Monitor TUF Gaming serii VG34VQL3A Podręcznik użytkownika
Wydanie pierwsze Lipiec 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość Uwagi ......................................................................................................... iv Informacje dotyczące bezpieczeństwa ...................................................... v Obsługa i czyszczenie ................................................................................ vi Takeback Services ..................................................................................... vii Informacje o produkcie na potrzeby etykiety EU Energy Label ............
Uwagi Oświadczenie FCC (Federalnej komisji łączności) To urządzenie jest zgodne z sekcją 15 przepisów FCC. Urządzenie można obsługiwać w przypadku spełnienia dwóch następujących warunków: • Niniejsze urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz • Niniejsze urządzenie musi działać w warunkach wszelkich zakłóceń zewnętrznych, w tym takich, które mogą powodować niepożądane działanie.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Przed skonfigurowaniem monitora uważnie przeczytaj całą dokumentację dostarczoną z pakietem. • Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem, nigdy nie wystawiaj monitora na działanie deszczu lub wilgoci. • Nigdy nie próbuj otwierać szafki monitora. Niebezpieczne wysokie napięcia wewnątrz monitora mogą spowodować poważne obrażenia fizyczne. • Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie próbuj go naprawiać samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem lub sprzedawcą.
- – NIGDY nie umieszczaj monitora w niestabilnym miejscu. - – NIGDY nie umieszczaj monitora na wysokich meblach (na przykład szafkach lub regałach) bez zakotwiczenia zarówno mebli, jak i monitora w odpowiednim podparciu. - – NIGDY nie umieszczaj monitora na tkaninie lub innych materiałach, które mogą znajdować się między monitorem a meblami nośnymi. - NIGDY nie umieszczaj przedmiotów, które mogą kusić dzieci do wspinaczki, takich jak zabawki, na górze monitora lub mebli, na których umieszczony jest monitor.
Oznaczenia stosowane w niniejszym podręczniku PRZESTROGA: Informacje mające na celu zapobieganie obrażeniom użytkownika podczas próby wykonania zadania. OSTRZEŻENIE: Informacje mające na celu zapobieganie uszkodzeniom elementów urządzenia podczas próby wykonania zadania. WAŻNE: Informacje, których NALEŻY przestrzegać w celu wykonania zadania. UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje, mające na celu pomoc w wykonaniu zadania.
viii
1.1 Witamy! Dziękujemy za zakup monitora LCD ASUS®! Najnowszy szerokoekranowy monitor LCD firmy ASUS zapewnia szerszy, jaśniejszy i krystalicznie czysty wyświetlacz oraz szereg funkcji podnoszących komfort oglądania obrazu. Dzięki tym funkcjom można cieszyć się komfortowym i przyjemnym wrażeniem wizualnym, które zapewnia monitor! 1.
1.3 Opis monitora 1.3.1 Widok z przodu 1 1. 2 3 przycisk • Opuszcza pozycję menu OSD. • Wyświetla pasek wyboru wejść, gdy monitor wejdzie w tryb czuwania lub wyświetla komunikat "NO SIGNAL". • To jest skrót. Domyślne ustawienie to Wybierz wejście. • Przełącza funkcję blokady klawiszy pomiędzy włączaniem i wyłączaniem za pomocą długiego naciśnięcia przez pięć sekund. 2. Przycisk 5-kierunkowy: • Włącz menu OSD. Włącz wybrany element menu OSD.
• Przycisk GameVisual: To jest klawisz skrótu. Domy lne ustawienie to GameVisual. -Prze czanie z siedmiu wst pnie ustawionych trybów wideo (tryb scenerii, tryb wy· cigowy, tryb kina, tryb RTS/RPG, tryb FPS, tryb sRGB i tryb MOBA) dzi· ki GameVisual ™ Technologia wywiadu wideo. • 3. Przycisk głośności: To jest klawisz skrótu. Domyślne głośność. Przesuń przycisk w górę/w dół, ustawienie to aby dostosować poziom głośności. Przycisk zasilania/wskaźnik zasilania • Włącza/wyłącza monitor.
1.3.2 Widok z tyłu 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1. USB Typ B. Port ten służy do podłączania przewodu do przesyłania danych USB. Połączenie to powoduje włączenie portów USB na monitorze. 2. USB Typ A. Porty te służą do podłączania urządzeń USB, np. klawiatury/ myszy USB, napędu Flash USB itd. 3. Port wejścia AC-IN. Port ten umożliwia podłączenie przewodu zasilania . 4. Port HDMI1. Port ten służy do podłączania urządzenia z obsługą HDMI. 5. Port HDMI2. Port ten służy do podłączania urządzenia z obsługą HDMI.
