TUF Gaming 顯示器 VG34VQL3A 系列 使用手冊
第一版 2023 年 7 月 版權所有© 2023 ASUSTeK華碩電腦公司，保留所有權利。 本手冊沒有任何部分，包括手冊描述的產品和軟體，可未經華碩電腦公司 (「華碩」，“ASUS”) 之明確書面許可，以任何形式或任何手段複製、傳播、轉錄、儲存於檢索系統，或翻譯成任何語 言，除購買者為保存文件進行之備份外。 若有以下情況，將不提供產品保證或服務，如：(1) 產品經修理、修改或更改，除該修理、改裝係 受華碩書面授權外，或 (2) 產品的序號列遭汙損或遺失。 華碩係「依原狀」提供本手冊，無任何明示或暗示等形式之擔保，包括但不限於暗示性或適銷性 或特定用途的保證。在任何情況下，華碩及其董事、職員、雇員或代理人皆無需承擔任何間接、 特殊、附帶或連帶之損害 (包括利潤損失、營業損失、無法使用或遺失資料及商業中斷損失等)， 即使華碩已被告知本手冊或產品之任何缺陷或錯誤造成的損壞，可能會導致此類損失。 本手冊所載之規格及資料，僅供參考，並可不另行通知而隨時更改，且不應理解為華碩之承諾。 華碩不為本手冊可能出現的任何錯誤或不準確，負擔任何責任與義務，包括本手冊所述之產品和 軟體。 本手冊中出現的產品和公司名稱，可能是或
目次 注意事項 ............................................................................................iv 安全資訊 .............................................................................................v 保養和清潔 ........................................................................................vi Takeback Services .........................................................................vii 歐盟能源標籤的產品資訊..................................................................vii 第 1 章： 產品介紹 1.1 歡迎使用！ ..........
注意事項 聯邦通訊委員會聲明 本裝置符合 FCC 規定之第 15 篇。操作符合下列兩個條件： • 本裝置不會造成有害干擾，而且 • 本裝置會接受任何接收到的干擾，包括可能會影響裝置運作的干擾。 本設備通過測試並符合 FCC 規定之第 15 篇 B 級數位裝置的限制。這些限 制的用意在於提供適當防護，避免設備安裝在居住環境下產生有害干擾。本 設備會產生、使用和發射無線電頻能量，此外，若未依照指示安裝和使用， 可能會對無線電通訊產生不良干擾。然而，並不保證在特定安裝情況下不會 產生干擾。若本設備對收音機或電視機的收訊產生不良干擾 (可開啟然後關閉設備電源判定)，使用者可透過以下方法消除干擾： • 重新調整接收天線的方向或位置。 • 增加設備和接收天線之間的距離。 • 將本設備連接到與接收器電源不同的電源插座上。 • 請向經銷商或有經驗的廣電技術人員尋求協助。 連接顯示器與顯示卡的遮蔽纜線，須符合 FCC 的規定。若未經相容性規 定之相關當局明示許可，擅自修改或改裝本裝置，使用者可能喪失操作 本設備之權限。 加拿大通訊部聲明 本數位裝置未超過加拿大通訊部無線電干擾法規所規定之數位裝置無線電
