Monitor TUF Gaming Seria VG34VQL3A Ghidul utilizatorului
Prima ediţie Aprilie 2023 Drepturi de autor © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele sau software-urile descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă în orice limbă sau prin orice mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scopuri de recuperare, fără permisiunea scrisă expresă a companiei ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Cuprins Notificări ...................................................................................................... iv Informaţii.privind.siguranţa......................................................................... v Îngrijire.şi.curăţare...................................................................................... vi Takeback.Services...................................................................................... vii Informaţii.despre.produs.pentru.eticheta.energetică.UE..........
Notificări Declaraţia.Comisiei.federale.de.comunicaţii Acest dispozitiv respectă Secţiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcţionarea presupune următoarele două condiţii: • Acest dispozitiv nu provoacă interferenţe dăunătoare şi • Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţele care pot cauza o funcţionare nedorită. Acest echipament a fost testat şi s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, conform Secţiunii 15 din Regulamentul FCC.
Informaţii privind siguranţa • Înainte de a configura monitorul, citiți cu atenție toată documentația livrată împreună cu pachetul. • Pentru a preveni pericolul de incendiu sau șoc, nu expuneți niciodată monitorul la ploaie sau umiditate. • Nu încercați niciodată să deschideți dulapul monitorului. Tensiunile înalte periculoase din interiorul monitorului pot duce la vătămări fizice grave. • Dacă sursa de alimentare este întreruptă, nu încercați să o remediați singur.
- – Utilizați ÎNTOTDEAUNA dulapuri sau standuri sau metode de montare recomandate de producătorul monitorului. - – Utilizați întotdeauna mobilier care poate susține în siguranță monitorul. - – Asigurați-vă întotdeauna că monitorul nu este suspendat marginea mobilierului de susținere. - – Educați întotdeauna copiii cu privire la pericolele de a urca pe mobilier pentru a ajunge la monitor sau la comenzile acestuia.
Simboluri utilizate în acest ghid ATENŢIE: Informaţie pentru prevenirea accidentărilor personale atunci când încercaţi să rezolvaţi o sarcină. AVERTISMENT: Informaţie pentru prevenirea daunelor componentelor atunci când încercaţi să rezolvaţi o sarcină. IMPORTANT: Informaţii pe care TREBUIE să le urmaţi pentru rezolvarea unei sarcini. OBSERVAŢIE: Sfaturi şi informaţii suplimentare pentru a vă ajuta să rezolvaţi o sarcină.
viii
1.1 Bun venit!! Vă mulţumim că aţi achiziţionat monitorul LCD ASUS®! Cel mai nou monitor LCD cu ecran lat de la ASUS oferă un afişaj mai mare, mai luminos şi mai clar, plus o serie de funcţii care vă îmbunătăţesc experienţa de vizionare. Cu aceste funcţii vă puteţi bucura de confortul şi exprienţa vizuală încântătoare pe care v-o oferă monitorul! 1.
1.3 Prezentare monitor 1.3.1 Partea frontală 1. button • Exits the OSD menAfi eaz bara de selectare a intr rilor atunci când monitorul intr· în modul standby sau afi· eaz· mesajul "F· R· SEMNAL". • Aceasta este o tast de comenzi rapide. Setarea implicit este Input Select . • • Comut func ia Key Lock între pornit i oprit cu o ap sare lung timp de 5 secunde. 2. 5-wa y button : • Activa i meniul OSD. Adopta i elementul de meniu OSD selectat.
• Comandă rapidă 2 buton: Aceasta este o tast· de comenzi rapide. Setarea implicit· este GameVisual. - Comuta· i de la · apte moduri presetate video (Modul Peisaj, Modul Racing, Modul Cinema, Modul RTS / RPG, Modul FPS, Modul sRGB · i Modul MOBA) cu tehnologia GameVisual ™ Video Intelligence. Buton volum: Aceasta este o tastă de comenzi rapide. Setarea implicită este Volum. Mutați butonul în sus/în jos pentru a ajusta nivelul volumului. 3.
1.3.2 Partea din spate 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1. USB Tip B. Acest port este utilizat pentru conectarea unui cablu USB upstream. Conexiunea activează porturile USB de pe monitor. 2. USB Tip A. Aceste porturi sunt utilizate pentru conectarea la dispozitive USB, precum o tastatură/mouse USB, stick USB, etc. 3. Port AC-IN. La acest port se conectează cablul de alimentare 4. Port HDMI. Acest port este utilizat pentru conectarea unui dispozitiv compatibil HDMI. 5. Port HDMI.
1-6 Capitolul 1: Prezentare produs
2.1 Asamblarea piciorului/bazei monitorului Pentru asamblarea bazei monitorului: 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Ataşaţi baza la picior, asigurându-vă că agăţătoarea de pe picior pătrunde în canelura bazei. 3. Fixaţi baza pe picior cu ajutorul şurubului/şuruburilor. Vă recomandăm să acoperiţi suprafaţa mesei cu un material moale pentru a preveni deteriorarea monitorului. 2 1 1 2 Dimensiune şurub bază: M6 x 16,2 mm.
2.2 Reglarea monitorului • Pentru o vizualizare optimă, vă recomandăm să priviţi direct spre monitor şi apoi să reglaţi monitorul la unghiul care vă este cel mai confortabil. • Ţineţi suportul pentru a preveni căderea monitorul în timpul modificării unghiului. • Unghiul recomandat este între +20˚ şi -5˚ (pentru înclinare)/+10˚ şi -10˚ (pentru rotire)/ +130mm (pentru reglarea înălţimii).
2.3 Demontarea piciorului (pentru montare pe perete VESA) Piciorul/Baza demontabil(ă) a(l) acestui monitor este proiectat(ă) special pentru montarea pe perete VESA. Pentru demontarea piciorului/bazei: 1. Aşezaţi partea frontală a monitorului pe o masă. 2. Îndepărtaţi gumele din cele patru găuri de şurub. (Figura 1) 3. Folosiţi o şurubelniţă pentru a scoate şurubul din balama 4. Apoi îndepărtaţi balamaua.
2.4 Gestionarea cablurilor Puteţi organiza cablurile utilizând orificiul de gestionare a cablurilor. Îndepărtaţi capacul înainte de a introduce cablurile prin orificiu, iar apoi aşezaţi la loc capacul. 2.5 Conectarea cablurilor Conectaţi cablurile respectând următoarele instrucţiuni: 2-4 • Pentru.conectarea.cablului.de.alimentare: • a. Conectați ferm un capăt al cablului de alimentare la interfața de intrare AC de pe monitor. • b.
• Pentru.utilizarea.căştilor: Conectaţi mufa căştilor la mufa jack pentru căşti a monitorului atunci când este utilizat un semnal HDMI sau DisplayPort. • Pentru.utilizarea.porturilor.USB.3.2: Luaţi cablul USB 3.2 furnizat şi conectaţi capătul mai mic (de tip B) al cablului USB upstream la portul USB upstream al monitorului şi capătul mai mare (de tip A) la portul USB 3.2 al computerului dumneavoastră.
2-6 Capitolul 2: Setare
3.1 Meniu OSD (On-Screen Display) 3.1.1 Mod de reconfigurare ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Mod curse HDR OPRIT Select. introd. DisplayPort -1 Overclocking Jocuri OD Variabil Variable Refresh Rate Imagine ELMB GamePlus Culoare GameVisual Shadow Boost Select. introd. PIP/PBP Enter Back 50 EXIT 1. Apăsaţi butonul pentru a activa meniul OSD. 2. Apăsaţi butonul în sus/jos pentru a naviga printre funcţii. Selectaţi pentru a o activa.
• Overclocking: * PORNIT: Această funcţie vă permite să reglaţi rata de reîmprospătare. * Rată max. de reîmprospătare: Vă permite să selectaţi o rată maximă de reîmprospătare de 180Hz (doar pentru intrarea DisplayPort). Funcţia Overclocking poate provoca tremurul imaginii. Pentru a reduce astfel de efecte, deconectaţi cablul DisplayPort şi folosiţi meniul OSD al monitorului pentru a încerca din nou cu o valoare mai sigură pentru Rata maximă de reîmprospătare.
• • GameVisual: Funcţia GameVisual vă ajută să selectaţi dintre diferite moduri de imagine într-un mod practic. * Mod peisaj: Aceasta este cea mai bună alegere pentru afişarea de imagini cu peisaje prin intermediul tehnologiei GameVisualTM Video intelligence. * Mod curse: Aceasta este cea mai bună alegere pentru a juca jocuri de curse prin intermediul tehnologiei GameVisualTM Video intelligence.
2. Imagine ASUS TUF GAMING VG34VQL3A Jocuri Imagine Culoare Select. introd. 3440x1440 60Hz Strălucire 80 Contrast 80 VividPixel GameVisual Mod curse HDR OPRIT Select. introd. DisplayPort 0 Setare HDR ASCR Control aspect Filtru Lumină Albastră PIP/PBP 50 • Back Enter EXIT Strălucire: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. Această funcţie nu este disponibilă atunci când ELMB / ELMB SYNC este activat. • Contrast: Intervalul reglabil este între 0 şi 100.
• Filtru Lumină Albastră * Nivel 0: Nicio schimbare. * Nivel 1~4: Cu cât nivelul este mai mare, cu atât este dispersată mai puţină lumină albastră. Atunci când Filtrul Lumină Albastră este activat, setările implicite pentru Mod curse vor fi importate în mod automat. Între Nivel 1 şi Nivel 3, funcţia Strălucire poate fi configurată de către utilizator. Nivel 4 este setarea optimizată. Funcţia Strălucire nu poate fi configurată de către utilizator.
4. Selectare introducere În această funcţie vă puteţi selecta sursa de intrare dorită. ASUS TUF GAMING VG34VQL3A Jocuri Imagine 3440x1440 60Hz GameVisual Mod curse HDR OPRIT Select. introd. DisplayPort-1 Detec. intr. autom. DisplayPort-1 DisplayPort-2 HDMI-1 Culoare HDMI-2 Select. introd. PIP/PBP Back 50 5. Enter EXIT PIP/PBP Setup(Configurare PIP/PBP) Această funcție aduce o fereastră care afișează imaginea de la o altă sursă de intrare.
6.MyFavorite ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Mod curse HDR OPRIT Select. introd. DisplayPort-1 Scurtătură MyFavorite Setare personalizată Configurare sistem Back 50 • Enter EXIT Scurtătură: * Scurtătură 1/Scurtătură 2: Setează funcţiile scurtăturii pentru butoanele scurtăturilor. Când o anumită funcţie este selectată sau activată, iar butonul scurtăturii e posibil să nu o poată accepta.
• Limbă: Pentru fiecare selecţie există 22 de limbi, inclusiv engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, olandeză, portugheză, rusă, cehă, croată, poloneză, română, maghiară, turcă, chineză simplificată, chineză tradiţională, japoneză, coreeană, thailandeză, indoneziană, persană, ucraineană. • Sunet: Setează setările sunetului din acest meniu. * Volum: Intervalul reglabil este între 0 şi 100. * Mut: Activează sau dezactivează sunetul monitorului.
3.2 Prezentare specificaţii Tip panou Dimensiune panou Rezoluţie maximă Dimensiune pixeli Strălucire (tipică) Raport contrast (tipic) Raport contrast (max.) Unghi de vizualizare (O/V) CR>10 Culori ��� Timp de răspuns Selecţie culoare temperatură Intrare analogică Intrare digitală Mufă jack pentru căşti Intrare audio Difuzor (încorporat) Port.USB.3.2 Culori LED pornire Înclinare Pivotare Rotire Reglare înălţime Montare pe perete VESA Blocare Kensington Tensiune nominală TFT LCD 34''W（86.4cm） 3440x1440 0.
Accesorii Conformitate şi standarde Ghid rapid de utilizare, garanţie, adaptor pentru alimentare, cablu de alimentare, cablu DisplayPort (opţional), cablu HDMI (opţional), cablu USB (opţional) cTUVus, FCC, CB, CE, ErP, WEEE, EU Energy label, UkrSEPRO, ICES-3, CCC, China Energy Label, BSMI, RCM, VCCI, PC Recycle, J-MOSS, KCC, KC, KMEPS, RoHs (RoHs, China RoHS, JMoss), CEC, HDMI, DP, Windows 10/11 WHQL, Low Blue Light, Flicker Free, VESA DisplayHDR 400, PSB, EAC, PSE *Specificaţii pot fi schimbate fără not
3.
3.4 Depanare (Întrebări frecvente) Problemă Soluţie posibilă LED-ul de pornire nu este PORNIT • Apăsaţi butonul pentru a verifica dacă monitorul este pe modul PORNIT. • Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat în mod corespunzător la monitor şi la priza de alimentare. LED-ul de pornire este auriu şi ecranul nu • Verificaţi dacă monitorul şi computerul afişează nicio imagine sunt pe modul PORNIT. • Asiguraţi-vă că cablul de semnal este conectat în mod corespunzător la monitor şi la computer.
3.
Resolution frequency HDMI DP Refresh rate Refresh rate 3440x1440 X 144Hz 3440x1440 X 165Hz 3440x1440 X 180Hz Când monitorul funcţionează în modul video (adică nu afişează date), următoarele moduri de înaltă definiţie vor fi suportate, pe lângă modul video cu definiţie standard.
