User Guide

ManualsBrandsAsus ManualsGamingTUF Gaming VG34VQEL1A

Table Of Contents

VG34V

LCD



Summary of content (27 pages)

PAGE 1
‫سری ‪VG34V‬‬ ‫نمایشگر ‪LCD‬‬ ‫راهنمای کاربر‬
PAGE 2
‫فهرست مطالب‬ ‫تذکرات‪iii...............................................................................................................‬‬ ‫اطالعات ایمنی ‪iv......................................................................................................‬‬ ‫مراقبت و تمیز کردن ‪vii..............................................................................................‬‬ ‫‪1-1‬‬ ‫خوش آمدید!‪1-1..........................................................................................
PAGE 3
‫تذکرات‬ ‫بیانیه کمیته ارتباطات فدرال‬ ‫این دستگاه از بخش ‪ 15‬قوانین ‪ FCC‬تبعیت می کند‪ .‬کارکرد تحت دو شرط زیز قرار دارد‪:‬‬ ‫•این دستگاه نباید تداخل مضر ایجاد کرده‪ ،‬و‬ ‫•این وسیله باید هر نوع تداخل دریافتی‪ ،‬حتی تداخلی که سبب ایجاد عملکرد نامطلوبی شود را بپذیرد‪.‬‬ ‫این دستگاه مورد آزمایش قرار گرفته و با محدودیت های دستگاه دیجیتال کالس ‪ B‬و همچنین بخش‬ ‫‪ 15‬از قوانین ‪ FCC‬مطابقت دارد‪ .
PAGE 4
‫اطالعات ایمنی‬ ‫•قبل از راه اندازی نمایشگر‪ ،‬همه اسناد ارائه شده به همراه بسته بندی محصول را به دقت مطالعه کنید‪.‬‬ ‫•برای جلوگیری از بروز آتش سوزی یا هرگونه شوک‪ ،‬هرگز نمایشگر را در مقابل بارندگی یا‬ ‫رطوبت قرار ندهید‪.‬‬ ‫•هرگز قاب دور نمایشگر را باز نکنید‪ .‬ولتاژ زیاد و خطرناک داخل نمایشگر ممکن است باعث‬ ‫بروز جراحت فیزیکی خطرناک شود‪.‬‬ ‫•اگر منبع برق قطع شده است‪ ،‬هرگز آن را شخصاً تعمیر نکنید‪ .‬با متخصص تعمیرکار مجاز یا‬ ‫فروشنده تان تماس بگیرید‪.
PAGE 5
‫هشدار مربوط به ثبات دستگاه‬ ‫•ممکن است دستگاه بیفتد و جراحت های شدید به فرد وارد شود یا سبب مرگ افراد شود‪ .‬برای‬ ‫جلوگیری از بروز جراحت‪ ،‬باید دستگاه را با توجه به دستورالعمل های نصب محکم به زمین‪/‬‬ ‫دیوار متصل کنید‪.‬‬ ‫•ممکن است دستگاه بیفتد و جراحت های شدید به فرد وارد شود یا سبب مرگ افراد شود‪ .
PAGE 6
‫جلوگیری از افتادن دستگاه‬ ‫وقتی از نمایشگر استفاده می کنید‪ LCD ،‬را با استفاده از سیم یا زنجیری که تحمل وزن نمایشگر را داشته باشد به‬ ‫دیوار محکم کنید تا نیفتد‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ﭘﻴﭻ ‪ M4‬ﻳﺎ ‪M6‬‬ ‫ﺳﻴﻢ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺳﻴﻢ ﻳﺎ ﺯﻧﺠﻴﺮ‬ ‫•طرح نمایشگر ممکن است با تصویر این دفترچه متفاوت باشد‪.‬‬ ‫•نصب دستگاه باید توسط متخصص مجاز انجام شود‪ ،‬و برای کسب اطالعات بیشتر با‬ ‫فروشنده تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ً‬ ‫•برای مدل هایی که وزن خالص آنها بیشتر از ‪ 7‬کیلوگرم است‪ .‬لطفا از روش مناسب‬ ‫برای جلوگیری از افتادن دستگاه استفاده کنید‪.