安全資訊 ·在設置監視器之前，仔細閱讀軟件包附帶的所有文檔。 ·爲防止火災或觸電危險，請勿將顯示器置於雨中或潮溼處。 ·不要試圖打開監視器櫃。 顯示器內部的高壓可能會導致嚴重的人身傷 害。 ·如果電源損壞，不要試圖自己修理。 聯繫有資格的服務技術人員或您的 零售商。 ·使用本產品前，請確保所有線纜連接正確，電源線無損壞。 如果你發現 任何損壞，立即聯繫你的經銷商。 ·機櫃背面或頂部的槽位和開口用於通風。 不要阻塞這些插槽。 除非有適 當的通風，否則不要將本產品放在散熱器或熱源附近或上方。 ·監視器只能從標籤上指示的電源類型操作。 如果你不確定你的家的供電 類型，諮詢你的經銷商或當地的電力公司。 ·請使用符合當地電源標準的電源插頭。 ·不要過載電源條和延長線。 超載會導致火災或觸電。 ·避免灰塵、溼度和溫度過高。 不要將顯示器放在任何可能潮溼的地方。 把顯示器放在穩定的表面上。 ·雷雨天氣或長時間不使用時，請拔出電源插頭。 這將保護顯示器免受電 涌造成的損壞。 ·禁止將任何物體或液體推入監視器櫃上的插槽。 ·爲了確保滿意的操作，只能使用UL列出的計算機，這些計算機之間有適當 的配置插座標記 100 - 240V
回收桶上有打叉的圖示，表示該產品 (電氣、電子設備及含汞的鈕扣電 池) 不得以一般垃圾丟棄。關於電子產品的棄置方式，請查詢當地之相關 規定。 使用過度恐傷害視力 注意事項： • 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 • 未滿 2 歲幼兒不看螢幕， 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。 保養和清潔 • 抬高或重新移位顯示器之前，請先拔下訊號線和電源線。顯示器移位 前，請依照正確的抬高方法。抬高或移動顯示器時，請握住顯示器的邊 緣。請勿以拉抬底座或訊號線的方式抬高顯示器。 • 清潔。關閉顯示器的電源，然後拔下電源線。使用無毛球且不會刮傷螢 幕的布清潔顯示器表面。可用沾有中性清潔劑的布清除頑垢。 • 避免使用含有酒精或丙酮的清潔劑。使用顯示器專用的清潔劑。請勿直 接將清潔劑噴灑於螢幕上，否則可能滲入顯示器內並造成人員觸電。 若顯示器發生以下情況，屬於正常現象： • 由於螢光燈的特性，初次使用螢幕時，畫面可能會閃爍。請關閉電源開 關，然後再重新開啟，確定閃爍現象消失。 • 不同的桌面模式可能導致螢幕有輕微亮度不均的情況。 • 顯示同一幅影像數小時後，切換影像時可能會出現前張影像的殘
其它詳細資訊來源 如需其它資訊和產品與軟體的更新程式，請參閱下列來源。 1. ASUS 網站 ASUS 全球網站提供有關 ASUS 硬體和軟體產品的最新資訊。請連至 http://www.asus.com 取得相關資訊。 2. 選用的說明文件 您的產品包裝內可能有經銷商所提供的選用說明文件。產品的標準 包裝中不含此類文件。 Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.
viii
1.1 歡迎使用！ 感謝您購買 ASUS® LCD 顯示器！ ASUS 最新的寬螢幕 LCD 顯示器提供更寬廣、更明亮和更清晰的顯示，以 及許多可增強觀看感受的功能。 您可藉由這些功能享受到本顯示器帶給您的便利與快樂的視覺體驗！ 1.
1.3 顯示器介紹 1.3.1 正面圖 按鈕 1. • 退出OSD菜單項。 • 當顯示器進入待機模式或顯示“無信號”消息時，顯示輸入選擇欄。 • 這是一個快捷鍵。 默認設置爲“輸入選擇”。 • 長按5秒，在開啓和關閉之間切換Key Lock功能。 5路按鍵 : 2. - 打開OSD菜單。 執行選中的OSD菜單項。 - 增加/減少值或移動您的選擇向上/向下/ 左/右。 打開OSD菜單。 執行選中的OSD菜單項。 關閉按鈕：退出OSD菜單或移到上一菜單或打開OSD菜單。 捷徑 1 按鈕: 這是快捷鍵。 默認設置是GamePlus。 - 十字瞄準線,定時器, 秒錶,FPS 計數器或顯示對齊.
• 捷徑 2 按鈕：這是快捷按鍵。 默認設置是GameVisual。 - 使用GameVisual切換7個視頻預設模式(風景模式，賽側模式，電 影院模式，RTS/RPG模式，FPS模式，sRGB模式和MOBA模式)。 • 音量按鈕: 音量快捷鍵。 默認設置爲“音量”。 向上/向下移动 按钮以调整音量级别。 3.
