Monitor TUF Gaming Serie VG34V Guida all’uso
Prima edizione V1 Luglio 2022 Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, inclusi i prodotti e il software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero dati o tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, fatta eccezione per la documentazione tenuta dall’acquirente come copia di riserva, senza esplicito permesso scritto da parte di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenuti Avvisi ...............................................................................................iv Informazioni sulla sicurezza............................................................v Cura e pulizia....................................................................................vi Takeback Services..........................................................................vii Informazioni sul prodotto per la classe di efficienza energetica UE............................................
Avvisi Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: • Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose. • Deve accettare tutte le interferenze ricevute incluse le interferenze che possono provocare funzionamenti indesiderati.
Informazioni sulla sicurezza • prima di istituire il monitor, leggere attentamente tutta la documentazione allegata al pacchetto. • per prevenire il rischio di incendio o shock, non esporre mai il monitor a pioggia o umidità. • non cercare mai di aprire il gabinetto di controllo. Le tensioni elevate pericolose all’interno del monitor possono causare lesioni fisiche gravi. • se l’alimentazione elettrica è interrotta, non cercare di ripararla da soli. Contattare un tecnico qualificato o un rivenditore.
-- non collocare mai un monitor in una posizione instabile. - non collocare mai il monitor su mobili alti (ad esempio armadi o scaffali) senza ancorare il mobile e il monitor ad un supporto adeguato. non collocare mai il monitor su un panno o su altro materiale che possa trovarsi tra il monitor e l’arredamento di supporto. - non collocare mai oggetti che potrebbero indurre i bambini ad arrampicarsi, come i giocattoli, sulla sommità del monitor o dei mobili su cui è collocato il monitor.
Convenzioni usate in questa guida AVVISO: Informazioni che aiutano a prevenire lesioni alla persona che cerca di portare a termine una attività. ATTENZIONE: Informazioni che aiutano a prevenire danni ai componenti quando si cerca di portare a termine una attività. IMPORTANTE: Informazioni che DEVONO essere seguite per completare un’operazione. NOTA: Suggerimenti ed altre informazioni utili per portare a termine una operazione.
viii
1.1 Benvenuti! Congratulazioni per l'acquisto del monitor LCD ASUS®! L’ultimissimo monitor LCD widescreen da ASUS offre una visualizzazione più ampia, brillante e luminosa, nonché diverse funzioni per ottimizzare la visualizzazione. Con queste funzioni ci si godrà il comfort e la piacevole esperienza visiva fornita dal monitor! 1.
1.3 Introduzione al monitor 1.3.1 Veduta frontale 1 1. 2 3 pulsante • Esce dalla voce di menu OSD. • Visualizza la barra di selezione dell'input quando il monitor entra in modalità standby o visualizza il messaggio "NO SIGNAL". • Questa e' una scorciatoia. L'impostazione predefinita è Input Select . • Attiva e disattiva la funzione Key Lock con una lunga pressione per 5 secondi. 2. Pulsante a 5 vie: • Attiva il menu OSD. Attiva la voce di menu OSD selezionata.
• Tasto GameVisual: Questo è un tasto di scelta rapida. L'impostazione predefinita è GameVisual. -Passa da sette modalità video preimpostate (modalità Scenery, modalità Racing, modalità Cinema, modalità RTS/RPG, modalità FPS, modalità sRGB e modalità MOBA) con GameVisual ™ Video Intelligence Technology. • • 3. Per ulteriori informazioni sulla funzione GameVisual , fare riferimento a pagina 1-5. Pulsante Volume: Questo è un tasto di scelta rapida. L'impostazione predefinita è Volume.
1.3.2 Veduta posteriore 9 1 2 3 4 5 6 1. USB Tipo B. Questa porta serve per il collegamento usando un cavo USB a monte. La connessione abilita le porte USB sul monitor. 2. USB Tipo A. Queste porte servono per il collegamento di dispositivi USB come tastiera/mouse USB, chiavette USB, eccetera. 3. Porta AC-IN. Questa porta collega il cavo d’alimentazione. 4. Porta HDMI1. Questa porta è per il collegamento con un dispositivo compatibile HDMI. 5. Porta HDMI2.