PAGE 7
‫مراقبت و تمیز کردن‬ ‫•قبل از بلند کردن یا تغییر محل نمایشگر‪ ،‬بهتر است کابل ها و سیم های برق را جدا کنید‪ .‬هنگامی‬ ‫که نمایشگر را در محل مربوطه قرار می دهید‪ ،‬از روش های مناسب بلند کردن آن پیروی کنید‪.‬‬ ‫وقتی نمایشگر را بلند می کنید یا جابجا می کنید‪ ،‬لبه های دستگاه را در دست بگیرید‪ .‬نمایشگر را‬ ‫با پایه یا سیم بلند نکنید‪.‬‬ ‫•تمیز کردن‪ .‬نمایشگر را خاموش کنید و سیم برق را جدا کنید‪ .‬سطح نمایشگر را با پارچه ای بدون‬ ‫پرز تمیز کنید که سایشی روی سطح دستگاه ایجاد نکند‪ .
PAGE 8
‫از کجا به اطالعات بیشتر دسترسی پیدا کنید‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر و دسترسی به روز رسانی های محصول و نرم افزار‪ ،‬به منابع زیر‬ ‫مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪1‬وبسایت های ‪ASUS‬‬‫وبسایت جهانی ‪ ASUS‬حاوی اطالعات به روز رسانی شده درباره سخت افزار و نرم افزار‬ ‫‪ ASUS‬است‪ .‬به ‪ http://www.asus.com‬مراجعه کنید‬ ‫‪2‬اسناد اختیاری‬‫بسته بندی محصول ممکن است حاوی اسناد اختیاری باشد که توسط فروشنده اضافه شده اند‪ .‬این‬ ‫اسناد بخشی از بسته بندی استاندارد محصول نیستند‪.
PAGE 9
‫خوش آمدید!‬ ‫‪1-1‬‬ ‫متشکریم که نمایشگر ‪ ASUS® LCD‬را خریداری کردید!‬ ‫جدیدترین نمایشگر صفحه گسترده ‪ LCD‬ارائه شده از طرف ‪ ،ASUS‬صفحه نمایشی باریک تر‪ ،‬پهن‬ ‫تر و شفاف تر را ارائه می کند‪ ،‬همراه با تعداد زیادی از ویژگی ها که تجربه مشاهده شما را بهبود می‬ ‫بخشد‪.
PAGE 10
‫سرهم بندی کردن نمایشگر‬ ‫‪3-1‬‬ ‫برای سرهم بندی کردن نمایشگر‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬سوراخ پیچ روی دسته را با پیچ های موجود بر روی پایه همتراز کنید‪ .‬سپس پایه را به دسته‬ ‫وصل کنید‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬پیچ های ارائه شده را بپیچانید و پایه را محکم کنید‪.
PAGE 11
‫‪4-1‬‬ ‫کابل ها را وصل کنید‬ ‫‪1-4-1‬‬ ‫قسمت پشت نمایشگر ‪LCD‬‬ ‫‪۶ ۷ ۸‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬پورت ‪HDMI2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬پورت ‪HDMI1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬پورت ‪DP2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬پورت ‪DP1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬گوشی‬ ‫‪-‬‬ ‫‪USB6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪USB7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬پورت نوع ‪B‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬پورت ‪DC-IN‬‬ ‫نمایشگر ‪ LCD ASUS‬سری ‪VG34‬‬ ‫‪۱ ۲ ۳ ۴ ۵‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪111‬‬
PAGE 12
‫‪5-1‬‬ ‫معرفی نمایشگر‬ ‫‪1-5-1‬‬ ‫استفاده از دکمه کنترل‬ ‫از دکمه های کنترل موجود در پشت نمایشگر برای انجام تنظیمات تصویر استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬نشانگر برق‪:‬‬ ‫•مفهوم رنگی نشانگر برق مانند جدول زیر است‪.‬‬ ‫وضعيت‬ ‫سفيد‬ ‫کهربایی‬ ‫خاموش‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شرح‬ ‫روشن‬ ‫حالت آماده به کار‬ ‫خاموش‬ ‫دکمه برق‪:‬‬ ‫•این دکمه را برای روشن یا خاموش کردن نمایشگر فشار دهید‪.
