Monitor TUF Gaming da série VG34VQL3A G u ia d o U tiliz a d o r
Primeira Edição Julho 2023 Direitos de autor © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte deste manual, incluindo produtos e software descritos no mesmo, poderá ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para qualquer idioma de qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação conservada pelo comprador para fins de cópia de segurança, sem o expresso consentimento por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Conteúdos Notificações ................................................................................................ iv Informação de segurança ........................................................................... v Cuidados e limpeza .................................................................................... vi Takeback Services ..................................................................................... vii Informação de Produto para Etiqueta Energética da UE ...................
Notificações Declaração da Comissão Federal de Comunicações Este dispositivo está conforme o Capítulo 15 das normas da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não poderá causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejado.
Informação de segurança • Antes de configurar o monitor, leia atentamente toda a documentação que acompanha o pacote. • Para evitar o risco de incêndio ou choque, nunca exponha o monitor à chuva ou umidade. • Nunca tente abrir o gabinete do monitor. As perigosas altas tensões dentro do monitor podem resultar em ferimentos físicos graves. • Se a fonte de alimentação estiver quebrada, não tente corrigi-la sozinha. Entre em contato com um técnico de serviço qualificado ou seu revendedor.
– – NUNCA coloque um monitor em um local instável. – – NUNCA coloque o monitor em móveis altos (por exemplo, armários ou estantes) sem ancorar tanto o móvel quanto o monitor para um suporte adequado. – – NUNCA coloque o monitor em pano ou outros materiais que possam estar localizados entre o monitor e móveis de suporte. – – NUNCA coloque itens que possam tentar que as crianças subam, como brinquedos, na parte superior do monitor ou na qual o monitor é colocado.
Convenções utilizadas neste guia AVISO: Informação para prevenir ferimentos ao utilizador no decorrer de uma tarefa. PRECAUÇÃO: Informação para prevenir danos aos componentes no decorrer de uma tarefa. IMPORTANTE: Informação que o utilizador DEVERÁ seguir para levar a cabo uma tarefa. NOTA: Sugestões e informação adicional para auxiliar na conclusão de uma tarefa. Onde encontrar mais informações Consulte as seguintes fontes para informações adicionais e para actualizações de produto e software. 1.
viii
1.1 Bem-vindo! Agradecemos-lhe por ter adquirido o monitor LCD ASUS ®! O mais recente monitor LCD panorâmico da ASUS produz uma exibição mais ampla, mais nítida e límpida, bem como um conjunto de funções que potenciam a sua experiência de visualização. Com estas funções poderá desfrutar da conveniência e experiência visual maravilhosa que este monitor permite! 1.
1.3 Apresentação do monitor 1.3.1 Vista frontal 1 1. 2 3 botão • Sai do item do menu OSD. • Exibe a barra de seleção de entrada quando o monitor entra no modo de espera ou exibe a mensagem "NO SIGNAL". • Esta é uma tecla de atalho. A configuração padrão é Input Select . • Alterna a função Key Lock entre ligar e desligar com uma pressão longa por 5 segundos. 2. Botão de 5 vias: • Liga o menu OSD. Activa o item do menu OSD seleccionado.
• Botão GameVisual: Esta é uma tecla de atalho. A configuração padrão é GameVisual. - Alterne de sete modos predefinidos de vídeo (Modo Cenário, Modo Corrida, Modo Cinema, Modo RTS/RPG, Modo FPS, Modo sRGB e Modo MOBA) com GameVisual ™ Tecnologia de Inteligência de Vídeo. • Botão Volume: Esta é uma tecla de atalho. A configuração padrão é Volume. Mova o botão para cima/para baixo para ajustar o nível de volume. Botão de alimentação/indicador de alimentação • Liga/desliga o monitor. 3.
1.3.2 Vista posterior 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1. USB Tipo B. Esta porta destina-se à ligação de um cabo a montante USB. A ligação activa as portas USB no monitor. 2. USB Tipo A. Estas portas destinam-se a ligar dispositivos USB como teclados/ratos USB, unidades flash USB, etc. 3. Porta AC-IN. Esta porta destina-se ao cabo de alimentação. 4. Porta HDMI1. Esta porta serve para ligar a um dispositivo HDMI compatível. 5. Porta HDMI2. Esta porta serve para ligar a um dispositivo HDMI compatível. 6.
