Монитор TUF Gaming Серия VG34VQL3A Руководство пользователя
Первое издание V1 Июль 2023 г. Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены. Ни одна часть настоящего руководства, включая описанную в нем продукцию и программное обеспечение, не может быть воспроизведена, передана, перепечатана, сохранена в системе поиска либо переведена на любой язык и в любой форме, либо с использованием любых средств, за исключением документации, хранимой покупателем в резервных целях, без предварительного письменного согласия компании «ASUSTeK COMPUTER INC.» (“ASUS”).
Оглавление Примечания.....................................................................................iv Информация о безопасности........................................................v Уход и очистка................................................................................vi Takeback Services..........................................................................vii Информация о продуктах с маркировкой энергоэффективности Европейского Союза...........................vii Глава 1.
Примечания Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) Данный прибор соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация прибора допускается при соблюдении следующих двух условий: • данный прибор не должен создавать вредные помехи; • данный прибор должен допускать прием любых помех, включая помехи, которые могут повлиять на правильность его работы. Данный прибор был проверен и признан соответствующим ограничениям на цифровые приборы Класса B согласно Части 15 правил FCC.
Информация о безопасности • перед установкой монитора внимательно прочитайте всю документацию, которая прилагается к пакету. • для предотвращения опасности пожара или удара никогда не подвергайте монитор воздействию дождя или влаги. • никогда не пытайтесь открыть шкатулку мониторов. Опасное высокое напряжение внутри монитора может привести к серьезным физическим повреждениям. • если источник питания сломан, не пытайтесь исправить его самостоятельно.
 Изображение перечеркнутого мусорного контейнера означает, что изделие (электрическое, электронное оборудование, батарея с содержанием ртути) не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами. Соблюдайте местное законодательство по утилизации электронного оборудования. Уход и очистка •• •• •• Перед подъемом или изменением положения монитора рекомендуется отключать все кабели, а также кабель питания. При установке монитора используйте предусмотренные для этого процедуры подъема.
Условные обозначения, используемые в настоящем руководстве ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Информация по предотвращению причинения вреда здоровью пользователя при выполнении задачи. ВНИМАНИЕ! Информация по предотвращению повреждения компонентов при выполнении задачи. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ. Рекомендации, которые НЕОБХОДИМО соблюдать для выполнения задачи. ПРИМЕЧАНИЕ. Советы и дополнительная информация для выполнении задачи.
viii
1.1 Приветствие Благодарим Вас за приобретение ЖК-монитор ASUS®! Этот новейший широкоэкранный ЖК-монитор фирмы ASUS оснащен более широким и более ярким экраном, обеспечивающим кристально четкое изображение, а также набором функций, делающих вашу работу за монитором еще более комфортной. Благодаря данным возможностям вы можете наслаждаться удобством и визуальным комфортом при использовании этого монитора! 1.2 Комплект поставки Проверьте наличие приведенных ниже предметов в комплекте поставки.
1.3 Общие сведения о мониторе 1.3.1 Вид спереди 1 2 3 кнопка 1. • выход из меню OSD. • когда монитор входит в режим ожидания или отображает информацию "NO SIGNAL" (нет сигнала), отображается панель ввода. • Это комбинация клавиш. значение по умолчанию - "Выбор ввода". • чтобы переключиться между открытием и закрытием ключа, нажмите на 5 секунд. Кнопка пять направлений: 2. • открыть меню OSD. Активировать выделенный элемент меню OSD.
• GameVisual кнопка: это комбинация клавиш. Настройки по умолчанию для GameVisual. -переключение с GameVisual на семь предустановленных моделей видео (модель сцены, модель автогонки, модель фильма, модель RTS / RPG, модель FPS, модель sRGB и модель MOBA) ™ видео - интеллект. • 3. Кнопка громкости: это комбинация клавиш. значение по умолчанию - "громкость". Кнопка вверх / вниз изменяет громкость. Кнопка питания / индикатор питания • Включить / Выключить монитор.
1.3.2 Вид сзади 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1. USB Type B. Этот разъем используется для подключения USBкабеля восходящей передачи. При подключении этого кабеля можно использовать разъемы USB на мониторе. 2. USB Type A. Эти разъемы предназначены для подключения USB-устройств, таких как клавиатура/мышь, флэш-накопитель и т.п. 3. Разъем AC-IN. К данному разъему подключается кабель питания. 4. Разъем HDMI1. Этот разъем служит для подключения устройства, совместимого с HDMI. 5. Разъем HDMI2.