PAGE 13
‫برای فعال کردن ‪:GamePlus‬‬ ‫•دکمه ‪ GamePlus‬را فشار دهید تا به منوی اصلی ‪ GamePlus‬وارد شوید‪.‬‬ ‫•عملکرد خطوط متقاطع‪ ،‬تایمر‪ ،‬شمارشگر ‪ FPS‬یا تراز صفحه نمایش را فعال کنید‪.‬‬ ‫( ) را برای تأیید‬ ‫( ) را به باال‪/‬پایین حرکت دهید تا انتخاب شوند و‬ ‫•دکمه‬ ‫عملکرد مورد نیاز فشار دهید‪ .‬را برای غیرفعال کردن و خروج فشار دهید‪.‬‬ ‫•خطوط متقاطع‪/‬تایمر‪/‬شمارشگر ‪ FPS‬با فشردن کلید‬ ‫منوی اصلی ‪GamePlus‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫پنج جهته قابل جابجایی هستند‪.
PAGE 14
‫‪1-2‬‬ ‫تنظیم نمایشگر‬ ‫•برای اینکه بهترین مشاهده را داشته باشید‪ ،‬توصیه می کنیم به صفحه کامل نمایشگر نگاه کنید‪،‬‬ ‫سپس نمایشگر را در زاویه ای تنظیم کنید که برایتان راحت تر باشد‪.‬‬ ‫•پایه را بگیرید تا نمایشگر در حین تغییر زاویه زمین نخورد‪.‬‬ ‫•می توانید زاویه نمایشگر را از ‪ 23+‬تا ‪ 5-‬تنظیم کنید و می توانید تا ‪ 15‬درجه از چپ یا راست‬ ‫آن را بچرخانید‪.
PAGE 15
‫‪2-2‬‬ ‫جدا کردن دسته‪/‬پایه (برای اتصال ‪ VESA‬به دیوار)‬ ‫پایه جداشدنی این نمایشگر به گونه ای خاص برای اتصال دیواری ‪ VESA‬طراحی شده است‪.‬‬ ‫برای جدا کردن دسته‪/‬پایه‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬کابل های برق و سیگنال را جدا کنید‪ .‬نمایشگر را به دقت به صورت وارونه روی بسته بندی‬ ‫‪ EPS‬بگذارید‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬چهار (‪ )4‬پیچ متصل کننده دسته به قسمت پشت نمایشگر را باز کنید‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬پایه (دسته و پایه) را از نمایشگر جدا کنید‪.‬‬ ‫•کیت نصب دیواری ‪VESA‬‏(‪ 100 × 100‬میلی متر) به صورت جداگانه به فروش می رسد‪.
PAGE 16
‫‪3-2‬‬ ‫ابعاد طرح کلی‬ ‫واحد‪ :‬میلی متری‬ ‫نمایشگر ‪ LCD ASUS‬سری ‪VG34‬‬ ‫‪222‬‬
PAGE 17
‫‪1-3‬‬ ‫منوی روی صفحه (‪)OSD‬‬ ‫‪1-1-3‬‬ ‫نحوه پیکربندی‬ ‫‪ASUS TUF Gaming VG34VQL1B HDR Off‬‬ ‫‪ DisplayPort-1 3440x1440@165Hz‬ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫‪ OD‬ﻣﺘﻐﻴﺮ‬ ‫‪FreeSync Premium‬‬ ‫‪ELMB‬‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Shadow Boost‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬قسمت وسط دکمه ‪ 5‬جهته را فشار دهید تا منوی ‪ OSD‬نمایش داده شود‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬دکمه ‪ ‬و ‪ ‬را فشار دهید تا بین گزینه های موجود در منو جابجا شوید‪ .‬وقتی از یک نماد به‬ ‫نمادی دیگر جابجا می شوید‪ ،‬نام گزینه پررنگ می شود‪.
PAGE 18
‫‪2-1-3‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫معرفی عملکرد ‪OSD‬‬ ‫بازی کردن‬ ‫این عملکرد حاوی شش عملکرد فرعی است که می توانید به دلخواه خودتان انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ASUS TUF Gaming VG34VQL1B HDR Off‬‬ ‫‪ DisplayPort-1 3440x1440@165Hz‬ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯی ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫‪ OD‬ﻣﺘﻐﻴﺮ‬ ‫‪FreeSync Premium‬‬ ‫‪ELMB‬‬ ‫‪GamePlus‬‬ ‫‪GameVisual‬‬ ‫‪Shadow Boost‬‬ ‫•‪ OD‬متغیر‪ :‬محدوده قابل تنظیم از ‪ 0‬تا ‪ 100‬است‪.
