TUF Gaming Monitor VG34VQL3A Serie Bedienungsanleitung
Erste Ausgabe V1 Juli 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung mit Ausnahme eines Exemplars der Dokumentation, das zu Sicherungszwecken beim Käufer verbleibt, einschließlich der hierin beschriebenen Produkte und Software darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC.
Inhaltsverzeichnis Hinweise...........................................................................................iv Hinweise zu Ihrer Sicherheit............................................................v Pflegen & Reinigen..........................................................................vi Rücknahmeservices.......................................................................vii Produktinformationen für das EU Energielabel...........................
Hinweise Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: • • Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen, und Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden.
Hinweise zu Ihrer Sicherheit • • • • • • • • • • • • • • • • • Bevor Sie den Monitor einrichten, lesen Sie sorgfältig die gesamte Dokumentation, die mit dem Paket geliefert wurde. Um Brand- oder Schockgefahr zu vermeiden, setzen Sie den Monitor niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Versuchen Sie niemals, den Monitorschrank zu öffnen. Die gefährlich hohen Spannungen im Inneren des Monitors können zu schweren körperlichen Verletzungen führen.
• • • • • • – Informieren Sie Kinder IMMER über die Gefahren, auf Möbel zu klettern, um den Monitor oder seine Bedienelemente zu erreichen. – Verlegen Sie IMMER Kabel und Kabel, die an Ihren Monitor angeschlossen sind, damit sie nicht ausgelöst, gezogen oder gegriffen werden können. – Stellen Sie einen Monitor NIEMALS an einem instabilen Ort auf. – Platzieren Sie den Monitor NIEMALS auf hohen Möbeln (z. B.
Darstellungssystematik in dieser Anleitung WARNUNG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Verletzungen während des Ausführens einer Aufgabe zu vermeiden. VORSICHT: Hier finden Sie wichtige Hinweise, um Schäden an Komponenten während des Ausführens einer Aufgabe zu vermeiden. WICHTIG: Hier finden Sie wichtige Hinweise, die Sie beachten MÜSSEN, um eine Aufgabe fertig zu stellen. HINWEIS: Hier finden Sie Tipps und zusätzliche Informationen, die das Ausführen einer Aufgabe erleichtern.
viii
1.1 Willkommen! Vielen Dank für den Kauf eines ASUS®-LCD-Monitors! Der aktuellste Breitbild-LCD-Monitor von ASUS bietet ein breiteres, helleres und kristallklares Bild sowie eine Vielzahl weiterer Funktionen, die die Arbeit mit diesem Produkt zum Vergnügen machen. Durch diese Funktionen können Sie die Bequemlichkeit und das wunderbare visuelle Erlebnis des Monitors genießen! 1.
1.3 Einführung zum Monitor 1.3.1 Frontansicht 1 1. 2 3 Taste • Beendet den OSD-Menüpunkt. • Zeigt die Eingabeauswahlleiste an, wenn der Monitor in den StandbyModus wechselt oder zeigt die Meldung "NO SIGNAL" an. • Das ist eine Tastenkombination. Die Standardeinstellung ist Input Select. • Schaltet die Tastensperre-Funktion mit langem Drücken für fünf Sekunden zwischen Ein- und Ausschalten ein. 2. 5-Wege-Taste: • Schalten Sie das OSD-Menü ein. Aktivieren Sie den ausgewählten OSD-Menüpunkt.
• Kurzbefehl2 Button: Dies ist eine Tastenkombination. Die Standardeinstellung ist GameVisual. -Wechseln Sie mit GameVisual von sieben voreingestellten Videomodi (Scenery Mode, Racing Mode, Cinema Mode, RTS/RPG Mode, FPS Mode, sRGB Mode und MOBA Mode) ™ Video Intelligence Technologie. • 3. Lautstärketaste: Dies ist eine Tastenkombination. Die Standardeinstellung ist Lautstärke. Bewegen Sie die Taste nach oben/unten, um die Lautstärke einzustellen.
1.3.2 Ansicht von hinten 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1. USB Typ B. Dieser Port dient der Verbindung mit einem USBUpstream-Kabel. Die Verbindung aktiviert die USB-Ports am Monitor. 2. USB Typ A. Diese Ports dienen dem Anschließen von USB-Geräten, wie z. B. USB-Tastatur/-Maus, USB-Flash-Laufwerk, etc. 3. AC-IN-Port. Hier schließen Sie das Netzkabel an. 4. HDMI1-Anschluss. Dieser Anschluss dient zur Verbindung mit einem HDMI-kompatiblen Gerät. 5. HDMI2-Anschluss.
