TUF Gaming Monitor VG34VQL3A sorozat Használati útmutató
Első kiadás 2023. július Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. A kézikönyv egyik részét sem (beleértve a termékek és a szoftver leírásait is) lehet sokszorosítani, továbbítani, átírni, tárolni visszakereső rendszerekben, illetve lefordítani más nyelvekre semmilyen formában illetve eszközzel az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásbeli engedélye nélkül, a dokumentációt egyedül a vásárló tarthatja meg biztonsági okokból.
Tartalom Megjegyzések............................................................................................... iv Biztonsági információk................................................................................ v Karbantartás és tisztítás............................................................................. vi Takeback Services...................................................................................... vii Termékinformációk az EU energiacímkéjéhez................................
Megjegyzések Szövetségi hírközlési bizottság nyilatkozata A készülék megfelel az FCC szabályok 15. pontjának. Működtetéséhez a következő két feltételnek kell teljesülnie: • A készülék nem okozhat ártalmas interferenciát, és • A készüléknek el kell viselnie minden fogadott interferenciát, beleértve azt is, amelyik nem kívánatos működést okoz. A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15.
Biztonsági információk • A monitor beállítása előtt figyelmesen olvassa el a csomaghoz mellékelt összes dokumentációt. • A tűz- vagy ütésveszély elkerülése érdekében soha ne tegye ki a monitort esőnek vagy nedvességnek. • Soha ne próbálja kinyitni a monitorszekrényt. A monitoron belüli veszélyes nagyfeszültség súlyos fizikai sérülést okozhat. • Ha a tápegység meghibásodott, ne próbálja meg egyedül megjavítani. Lépjen kapcsolatba egy képzett szerviztechnikussal vagy a kiskereskedővel.
– MINDIG használjon szekrényeket, állványokat vagy szerelési módszereket, amelyeket a monitor gyártója javasol. – MINDIG használjon olyan bútorokat, amelyek biztonságosan támogatják a monitort. – MINDIG győződjön meg róla, hogy a monitor nem húzza ki a tartóbútor szélét. – Mindig oktassa a gyerekeket a bútorokra való felmászás veszélyeiről, hogy elérjék a monitort vagy annak vezérlését.
Jelen útmutatóban használt jelölések FIGYELMEZTETÉS: Információk arra vonatkozóan, hogy elkerülje a sérüléseket egy feladat elvégzése során. VIGYÁZAT: Információk arra vonatkozóan, hogy elkerülje az alkatrészek károsodását egy feladat elvégzése során. FONTOS: Olyan információk, amelyet KÖTELEZŐ követnie egy feladat elvégzése során. MEGJEGYZÉS: Tippek és további információk egy feladat elvégzésének elősegítéséhez.
viii
1.1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy megvásárolta az ASUS® LCD monitort! Az ASUS legújabb széles képernyős monitorja egy szélesebb, fényesebb, valamint kristálytiszta képernyőt biztosít, plusz egy sor olyan funkciót, amely megnöveli a vizuális élményt. Ezen funkciók segítéségével élvezheti a kényelmes és elbűvölő vizuális élményeket, amelyeket a monitor nyújtani tud Önnek! 1.
1.3 A monitor bemutatása 1.3.1 Elölnézet 1 1. 2 3 gomb • Kilép az OSD menüpontból. • Megjeleníti a bemeneti kiválasztó sávot, amikor a monitor készenléti üzemmódba lép, vagy megjeleníti a "NEM JELZÉS" üzenetet. • Ez egy gyorsbillentyű. Az alapértelmezett beállítás a Input Select . • A Key Lock funkció be- és kikapcsolása 5 másodpercig tartó hosszú nyomással. 2. Ötirányú gomb: • Kapcsolja be az OSD menüt. A kijelölt OSD menüelem bekapcsolása.
• Rövidítés 2 gomb: Ez egy gyorsbillentyű Az alapértelmezett beállítás a GameVisual. -A GameVisual Video Intelligens technológia segítségével válthat a hét előre beállított videomód között (táj, autó, mozi, RTS/RPG, képkocka, sRGB és MOBA mód) • 3. Hangerő gomb: Ez egy billentyűparancs. Az alapértelmezett beállítás hangerő. Mozgassa fel/le a gombot a hangerőszint beállításához. Bekapcsoló gomb/bekapcsoló jelző • Bekapcsolja/kikapcsolja a monitort.
1.3.2 Hátulnézet 1 2 2 3 4 5 6 1. USB B típus. Ez a port egy USB felfelé irányuló kábel csatlakozásához való. A csatlakozás engedélyezi az USB portokat a monitoron. 2. USB A típus. Ezek a portok az USB eszközök, például az USB billentyűzet/egér, pendrive stb. csatlakoztatásához valók. 3. AC-IN port. Ez a port csatlakoztatja a tápkábelt. 4. HDMI1 port. Ez a port egy HDMI kompatibilis eszköz csatlakoztatásához való. 5. HDMI2 port. Ez a port egy HDMI kompatibilis eszköz csatlakoztatásához való.
