TUF Gaming 显示器 VG34V 系列 用户指南
第一版 V1 2022 年 7 月 版权所有 © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. 保留所有权利。 除了购买者出于备份目的而保留的文档外，未经 ASUSTeK COMPUTER INC.
目录 声明 ...............................................................................................iv 安全信息 .............................................................................................v 保养和清洁 ........................................................................................vi Takeback Services .........................................................................vii 产品欧盟能源标识信息 .....................................................................vii 第 1 章： 产品介绍 1.1 欢迎使用！ ....
声明 联邦通信委员会声明 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的要求其操作符合以下两项条件： • 此设备不会产生有害干扰，并且 • 此设备必须可以承受任何接收到的干扰，包括可能导致不正常操作 的干扰。 此设备经检测，符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 级数字设备的限制规定。 这些限制旨在为居民区安装提供防止有害干扰的合理保护。本设备会产生、 使用并且辐射无线电波，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电 通讯产生有害干扰。但是，不能保证在特定安装条件下不会出现干扰如果本 设备确实对无线电或电视接收造成了有害干扰（可通过关闭和打开设备电源 来确定），建议用户采取以下一项或多项措施来消除干扰： • 调节接收天线的方向或位置。 • 增大设备与接收器之间的距离。 • 将此设备和接收设备连接到不同电路的电源插座上。 • 向代理商或有经验的无线电 / 电视技术人员咨询以获得帮助。 需要使用屏蔽线连接显示器和图形卡以确保符合 FCC 规定未经负责标 准遵守的责任方明确准许的变更或改造可能会使用户失去操作本设备的 权利。 加拿大通信部声明 此数字设备未超过加拿大通信部无线电干扰条例中规
安全信息 •在设置监视器之前，仔细阅读软件包附带的所有文档。 •为防止火灾或触电危险，请勿将显示器置于雨中或潮湿处。 •不要试图打开监视器柜。 显示器内部的高压可能会导致严重的人身伤害。 •如果电源损坏，不要试图自己修理。 联系有资格的服务技术人员或您的零 售商。 •使用本产品前，请确保所有线缆连接正确，电源线无损坏。 如果你发现任 何损坏，立即联系你的经销商。 •机柜背面或顶部的槽位和开口用于通风。 不要阻塞这些插槽。 除非有适当 的通风，否则不要将本产品放在散热器或热源附近或上方。 •监视器只能从标签上指示的电源类型操作。 如果你不确定你的家的供电类 型，咨询你的经销商或当地的电力公司。 •请使用符合当地电源标准的电源插头。 •不要过载电源条和延长线。 超载会导致火灾或触电。 •避免灰尘、湿度和温度过高。 不要将显示器放在任何可能潮湿的地方。 把 显示器放在稳定的表面上。 •雷雨天气或长时间不使用时，请拔出电源插头。 这将保护显示器免受电涌 造成的损坏。 •禁止将任何物体或液体推入监视器柜上的插槽。 •为了确保满意的操作，只能使用UL列出的计算机，这些计算机之间有适当 的配置插座标记 100 - 240V
打叉的带轮垃圾桶符号表示产品（电子、电气设备和含汞钮扣电池） 不得当作普通生活垃圾处理请了解当地有关电子产品废弃处理的有关 规定。 保养和清洁 • 在提起或重新放置显示器之前，最好先拔掉线缆和电源线采用正确的提 起方式放置显示器提起或搬运显示器时，抓住显示器的边缘不要通过底 座或线缆提起显示屏。 • 清洁关闭显示器电源并拔掉电源线使用不含麻且非研磨性的布清洁显示 器表面将布在中性清洁剂中蘸湿后擦去顽固污渍。 • 不要使用包含酒精或丙酮的清洁剂使用显示器专用清洁剂切勿直接将清 洁剂喷洒在屏幕上，否则清洁剂可能渗入显示器内并导致电击。 以下现象对于显示器来说是正常现象： • 由于荧光灯本身的特点，屏幕在初次使用时可能闪烁关闭电源开关，然 后重新打开，确认闪烁已消失。 • 您可能会发现屏幕上的亮度略微不均匀，这与您使用的图案桌面有关。 • 同一图像显示数小时后，切换图像时可能残留前一个屏幕显示的图像屏 幕会慢慢恢复，或者您可以关闭电源开关数小时。 • 当屏幕变黑或闪烁时或者无法继续工作时，请与经销商或服务中心联系 进行修理不要自行修理屏幕！ 本指南中使用的约定 警告：这些信息旨在防止您
更多信息 如需更多信息或者产品和软件更新，请使用下列资源。 1. ASUS 网站 ASUS 全球网站提供关于 ASUS 硬件和软件产品的更新信息，网址是 http://www.asus.com。 2. 可选文档 您的经销商可能在您的产品包装中添加了可选文档这些文档不是标准 产品包装的组成部分。 Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.
