑ رازﻓا مرﻧ و تﻻوﺻﺣﻣ ﯽﻧﺎﺳر زور ﮫﺑ و رﺗﺷﯾﺑ تﺎﻋﻼطا بﺳﮐ یارﺑ
ASUS یﺎھ تﯾﺎﺳ بو
تﻻوﺻﺣﻣ و رازﻓا¬تﺧﺳ دروﻣ رد هدﺷزور ﮫﺑ تﺎﻋﻼطا ،نﺎﮭﺟ رﺳارﺳ رد ASUS یﺎھ تﯾﺎﺳ¬بو
دﯾﻧﮐ ﮫﻌﺟارﻣ http://www.asus.com ﮫﺑ .دﻧھد ﯽﻣ ﮫﺋارا ار ASUS یرازﻓا-مرﻧ
یرﺎﯾﺗﺧا تادﻧﺗﺳﻣ
ﮫﻓﺎﺿا ﺎﻣﺷ ﯽﮔدﻧﯾﺎﻣﻧ طﺳوﺗ تﺳا نﮑﻣﻣ ﮫﮐ دﺷﺎﺑ یرﺎﯾﺗﺧا تادﻧﺗﺳﻣ لﻣﺎﺷ تﺳا نﮑﻣﻣ ﺎﻣﺷ لوﺻﺣﻣ ﮫﺗﺳﺑ
.دﻧﺗﺳﯾﻧ درادﻧﺎﺗﺳا ﮫﺗﺳﺑ زا ﯽﺷﺧﺑ تادﻧﺗﺳﻣ نﯾا .دﺷﺎﺑ هدﺷ
ندﻧادرﮔزﺎﺑ تﺎﻣدﺧ
طﯾﺣﻣ زا تظﺎﻔﺣ یارﺑ ﺎھدرادﻧﺎﺗﺳا نﯾرﺗﻻﺎﺑ ﮫﺑ ﺎﻣ دﮭﻌﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ASUS ندﻧادرﮔزﺎﺑ و تﻓﺎﯾزﺎﺑ یﺎھ¬ﮫﻣﺎﻧرﺑ
یرﺗﺎﺑ ،تﻻوﺻﺣﻣ دﻧﻧاوﺗﺑ ﺎﺗ مﯾھد ﯽﻣ ﮫﺋارا دوﺧ نﺎﯾرﺗﺷﻣ یارﺑ ار ﯽﯾﺎھ لﺣ هار ﮫﮐ مﯾدﻘﺗﻌﻣ ﺎﻣ .تﺳا تﺳﯾز
.دﻧﻧﮐ تﻓﺎﯾزﺎﺑ ﮫﻧﻻوﺋﺳﻣ روط ﮫﺑ ار یدﻧﺑ ﮫﺗﺳﺑ داوﻣ نﯾﻧﭼﻣھ و ﺎﻣ تﻻوﺻﺣﻣ تﺎﻌطﻗ رﯾﺎﺳ و ﺎھ
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm ﮫﺑ ،فﻠﺗﺧﻣ ﻖطﺎﻧﻣ رد تﻓﺎﯾزﺎﺑ تﺎﯾﺋزﺟ زا عﻼطا یارﺑ
ً
ﺎ
ﻔطﻟ
.دﯾﻧﮐ ﮫﻌﺟارﻣ
ﺎﭘورا ﮫﯾدﺎﺣﺗا یژرﻧا بﺳﭼرﺑ یارﺑ لوﺻﺣﻣ تﺎﻋﻼطا