1-6 Rozdział 1: Informacje o produkcie
2.1 Montaż ramienia/podstawy monitora Aby zmontować podstawę monitora: 1. Połóż monitor na stole ekranem do dołu. 2. Przyczep podstawę do ramienia, dopasowując zapadkę w ramieniu do wycięcia w podstawie. 3. Przymocuj podstawę do ramienia, dokręcając dołączoną do zestawu śrubę/-y. Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, zalecamy położenie na stole miękkiej szmatki. 2 1 1 2 Rozmiar śruby podstawy: M6 x 16,2 mm.
2.2 Ustawianie monitora • Aby uzyskać optymalną jakość oglądania, zalecamy spojrzenie na monitor całościowo, a następnie ustawienie monitora pod najbardziej komfortowym kątem. • Przytrzymaj stojak, aby zapobiec spadnięciu monitora podczas zmiany jego kąta nachylenia. • Zalecana regulacja kąta to +20˚ do -5˚ (w przypadku nachylenia)/+10˚ do -10˚ (w przypadku obrotu/ +90 mm (w przypadku regulacji wysokości).
2.3 Demontaż ramienia (do montażu ściennego VESA) Odłączane ramię/podstawa tego monitora zostały specjalnie zaprojektowane do montażu ściennego VESA. Aby zdemontować ramię/podstawę: 1. Połóż monitor na stole ekranem do dołu. 2. Usuń gumowe zaślepki w czterech otworach śrub. (Rysunek 1) 3. Przy użyciu śrubokrętu wykręć śrubę z zawiasu z (Rysunek 2). 4. Potem zdejmij zawias(Rysunek 3).
2.4 Zarządzanie przewodami Przewody można uporządkować przy użyciu gniazda do zarządzania przewodami. Przed przełożeniem przewodów przez gniazdo zdejmij pokrywę, a następnie załóż ją ponownie. 2.5 Podłączanie przewodów Podłącz przewody zgodnie z poniższymi instrukcjami: • • 2-4 Aby podłączyć przewód zasilania: a. Mocno podłącz jeden koniec przewodu zasilającego do interfejsu wejściowego AC monitora. b. Podłącz drugi koniec zasilającego do gniazdka elektrycznego.
• Aby korzystać ze słuchawki: podłącz koniec z wtyczką do gniazda słuchawek monitora przy dostarczanym sygnale HDMI lub DisplayPort. • Aby korzystać z portów USB 3.2: weź dostarczony przewód USB 3.2 i podłącz mniejszą końcówkę (typu B) przewodu do przesyłania danych USB do portu przesyłającego USB monitora, a większą końcówkę (typu A) do portu USB 3.2 komputera. Upewnij się, że w komputerze zainstalowany jest najnowszy system operacyjny Windows 10/Windows 11.
2-6 Rozdział 2: Konfiguracja
3.1 Menu OSD (ang. On-Screen Display) 3.1.1 Ponowna konfiguracja ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Tryb wyścigów Wybór wejścia DisplayPort-1 HDR WYŁ. Przetaktowanie Gry Zmienne OD Variable Refresh Rate Obraz ELMB GamePlus Kolor GameVisual Wybór wejścia Shadow Boost PIP/PBP Back 50 1. 2. Enter EXIT Naciśnij przycisk, aby aktywować menu OSD. Przesuń przycisk w górę/w dół, aby poruszać się po funkcjach. Zaznacz żądaną funkcję i naciśnij przycisk, aby ją aktywować.
• Przetaktowanie: * WŁ.: Funkcja ta umożliwia dostosowanie szybkości odświeżania. * Maks. częst. Odświeżania: Umożliwia wybór maksymalnej szybkości odświeżania równej 180Hz (tylko w przypadku wejścia DisplayPort). Funkcja Przetaktowanie może spowodować migotanie ekranu. Aby zredukować występowanie takich efektów, odłącz przewód DisplayPort i przy użyciu menu OSD monitora spróbuj ponownie z bezpieczniejszym ustawieniem Maks. częstotliwości odświeżania.
• * Timer: Możesz ustawić timer w lewym górnym rogu wyświetlacza, aby śledzić czas gry. * Stoper: Możesz ustawić stoper w lewym górnym rogu wyświetlacza, aby śledzić czas gry. * Wyrów. obr. wyświet.: Funkcja wyrównania obrazu wyświetlacza umożliwia wyświetlenie z czterech stron ekranu linii wyrównujących, oferując łatwe i przydatne narzędzie służące do idealnego wyrównywania wielu monitorów. GameVisual: Funkcja GameVisual umożliwia wygodny sposób wyboru jednego spośród wielu różnych trybów obrazu.