1-6 1.
2.1 A monitor karjának/talpának összeszerelése A monitor talpának az összeszereléséhez: 1. Tegye a monitort képernyővel lefelé egy asztalra. 2. Csatlakoztassa a talpat a karhoz, győződjön meg róla, hogy a kar akasztója illeszkedik a talpon lévő horonyba. 3. Rögzítse a talpat a karhoz úgy, hogy meghúzza a mellékelt csavart(/csavarokat). Javasoljuk, hogy takarja le az asztal felületét egy puha ruhával, hogy megakadályozza a monitor károsodását. 2 1 1 2 Talpcsavar mérete: M6 x 16,2 mm.
2.2 A monitor beállítása • Az optimális megtekintéshez javasoljuk, hogy vegye figyelembe a monitor teljes felületét, majd állítsa be a monitor szögét úgy, hogy az a lehető legkényelmesebb legyen Önnek. • Tartsa meg az állványt, nehogy a monitor leessen, amikor módoítja annak a szögét. • A javasolt beállítási szög +20˚ és -5˚ között van (a billentéshez)/+10˚ és -10˚ között van (az elforgatáshoz)/ +130 mm (a magasság beállításához).
2.3 A kar leválasztása (a VESA fali tartóhoz) A monitornak a levehető karját/talpát kifejezetten a VESA fali tartóhoz tervezték. A kar/talp leválasztásához: 1. Tegye a monitort képernyővel lefelé egy asztalra. 2. Távolítsa el a négy furatban lévő gumikat. (1. ábra) 3. Csavarhúzóval távolítsa el a csavart a zsanéron (2. ábra). 4. Távolítsa el a zsanérot (3. ábra). (1. ábra) (2. ábra) (3.
2.4 Kábelrendezés A kábelrendező nyílásokon keresztül rendszerezheti a kábeleket. Vegye le a fedelet, mielőtt átvezeti a kábeleket a nyíláson, ezután helyezze vissza a fedelet. 2.5 A kábelek csatlakoztatása A kábelek csatlakoztatása a következő utasítások szerint: • • 2-4 A.tápkábel.csatlakoztatása: a. Szorosan csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a monitor AC bemeneti interfészéhez. b. Csatlakoztassa a hálózati kábel egyik végét a hálózati adapterhez, a másik végét pedig a hálózati aljzathoz.
• A.fülhallgató.használatához: Csatlakoztassa a végét a monitor fülhallgató csatlakozójának a dugótípusához HDMI vagy DisplayPort jel esetében. • Az.USB.3.2.portok.használatához: Vegye a mellékelt USB 3.2 kábelt és csatlakoztassa az USB felfelé irányuló kábel kisebb végét (B típus) a monitor USB felfelé irányuló portjába, a nagyobb végét (A típus) pedig a számítógép USB 3.2 portjához. Ellenőrizze, hogy a számítógépen telepítve van a legújabb Windows 10/Windows 11 operációs rendszer.
2-6 2.
3.1 OSD (képernyőn megjelenő) menü 3.1.1 Hogyan kell ismételten konfigurálni ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Versenyzés mód Bemenetválasztás DisplayPort-1 HDR KI Túlhúzás Játék Változtatható OD Variable Refresh Rate Kép ELMB GamePlus Szín GameVisual Shadow Boost Bemenetválasztás PIP/PBP Back 50 1. Nyomja meg a 2. Mozgassa fel/le a Enter EXIT gombot az OSD menü aktiválásához. gombot a funkciók közötti navigációhoz.
• Túlhúzás: * BE: Ezzel a funkcióval állíthatja be a frissítési rátát. * Max. frissítési időköz: Lehetővé teszi, hogy kiválassza a 180 Hz-es maximális frissítési rátát (csak DisplayPort bemenet esetén). A Túlhúzás a képernyő villódzását idézheti elő. A hasonló hatások csökkentéséhez válassza le a DisplayPort-kábelt, és használja a monitor OSD (képernyőn megjelenő) menüjét, és próbáljon meg egy biztonságosabb max. frissítési időközt beállítani.
• * Időzítő: Elhelyezheti az időzítőt a kijelző bal felső sarkában, hogy nyomon kövesse a játékkal töltött időt. * Stopperóra: Elhelyezheti a stopperórát a kijelző bal felső sarkában, hogy nyomon kövesse a játékkal töltött időt. * Megjelenítés igazítása: A Megjelenítés igazítása megjeleníti a képernyő 4 oldalán található igazító vonalakat, amelyek egyszerű és praktikus eszközként szolgálnak több monitor tökéletes sorbaállításához.