1.3.2 背面圖 1 2 2 3 4 5 6 1. USB Type B。該接口用於連接USB上行線纜。該連接啓用了顯示 器上的USB端口。 2. USB Type A。這些端口用於連接USB設備，如USB鍵盤/鼠 標，USB閃存驅動器等。 3. AC-IN 連接埠。此連接埠用於連接電源線。 4. HDMI -1連接埠。此連接埠用於連接 HDMI 相容裝置。 5. HDMI -2連接埠。此連接埠用於連接 HDMI 相容裝置。 6. 7. DisplayPort-1。此連接埠用於連接 DisplayPort 相容裝置。 DisplayPort-2。此連接埠用於連接 DisplayPort 相容裝置。 8. 良橲支字。 只有在連接 HDMI/DisplayPort 訊號線時，才能使用這 個連接埠。 9. 10.
1-6 第 1 章：產品介紹
2.1 組裝顯示器支架 / 底座 組裝顯示器底座： 1. 將顯示器正面朝下置於桌上。 2. 將底座接上支架，確定支架上的固定片插入底座的溝槽內。 3. 旋緊固定螺絲將底座固定於支臂上。 建議您使用軟布覆蓋桌子表面，避免顯示器受損。 2 1 1 2 底座螺絲尺寸： M6 x 16.
2.
2.3 拆開支架 / 底座（適用於 VESA 壁掛式安裝） 此顯示器的可拆式支架 / 底座是專為 VESA 壁掛式安裝所設計。 拆開支架 / 底座： 1. 將顯示器正面朝下置於桌上。 2. 取下四個螺絲孔中的橡膠填充物。（圖 1） 3. 使用螺絲起子取下鉸鍊上的螺絲。（圖 2） 4. 然後再取下鉸鍊。（圖 3） （圖 1） （圖 2） （圖 3） 建議您使用軟布覆蓋桌子表面，避免損壞顯示器。 • VESA 壁掛工具組 (100 x 100 mm) 為選購配件。 • 僅限使用 UL 所列、重量 M4 x 10 mm) 負載 22.
2.4 訊號線管理 您可以使用訊號線管理插槽整理訊號線。取下蓋板，將訊號線穿過插槽，然 後再重新裝上蓋板。 2.5 接線 依下列指示連接訊號線： • 連接電源線： a. • 2-4 將電源線的一端牢牢插入螢幕的 AC輸入。 b. 再將電源線的另一末端插入電源插座。 連接 DisplayPort/HDMI 訊號線： a. 將 DisplayPort/HDMI 訊號線的一端連接到顯示器的 DisplayPort/HDMI 連接埠。 b.
• 若要使用耳機：HDMI 或 DisplayPort 信號輸入時，將插頭的那一端連 接到顯示器的耳機插孔。 • 使用 USB 3.2 連接埠：取得隨附的 USB 3.2 訊號線，將 USB 上傳資料 線較小的一端 (type B) 插入顯示器的 USB 資料上傳連接埠，並將較大 的一端 (type A) 插入電腦的 USB 3.2連接埠。請確保電腦已安裝最新版 Windows 10/Windows 11 作業系統。連接完成後即可讓顯示器的 USB 連接埠開始運作。 完成接線後，可從 OSD 選單的輸入選擇項目中選擇所需的訊號。 2.
2-6 第 2 章：設定
3.1 OSD（螢幕功能顯示）功能表 3.1.1 如何重新設定 ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 遊戲 影像 色彩 輸入選擇 3440x1440 60Hz GameVisual 比賽模式 超頻 可變 OD Variable Refresh Rate ELMB GamePlus GameVisual Shadow Boost PIP/PBP Back 50 1. 2. HDR 關 輸入選擇 DisplayPort-1 Enter EXIT 按 按鈕顯示OSD菜單。 上/下移動 按鈕以在菜單功能中導航。選中所需的功能並按 按鈕可激活 它。如果所選的功能有子菜單，上/下移動 以在子菜單功能中導航。高亮顯示所需 的子菜單功能，然後按 按鈕或向右移動 按鈕以激活該功能。 3. 上/下移动 上/下移動 按鈕可更改所選功能。 4. 如要退出並保存OSD菜單，請反復按失。 按鈕或向左移動 ，OSD 菜單消 如果要調整其它功能，請重複步驟 1-3。 3.1.2 1.
