ﺷﺎﺷﺔ أﻟﻌﺎب TUFﻣﺟﻣوﻋﺔ VG34VQL3A دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم واﺟﮭﺔ وﺳﺎﺋط ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟوﺿوح
اﻹﺻدار اﻷول ﯾوﻟﯾو2 023 © ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر KeTSUSA RETUPMOC 2023ﻟﺷرﻛﺔ .INCﻛل اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ ﻻ ﯾﺟود إﻋﺎدة إﻧﺗﺎج أو ﻧﻘل أو ﺗﻔرﯾﻎ أو ﺗﺧزﯾن أي ﺟزء ﻣن ھذا اﻟدﻟﯾل ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت واﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﯾﮫ ،ﻓﻲ أﻧظﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة أو ﺗرﺟﻣﺗﮭﺎ إﻟﻰ أي ﻟﻐﺔ ﺑﺄي ﺷﻛل أو ﺑﺄي وﺳﯾﻠﺔ ،ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺷﺗري ﻷﻏراض ﻟﻧﺳﺦ اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ ،ﺑدون إذن ﻛﺗﺎﺑﻲ ﺻرﯾﺢ ﻣن ﺷرﻛﺔ ("ASUS") .
اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻣﻼﺣظﺎت iv..................................................................................................... ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ v ........................................................................................... اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف vi ............................................................................................ ﺧدﻣﺎت إﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾرvii ......................................................................................
ﻣﻼﺣظﺎت ﺑﯾﺎن ھﯾﺋﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻣﺎدة 15ﻣن ﻗواﻋد ھﯾﺋﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ .ﯾﺧﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻠﺷرطﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﯾن: • ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻗد ﻻ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗداﺧﻼت ﺿﺎرة ،و ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺟب أن ﯾﻘﺑل أي ﺗدﺧل ﻣﺳﺗﻘﺑل ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺎ ﻗد ﯾﺣدث ﻣن ﺗدﺧل ﯾﺳﺑب ﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر ﻣرﻏوب ﻓﯾﮫ. ﺗم اﺧﺗﺑﺎر ھذا اﻟﺟﮭﺎز ووُ ﺟد أﻧﮫ ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ ﺣدود اﻟﻔﺋﺔ Bﻟﻸﺟﮭزة اﻟرﻗﻣﯾﺔ ،وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة 15ﻣن ﻗواﻋد ھﯾﺋﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ .ﯾﺗم ﺗﺻﻣﯾم ﺗﻠك اﻟﺣدود ﻟﺗﻘدﯾم ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻣن اﻟﺗداﺧﻼت اﻟﺿﺎرة ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ .
ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ • • • • • ﻗﺑل إﻋداد اﻟﺷﺎﺷﺔ ،اﻗرأ ﻛل اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﻌﺑوة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﻟﻣﻧﻊ ﻣﺧﺎطر اﻟﺣراﺋق أو اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ،ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻸﻣطﺎر أو اﻟرطوﺑﺔ. ﻻ ﺗﺣﺎول ﻓﺗﺢ وﺣدة اﻟﺷﺎﺷﺔ .ﻣﺧﺎطر اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﻲ داﺧل اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺎت ﺑدﻧﯾﺔ ﺧطﯾرة. إذا ﺗﻌرض ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻷﻋطﺎل ،ﻻ ﺗﺣﺎول إﺻﻼﺣﮫ ﺑﻧﻔﺳك .اﺗﺻﺎل ﺑﻔﻧﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗص أو اﻟﺑﺎﺋﻊ. ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ،ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﺻﯾل ﻛل اﻷﺳﻼك ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وﻋدم ﺗﻠف أﺳﻼك اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ.
رﻣز ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺷطب ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺔ اﻟﻣﮭﻣﻼت ذات اﻟﻌﺟﻼت ﺗﺷﯾر إﻟﻰ ﺿرورة ﻋدم اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ )اﻟﻣﻌدات اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ وﺑطﺎرﯾﺎت اﻟزر اﻟﺧﻠوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ زﺋﺑق( ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻌﺎدﯾﺔ .ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﻟﺗواﻓق ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻷﺟﮭزة اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )(WEEE اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف • ﻗﺑل أن ﺗرﻓﻊ أو ﺗﻌﯾد ﻧﻘل اﻟﺷﺎﺷﺔ ،ﻣن اﻷﻓﺿل أن ﺗﻔﺻل أﺳﻼك اﻟﺗوﺻﯾﻼت وﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ .اﺗﺑﻊ ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟرﻓﻊ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻋﻧد ﻧﻘل اﻟﺷﺎﺷﺔ .