1-6 Capítulo 1: Apresentação do produto
2.1 Montar o/a braço/base do monitor Para montar a base do monitor: 1. Coloque a parte frontal do monitor virada para baixo numa mesa. 2. Encaixe a base no braço, certificando-se de que a patilha do braço encaixa na ranhura da base. 3. Fixe a base ao braço apertando o(s) parafuso(s) incluído(s). Recomendamos que cubra a superfície da mesa com um pano macio para evitar danos ao monitor. 2 1 1 2 Tamanho do parafuso da base: M6 x 16,2 mm.
2.2 Ajustar o monitor • Para uma visualização ideal, recomendamos que olhe para o ecrã completo do monitor e depois o ajuste para o ângulo mais confortável para si. • Segure o suporte para impedir que o monitor caia durante o ajuste do ângulo. • O ângulo de ajuste recomendado é de +20˚ a -5˚ (inclinação)/+10˚ a -10˚ (rotação)/ +130 mm (ajuste da altura).
2.3 Desencaixar o braço (para o kit de montagem na parede VESA) O braço/base amovível deste monitor foi especialmente concebido para o kit de montagem na parede VESA. Para remover o braço/base: 1. Coloque a parte frontal do monitor virada para baixo numa mesa. 2. Remova as borrachas dos quatro orifícios de parafuso. (Figura 1) 3. 4. Com uma chave de fendas, remova o parafuso da dobradiça (Figura 2) e, Use uma chave de fenda para remover os parafusos das dobradiças.
2.4 Gestão de cabos Pode organizar os cabos com a ranhura de gestão de cabos. Remova a tampa antes de passar os cabos pela ranhura e volte a colocar a tampa. 2.5 Ligar os cabos Ligue os cabos conforme as seguintes instruções: • • 2-4 Para ligar o cabo de alimentação: a. Conecte firmemente uma extremidade do cabo de alimentação na interface de entrada AC no monitor. b. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação à tomada. Ligar o cabo DisplayPort/HDMI: a.
• Para usar o auricular: ligue a ponta da ficha ao conector de auricular do monitor quando um sinal HDMI ou DisplayPort for produzido. • Para usar as portas USB 3.2: use o cabo USB 3.2 fornecido e ligue a ponta mais pequena (tipo B) do cabo USB a montante à porta USB a montante do monitor, e a ponta maior (tipo A) à porta USB 3.2 do seu computador. Certifique-se de que o computador está instalado com o sistema operativo Windows 10/Windows 11 mais recente.
2-6 Capítulo 2: Configuração
3.1 Menu OSD (visualização no ecrã) 3.1.1 Como reconfigurar ASUS TUF GAMING 3440x1440 VG34VQL3A 60Hz GameVisual Modo de Corrida Seleccionar entrada DisplayPort-1 HDR DESLIG. Overclocking Jogos OD Variável Variable Refresh Rate Imagem ELMB GamePlus Cor GameVisual Shadow Boost Seleccionar entrada PIP/PBP Back 50 1. 2. Pressione o Mova o Enter EXIT botão para ativar botão para cima/para baixo para navegar pelas funções.
Overclocking: • * LIG.: Esta função permite ajustar a frequência de atualização. * Taxa de atual. máx.: Permite selecionar uma frequência máxima de atualização de 180Hz (apenas para entrada DisplayPort). Depois de selecionar, prima o botão para ativar a definição. Overclocking poderá levar o ecrã a tremeluzir. Para reduzir tais efeitos, desligue o cabo DisplayPort e use o menu OSD no monitor para tentar novamente com uma frequência Máx. de Atulização mais segura.
• * Temporizador: Pode posicionar o temporizador no canto superior esquerdo do ecrã de modo a acompanhar o tempo decorrido de jogo. * Cronómetro: Pode posicionar o cronómetro no canto superior esquerdo do ecrã de modo a acompanhar o tempo decorrido de jogo. * Alinhamento do ecrã: Alinhamento do ecrã apresenta guias de alinhamento nos 4 lados do ecrã, servindo de ferramenta fácil para alinhar na perfeição vários monitores.