• 超頻： * 開：此功能可讓您調整刷新率。 * 最大刷新率：讓您選擇 180Hz 的最大刷新率（僅適用 於DisplayPort 輸入）。 超頻可能會導致畫面閃爍。若要消除這種現象，請拔除 DisplayPort 纜線，並於 顯示器 OSD 功能表上變更較為安全的最大刷新率後，再重試。 • 可變 OD：改善 LCD 面板的灰色層級回應時間。調整範圍介於 0 級到 5 級 之間。 ELMB 啟用時，無法使用此功能。 • Variable Refresh Rate：能夠讓支援 Variable Refresh Rate 的圖形來 源，按照典型的內容訊框率動態地調整顯示器更新率，以達到高效率用 電、流暢及低延遲的顯示更新。 • • 對於 HDMI，只能在 48Hz~100Hz 內啟動 Variable Refresh Rate，對於 DisplayPort，只能在 48Hz~180Hz 內啟動。 • 關於支援的 GPU、最低 PC 系統和驅動程式需求，請聯絡 GPU 製造商。 ELMB：打開/關閉ELMB(極低運動模糊)功能。 當HDMI刷新率爲75Hz或 100Hz時，此功能可用。
• • • GamePlus：GamePlus 功能將提供一組工具組，讓玩家執行各種類型的 遊戲時，創造更好的遊戲環境。 * FPS 計數器：FPS（每秒訊框數）計數器可以讓您得知遊戲進行的 平順程度。 * 十字瞄準線：您有 6 個不同的十字瞄準線選項，可針對所進行的遊 戲來選擇最合適的選項。 * 定時器：您也可以將定時器放置在顯示器的左上角，以便於注意遊 戲時間。 * 碼表：您也可以將碼表放置在顯示器的左上角，以便於注意遊戲 時間。 * 顯示對齊：顯示對齊會在螢幕的 4 邊顯示對齊線，以便確實對齊多 台螢幕。 GameVisual：GameVisual 功能可協助您以方便的方式在不同的畫面模式 間進行選擇。 * 風景模式：對於採用 GameVisualTM 視訊智慧技術顯示的風景相 片，這是最佳的選擇。 * 比賽模式：對於採用 GameVisualTM 視訊智慧技術進行的賽車遊 戲，這是最佳的選擇。 * 電影模式：對於採用 GameVisualTM 視訊智慧技術播放的電影，這 是最佳的選擇。 * RTS/RPG 模式：對於採用 GameVisualTM 視訊智慧技術進
2.
• 濾藍光 * 0 級：無變更。 * 1~4 級：級度愈高，藍光散射的程度愈低。啟動濾藍光時，將自 動匯入比賽模式的預設設定。介於 1 級到 3 級的亮度功能可由使 用者設定。4 級為最佳設定。使用者無法設定亮度功能。 顯示器在原廠重設/預設設定模式中使用低藍光面板並符合 TÜV Rheinland 認證。 使用者可透過以下來減輕眼睛疲勞： 3.
4. 輸入選擇 此功能可供您選擇所需的輸入來源。 ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual 比賽模式 HDR 關 輸入選擇 DisplayPort-1 自動輸入偵測 遊戲 DisplayPort-1 DisplayPort-2 影像 HDMI-1 HDMI-2 色彩 輸入選擇 PIP/PBP Back 50 5. Enter EXIT PIP/PBP 這個功能將彈出一個窗口，顯示來自另一個輸入源的圖像。 ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Racing Mode Input Select DisplayPort-1 HDR OFF PIP/PBP模式 遊戲 影像 PIP/PBP 來源 色彩設定 PIP 大小 色彩 輸入選擇 PIP/PBP 50 Back Enter EXIT • PIP/PBP模式.