أﯾن ﺗﻌﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اطﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺻﺎدر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺗﺣدﯾﺛﺎت اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ. .1ﻣواﻗﻊ ASUS ﺗﻘدم ﻣواﻗﻊ ASUSاﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺣدﺛﺔ ﺣول أﺟﮭزة وﻣﻧﺗﺟﺎت ASUSاﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ .اطﻠﻊ ﻋﻠﻰ http://www.asus.com .2وﺛﺎﺋق اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﻗد ﺗﺗﺿﻣن ﺣزﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺛﺎﺋق اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﻗد ﯾﺿﯾﻔﮭﺎ اﻟﺑﺎﺋﻊ .ﺗﻠك اﻟوﺛﺎﺋق ﻟﯾﺳت ﺟزءًا ﻣن اﻟﺣزﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ. ﺧدﻣﺎت إﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ﺗﺄﺗﻲ ﺑراﻣﺞ ASUSﻹﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ﻣن واﻗﻊ اﻟﺗزاﻣﻧﺎ ﺑﺄﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ.
viii
1.1 ﻣرﺣﺑًﺎ! ﺷﻛرا ﻟﺷراﺋﻛم ﺷﺎﺷﺔ LCDﻣن ®.ASUS ً أﺣدث ﺷﺎﺷﺔ LCDﻋرﯾﺿﺔ ﻣن ASUSﺗﻘدم ﺷﺎﺷﺔ أﺳطﺢ وأوﺳﻊ ﺑوﺿوح ﻧﻘﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺧﺻﺎﺋص ﻟﺗﻌزﯾز ﺗﺟرﺑﺔ اﻟﻣﺷﺎھدة. ﻣﻊ ﺗﻠك اﻟﺧﺻﺎﺋص ،ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺳﺗﻣﺗﺎع ﺑﺎﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻟﺑﺻرﯾﺔ اﻟﻣرﯾﺣﺔ واﻟﻣﻣﺗﻌﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﮭﺎ ﻟك اﻟﺷﺎﺷﺔ! 1.2 ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﻌﺑوة اﻓﺣص اﻟﻌﺑوة ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ: ﺷﺎﺷﺔ LCD ﻗﺎﻋدة اﻟﺷﺎﺷﺔ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺿﻣﺎن ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻛﺎﺑل ) DisplayPortاﺧﺗﯾﺎري( ﻛﺎﺑل ) HDMIاﺧﺗﯾﺎري( ﻛﺎﺑل ) USBاﺧﺗﯾﺎري( ﻓورا.
1.3 ﺗﻘدﯾم اﻟﺷﺎﺷﺔ 1.3.1 ﻧظرة أﻣﺎﻣﯾﺔ 3 2 .1 اﻟزر: • • • • .2 1 اﻟﺧروج ﻣن ﻋﻧﺻر ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ. ﻋرض ﺷرﯾط اﺧﺗﯾﺎر ﻣﺻدر اﻹدﺧﺎل ﻋﻧد دﺧول اﻟﺷﺎﺷﺔ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد أو ﻋرض رﺳﺎﻟﺔ "ﻻ ﺗوﺟد إﺷﺎرة". ھذا ﻣﻔﺗﺎح اﺧﺗﺻﺎر .اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ ھو اﺧﺗﯾﺎر ﻣﺻدر اﻹدﺧﺎل. ﺗﺑدﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻗﻔل اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﺑﯾن اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﯾﻘﺎف ﻋﻧد اﻟﺿﻐط اﻟﻣطول ﻟﻣدة 5 ﺛواﻧﻲ. زر ﺧﻣﺎﺳﻲ: • ﺗﺷﻐﯾل ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ .اﺧﺗﯾﺎر ﻋﻧﺻر ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﺣدد.