viii
1.1 欢迎使用！ 感谢您购买 ASUS® LCD 显示器！ 这是 ASUS 最新推出的宽屏 LCD 显示器，它不但提供更宽、更亮、更清晰 的显示屏，而且通过一些有用的功能丰富您的观看体验。 通过这些功能，此显示器可为您提供方便愉快的视觉体验！ 1.
1.3 显示器简介 1.3.1 前部概览 按钮 1. • 退出OSD菜单项。 • 当显示器进入待机模式或显示“无信号”消息时，显示输入选择栏。 • 这是一个快捷键。 默认设置为“输入选择”。 • 长按5秒，在开启和关闭之间切换Key Lock功能。 5路按钮 : 2. - 打开OSD菜单。 执行选中的OSD菜单项。 - 增加/减少值或移动您的选择向上/向下/ 左/右。 打开OSD菜单。 执行选中的OSD菜单项。 关闭按钮:退出OSD菜单或移到上一菜单或打开OSD菜单。 GamePlus 按钮: 这是快捷键。 默认设置是GamePlus。 - 十字瞄准线,定时器, 秒表,FPS 计数器或显示对齐. - 移动 按上下键进行选择并按下 • 1-2 确认所需要的功能 有关GamePlus功能的更多信息，请参见页面 1-4.
• GameVisual 按钮: T这是快捷键。 默认设置是GameVisual。 - 使用GameVisual切换7个视频预设模式(风景模式，赛车模式，电影 院模式，RTS/RPG模式，FPS模式，sRGB模式和MOBA模式)。 • 有关GameVisual功能的更多信息，请参见第1-5页 • 音量按钮: 音量快捷键。 默认设置为“音量”。 向上/向下移动 按钮以调整音量级别。 3. 电源按钮/电源指示灯 • 打开/关闭显示器电源。 • 下表介绍电源指示灯的颜色定义。.
1.3.2 9 后部概览 10 1 2 3 4 5 1. USB B撤古０看云配撤USB下访考脉。 赠配撤异吻朝竹噪下碍 USB红古。 2. USB A撤古。部亡红古看云配撤USB贯复０妙USB难禁/㐪 棒０USB雾孟㐑助噪纳。 3. AC-IN 接口。此端口连接电源线。 4. HDMI-1 端口。此端口用于连接 HDMI 兼容设备。 5. HDMI-2 端口。此端口用于连接 HDMI 兼容设备。 6. DisplayPort。此端口用于连接 DisplayPort 兼容设备。 7. 耳机插口。此端口仅在连接 HDMI/DisplayPort 线时可用。 8. Kensington 锁槽。 9. USB A撤古。部亡红古看云配撤USB贯复０妙USB难禁/㐪 棒０USB雾孟㐑助噪纳。 10.