2. Kép ASUS TUF GAMING VG34VQL3A Játék Kép 3440x1440 60Hz Fényerő 48 Kontraszt 80 VividPixel 0 GameVisual Versenyzés mód Bemenetválasztás DisplayPort-1 HDR KI HDR-Beállítás ASCR Szín Képarány-beállítás Bemenetválasztás Kék Fényszűrő PIP/PBP 50 • Back Enter EXIT Fényerő: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. Ez a funkció nem érhető el, ha az ELMB funkció aktív. • Kontraszt: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. • VividPixel:.
• Kék Fényszűrő * 0. szint: Nincs módosítás. * 1~4. szint: Minél magasabb ez a szint, annál kevesebb kék fényt szór a készülék. Ha a Kék Fényszűrő be van kapcsolva, akkor a Versenyzés mód alapértelmezett beállításai automatikusan importálva lesznek. Az 1. szint és a 3. szint között a Fényerő funkciót a felhasználó állíthatja be. A 4. szint optimális beállítás. A Fényerő funkciót nem állíthatja be a felhasználó.
4.. Bemenetválasztás. Ebben a funkcióban kiválaszthatja a kívánt bemeneti forrást. ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Versenyzés mód Bemenetválasztás DisplayPort-1 HDR KI Détection d’entrée automatique Játék DisplayPort-1 DisplayPort-2 Kép HDMI-1 HDMI-2 Szín Bemenetválasztás PIP/PBP Back 50 5. Enter EXIT PIP/PBP Setup Ez a funkció egy másik bemeneti forrásból származó képet megjelenítő ablakot hoz létre.
6 MyFavorite ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Versenyzés mód Bemenetválasztás DisplayPort-1 HDR KI Parancsikon MyFavorite Testre szabott beállítás Rendszer beállítás Back 50 •. Enter EXIT Parancsikon: *. Parancsikon.1/Parancsikon.2: Beállítja a parancsikon funkciókat a parancsikon gombokhoz. Egy bizonyos funkció kiválasztásakor vagy aktiválásakor előfordulhat, hogy a helyi gomb nem támogatja.
• Nyelv: 22 nyelv közül választhat: angol, francia, német, olasz, spanyol, holland, portugál, orosz, cseh, horvát, lengyel, román, magyar, török, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, thai, indonéz, perzsa, ukrán. • Hang: Beállítja a hanghoz kapcsolódó beállításokat ebből a menüből. * Hangerő: A beállítási tartomány 0 és 100 érték között módosítható. * Némítás: Be- és kikapcsolja a monitor hangját. * * Forrás: eldönti, hogy a monitor hangja melyik forrásból származik.
3.2 Műszaki adatok összefoglalása Panel típusa Panel mérete Max. felbontás Képpont-méret Fényerő (tip.) Kontrasztarány (típ.) Kontrasztarány (max.) Látószög (V/F) CR > 10 Kijelző színei Válaszidő Színhőmérséklet választéka Analóg bemenet Digitális bemenet Fülhallgató csatlakozója Hangbemenet Hangszóró (beépített) USB.3.2.
Több nyelv Tartozékok Megfelelés és szabványok 22 nyelv (angol, francia, német, olasz, spanyol, holland, portugál, orosz, cseh, horvát, lengyel, román, magyar, török, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, japán, koreai, thai, indonéz, Ukrán) Gyors üzembe helyezési útmutató, jótállási kártya, tápkábel, DisplayPort-kábel (opcionális), HDMIkábel (opcionális), USB-kábel (opcionális) cTUVus, FCC, CB, CE, ErP, WEEE, EU Energy label, UkrSEPRO, ICES-3, CCC, China Energy Label, BSMI, RCM, VCCI, PC Recycle, J-M
3.3 3-10 Körvonal méretek 3.
3.4 Hibaelhárítás (GYIK) Probléma Lehetséges megoldások A LED-es izzó nincs BEKAPCSOLVA • Nyomja meg a gombot, hogy ellenőrizze, hogy a monitor BEKAPCSOLT módban van-e. • Ellenőrizze, hogy a tápkábelt megfelelően csatlakoztatta a monitorhoz és a konnektorhoz. A LED-es izzó borostyánsárgán világít és a • Ellenőrizze, hogy a monitor és a képernyőn nem látható kép számítógép BEKAPCSOLT módban van. • Ellenőrizze, hogy a jelkábel megfelelően csatlakoztatva van a monitorhoz és a számítógéphez.
3.5 Támogatott működési mód Felbontási.frekvencia HDMI Frissítési.ráta DP Frissítési.
3.5 Támogatott működési mód Felbontási.frekvencia HDMI Frissítési.ráta DP Frissítési.ráta 3440x1440 X 144Hz 3440x1440 X 165Hz 3440x1440 X 180Hz Ha a monitor videomódban működik (azaz adatok megjelenítése nélkül), a szabványos felbontású videó mellett a következő nagyfelbontású módokat kell támogatni. 3-12 3.