1.3.3 Funzione GamePlus La funzione GamePlus offre una serie di strumenti e crea un ambiente di gioco migliore per gli utenti durante l’uso di diversi tipi di giochi. Le 6 opzioni disponibili per il mirino consentono di scegliere quello che meglio si adatta al gioco che si sta utilizzando.
1.3.4 Funzione GameVisual La funzione GameVisual semplifica la scelta tra diverse modalità di visualizzazione. Per attivare GameVisual: Premere il tasto di scelta rapida GameVisual ripetutamente per selezionare la modalità desiderata.  • Modalità scenario: È la scelta migliore per la visualizzazione di foto di panorami con tecnologia video intelligente GameVisualTM. • Modalità gara: È la scelta migliore per i giochi automobilistici con tecnologia video intelligente GameVisualTM.
1-6 Capitolo 1: Introduzione al prodotto
2.1 Installazione del supporto/base del monitor Per assemblare la base del monitor: 1. Poggiare la parte anteriore del monitor su un tavolo. 2. Attaccare la base al supporto, assicurandosi che la linguetta del supporto si adatti nella scanalatura della base. 3. Fissare la base sul supporto usando le viti fornite in dotazione. Si raccomanda di coprire la superficie del tavolo con un panno morbido per prevenire danni al monitor. 2 1 1 2 Dimensione vite base: M6 x 16,2 mm.
2.2 Regolazione del monitor • Per ottenere una visione ottimale, si raccomanda di guardare direttamente il monitor e poi di regolarlo sull’angolazione più comoda. • Afferrare il piedistallo per impedire che il monitor cada quando si cambia l’inclinazione. • L’angolo di regolazione consigliato è da +20˚ a -5˚ (per l’inclinazione)/da +10˚ a -10˚ (per la rotazione)/ +130 mm (per la regolazione dell’altezza).
2.3 Rimuovere il supporto/base (per l’installazione su parete VESA) Il supporto/base staccabile di questo monitor è progettato in modo particolare per l’installazione su parete VESA. Per staccare il supporto/base: 1. Poggiare la parte anteriore del monitor su un tavolo. 2. Rimuovere i gommini dai quattro fori per le viti. (Immagine 1) 3. Rimuovere la base (Immagine 2). 4. Usare un cacciavite per rimuovere la vite sulla cerniera (Immagine 3) e rimuovere la cerniera.
2.4 Gestione dei cavi È possibile organizzare i cavi utilizzando lo slot di gestione dei cavi. Rimuovere il coperchio prima di far passare i cavi attraverso lo slot, quindi riposizionare il coperchio. 2.5 Collegamento dei cavi Collegare i cavi attenendosi alle seguenti istruzioni: • • 2-4 Per collegare il cavo di alimentazione: a. Collegare saldamente un'estremità del cavo di alimentazione all'interfaccia di ingresso AC sul monitor. b.
• Per usare l’auricolare: collegare l’estremità con lo spinotto al jack auricolare del monitor quando è selezionato il segnale HDMI o DisplayPort. • Per usare le porte USB 3.0: Prendere il cavo USB 3.0 in dotazione e collegare l’estremità più piccola (tipo B) del cavo USB a monte alla porta USB a monte del monitor, e l’estremità più larga (tipo A) alla porta USB 3.0 del computer. Assicurarsi che sul computer sia installato il sistema operativo Windows 7/Windows 10.
2-6 Capitolo 2: Installazione
3.1 Menu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Come riconfigurare ASUS TUF Gaming VG34VQEL1A HDR Off Modalità gara DisplayPort 3440x1440@ 60Hz Gioco O D Variabile FreeSync ELMB G a m ePlus G a m eVisual S h a dow Boost 1. Premere il tasto per attivare il menu OSD. 2. Spostare il tasto verso l’alto/il basso per scorrere le funzioni. per attivarla.
• OD Variabile: migliora il tempo di risposta del livello di grigio del pannello LCD. L’intervallo di regolazione è da Livello 0 a Livello 5. Questa funzione non è disponibile quando è abilitato ELMB . • FreeSync : Consente a una sorgente grafica supportata da FreeSync* di regolare dinamicamente la frequenza di aggiornamento del display in base ai frame rate tipici dei contenuti per un aggiornamento della visualizzazione efficiente, praticamente privo di disturbi e bassa latenza.