• زر اﻻﺧﺗﺻﺎر 2 .GameVisual :ھذا ﻣﻔﺗﺎح اﺧﺗﺻﺎر .اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ ھو اﻧﺗﻘل وﺿﻌﯾﺎت اﻟﻔﯾدﯾو اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻣﺳﺑﻘﺔ اﻹﻋداد )وﺿﻌﯾﺔ اﻟﻣﺷﮭد ،وﺿﻌﯾﺔ اﻟﺳﺑﺎ ق،وﺿﻌﯾﺔ اﻟﺳﯾﻧﻣﺎ ،وﺿﻌﯾﺔ ،RTS/RPGوﺿﻌﯾﺔ ،FPSوﺿﻌﯾﺔ sRGB ووﺿﻌﯾﺔ (MOBAﻣﻊ ﺗﻘﻧﯾﺔ ذﻛﺎء اﻟﻔﯾدﯾو .™GameVisual • • .3 ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﺧﺎﺻﯾﺔ ،GameVisualاطﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺎت .5-1 زر ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت :ھذا ﻣﻔﺗﺎح اﺧﺗﺻﺎر .اﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ ھو ﻣﺳﺗوى ﻷﻋﻠﻰ/أﺳﻔل ﻟﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت. اﻟﺻوت .
1.3.2 7 8 9 ﻧظرة ﺧﻠﻔﯾﺔ 6 5 2 3 4 1 .1 USBاﻟﻧوع .Bھذا اﻟﻣﻧﻔذ ﯾﺗﺻل ﺑﺳﻠك ﺑث .USBاﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻣﻣﻛن ﺑﻣﻧﺎﻓذ USB ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ. .2 USBاﻟﻧوع .Aﺗﻠك اﻟﻣﻧﺎﻓذ ﻟﻠﺗوﺻﯾل ﺑﺄﺟﮭزة ،USBﻣﺛل ﻟوﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ/ﻓﺄرة ،USBوﺟﮭﺎز ذاﻛرة ،USBوﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك. .3 ﻣدﺧل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر .AC-INھذا اﻟﻣﻧﻔذ ﯾﺗﺻل ﺑﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ. .4 ﻣدﺧل واﺟﮭﺔ اﻟوﺳﺎﺋط .HDMI1ھذا اﻟﻣﻧﻔذ ﻟﻼﺗﺻﺎل ﺑﺟﮭﺎز HDMIﻣﺗواﻓﻖ. .5 ﻣدﺧل واﺟﮭﺔ اﻟوﺳﺎﺋط .
1-6 اﻟﻔﺻل :1ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ
2.1 ﺗرﻛﯾب ذراع/ﻗﺎﻋدة اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺗرﻛﯾب ﻗﺎﻋدة اﻟﺷﺎﺷﺔ: .1 ﺿﻊ واﺟﮭﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻷﺳﻔل ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ. .2 ﻗم ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﺎﻋدة ﻓﻲ اﻟذراع ،وﺗﺄﻛد ﻣن ﻣواءﻣﺔ اﻟﺑروز ﻋﻠﻰ اﻟذراع ﻣﻊ اﻟﺗﺟوﯾ ف ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋدة. .3 ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻟﻘﺎﻋدة ﺑﺎﻟذراع ﻋن طرﯾﻖ رﺑط اﻟﺑراﻏﻲ. ﻧﻧﺻﺢ ﺑﺗﻐطﯾﺔ ﺳطﺢ اﻟطﺎوﻟﺔ ﺑﻘﻣﺎﺷﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺣدوث أي ﺗﻠف ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ. 2 1 2 1 ﺣﺟم ﺑرﻏﻲ اﻟﺣﺎﻣل M4 × 12 :ﻣم. ﺣﺟم ﺑرﻏﻲ اﻟﻘﺎﻋدة M6 x 16.5 :ﻣم.
ﺿﺑط اﻟﺷﺎة 2.2 • ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﺟرﺑﺔ ﻣﺷﺎھدة ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ،ﻧﻧﺻﺢ ﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ اﻟوﺟﮫ اﻟﻛﺎﻣل ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ،ﺛم ﺿﺑط اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟزاوﯾﺔ اﻷﻛﺛر راﺣﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟك. • اﺣﻣل اﻟﺣﺎﻣل ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط أﺛﻧﺎء ﺗﻐﯾﯾر اﻟزاوﯾﺔ. • زاوﯾﺔ اﻟﺿﺑط اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺻﺢ ﺑﮭﺎ ھﻲ °20+إﻟﻰ ) °5-ﻟﻠﻣﯾل( °10+/إﻟﻰ °10- )ﻟﻠﺗﺄرﺟﺢ( 130+ /ﻣم )ﻟﺿﺑط اﻻرﺗﻔﺎع(. -5° ~ +20° 10° )اﻹﻣﺎﻟﺔ( 0° 10° ±130ﻣم )اﻟﺗﺄرﺟﺢ( )ﺿﺑط اﻻرﺗﻔﺎع( ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ أن ﺗﮭﺗز اﻟﺷﺎﺷﺔ ً ﻗﻠﯾﻼ أﺛﻧﺎء ﺿﺑط زاوﯾﺔ اﻟﻣﺷﺎھدة.
