Moniteur TUF Gaming série VG34VQL3A Guide de l’utilisateur
Première édition V1 Juillet 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication, y compris les produits et logiciels y étant décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, exception faite de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Avertissements.................................................................................iv Informations de sécurité...................................................................v Soin & Nettoyage...............................................................................vi Takeback Services...........................................................................vii Informations produit pour le label énergétique de l’UE...............
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit être capable d’accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Informations de sécurité • avant de mettre en place l’écran, lisez attentivement toute la documentation fournie avec le paquet. • pour éviter les risques d’incendie ou de choc, ne jamais exposer le moniteur à la pluie ou à l’humidité. N’essayez jamais d’ouvrir le moniteur. Les tensions élevées dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves lésions physiques. • si l’alimentation électrique est cassée, n’essayez pas de la réparer vous-même.
- ne jamais placer un moniteur dans un endroit instable. — ne jamais placer le moniteur sur des meubles de grande hauteur (armoires ou étagères, par exemple) sans ancrer le mobilier et le moniteur sur un support approprié. — ne jamais placer le moniteur sur les tissus ou autres matériaux qui peuvent se trouver entre le moniteur et le mobilier de soutien.
Conventions utilisées dans ce guide ATTENTION : Informations pour éviter de vous blesser en essayant de terminer un travail. AVERTISSEMENT : Informations pour éviter d’endommager les composants en essayant de terminer un travail. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une tâche. REMARQUE : Astuces et informations supplémentaires pour aider à terminer un tâche.
viii
1.1 Bienvenu ! Merci d'avoir acheté un moniteur LCD d'ASUS® ! Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et d’une clarté cristalline, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions du moniteur, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! 1.
1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant 1 1. 2 3 Boutons • Quitter l'élément de menu OSD. • La barre de sélection d'entrée est affichée lorsque le moniteur entre en mode veille ou lorsque le message « aucun signal» est affiché. • C'est un raccourci clavier. Le paramètre par défaut est la sélection d'entrée. • Appuyez pendant 5 secondes pour basculer entre l'ouverture et la fermeture de la fonction de verrouillage de la clé. 2. Bouton à cinq voies : • Ouvrez le menu OSD.
• Bouton Shortcut2: C'est un raccourci clavier. Le paramètre par défaut est gamevivisual. -Basculer à partir de sept modes de préréglage vidéo (mode scène, mode course, mode film, mode RTS / RPG, mode FPS, mode srgb et mode Moba) en utilisant gamevivisual ™ Technologie vidéo intelligente. • 3. Bouton Volume: C'est un raccourci clavier. Le paramètre par défaut est volume. Déplacez le bouton vers le haut / vers le bas pour ajuster le volume.
1.3.2 Vue de derrière 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1. USB Type B. Ce port est utilisé pour connecter un câble en amont USB. La connexion active les ports USB du moniteur. 2. USB Type A. Ces ports permettent de connecter des appareils USB, comme un clavier/une souris USB, un lecteur de mémoire flash USB, et. 3. Port AC-IN. Ce port sert à brancher le cordon d’alimentation. 4. Port HDMI1. Ce port est pour la connexion avec un périphérique compatible HDMI. 5. Port HDMI2.
1-6 Chapitre 1 : Présentation du produit
2.1 Assemblage de la base/du bras du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Posez doucement le moniteur face à terre sur une table. 2. Fixez la base sur le bras, en vous assurant bien que la languette qui se trouve sur le bras entre dans la rainure sur la base. 3. Assurez la base au bras en serrant la/les vis. Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. 2 1 1 2 Taille de vis de la base : M6 x 16,2 mm.
2.2 Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • L’angle d’ajustement recommandé est +20˚ à -5˚ (inclinaison)/+10˚ à -10˚ (pivot)/ ±130mm (ajustement de la hauteur).
2.3 Démontage du bras/de la base (montage mural VESA seulement) Le bras/la base détachable de ce moniteur, est spécialement conçu pour une installation murale VESA. Pour démonter le bras/la base : 1. 2. Posez doucement le moniteur face à terre sur une table. Retirez les caoutchoucs dans les quatre trous de vis. (Figure 1) 3. Utilisez un tournevis pour enlever la vis sur la charnière (Figure 2). 4. Puis retirez la charnière(Figure 3).
2.4 Gestion des câbles Vous pouvez organiser les câbles en utilisant la fente de gestion des câbles. Retirez le couvercle avant de passer les câbles dans la fente et remettez le couvercle en place. 2.5 Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : • • 2-4 Pour brancher le cordon d’alimentation : a. Branchez fermement une extrémité du cordon d'alimentation dans le connecteur d'entrée AC du moniteur. b.
• Pour utiliser l’écouteur : connectez l’extrémité avec le connecteur à la prise écouteur du moniteur lorsqu’un signal HDMI ou DisplayPort est transmis. • Utilisation des ports USB 3.2 : Prenez le câble USB 3.2 fourni, et branchez la plus petite extrémité (type B) du câble USB en amont au port USB en amont du moniteur, et la plus grande extrémité (type A) au port USB 3.2 de votre ordinateur.
2-6 Chapitre 2 : Installation
3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Reconfiguration ASUS TUF GAMING VG34VQL3A Jeux Image Couleur Sélection Entrée 3440x1440 60Hz GameVisual Mode course Sélection Entrée DisplayPort-1 HDR Arrêt Surcadençage OD Variable Variable Refresh Rate ELMB GamePlus GameVisual Shadow Boost PIP/PBP Back 50 1. Appuyez sur le 2. Déplacez le Enter EXIT bouton pour activer le menu OSD. bouton vers le haut / vers le bas pour parcourir la fonction.