2. Immagine Immagine ASUS TUF Gaming VG34VQEL1A HDR Off Modalità gara DisplayPort 3440x1440@ 60Hz L u minosità C o n trasto HDR V i v i dPixel A S CR C o n trolli F i l t ro luce blu • Luminosità: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. Questa funzione non è disponibile quando è abilitato ELMB . • Contrasto: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. • HDR: contiene due modalità HDR. * ASUS Gaming HDR: è la modalità HDR definita da ASUS appositamente per le prestazioni HDR.
• Filtro luce blu * Livello 0: nessuna modifica. * Livello 1~4: Più alto è il livello, minore sarà la luce blu diffusa. Quando è attivo il Filtro luce blu, l’impostazione predefinita della Modalità gara sarà importata automaticamente. Dal Livello 1 al Livello 3, è possibile configurare la Luminosità. Il Livello 4 ha impostazioni ottimizzate. La funzione Luminosità non è configurabile.
4. Selezione input In questa funzione è possibile selezionare la sorgente di ingresso desiderata. Selezione input ASUS TUF Gaming VG34VQEL1A HDR Off Modalità gara DisplayPort 3440x1440@ 60Hz Input Detection H D MI-1 H D MI-2 D i splayP ort 5. Configurazione PIP/PBP Questa funzione fa apparire una finestra che visualizza l’immagine da un’altra fonte di input.
6. MyFavorite MyFavorite ASUS TUF Gaming VG34VQEL1A HDR Off Racing Mode DisplayPort 3440x1440@ 60Hz Collegamento Imp personalizzate • Collegamento: * Collegamento 1/Collegamento 2: imposta le funzioni di collegamento per i tasti di collegamento. Quando una determinata funzione è selezionata o attivata, il pulsante di scelta rapida potrebbe non supportare.
• Lingua: ci sono 22 lingue tra cui scegliere: Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Russo, Ceco, Croato, Polacco, Rumeno, Ungherese, Turco, Cinese sempli icato, Cinese tradizionale, Giapponese, Coreano, Tailandese, Indonesiano, Persiano,ucraino . • Audio: impostare le impostazioni relative all’audio da questo menu. Volume: l’intervallo di regolazione è da 0 a 100. No audio: attiva e disattiva l’audio del monitor.
3.2 Sommario delle specifiche Tipo di pannello Dimensioni del pannello Risoluzione massima Dimensioni pixel Luminosità (tipico) Rapporto di contrasto (tipico) Rapporto di contrasto (massimo) Angolo di visuale (orizzontale/ verticale) CR>10 Colori dello schermo Tempo di reazione Selezione della temperatura colore Ingresso analogico Ingresso digitale Jack auricolare Ingresso audio Altoparlante (integrato) Porta USB 3.0 Colori LED alimentazione Inclinazione No 2 HDMI v2.0, 1 DisplayPort v1.
Lingue Accessori Conformità e standard 22lingue (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Olandese, Portoghese, Russo, Ceco, Croato, Polacco, Rumeno, Ungherese, Turco, Cinese sempli icato, Cinese tradizionale, Giapponese, Coreano, Tailandese, Indonesiano, Persiano,ucraino ) Guida rapida, Scheda garanzia, cavo d’alimentazione, cavo DisplayPort (opzionale), cavo HDMI (opzionale), cavo USB (opzionale) cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, CCC, CU, RCM, BSMI, VCCI, RoHS, J-MOSS, WEEE, Windows 7 & 10 &11 WHQL, CEL
3.
3.4 Risoluzione dei problemi (FAQ) Problema Possibile soluzione Il LED di alimentazione non è acceso • Premere il tasto per verificare se il monitor in modalità accensione. • Controllare che il cavo d'alimentazione sia collegato al monitor ed alla presa di corrente. Il LED d’alimentazione si illumina di colore ambra e non ci sono immagini su schermo • Controllare che il monitor ed il computer siano ACCESI. • Assicurarsi che il cavo segnale sia collegato in modo appropriato al monitor ed al computer.
3.