1-6 Kapitel 1: Übersicht über das Produkt
2.1 Anbringen des Monitorarms/fußes So bringen Sie die Monitorbasis an: 1. 2. 3. Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten zeigend auf einen Tisch. Befestigen Sie die Basis am Arm; achten Sie darauf, dass die Nase am Arm in der Aussparung an der Basis einrastet. Sichern Sie den Monitorfuß mit Hilfe der mitgelieferten Schraube(n) am Halter. Wir empfehlen Ihnen ein weiches Tuch auf den Tisch zu legen, um Schäden an dem Monitor zu vermeiden. 2 1 1 2 Schraubengröße: M6 x 16,2 mm.
2.2 • • • Anpassen des Bildschirms Schauen Sie bitte auf die volle Fläche des Bildschirms und passen die Position des Bildschirms an, um einen optimalen Blickwinkel zu erhalten. Halten Sie den Monitorfuß fest, damit der Monitor beim Anpassen des Blickwinkels nicht umkippt. Der empfohlene Einstellungswinkel ist +20˚ bis -5˚ (für Kippen)/ +10˚ bis -10˚ (für Drehen)/ ±130 mm (für Höhenanpassung).
2.3 Abnehmen des Halters/Fußes (für VESA-Wandmontage) Der Halter/Fuß des Monitors kann zur VESA-Wandmontage abgenommen werden. So entfernen Sie den Halter/Monitorfuß: 1. 2. 3. 4. Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten zeigend auf einen Tisch. Entfernen Sie die Gummiabdeckungen in den vier Schraubenöffnungen. (Abbildung 1) Verwenden Sie einen Schraubendreher zum Entfernen der Schraube am Scharnier (Abbildung 2). entfernen Sie anschließend das Scharnier.
2.4 Kabelverwaltung Sie können die Kabel mit dem Kabelverwaltungsschlitz verlegen. Entfernen Sie die Abdeckung, bevor Sie die Kabel durch den Schlitz führen, und bringen Sie die Abdeckung wieder an. 2.5 Anschließen der Kabel Schließen Sie nach den nachstehenden Anweisungen die Kabel an: • • 2-4 So schließen Sie das Netzkabel an: a. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels fest an die ACEingangsschnittstelle des Monitors an. b. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an die Steckdose an.
• Verwendung des Kopfhörers: verbinden Sie den Stecker mit der Kopfhörerbuchse, wenn ein HDMI oder DisplayPort Signal anliegt. • So verwenden Sie die USB 3.2-Ports: Verwenden Sie das beiliegende USB 3.2 Kabel und schließen Sie das kleinere Ende (Typ B) des USB-Upstream-Kabels am USB-Upstream-Port des Monitors an; verbinden Sie das größere Ende (Typ A) mit einem USB 3.2 Port Ihres Computers. Stellen Sie sicher, dass das aktuelle Windows 10/Windows 11 Betriebssystem auf Ihrem Computer installiert ist.
2-6 Kapitel 2: Einrichtung
3.1 Bildschirmmenü (OSD-Menü) 3.1.1 Bedienungsvorgang ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Rennmodus Eingangswahl DisplayPort-1 HDR AUS Übertaktung Gaming Variabler OD Variable Refresh Rate Bildeinrichtung ELMB GamePlus Farbe GameVisual Eingangswahl Shadow Boost PIP/PBP Back 50 1. Drücken Sie die 2. Bewegen Sie die zu navigieren. Enter EXIT Taste, um das OSD-Menü zu aktivieren.
• Übertaktung: * EIN: Mit dieser Funktion können Sie die Aktualisierungsrate einstellen. * Max Aktualisierungsrate: Ermöglicht Ihnen die Auswahl einer maximalen Aktualisierungsrate von 180Hz (Nur für DisplayPort Eingang). Übertaktung kann zu Bildschirmflimmern führen. Um solche Effekte zu reduzieren, trennen Sie das DisplayPort Kabel und verwenden Sie das Monitor OSD-Menü, um es erneut mit einem sichereren Max. Aktualisierungsrate zu versuchen.