1-6 Глава 1.
2.1 Сборка основания и кронштейна монитора Чтобы собрать основание монитора: 1. Положите монитор на стол экраном вниз. 2. Прикрепите кронштейн к основанию, при этом наконечник кронштейна должен войти в паз основания. 3. Прикрепите основание к стойке винтом(-ами) из комплекта поставки. Рекомендуется накрыть поверхность стола мягкой тканью во избежание повреждения монитора. 2 1 1 2 Базовый размер винта: M6 x 16,2 мм.
2.2 Регулировка монитора • Для наилучшего обзора рекомендуется полностью развернуться лицом к монитору, а затем отрегулировать угол его наклона в соответствии с вашими предпочтениями. • Придерживайте подставку, чтобы предотвратить падение монитора в процессе изменения угла его наклона.
2.3 Отсоединение кронштейна и основания (для настенного крепления VESA) Съемная конструкция кронштейна и основания данного монитора специально предназначена для настенного крепления VESA. Порядок отсоединения кронштейна и основания: 1. Положите монитор на стол экраном вниз. 2. Снимите резиновые заглушки с четырех отверстий для винтов. (Рисунок 1) 3. Спомощью отвертки выверните винт из петли (Рисунок 2), 4. затем снимите петлю(Рисунок 3),.
2.4 Укладка кабелей Вы можете упорядочить кабели, протянув их через отверстие для укладки кабелей. Перед протягиванием кабелей через это отверстие снимите крышку, а затем установите ее на место. 2.5 Подключение кабелей Подключите кабели в соответствии с приведенными ниже инструкциями. • Для подключения сетевого шнура: a. b. 2-4 Вставьте один конец линии питания в интерактивный интерфейс монитора. подсоедините другой конец кабеля питания к розетке питания. Глава 2.
• Порядок подключения кабеля DisplayPort/HDMI: a. Подключите один конец кабеля DisplayPort/HDMI к разъему DisplayPort/HDMI монитора. b. Подключите другой конец DisplayPort/HDMI кабеля к порту DisplayPort/HDMI вашего компьютера. • Использование наушников: Вставьте штекер в гнездо наушников монитора, когда на вход подается сигнал HDMI или DisplayPort. • Использование разъемов USB 3.0: Возьмите прилагаемый кабель USB 3.
2-6 Глава 2.
3.1 Экранное меню 3.1.1 Изменение настроек ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz Выбop Вxoдa GameVisual Гонки pежим HDR ВЫКЛ. DisplayPort -1 Разгон Переменный OD Игры Variable Refresh Rate ELMB Изображ. GamePlus GameVisual Цвет Shadow Boost Выбop Вxoдa PIP/PBP Back 50 Enter EXIT 1. Нажмите кнопку, чтобы активировать меню OSD. 2. Нажмите кнопку Вверх / вниз, чтобы просмотреть функцию. выделить необходимые функции и нажать кнопку для их активации.
• Разгон: * ВКЛ.: Эта функция позволяет регулировать частоту обновления. * Макс. частота обновл.: позволяет выбрать максимальную частоту обновления 180 Гц (только для входа DisplayPort). Сделав выбор, дважды нажмите кнопку ( ), чтобы активировать настройку. Разгон может вызвать мерцание экрана. Для устранения таких эффектов отсоедините кабель DisplayPort и с помощью экранного меню монитора попробуйте еще раз, выбрав более безопасную максимальную частоту обновления.
• • GamePlus: функция GamePlus предоставляет набор инструментов и улучшает игровые условия для пользователей во время игр разных типов. * Счетчик FPS: по счетчику FPS (количество кадров в секунду) можно оценивать плавность игры. * Прицел: маска прицела с 6 разными вариантами прицела, позволяющая выбирать тот, который лучше всего подходит для вашей игры. * Таймер: таймер можно разместить в верхнем левом углу экрана, чтобы следить за игровым временем.
• • В Гонки pежим пользователю недоступна для настройки следующая функция(и): Насыщенность, Оттенок оболочки, ASCR. • В sRGB режим пользователю недоступны для настройки следующие функции: Яpкocть, Кoнтpacтнocть, Насыщенность, Цветoвой режим., Оттенок оболочки, ASCR. • В MOBA Mode пользователю недоступна для настройки следующая функция(и): Насыщенность, Оттенок оболочки, ASCR.