2.3 ﻓك اﻟذراع )ﻟﺗرﻛﯾب VESAاﻟﺟداري( ﺻﺎ ﻟﺗرﻛﯾب VESA ذراع/ﻗﺎﻋدة ھذه اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﯾن ﻟﻠﻔك ﻣﺻﻣﻣﯾن ﺧﺻﯾ ً اﻟﺟداري. ﻟﻔك اﻟذراع/اﻟﻘﺎﻋدة: .1 ﺿﻊ واﺟﮭﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻷﺳﻔل ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ. .2 ﻓك اﻟﺣﻠﻘﺎت اﻟﻣطﺎطﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺑراﻏﻲ اﻷرﺑﻌﺔ) .اﻟﺷﻛل (1 .3 اﺳﺗﺧدم ﻣﻔك ﺑراﻏﻲ ﻟﻔك اﻟﺑرﻏﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺻل )اﻟﺷﻛل .(2 .4 ﻓك اﻟﻣﻔﺻل )اﻟﺷﻛل .(3 )اﻟﺷﻛل (1 )اﻟﺷﻛل (2 )اﻟﺷﻛل (3 ﻧﻧﺻﺢ ﺑﺗﻐطﯾﺔ ﺳطﺢ اﻟطﺎوﻟﺔ ﺑﻘﻣﺎﺷﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺣدوث أي ﺗﻠف ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ.
2.4 إدارة اﻷﺳﻼك ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧظﯾم اﻷﺳﻼك ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓﺗﺣﺔ ﺗﻧظﯾم اﻷﺳﻼك .ﻓك اﻟﻐطﺎء ﻗﺑل وﺿﻊ اﻷﺳﻼك ﻋﺑر اﻟﻔﺗﺣﺔ ﺛم أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟﻐطﺎء. ﺗوﺻﯾل اﻷﺳﻼك 2.5 ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻷﺳﻼك وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ: • • 2-4 ﻟﺗوﺻﯾل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ: .a ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل إﺣدى طرﻓﻲ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺑواﺟﮭﺔ ﻣدﺧل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ. .b ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أﺣد طرﻓﻲ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ واﻟطرف اﻵﺧر ﺑﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻟﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل :DisplayPort/HDMI .
• ﻻﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن :ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل طرف اﻟﻘﺎﺑس ﺑﻣﻘﺑس اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻧد وﺟود إﺷﺎرة HDMIأو .DisplayPort • ﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻧﺎﻓذ :USB 3.0ﺧذ ﺳﻠك USB 3.0اﻟﻣﺗوﻓر ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ،وﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻷﺻﻐر )اﻟﻧوع (Bﺑﻛﺎﺑل ﺗﻐذﯾﺔ USBﺑﻣﻧﻔذ ﺑث USBﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ ،واﻟطرف اﻷﻛﺑر )اﻟﻧوع (Aﺑﻣﻧﻔذ USB 3.0ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر .ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﯾﻌﻣل ﺑﺄﺣدث إﺻدار ﻣن ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل .Windows 11/ Windows 10ﺳوف ﯾﺗﯾﺢ ذﻟك ﻋﻣل ﻣﻧﺎﻓذ USB ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ.
2-6 Chapter 2: Setup
3.1 ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ 3.1.1 ﻛﯾﻔﯾﺔ إﻋﺎدة اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual وﺿﻌﯾﺔ اﻟﺳﺑﺎق اﺧﺗﯾﺎر اﻹدﺧﺎل DisplayPort -1 اﻟﻣدى اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل رﻓﻊ ﺗردد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷﻟﻌﺎب وﺟﮭﺔ أﺻﻠﯾﺔ ﻣﺗﻐﯾرة ﻣﻌدل اﻟﺗﺣدﯾث اﻟﻣﺗﻐﯾر اﻟﺻورة ﺿﺑﺎﺑﯾﺔ ﺣرﻛﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ )(ELMB GamePlus اﻷﻟوان GameVisual ﺗﻌزﯾز اﻟظل اﺧﺗﯾﺎر اﻹدﺧﺎل PIP/PBP اﻟﻌودة 50 .1 .