GamePlus 功能 1.3.3 GamePlus 功能提供了一个工具包，并为用户在玩不同类型的游戏时创建一 个更好游戏环境。您有 6 个不同的十字瞄准线选项，可针对所进行的游戏来 选择最合适的选项。您还可将屏幕定时器置于显示器的左面，以便您掌握游 戏的进行时间；而 FPS（每秒帧数）计数器可让您了解游戏运行的顺利程度。 “显示对齐”显示了屏幕 4 侧的校准线，让您轻松方便地将多个显示器完美 对齐。狙击手功能（仅在设备上的 HDR 禁用时可用）为第一人称射击而制 定。 您可选择放大比率和按顺序排列的类型。 激活 GamePlus： 1. 按 GamePlus 热键。 2. 上/下移动 3. 按 按钮可在不同的功能之间进行选择。 按钮可确认您选择的功能， 按钮或向右移动 上/下移动 按钮可在设置中导航。向左移动 返回、关闭和退出。 4.
1.3.
1-6 第 1 章：产品介绍
2.1 安装显示器支撑臂/底座 安装显示器底座： 1. 将显示器正面朝下置于桌上。 2. 将底座装到支撑臂上，确保支撑臂上的弹片进入底座上的凹槽。 3. 通过拧紧附带的螺丝，将底座固定到支撑臂上。 我们建议您在桌面上铺上软布，以免损坏显示器。 2 1 1 2 底座螺丝大小： M6 x 16.
2.
2.3 卸下支撑臂 / 底座（VESA 壁挂安装时） 此显示器的可拆卸支撑臂/底座是专为 VESA 壁挂安装而设计的。 要卸下支撑臂/底座： 1. 将显示器正面朝下放在桌子上。 2. 取下四个螺丝孔中的橡胶块。（图1） 3. 卸下底座（图2）。 4. 使用螺丝刀卸下铰链上的螺丝（图3），然后卸下铰链。 （图 1） （图 2） （图 3） 我们建议您在桌面上铺上软布，以免损坏显示器。 • • VESA壁挂套件(100 x 100 mm)是单独购买的。 仅使用UL列出的壁挂支架，最小重量/负载22.
2.4 线缆管理 您可使用线缆管理槽来整理线缆。 卸下槽盖，将线缆穿过该槽，然后接回 线缆槽盖。 2.5 连接线缆 按如下所述连接线缆： • • 2-4 连接电源线： a. 将电源线的一端牢固插入显示器上的交流输入接口。 b. 将电源线的另一端连接到电源插座。 连接 DisplayPort/HDMI 线： a. 将 DisplayPort/HDMI 线的一端连接到显示器的 DisplayPort/ HDMI端口。 b.
• 使用耳机：当有 HDMI 或 DisplayPort 信号输入时，将插头型的一端连 接到显示器的耳机插口。 • 使用 USB 3.0 端口：取出随产品提供的 USB 3.0 线，将 USB 上行线较 小的一端（B 型）插入显示器的 USB 上行端口，将较大一端（A 型） 插入电脑的 USB 3.0 端口。请确认您的电脑已安装最新的 Windows 7/ Windows 10 操作系统。此操作将启用显示器上的 USB 端口。 连接好线缆后，您就可以从 OSD 菜单的输入选择项目中选择 想要的信号。 2.
2-6 第 2 章：设置
3.1 OSD（屏幕显示）菜单 3.1.1 如何重新配置 游戏 ASUS TUF Gaming VG34VQL1A HDR Off 比赛模式 DisplayPort 3440x1440@ 100Hz 可变 OD FreeSync ELMB G am eP lus G am eV is ual S hadow B oos t 1. 按 按钮显示OSD菜单。 2. 上/下移动 按钮以在菜单功能中导航。选中所需的功能并按 按钮可激活 它。如果所选的功能有子菜单，上/下移动 以在子菜单功能中导航。高亮显示所需 的子菜单功能，然后按 按钮或向右移动 按钮以激活该功能。 3. 上/下移动 按钮可更改所选功能的设置。 4. 如要退出并保存 OSD 菜单，请反复按 按钮或向左移动 ，OSD 菜单消 失。如要调整其它功能，请重复步骤 1-3。 3.1.2 1.