PAGE 19
‫‪-2‬‬ ‫تصوير‬ ‫می توانید روشنايی‪ ،‬کنتراست‪،VividPixel ،‬‏ ‪ ،ASCR‬کنترل ابعاد و فیلتر نور آبی را از این‬ ‫عملکرد اصلی تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪ASUS TUF Gaming VG34VQL1B HDR Off‬‬ ‫‪ DisplayPort-1 3440x1440@165Hz‬ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﯽ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ‬ ‫‪HDR‬‬ ‫‪VividPixel‬‬ ‫‪ASCR‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻧﻮﺭ ﺁﺑﯽ‬ ‫•روشنايی‪ :‬محدوده قابل تنظیم از ‪ 0‬تا ‪ 100‬است‪.‬‬ ‫•کنتراست‪ :‬محدوده قابل تنظیم از ‪ 0‬تا ‪ 100‬است‪.‬‬ ‫•‪ :HDR‬محدوده پویای زیاد‪ .‬دارای دو حالت ‪ HDR‬است (‪ ASUS Cinema HDR‬و ‪ASUS‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫•هنگامی که فیلتر نور آبی فعال است‪ ،‬تنظیمات پیش فرض حالت استاندارد به صورت خودکار‬ ‫وارد می شوند‪.‬‬ ‫•از سطح ‪ 1‬تا سطح ‪ ،3‬عملکرد روشنایی توسط کاربر قابل پیکربندی است‪.‬‬ ‫•سطح ‪ 4‬یک تنظیم بهینه سازی شده است‪ .‬از گواهی نور آبی کم ‪ TUV‬تبعیت می کند‪ .‬عملکرد‬ ‫روشنایی توسط کاربر قابل پیکربندی نیست‪.‬‬ ‫•‪ 3:4‬فقط زمانی قابل استفاده است که فرمت منبع ورودی ‪ 3:4‬باشد‪.
PAGE 21
‫‪-4‬‬ ‫انتخاب ورودی‬ ‫منبع ورودی را از بین سیگنال های ورودی‏‪ DisplayPort-1 ،HDMI-2 ،HDMI-1‬یا‬ ‫‪ DisplayPort-2‬انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪ASUS TUF Gaming VG34VQL1B HDR Off‬‬ ‫‪ DisplayPort-1 3440x1440@165Hz‬ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺭﻭﺩی‬ ‫‪HDMI-1‬‬ ‫‪HDMI-2‬‬ ‫‪DisplayPort-1‬‬ ‫‪DisplayPort-2‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫راه اندازی ‪PIP/PBP‬‬ ‫تنظیم ‪ PIP/PBP‬به شما امکان می دهد چندین پنجره فرعی متصل به هر منبع ویدیویی را باز کنید‪.
PAGE 22
‫‪-5‬‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫می توانید تنظیم "میانبر" و "تنظیم سفارشی" را از این عملکرد اصلی تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪ASUS TUF Gaming VG34VQL1B HDR Off‬‬ ‫‪ DisplayPort-1 3440x1440@165Hz‬ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫‪MyFavorite‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻔﺎﺭﺷﯽ‬ ‫•میانبر‪ :‬می توانید گزینه های "‪،"GamePlus‬‏ "‪" ،"GameVisual‬روشنايی"‪،‬‬ ‫"کنتراست"‪ ،‬راه اندازی ‪" ،PIP/PBP‬فیلتر نور آبی"‪" ،‬دمای رنگ" و "میزان صدا" را به‬ ‫عنوان کلید میانبر تنظیم کنید‪.‬‬ ‫•تنظیم سفارشی‪ :‬می توانید تنظیم را به دلخواهتان انجام دهید‪.