• رﻓﻊ ﺗردد اﻟﺗﺷﻐﯾل: * اﻟﺗﺷﻐﯾل :ﺗﺗﯾﺢ ﻟك ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺿﺑط ﻣﻌدل اﻟﺗﺣدﯾث. * ﻣﻌدل اﻟﺗﺣدﯾث اﻷﻗﺻﻰ :ﯾﺳﻣﺢ ﻟك ﺑﺗﺣدﯾد أﻗﺻﻰ ﻣﻌدل ﺗﺣدﯾث وﯾﺑﻠﻎ 180 ھرﺗز )ﻓﻘط ﻟدﺧل ﻣﻧﻔذ اﻟﻌرض " .(" DisplayPort ﻗد ﯾﺗﺳﺑب رﻓﻊ ﺗردد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ ﺣدوث وﻣﯾض ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ .ﻟﺗﻘﻠﯾل ھذه اﻟﺗﺄﺛﯾرات، اﻓﺻل ﻛﺎﺑل DisplayPortواﺳﺗﺧدم ﻗﺎﺋﻣﺔ OSDاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻣرة أﺧرى ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣد أﻗﺻﻰ أﻛﺛر أﻣﺎﻧًﺎ ﻟﻣﻌدل اﻟﺗﺣدﯾث. • وﺟﮭﺔ أﺻﻠﯾﺔ ﻣﺗﻐﯾرة :ﺗﺣﺳﯾن زﻣن اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟرﻣﺎدي ﻟﺷﺎﺷﺔ .
• • * اﻟﻣؤﻗت :ﯾﻣﻛﻧك وﺿﻊ اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ اﻟزاوﯾﺔ اﻟﯾﺳرى اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ﺗﺗﺑﻊ ﻓﺗرة اﻟﻠﻌب. * ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺗوﻗف :ﯾﻣﻛﻧك وﺿﻊ ﺳﺎﻋﺔ اﻹﯾﻘﺎف ﻓﻲ اﻟزاوﯾﺔ اﻟﯾﺳرى اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ﺗﺗﺑﻊ ﻓﺗرة اﻟﻠﻌب. * ﻣﺣﺎذاة اﻟﺷﺎﺷﺔ :ﻣﺣﺎذاة اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌرض ﺧطوط اﻟﻣﺣﺎذاة ﻋﻠﻰ 4 ﺟواﻧب اﻟﺷﺎﺷﺔ ،ﻟﺗﻘدم أداة ﺳﮭﻠﺔ وﻣﻔﯾدة ﻟﻣﺣﺎذاة اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺎت ﺑﺷﻛل ﻣﺛﺎﻟﻲ. :GameVisualﺗﺳﺎﻋدك ﺧﺎﺻﯾﺔ GameVisualﻓﻲ اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣن وﺿﻌﯾﺎت اﻟﺻورة اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣرﯾﺣﺔ.
Image .2 ASUS TUF GAMING VG34VQL3A اﻟﺳطوع اﻷﻟﻌﺎب GameVisual وﺿﻌﯾﺔ اﻟﺳﺑﺎق اﺧﺗﯾﺎر اﻹدﺧﺎل DisplayPort -1 اﻟﻣدى اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل 45 اﻟﺗﺑﺎﯾن 80 VividPixel اﻟﺻورة 3440x1440 60Hz 0 إﻋداد HDR ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺗﺑﺎﯾن اﻟذﻛﻲ ):(ASCR اﻷﻟوان اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻷﺑﻌﺎد اﺧﺗﯾﺎر اﻹدﺧﺎل ﻣرﺷﺢ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟزرﻗﺎء PIP/PBP 50 • اﻟﻌودة اﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﺧروج اﻟﺳطوع :ﻧطﺎق اﻟﺿﺑط ﻣن 0إﻟﻰ .