MyFavorite 6. ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Racing Mode HDR OFF Input Select DisplayPort-1 捷徑 MyFavorite 使用者自訂 系統 Back 50 • Enter EXIT 捷徑： * 捷徑1/捷徑 2：設定捷徑按鈕的捷徑功能。 選擇或啟動某項功能時，您的捷徑按鈕可能不支援。捷徑可用的功能選擇： GamePlus、GameVisual、可變OD、亮度、靜音、陰影增強、對比度、輸 入選擇、HDR、濾藍光、色溫、音量、自定義設置1、自定義設置2。 • 自訂設定：載入/儲存顯示器的所有設定。 7.
• 語言：提供 22 種語言任您選擇，包括英文、法文、德文、義大利文、西 班牙文、荷蘭文、葡萄牙文、俄文、捷克文、克羅埃西亞文、波蘭文、羅 馬尼亞文、匈牙利文、土耳其文、簡體中文、繁體中文、日文、韓文、泰 文、印尼文、波斯文、烏克蘭文。 • 聲音：在此選單中設定聲音相關設定。 * 音量：調整範圍為 0 到 100。 * 靜音：開啟和關閉顯示器聲音。 * 來源：決定監視器聲音來自哪個來源。 • USB 設定：在待機模式期間開啟/關閉 USB Hub 功能。 • 電源指示燈：開啟 / 關閉電源 LED 指示燈。 • 電源鍵鎖：啟用或停用電源鍵。 • 按鍵鎖：停用所有功能鍵。按下 • 電源設定： 5 秒以上，即可取消按鍵鎖功能。 * 標準模式：標準模式設定可能會導致耗電量偏高。 * 省電模式：省電模式可能會導致光度效能受限。 選擇省電模式時，某些耗電的功能將停用。如果要啟用這些功能，請選擇標準 模式。 請在開啟省電模式前關閉 HDR 功能。 • 3-6 選單設定： * 調整 OSD 選單的水平位置（水平位置）/ 垂直位置（垂直位置）。 * 調整選單時間，
3.2 規格總覽 面板類型 面板大小 最大解析度 畫素間距 亮度（一般） 對比比例（一般） 對比比例（最大） 視角（水平/垂直）CR > 10 顯示色彩 回應時間 色溫選項 類比輸入 數位輸入 耳機插孔 音訊輸入 喇叭（內建） USB 3.2 連接埠 顏色 電源 LED 傾角 樞紐 旋轉 高度調整 VESA 壁掛式安裝 Kensington 鎖 電壓 耗電量 溫度（運作時） 溫度（未運作時） 尺寸（寬 X 高 X 深）不含支架 尺寸（寬 X 高 X 深）含支架 重量（預估值） 多語顯示 TFT LCD 34''W（86.4cm） 3440x1440 0.232mm x 0.232mm 400cd/m2 3000:1 100,000,000:1（ASCR 開啟時） 178˚/178˚ 16.7M 1毫秒（灰階對灰階） 4 種色溫 無 HDMI v2.0 x 2、DisplayPort v1.
配件 規範和標準 快速使用指南、保固卡、電源變壓器、電源線、 DisplayPort 訊號線（選配）、HDMI 訊號線（選 配）、USB 連接線（選配） cTUVus, FCC, CB, CE, ErP, WEEE, EU Energy label, UkrSEPRO, ICES-3, CCC, China Energy Label, BSMI, RCM, VCCI, PC Recycle, J-MOSS, KCC, KC, KMEPS, RoHs (RoHs, China RoHS, J-Moss), CEC, HDMI, DP, Windows 10/11 WHQL, Low Blue Light, Flicker Free, VESA DisplayHDR 400, PSB, EAC, PSE *產品規格如有變更，恕不另行通知。 **螢幕亮度的測量值為 200 尼特，不含音訊/USB/讀卡機連線。 3-8 第 3 章：一般指示
3.
3.
3.
解析度頻率 HDMI DP 螢幕更新頻率 螢幕更新頻率 3440x1440 X 144Hz 3440x1440 X 165Hz 3440x1440 X 180Hz 若顯示器在視訊模式下運作（亦即不顯示資料），除了標準畫質視訊以外則可支援下列高畫質模式。 ASUS TUF Gaming 顯示器 VG34VQL3A系列 3-12