• 可变 OD ֑ݷ/& ' வߡङࢱஉրޞځ澞લޅਸ֠О ਙ 澞 ࠴ԅਈ֨ࡣޗկऀ ELMB եՕऀ澞 • • • • FreeSync ：ҪકܴݵFreeSync ङ֣݇߿࢛ڥӁֺङӄؠ٬ବࣤԈہલޅ ުॐӳࣤޏљੂڱਭਈ澝ऱ࠳ࡶईչѺڍଖުॐޏ澞 • FreeSync:只能在48Hz~100Hz范围内激活，支持的GPU、最低PC系统和驱 动要求请与GPU厂商联系。 ELMB：打开/关闭ELMB(极低运动模糊)功能。 当HDMI刷新率为75. ` ۪ 0 . ` ࠴ͫޞԅਈՕऀ澞 *ڢ6ӳࣤޏО75Hz或100Hz࠴ͫޞԅਈՕऀ澞 ࠴ԅਈࢃஔдۧޞङكލٳى澝Ѻд୍ڧչԈࠥہথەӑ澞࠴ԅਈ ԕխ ࢎچޱչѹલޅ澞 ࢬࡴ ELMBͫબүҼ FreeSync ԅਈ澞 • GamePlus߄ҼદͫەબՀஃ "1.3.3 GamePlus 功能"澞 • GameVisual߄ҼદͫەબՀஃ "1.3.
图像 2.
• 滤蓝光 * 0 级：无更改。 * 1~4 级：级别越高，蓝光散射越少。当滤蓝光被激活后，比赛模 式的默认设置将自动导入。在 1 级至 3 级，亮度功能均为用户可 配置。4 级为优化设置。亮度功能用户不可配置。 本显示器在出厂重置/默认设置模式中使用低蓝光面板并符合 TÜV Rheinland 认 证。 请参见以下内容以减轻眼睛疲劳： • 如果长时间工作，用户应离开显示屏一段时间。建议在电脑上连续工作 1 小时后休息一会（至少 5 分钟）。频繁的短暂休息比一次较长时间的休息 更有效。 • 要最大限度地减轻眼睛疲劳和眼睛干涩，用户应让眼睛定期聚焦于远处的 物体。 • 眼保健操有助于降低眼睛疲劳。经常重复做这些眼保健操。如果眼睛依然 疲劳，请咨询医师。眼保健操：(1) 重复向上向下看 (2) 慢慢转动眼睛 (3) 斜向移动眼睛。 • 高能蓝光可能会导致眼睛疲劳和 AMD（老年黄斑病变）。滤蓝光可降低 70%（最高）有害蓝光以避免 CVS（电脑视觉综合症）。 色彩 3.
4. 输入选择 在此功能中，您可选择所需的输入源。 输入选择 ASUS TUF Gaming VG34VQL1A HDR Off 比赛模式 DisplayPort 3440x1440@ 100Hz 自动输入检测 H D M I-1 H D M I-2 D is play P ort 5. PIP/PBP设置 这个功能将弹出一个窗口，显示来自另一个输入源的图像。 PIP/PBP设置 ASUS TUF Gaming VG34VQL1A HDR Off 比赛模式 DisplayPort 3440x1440@ 100Hz PIP/PBP模式 PIP/PBP源 色彩设置 画中画尺寸 • PIP/PBP模式.
6. MyFavorite MyFavorite ASUS TUF Gaming VG34VQL1A HDR Off 比赛模式 DisplayPort 3440x1440@ 100Hz 快捷方式 自定义设置 • 快捷方式： * 快捷方式 1/快捷方式 2：为快捷方式按钮设置快捷方式功能。 当某个功能已被选择或激活时，快捷方式按钮可能不支持。可用的快捷功能 选择：GamePlus、GameVisual、可变OD，亮度，静音，阴影增强，对比 度，输入选择，HDR，蓝光滤镜，音量，自定义设置1，自定义设置2。 • 自定义设置：加载/保存显示器上的所有设置。 7.