• Surcadençage : * MARCHE : Cette fonction vous permet d’ajuster le taux de rafraîchissement. * Taux rafraîch. max : Permet de sélectionner un taux de rafraîchissement maximum de 180Hz (seulement pour l’entrée DisplayPort). Le surcadençage peut provoquer un scintillement de l'écran. Pour réduire ces effets, déconnectez le câble DisplayPort et utilisez le menu OSD du moniteur pour réessayer avec un taux de rafraîchissement maximal plus sûr.
* • Alignement écran : Alignement écran affiche des lignes d’alignement sur les 4 côtés de l’écran, servant d’outil facile et pratique pour que vous puissiez aligner plusieurs moniteurs parfaitement. GameVisual : La fonction GameVisual vous aide à sélectionner facilement les différents modes d'affichage. • * Mode Paysage : Ceci est le meilleur choix pour l’affichage de photos de paysage avec la technologie d’amélioration vidéo de GameVisualTM.
2. Image ASUS TUF GAMING VG34VQL3A Jeux Image Couleur Sélection Entrée 3440x1440 60Hz Luminosité 45 Contraste 80 VividPixel 0 GameVisual Mode course Sélection Entrée DisplayPort-1 HDR Arrêt Réglages HDR ASCR Contrôle de l'aspect Filtre de lumière bleue PIP/PBP 50 • Back Enter EXIT Luminosité : La plage de réglage est de 0 à 100. Cette fonction n’est pas disponible lorsque ELMB est activé. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100.
• Filtre de lumière bleue * Niveau 0 : Aucun changement. * Niveau 1~4 : Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est dispersée. Lorsque le Filtre de lumière bleue est activé, les réglages par défaut du Mode course seront automatiquement importés. Entre le Niveau 1 au Niveau 3, la fonction Luminosité est configurable par l’utilisateur. Le Niveau 4 est un réglage optimisé. La fonction Luminosité n’est pas configurable par l’utilisateur.
4. Sélection Entrée Dans cette fonction, vous pouvez sélectionner votre source d’entrée souhaitée. ASUS TUF GAMING VG34VQL3A Jeux Image 3440x1440 60Hz GameVisual Mode course Sélection Entrée DisplayPort-1 HDR Arrêt Détect. auto entrée DisplayPort-1 DisplayPort-2 HDMI-1 Couleur HDMI-2 Sélection Entrée PIP/PBP Back 50 5. Enter EXIT Config PIP/PBP Cette fonction fait apparaître une fenêtre qui affiche une image provenant d’une autre source d’entrée.
6. MyFavorite ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Mode course Sélection Entrée DisplayPort-1 HDR Arrêt Raccourci MyFavorite Réglage personnalisé &RQILJXUDWLRQ 6\VWqPH Back 50 • Enter EXIT Raccourci: * Raccourci 1/Raccourci 2: Définit la fonction de raccourci du bouton raccourci. Lorsque vous sélectionnez ou activez une fonction, vos raccourcis clavier peuvent ne pas être pris en charge.
• Langue : Vous pouvez choisir parmi les 22 langues suivantes : Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais, Portugais, Russe, Tchèque, Croate, Polonais, Roumain, Hongrois, Turc, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Coréen, Thaï, Indonésien, Perse, Ukrainien. • Son : Définit les paramètres de son à partir de ce menu. * Volume : La plage de réglage est de 0 à 100. * Muet : Bascule le son du moniteur entre activé et désactivé.
3.2 Résumé des spécifications Type de l’écran Taille de l’écran Résolution max. Taille des pixels Luminosité (Typ.) Rapport de contraste (Typ.) Rapport de contraste (Max.) Angle de vision (H/V) CR > 10 Afficher les couleurs Temps de réponse Sélection de la température des couleurs Entrée analogique Entrée numérique Prise de l’écouteur Entrée audio Haut-parleur (intégré) Port USB 3.
Accessoires Conformité et normes Guide de mise en route, carte de garantie, cordon d’alimentation, câble DisplayPort (en option), câble HDMI (en option), câble USB (en option) cTUVus, FCC, CB, CE, ErP, WEEE, EU Energy label, UkrSEPRO, ICES-3, CCC, China Energy Label, BSMI, RCM, VCCI, PC Recycle, J-MOSS, KCC, KC, KMEPS, RoHs (RoHs, China RoHS, JMoss), CEC, HDMI, DP, Windows 10/11 WHQL, Low Blue Light, Flicker Free, VESA DisplayHDR 400, PSB, EAC, PSE *Spécifications sujettes à modification sans préavis.
3.
3.4 Guide de dépannage (FAQ) Problème Solution possible Le voyant DEL d'alimentation n’est pas ALLUMÉ • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le moniteur et sur la prise de courant. Le voyant DEL d’alimentation est de couleur orange et il n’y a aucune image sur l’écran • Vérifiez si le moniteur et l’ordinateur sont en mode ALLUMÉ.
3.
Résolution Fréquence HDMI DP Taux de rafraîchissement Taux de rafraîchissement 3440x1440 X 144Hz 3440x1440 X 165Hz 3440x1440 X 180Hz