2. Imagem ASUS TUF GAMING 3440x1440 VG34VQL3A Jogos Imagem 60Hz Brilho 80 Contraste 80 VividPixel 0 GameVisual Modo de Corrida Seleccionar entrada DisplayPort-1 HDR DESLIG. Configuração De HDR ASCR Cor Controlo de aspecto Filtro de Luz Azul Seleccionar entrada PIP/PBP 50 • Back Enter EXIT Brilho: o intervalo de ajuste é de 0 a 100. Esta função não está disponível quando ELMB está ativado. • Contraste: o intervalo de ajuste é de 0 a 100.
• Filtro de Luz Azul * Nível 0: sem alterações. * Nível 1~4: quanto mais alto o nível, menos dispersão de luz azul. Quando o Filtro de Luz Azul está activo, as configurações predefinidas do Modo de Corrida serão automaticamente importadas. Do Nível 1 ao Nível 3, a função de Brilho é configurável pelo utilizador. O Nível 4 é a configuração optimizada. A função de Brilho não é configurável pelo utilizador.
4. Seleccionar entrada Nesta função, poderá seleccionar a sua fonte de entrada desejada. ASUS TUF GAMING 3440x1440 VG34VQL3A Jogos Imagem Cor 60Hz GameVisual Modo de Corrida Seleccionar entrada DisplayPort-1 HDR DESLIG. Deteção Entrada Auto DisplayPort-1 DisplayPort-2 HDMI-1 HDMI-2 Seleccionar entrada PIP/PBP Back 50 5.
6.MyFavorite ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Modo de Corrida Input Select DisplayPort-1 HDR DESLIG. Atalho Definição personalizada MyFavorite Config. Sistema Back 50 • Enter EXIT Atalho: * Atalho 1/Atalho 2: Define as funções de atalho para os botões de atalho. Quando uma determinada função é selecionada ou ativada, o botão de atalho pode não ser compatível.
• Idioma: poderá escolher entre 22 idiomas incluindo inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, holandês, português, russo, checo, croata, polaco, romeno, húngaro, turco, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, coreano, tailandês, indonésio, persa,Ucraniano . • Som: Configura as definições de som a partir deste menu. Volume: o intervalo de ajuste é de 0 a 100. Sem som: Alterna o som do monitor entre ligado e desligado. Fonte: decide o som do monitor de qual fonte. • Config.
3.2 Resumo das especificações Tipo de painel Tamanho do painel Resolução máx Densidade de pixels Brilho (tip.) Rácio de contraste (tip.) Rácio de contraste (máx.) Ângulo de visualização (H/V) CR > 10 Cores do ecrã Tempo de resposta Selecção de temperatura da cor Entrada analógica Entrada digital Tomada de auricular Entrada de áudio Altifalante (integrado) Porta USB 3.
Multi idiomas Acessórios Conformidade e padrões 22 idiomas (Inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, holandês, português, russo, checo, croata, polaco, romeno, húngaro, turco, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, coreano, tailandês, indonésio, persa, ucraniano) Guia de iniciação rápida, cartão de garantia, cabo de alimentação, cabo DisplayPort (opcional), cabo HDMI (opcional), cabo USB (opcional), chave de parafusos em L (opcional), 4 parafusos (opcional), 4 borrachas (opcional) cTUVus,
3.
3.4 Resolução de problemas (FAQ) Problema Solução possível O LED de energia não está ligado • Prima o botão para verificar se o monitor se encontra no modo LIGADO. • Verificar se o cabo de alimentação está correctamente ligado ao monitor e à tomada de alimentação. O LED de energia emite cor âmbar e não há qualquer imagem no ecrã • Verificar se o monitor e o computador estão no modo LIG. • Certificar-se de que o cabo de sinal está correctamente ligado ao monitor e ao computador.
3.
Frequência de resolução HDMI DP Frequência de actualização Frequência de actualização 3440x1440 X 144Hz 3440x1440 X 165Hz 3440x1440 X 180Hz Quando o monitor está no modo vídeo (ou seja, sem exibir dados), os seguintes modos de alta definição são suportados, para além do vídeo de definição padrão.