语言：共有 22种语言供您选择，分别是：英文、法文、德文、意大利 文、西班牙文、荷兰文、葡萄牙文、俄文、捷克文、克罗地亚文、波兰 文、罗马尼亚文、匈牙利文、土耳其文、简体中文、繁体中文、日文、 韩文、泰文、印度尼西亚文、波斯文、乌克兰语。 壳鸟＞在此菜单中设定与声音有关的设置。 • • 音量：调整范围是 0 至 100。 静音：在打开或关闭显示器声音之间切换。 来源:决定监视器声音来自哪个来源。 USB Hub: 匈听2箔毫弓０匈掌很柔曳抬异咖很柔曳兴需。 • • 电源指示灯：使电源 LED 指示灯点亮/熄灭。 • 电源键锁：启用或禁用电源键。 • • 按键锁：禁用所有的功能键。按 眼父贯臂: * 标准模式:正常功耗。 * 省电模式:降低能耗。 5 秒钟以上可取消按键锁功能。 • 当选择“省电模式”时，会关闭某些耗电功能。 如果需要启用这些功能，请选 择“标准模式”。 开启省电模式前，请先关闭HDR功能。 菜单设置： • * 调整菜单时间，范围介于 10 至 120 秒。 * 启用或禁用 DDC/CI 功能。 * 调整 OSD 的背景，从不透明到透明。 Displ
3 .2 规格摘要 面板类型 面板尺寸 最大分辨率 像素点距 亮度（典型） 对比度（典型） 对比度（最大） 视角（水平 / 垂直） CR>10 显示颜色 响应时间 色温选择 模拟输入 数字输入 耳机插口 音频输入 扬声器（内置） USB 3.0 端口 颜色 电源 LED 倾斜 枢轴旋转 旋转 高度调整 VESA 壁挂安装 Kensington 防盗锁 额定电压 TFT LCD 34''W（86.36cm） 3440x1440 0.232mm x 0.232mm 300 cd/m2 3000:1 100,000,000:1 (with ASCR on) 178˚/178˚ 16.7M 1ms MPRT 4 种色温 无 HDMI v2.0 x 2，DisplayPort v1.2 x 1 有 无 2 W x 2 立体声、RMS 上行 x 1、下行 x 3 黑色 白色（开机）/ 琥珀色（待机） +20˚~ -5˚ 无 +10~ -10˚ 130毫米 100 x 100 mm 有 AC：100~240 V 功耗 Power On: < 29.5*W, Standby: < 0.
多语言 附件 合规与标准 22 种语言（英文、法文、德文、意大利文、西班 牙文、荷兰文、葡萄牙文、俄文、捷克文、克罗地 亚文、波兰文、罗马尼亚文、匈牙利文、土耳其 文、简体中文、繁体中文、日文、韩文、泰文、印 度尼西亚文、波斯文、乌克兰语） 快速入门指南、保修卡、电源适配器、电源线、 DisplayPort 线（选配）、HDMI 线（选配）、 USB 线（选配） cTUVus, CB, CE, ErP, FCC, CCC, CU, RCM, BSMI, VCCI, RoHS, J-MOSS, WEEE, Windows 7 & 10 &11 WHQL, CEL, MEPS, PSE, UkrSEPRO, KCC, E-Standby, TUV-Flicker Free, TUV-Low Blue Light, ICES-3, PC Recycle, PSB, CEC *规格可能会随时变更，恕不另行通知。 **在屏幕亮度 200nits而无音频/USB/读卡器连接的情况下测量。 3-8 第 3 章：一般说明
3.
3.
3.