2. Obraz ASUS TUF GAMING VG34VQL3A Gry Jasność 80 Kontrast 80 VividPixel Obraz 3440x1440 60Hz GameVisual Tryb wyścigów Wybór wejścia DisplayPort-1 HDR WYŁ. 0 Ustawienie HDR ASCR Kolor Kontrola proporcji Wybór wejścia Filtr światła nieb. PIP/PBP 50 • Back Enter EXIT Jasność: Zakres regulacji wynosi od 0 do 100. Funkcja ta nie jest dostępna, gdy włączony jest tryb ELMB . • Kontrast: Zakres regulacji wynosi od 0 do 100.
• Filtr światła nieb. * WYŁ.: Brak zmian. * Poziom 1-4: im wyższy poziom, tym mniej rozproszonego światła niebieskiego. Po włączeniu Filtr światła nieb. zostaną automatycznie importowane domyślne ustawienia Tryb wyścigów. Pomiędzy Poziom 1 a Poziom 3 użytkownik może konfigurować funkcję Jasność. Optymalnym ustawieniem jest Poziom 4. Ustawienie to jest zgodne z certyfikacją TUV w zakresie niskiego poziomu światła niebieskiego. Użytkownik nie może konfigurować ustawień funkcji Jasności.
4. Wybór wejścia Funkcja ta umożliwia wybór żądanego źródła wejścia. ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Tryb wyścigów Wybór wejścia DisplayPort-1 HDR WYŁ. Autom. wykr. wejścia Gry DisplayPort-1 DisplayPort-2 Obraz HDMI-1 HDMI-2 Kolor Wybór wejścia PIP/PBP Back 50 5. Enter EXIT PIP/PBP Setup(Konfiguracja PIP/PBP) Ta funkcja powoduje wyświetlenie okna wyświetlającego obraz z innego źródła wejściowego.
6. MyFavorite ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Tryb wyścigów Input Select DisplayPort-1 HDR WYŁ. Skrót MyFavorite Niestandardowe ustawienie Ustawienia systemu Back 50 • Enter EXIT Skrót: * Skrót 1/Skrót 2: Ustawia funkcje skrótów dla przycisków skrótów. Gdy określona funkcja jest wybrana lub aktywowana, przycisk skrótów może nie obsługiwać.
• Język: dostępnych jest 22 języków do wyboru, w tym angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, holenderski, portugalski, rosyjski, czeski, chorwacki, polski, rumuński, węgierski, turecki, uproszczony chiński, tradycyjny chiński, japoński, koreański, tajski, indonezyjski i perski,Ukraiński . • Dźwięk: umożliwia konfigurację ustawień powiązanych z dźwiękiem. • • * Głośność: Zakres regulacji wynosi od 0 do 100. * Wyciszenie: włącza lub wyłącza dźwięk monitora.
3.2 Podsumowanie specyfikacji Typ panelu Rozmiar panelu 34''W（86.4cm） Maks. rozdzielczość Rozstaw pikseli Jasność (typowa) Współczynnik kontrastu (typowy) Współczynnik kontrastu (maksymalny) Kąt widzenia (poz./pion.) CR>10 Kolory wyświetlacza Czas odpowiedzi Wybór temperatury barwowej Wejście analogowe Wejście cyfrowe Gniazdo słuchawek Wejście audio Głośnik (wbudowany) Port USB 3.2 3440 x 1440 0,232 mm x 0,232 mm 400 cd/m2 4000:1 100.000.
Wiele języków Akcesoria 22 języki (angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, holenderski, portugalski, rosyjski, czeski, chorwacki, polski, rumuński, węgierski, turecki, uproszczony chiński, tradycyjny chiński, japoński, koreański, tajski, indonezyjski, perski, ukraiński) Skrócona instrukcja obsługi, karta gwarancyjna, przewód zasilania, przewód DisplayPort (opcjonalny), przewód HDMI (opcjonalny), przewód USB (opcjonalny), wkrętak w kształcie litery L (opcjonalny), 4 śruby (opcjonalny), 4 gumow
3.
3.4 Rozwiązywanie problemów (Często zadawane pytania) Problem Możliwe rozwiązanie Dioda zasilania LED nie jest WŁĄCZONA • Naciśnij przycisk , aby sprawdzić, czy monitor znajduje się w trybie WŁ. • Sprawdź, czy przewód zasilania jest odpowiednio podłączony do monitora i do gniazda zasilania. Dioda zasilania LED świeci się na bursztynowo a na ekranie brak obrazu • Sprawdź, czy monitor i komputer znajdują się w trybie WŁ.
3.
Rozdzielczość częstotliwość HDMI Szybkość odświeżania DP Szybkość odświeżania 3440x1440 X 144Hz 3440x1440 X 165Hz 3440x1440 X 180Hz Jeśli monitor działa w trybie wideo (tzn. nie są wyświetlane na nim dane), oprócz wideo w rozdzielczości standardowej obsługiwane powinny także być następujące tryby rozdzielczości HD.