PAGE 23
‫•زبان‪ :‬زبان ‪ OSD‬را انتخاب کنید‪ .‬زبان های انتخابی در زیر آورده شده اند‪ :‬انگلیسی‪،‬‏فرانسوی‪،‬‬ ‫‏آلمانی‪،‬‏اسپانیایی‪،‬‏ایتالیایی‪،‬‏هلندی‪،‬‏روسی‪،‬‏لهستانی‪ ،‬چک‪،‬‏کرواتی‪ ،‬مجارستانی‪،‬‏رومانیایی‪،‬‬ ‫‏پرتغالی‪،‬‏ترکی‪ ،‬چینی ساده‪،‬‏چینی سنتی‪،‬‏ژاپنی‪،‬‏کره ای‪،‬‏فارسی‪،‬‏تایلندی و‏اندونزیایی‪.‬‬ ‫•صدا‪ :‬سطح صدای خروجی را تنظیم می کند یا صدا را قطع می کند‪.‬‬ ‫•‪ :ECO Mode‬حالت دوستدار محیط را برای صرفه جویی در مصرف انرژی فعال کنید‪.
PAGE 24
‫‪2-3‬‬ ‫مشخصات‬ ‫‪VG34VQL1B‬‬ ‫مدل‬ ‫عرض ‪ 34‬اینچ (‪ 86.43‬سانتی متر)‬ ‫اندازه صفحه‬ ‫حداکثر وضوح‬ ‫روشنايی‬ ‫نسبت ابعادی کنتراست (معمول)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( 550cd/m‬معمول) ‪(550cd/m‬اوج)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1:4000‬‬ ‫زاویه دید (‪)10=CR‬‬ ‫‪(°178‬عمودی)‪(°178/‬افقی)‬ ‫رنگ های نمایش‬ ‫‪ 16.
PAGE 25
‫‪3-3‬‬ ‫عیب یابی (سؤال های متداول)‬ ‫مشکل‬ ‫‪ LED‬برق روشن نیست‬ ‫چراغ ‪ LED‬به رنگ کهربایی روشن می‬ ‫شود و هیچ تصویری روی صفحه نیست‪.‬‬ ‫تصویر صفحه خیلی روشن یا تیره است‬ ‫تصویر صفحه به عقب حرکت می کند‬ ‫یا الگوی موج مانندی در تصویر دیده‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫رنگ تصویر صفحه دچار مشکل است‬ ‫ً‬ ‫کامال سفید نیست)‬ ‫(رنگ سفید‬ ‫صدایی پخش نمی شود یا صدا کم است‪.‬‬ ‫نمایشگر ‪ LCD ASUS‬سری ‪VG34‬‬ ‫راهکار احتمالی‬ ‫را فشار دهید و بررسی کنید آیا نمایشگر روشن‬ ‫•دکمه‬ ‫است‪.
PAGE 26
‫‪4-3‬‬ ‫لیست زمانبندی پشتیبانی شده‬ ‫فهرست زمانبندی کامپیوتر برای ورودی ‪HDMI / DP‬‬ ‫‪10-3‬‬ ‫وضوح تصویر‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪ 60-480×640‬هرتز‬ ‫‪ 67-480×640‬هرتز‬ ‫‪ 72-480×640‬هرتز‬ ‫‪ 75-480×640‬هرتز‬ ‫‪ 70-400×720‬هرتز‬ ‫‪ 56-600×800‬هرتز‬ ‫‪ 60-600×800‬هرتز‬ ‫‪ 72-600×800‬هرتز‬ ‫‪ 75-600×800‬هرتز‬ ‫‪ 60-768×1024‬هرتز‬ ‫‪ 70-768×1024‬هرتز‬ ‫‪ 75-768×1024‬هرتز‬ ‫‪ 75-864×1152‬هرتز‬ ‫‪ 60-720×1280‬هرتز (‪)RB‬‬ ‫‪ 60-720×1280‬هرتز‬ ‫‪ 60-960×1280‬هرتز‬ ‫‪ 60-1024×1280‬هرتز‬ ‫‪ 75-1024×1280‬هرتز‬ ‫‪
PAGE 27
‫‪ 60-1080i×1920‬هرتز‬ ‫‪ 60-1080P×1920‬هرتز‬ ‫‪ 50-2160P×3840‬هرتز‬ ‫‪ 60-2160P×3840‬هرتز‬ ‫حالت ‪PBP‬‬ ‫‪ 60-1440×1280‬هرتز (‪)1440*2560‬‬ ‫‪ 60-1440×1720‬هرتز (‪)1440*3440‬‬ ‫‪ 60-1600×1920‬هرتز (‪)1600*3840‬‬ ‫‪ 60-2160×1920‬هرتز (‪)2160*3840‬‬ ‫نمایشگر ‪ LCD ASUS‬سری ‪VG34‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪3-33‬‬