• ﻣرﺷﺢ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟزرﻗﺎء إﯾﻘﺎف :ﺑدون ﺗﻐﯾﯾر. * اﻟﻣﺳﺗوى :4~1ﻛﻠﻣﺎ ارﺗﻔﺎع اﻟﻣﺳﺗوى ،ﻗل ﺗﻧﺎﺛر اﻟﺿوء اﻷزرق .ﻋﻧد ﺗﻧﯾط ﻓﻠﺗر اﻟﺿوء اﻷزرق ،ﺳﯾﺗم اﺳﺗﯾراد اﻹﻋدادات اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ ﻟوﺿﻌﯾﺔ اﻟﺳﺑﺎق ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ .ﺑﯾن اﻟﻣﺳﺗوى 1واﻟﻣﺳﺗوى ،3ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﺗﮭﯾﺋﺔ ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺳطوع. * اﻟﻣﺳﺗوى 4ھو إﻋداد ﻣﺣﺳن .ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻋﺗﻣﺎد TUVﻟﻺﺿﺎءة اﻟزرﻗﺎء اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ .ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﺿﺑط ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺳطوع. ﯾرﺟﻰ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻟﺗﺧﻔﯾف إﺟﮭﺎد اﻟﻌﯾن: .
.4 اﺧﺗﯾﺎر اﻹدﺧﺎل ﻓﻲ ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ،ﯾﻣﻛﻧك اﺧﺗﯾﺎر ﻣﺻدر اﻹدﺧﺎل اﻟﻣطﻠوب. ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual وﺿﻌﯾﺔ اﻟﺳﺑﺎق اﺧﺗﯾﺎر اﻹدﺧﺎل DisplayPort -1 اﻟﻣدى اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل رﺻد ﻣدﺧل ﺻوﺗﻲ اﻷﻟﻌﺎب DisplayPort-1 DisplayPort-2 اﻟﺻورة اﻷﻟوان HDMI-1 HDMI-2 اﺧﺗﯾﺎر اﻹدﺧﺎل PIP/PBP اﻟﻌودة 50 .5 اﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﺧروج PIP/PBP ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ﺗﻔﺗﺢ ﻧﺎﻓذة ﺗﻌرض ﺻورة ﻣن ﻣﺻدر إدﺧﺎل آﺧر.
MyFavorite .6 ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual وﺿﻌﯾﺔ اﻟﺳﺑﺎق اﺧﺗﯾﺎر اﻹدﺧﺎل DisplayPort -1 اﻟﻣدى اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻻﺧﺗﺻﺎرات ﻣﻔﺿﻼﺗﻲ إﻋداد ﻣﺧﺻص إﻋداد اﻟﻧظﺎم. اﻟﻌودة 50 اﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﺧروج اﻻﺧﺗﺻﺎرات: • * اﻻﺧﺗﺻﺎرات /1اﻻﺧﺗﺻﺎرات :2ﺗﻌﯾﯾن ﺧﺻﺎﺋص ﻣﺧﺗﺻرة ﻷزرار اﻻﺧﺗﺻﺎرات. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎر أو ﺗﻧﺷﯾط ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ،ﻗد ﻻ ﯾدﻋم زر اﻻﺧﺗﺻﺎر ذﻟك .
• اﻟﻠﻐﺔ :ھﻧﺎك 22ﻟﻐﺔ ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣﻧﮭﺎ ،ﺗﺿﻣن اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ،اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ، اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ،اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ ،اﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺔ ،اﻟﮭوﻟﻧدﯾﺔ ،اﻟﺑرﺗﻐﺎﻟﯾﺔ ،اﻟروﺳﯾﺔ ،اﻟﺗﺷﯾﻛﯾﺔ، اﻟﻛرواﺗﯾﺔ ،اﻟﺑوﻟﻧدﯾﺔ ،اﻟروﻣﺎﻧﯾﺔ ،اﻟﻣﺟرﯾﺔ ،اﻟﺗرﻛﯾﺔ ،اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﺑﺳطﺔ ،اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ،اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ ،اﻟﻛورﯾﺔ ،اﻟﺗﺎﯾﻼﻧدﯾﺔ ،اﻹﻧدوﻧﯾﺳﯾﺔ ،اﻟﻔﺎرﺳﯾﺔ ،اﻷوﻛراﻧﯾﺔ. • اﻟﺻوت :ﺗﻌﯾﯾن اﻹﻋدادات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺻوت ﻣن ھذه اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ. * ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت :ﻧطﺎق اﻟﺿﺑط ﻣن 0إﻟﻰ .