• Яркость: Диапазон регулировки составляет от 0 до 100. Эта функция недоступна, когда включен параметр ELMB . • Контрастность: Диапазон регулировки составляет от 0 до 100. • VividPixel: улучшение контура воспроизводимой картинки и создание на экране высококачественного изображения. • HDR: Содержит два режима HDR. * ASUS Gaming HDR. * ASUS Cinema HDR. * яркость настраивается: диапазон регулирования от 0 до 100. При обнаружении содержимого HDR появится сообщение “HDR ВКЛ.”.
Монитор использует панель с фильтром синего света и соответствует стандарту TÜV Rheinland при использовании заводских/используемых по умолчанию настроек. Для уменьшения напряжения глаз выполняйте следующие рекомендации: 3. • Пользователи должны делать перерывы при продолжительной работе за дисплеем. Советуем делать короткие (минимум по 5 минут) перерывы примерно через каждый 1 час непрерывной работы за компьютером. Короткие и частые перерывы более эффективны, чем один долгий перерыв.
4. Выбop Вxoдa Выбор источника входного сигнала. ASUS TUF GAMING VG34VQL3A Игры Изображ. 3440x1440 60Hz GameVisual Гонки pежим Выбop Вxoдa DisplayPort-1 HDR ВЫКЛ. Авт. обнаруж. входа DisplayPort-1 DisplayPort-2 HDMI-1 Цвет HDMI-2 Выбop Вxoдa PIP/PBP Back 50 5. Enter EXIT Настройка PIP/PBP Эта функция приводит к окну, отображающему изображение из другого источника ввода.
6. MyFavorite ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz GameVisual Racing Mode HDR OFF Input Select DisplayPort-1 Ярлык MyFavorite Пользов. настройка Настройка СИСТЕМА • Enter Back 50 EXIT Ярлык: * Ярлык 1/Ярлык 2: задание функций для функциональных клавиш. если вы выбрали или активировали какую - либо функцию, то комбинация клавиш может не поддерживаться. Комбинация клавиш для выбора доступных функций: GamePlus, GameVisual, переменная OD, яркость, Выкл.
• Язык：2 2язык (английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, португальский, русский, чешский, хорватский, польский, румынский, венгерский, турецкий, китайский упрощенный, китайский традиционный, японский, корейский, тайский, индонезийский, персидский、украинский) • Звук: В этом меню настраиваются параметры звука. Громкость: Диапазон регулировки составляет от 0 до 100. Выкл. Звук: Попеременное включение и выключение звука монитора.
3.2 Технические характеристики Тип панели Размер панели Макс. разрешение Шаг пикселя Яркость (тип.) Коэффициент контрастности (тип.) Коэффициент контрастности (макс.) Угол обзора (гор./верт.), коэффициент контрастности > 10 Число отображаемых цветов Время отклика Выбор цветовой температуры Аналоговый вход Цифровой вход Гнездо наушников Звуковой вход Динамик (встроенный) Разъем USB 3.
Меню на нескольких языках Аксессуары Соблюдение законодательства и стандарты 22язык (английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, голландский, португальский, русский, чешский, хорватский, польский, румынский, венгерский, турецкий, китайский упрощенный, китайский традиционный, японский, корейский, тайский, индонезийский, персидский、украинский) Краткое руководство, гарантийный талон, кабель питания, кабель DisplayPort (покупается отдельно ), кабель HDMI (покупается отдельно), кабель USB (поку
3.
3.4 Устранение неполадок (Часто задаваемые вопросы) Проблема Возможное решение Индикатор питания не горит • Нажмите кнопку , чтобы проверить, находится ли монитор во включенном состоянии. • Проверьте правильность подключения шнура питания к монитору и электрической розетке. Индикатор питания светится янтарным светом, и на экране отсутствует изображение • Проверьте, включены ли монитор и компьютер. • Убедитесь, что сигнальный кабель должным образом подключен к монитору и компьютеру.
3.
Режим синхронизации видео Разрешение Частота HDMI DP Частота обновления Частота обновления 3440x1440 X 144Hz 3440x1440 X 165Hz 3440x1440 X 180Hz Когда монитор работает в режиме видео (то есть не выводит данные), в дополнение к видео стандартной четкости будут поддерживаться следующие режимы высокой четкости.