• • * Stoppuhr: Sie können die Stoppuhr in der oberen linken Ecke des Displays positionieren, damit Sie die Spielzeit im Auge behalten können. * Anzeigeausrichtung: Anzeigeausrichtung zeigt die Ausrichtungslinien an 4 Seiten des Bildschirms an und dient als ein einfaches und praktisches Werkzeug zur perfekten Ausrichtung mehrerer Monitore. GameVisual: Die GameVisual Funktion ermöglicht Ihnen die komfortable Auswahl unterschiedlicher Bildmodi.
2. Bildeinrichtung ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz Helligkeit 45 Kontrast 80 GameVisual Rennmodus Eingangswahl DisplayPort-1 HDR AUS Gaming VividPixel 0 Bildeinrichtung HDR-Einstellung ASCR Farbe Kontrollen Eingangswahl Blaulichtfilter PIP/PBP 50 • Back Enter EXIT Helligkeit: Der Einstellbereich reicht hier von 0 bis 100. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn ELMB aktiviert ist. • Kontrast: Der Einstellbereich reicht hier von 0 bis 100.
• Blaulichtfilter * Stufe 0: Keine Änderung. * Stufe 1~4: Je höher die Stufe, desto weniger blaues Licht wird gestreut. Wenn der Blaulichtfilter aktiviert ist, werden die Standardeinstellungen von Rennmodus automatisch importiert. Zwischen Stufe 1 und Stufe 3, kann die Funktion Helligkeit vom Benutzer konfiguriert werden. Stufe 4 ist die optimierte Einstellung. Die Helligkeitsfunktion kann nicht vom Benutzer konfiguriert werden.
4. Eingangswahl Mit dieser Funktion können Sie Ihre bevorzugte Eingangsquelle auswählen. ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Rennmodus Eingangswahl DisplayPort-1 HDR AUS Auto-Eingang-Erkennung Gaming DisplayPort-1 DisplayPort-2 Bildeinrichtung HDMI-1 HDMI-2 Farbe Eingangswahl PIP/PBP Back 50 5. Enter EXIT BiB/BnB-Einrichtung Diese Funktion ruft ein Fenster auf, in dem ein Bild aus einer anderen Eingabequelle angezeigt wird.
6. MyFavorite ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Racing Mode HDR OFF Eingangswahl DisplayPort-1 Verknüpfung Benutzerdefinierte Einstellung MyFavorite System-Einstellungen Back 50 • Enter EXIT Verknüpfung: * Verknüpfung 1/Verknüpfung 2: Stellt die Verknüpfungsfunktionen für die Verknüpfungstasten ein. Wenn eine bestimmte Funktion ausgewählt oder aktiviert ist, wird die Tastenkombination möglicherweise nicht unterstützt.
• Sprache: Sie können aus 22 Sprachen auswählen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Tschechisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Ungarisch, Türkisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch, Indonesisch, Persisch, Ukrainisch. • Klang: Über dieses Menü passen Sie die Toneinstellung an. * Lautstärke: Der Einstellbereich reicht hier von 0 bis 100.
3.2 Technische Daten Bildschirmtyp Bildschirmgröße Max. Auflösung Pixelabstand Helligkeit (i.d.R.) Kontrastverhältnis (i.d.R.) Kontrastverhältnis (max.) Betrachtungswinkel (H/V) CR>10 Anzeigefarben Ansprechzeit Farbtemperaturauswahl Analoger Eingang Digitaleingang Kopfhörerbuchse Audioeingang Lautsprecher (Integriert) USB 3.
Mehrsprachige Menüanzeige 22Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Tschechisch, Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Ungarisch, Türkisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch, Indonesisch, Persisch,Ukrainian.
3.
3.4 Fehlerbehebung (Häufig gestellte Fragen) Problem 3-12 Mögliche Lösung Die Betriebs-LED leuchtet nicht • Drücken Sie die Taste , um den Monitor einzuschalten. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig mit dem Monitor und der Steckdose verbunden ist. Die Betriebs-LED leuchtet orange, und kein Bild erscheint • Prüfen Sie, ob der Monitor sowie der Computer im normalen Betriebszustand ist. • Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel richtig mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist.
3.
Aktualisierungsrate DP Aktualisierungsrate 3440x1440 X 144Hz 3440x1440 X 165Hz 3440x1440 X 180Hz Auflösung Frequenz HDMI When the monitor is operating in the video mode (ie, not displaying data), the following high definition modes shall be supported in addition to standard definition video.