3.2 ﻣﻠﺧص اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻧوع اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺣﺟم اﻟﺷﺎﺷﺔ أﻗﺻﻰ دﻗﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺑﻛﺳل اﻟﺳطوع )اﻟﻧﻣوذﺟﻲ( ﻣﻌدل اﻟﺗﺑﺎﯾن )اﻟﻧﻣوذﺟﻲ( ﻣﻌدل اﻟﺗﺑﺎﯾن )اﻷﻗﺻﻰ( زاوﯾﺔ اﻟﻣﺷﺎھدة (H/V) CR>10 أﻟوان اﻟﺷﺎﺷﺔ زﻣن اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﺧﺗﯾﺎر ﺣرارة اﻷﻟوان اﻹدﺧﺎل اﻟﺗﻧﺎظري اﻹدﺧﺎل اﻟرﻗﻣﻲ ﻣﻘﺑس ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻻذن اﻹدﺧﺎل اﻟﺻوﺗﻲ اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ )ﻣدﻣﺟﺔ( ﻣدﺧل USB 3.
ﻣﺗﻌدد اﻟﻠﻐﺎت 22ﻟﻐﺔ )اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ،اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ،اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ،اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ، اﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺔ ،اﻟﮭوﻟﻧدﯾﺔ ،اﻟﺑرﺗﻐﺎﻟﯾﺔ ،اﻟروﺳﯾﺔ ،اﻟﺗﺷﯾﻛﯾﺔ، اﻟﻛرواﺗﯾﺔ ،اﻟﺑوﻟﻧدﯾﺔ ،اﻟروﻣﺎﻧﯾﺔ ،اﻟﻣﺟرﯾﺔ ،اﻟﺗرﻛﯾﺔ، اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﺑﺳطﺔ ،اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ ،اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ ،اﻟﻛورﯾﺔ، اﻟﺗﺎﯾﻼﻧدﯾﺔ ،اﻹﻧدوﻧﯾﺳﯾﺔ ،اﻟﻔﺎرﺳﯾﺔ ،اﻷوﻛراﻧﯾﺔ( دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ ،ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺿﻣﺎن ،ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ،ﻛﺎﺑل ) DisplayPortاﺧﺗﯾﺎري( ،ﻛﺎﺑل ) HDMIاﺧﺗﯾﺎري(، ﻛﺎﺑل ) USBاﺧﺗﯾﺎري( اﻻﻣﺗﺛﺎل واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﻣﻠﺻﻖ cTUVus، FCC، CB، CE، Er
3.
3.4 اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ )اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ( اﻟﺣل اﻟﻣﺣﺗﻣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣؤﺷر اﻟطﺎﻗﺔ LEDﻏﯾر ﻣﺿﺎء • اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ إن ﻛﺎﻧت اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ • ﺗﺣﻘﻖ إن ﻛﺎن ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﺗﺻل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ وﻣﺧرج اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﯾﺿﺎء ﻣؤﺷر اﻟطﺎﻗﺔ LEDﺑﻠون اﻟﻛﮭرﻣﺎن اﻷﺻﻔر وﻻ ﺗوﺟد ﺻورة ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ. • ﺗﺣﻘﻖ إن ﻛﺎﻧت اﻟﺷﺎﺷﺔ واﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل. • ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﺻﯾل ﺳﻠك اﻹﺷﺎرة ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ واﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر. • ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺳﻠك اﻹﺷﺎرة ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺛﻧﻲ أو ﺗﻠف أي ﻣن اﻟﺳﻧون.
وﺿﻌﯾﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣدﻋوﻣﺔ ﺗردد اﻟدﻗﺔ 3.
DP HDMI ﻣﻌدل اﻟﺗﻧﺷﯾط ﻣﻌدل اﻟﺗﻧﺷﯾط ﺗردد اﻟدﻗﺔ 144Hz X 3440x1440 165Hz X 3440x1440 180Hz X 3440x1440 ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻌﻣل اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ اﻟﻔﯾدﯾو )أي ﻋدم ﻋرض اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت( ،ﺳﺗﻛون اﻟوﺿﻌﯾﺎت ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣدﻋوﻣﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻓﯾدﯾو اﻟدﻗﺔ اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ.