Monitor TUF Gaming Serie VG34VQL3A Guía del usuario
Primera edición V1 Agosto de 2023 Copyright © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los Derechos Reservados. Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y el software descritos en éste, podrá ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a cualquier idioma de cualquier forma o modo, a excepción de la documentación conservada por el comprador por propósitos de copia de seguridad, sin el permiso explícito por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Contenido Avisos...............................................................................................iv Información de seguridad................................................................v Limpieza y mantenimiento..............................................................vi Takeback Services..........................................................................vii Información de producto para la etiqueta energética de la UE (EU Energy Label)..............................................
Avisos Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Información de seguridad • antes de configurar el monitor, lea cuidadosamente toda la documentación que venía con el paquete. • para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica, nunca exponga el monitor a la lluvia o la humedad. • nunca intente abrir el monitor. Los peligrosos altos voltajes dentro del monitor pueden resultar en lesiones físicas graves. • si la fuente de alimentación está rota, no intente arreglarla usted mismo.
- nunca coloque un monitor en una ubicación inestable. - nunca coloque el monitor en muebles altos (por ejemplo, armarios o estanterías) sin anclar tanto el mueble como el monitor a un soporte adecuado. - nunca coloque el monitor sobre tela u otros materiales que puedan estar ubicados entre el monitor y los muebles de soporte. Nunca coloque objetos que puedan tentar a los niños a tre, como juguetes, en la parte superior del monitor o en los muebles en los que se coloca el monitor.
Convenciones utilizadas en esta guía ADVERTENCIA: información para evitar daños personales al intentar completar una tarea. PRECAUCIÓN: información para evitar daños en los componentes al intentar completar una tarea. IMPORTANTE: información que DEBE seguir para completar una tarea. NOTA: sugerencias e información adicional que ayudan a completar una tarea. Dónde encontrar más información Consulte las siguientes fuentes para obtener información adicional y las actualizaciones del software. 1.
viii
1.1 ¡Bienvenido! ¡Gracias por comprar el monitor de LCD de ASUS®! El último monitor LCD de pantalla ancha de ASUS proporciona una imagen más amplia, brillante y clara además de incluir funciones que mejoran su experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable que proporciona el monitor! 1.
1.3 Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal 1 1. 2 3 Botón • Salga del elemento de menú OSD. • La barra de selección de entrada se muestra cuando el monitor entra en modo de espera o muestra la información "no signal". • Es un atajo. La configuración predeterminada es "Enter select". • Pulse durante 5 segundos para cambiar entre abrir y cerrar la función de bloqueo de claves. 2. Botón de 5 vías: • Abra el menú OSD. Activa el elemento de menú OSD seleccionado.
• Botón corto de cut 2: Esta es una tecla de acceso rápido. La configuración predeterminada es GameVisual. -Cambiar de siete modos predeterminados de vídeo (modo escena, modo coche, modo película, modo RTS / RPG, modo FPS, modo sRGB y modo Moba) usando GameVisual ™ Tecnología de inteligencia de vídeo. • 3. Botón volumen: Esta es una tecla de acceso rápido. El valor predeterminado es volumen. Mueva el botón Arriba / abajo para ajustar el volumen.
1.3.2 Vista posterior 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1. USB Tipo B. Este puerto sirve para establecer una conexión con un cable de envío USB. La conexión habilita los puertos USB en el monitor. 2. USB Tipo A. Estos puertos permiten conectar dispositivos USB, como es el caso de un teclado/ratón USB, dispositivo flash USB, etc. 3. Puerto AC-IN. Este puerto permite conectar el cable de alimentación. 4. Puerto HDMI1. Este puerto es para la conexión con un dispositivo compatible con HDMI. 5. Puerto HDMI2.
1-6 Capítulo 1: Presentación del producto
2.1 Ensamblar el brazo y la base del monitor Para montar la base del monitor: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 2. Acople la base al brazo asegurándose de que la pestaña del brazo ajusta en la ranura de la base. 3. Fije la base al brazo apretando el(los) tornillo(s) incluido(s). Es recomendable colocar un paño suave sobre la mesa donde apoyará el monitor con el fin de no dañarlo. 2 1 1 2 Tamaño de los tornillos de la base: M6 x 16,2 mm.
2.2 • • • Ajustar el monitor Para conseguir la mejor visualización posible, es recomendable mirar a toda la superficie del monitor y, a continuación, ajustarlo con el ángulo que le resulte más cómodo. Sujete la base para impedir que el monitor se caiga cuando cambie su ángulo.
2.3 Extraer el brazo/base (para montaje de pared VESA) El brazo/base extraíble de este monitor está especialmente diseñado para un montaje de pared VESA. Para extraer el brazo/ base: 1. Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. 2. Quite las gomas de los cuatro orificios de tornillo. (Figura 1) 3. Utilice un destornillpara retirar el tornde de la bisagra (Figura 2). 4. Quitar la bisbis (Figura 3).
2.4 Gestión del cableado Puede organizar los cables utilizando la ranura para la gestión del cableado. Retire la cubierta antes de introducir los cables en la ranura y volver a colocar la cubierta. 2.5 Conectar los cables Conecte los cables siguiendo estas instrucciones: • • 2-4 Para conectar el cable de alimentación: a. Conecte el adaptador de corriente de forma segura a la entrada de AC del monitor. b.
• Para utilizar el auricular: conectar el extremo de tipo enchufe a la toma de auricular del monitor cuando se reciba una señal HDMI o DisplayPort. • Para utilizar los puertos USB 3.2: utilice el cable USB 3.2 suministrado y conecte el extremo más pequeño (tipo B) del cable de subida USB al puerto de subida USB en el monitor, y el extremo más largo (tipo A) al puerto USB 3.2 en su ordenador. Asegúrese de que su ordenador tiene instalada la última versión del sistema operativo Windows 10/Windows 11.
2-6 Capítulo 2: Setup
3.1 Menú en pantalla (OSD) 3.1.1 Cómo reconfigurar ASUS TUF GAMING 3440x1440 60Hz VG34VQL3A GameVisual Modo Carrera HDR APAGAR Elegir entrada DisplayPort1 Overclocking Juegos OD Variable Variable Refresh Rate Imagen ELMB GamePlus Color GameVisual Elegir entrada Shadow Boost PIP/PBP Back 50 1. 2. Pulse el Enter EXIT botón para activar el menú OSD. Mueva el botón Arriba / abajo para navegar por la función. Resalte la función deseada y pulse el botón para activarla.
• Overclocking: * ENCENDER: Esta función le permite ajustar la frecuencia de actualización. * Frec. máx. actualiz.: Permite seleccionar una frecuencia de actualización máxima de 180Hz (Sólo para la entrada DisplayPort) El overclocking puede causar parpadeo en la pantalla. Para reducir estos efectos, desconecte el cable DisplayPort y use el menú OSD del monitor para intentarlo de nuevo con una frecuencia máxima de actualización más segura.
• • GamePlus: la función GamePlus ofrece un kit de herramientas y crea un ambiente de juego óptimo para los usuarios en los diferentes juegos. * Contador de FPS: el contador de FPS (cuadros por segundo) le permite saber la fluidez con la que funciona el juego. * Punto de mira: el punto de mira se superpone con 6 diferentes opciones de punto de mira permite elegir la que mejor se adapte al juego.
• • En el Modo Carrera, la(s) siguiente(s) función(es) no son configurables por el usuario: Saturación, ASCR. • En el Modo sRGB, el usuario no puede configurar la siguiente función(es): Brillo, Contraste, Saturación, Temp del color, ASCR. • En el MOBA Mode, la(s) siguiente(s) función(es) no son configurables por el usuario: Saturación, TASCR.
Cuando se detecte contenido HDR, se mostrará el mensaje emergente “HDR EN”. Cuando se muestre contenido HDR, las siguientes funciones no estarán disponibles: ELMB, GameVisual, Shadow Boost, Brillo, Contraste, ASCR, Controle de Aspecto, Filtro de luz azul, Temp del color, Saturación. • ASCR: permite encender y apagar la función ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio). Esta función solo está disponible en el Modo Escenario, el Modo Cine, el Modo RTS/RPG o el Modo FPS.
3. • Para minimizar la tensión ocular y la sequedad de los ojos, los usuarios deben descansar la vista de forma periódica dirigiendo la mirada a objetos que estén lejos. • Realizar ejercicios con los ojos puede ayudar a reducir la tensión ocular. Repita estos ejercicios con frecuencia. Si la tensión ocular continúa, consulte a un médico. Ejercicios oculares: (1) Mire arriba y abajo repetidamente. (2) Gire los ojos lentamente. (3) Mueva los ojos en diagonal.
5. Configuración PIP/PBPSetup This function brings up a Window displaying image from another input source. ASUS TUF GAMING VG34VQL3A Gaming Image 3440x1440 60Hz GameVisual Racing Mode Elegir entrada DisplayPort-1 HDR APAGAR PIP/PBP Mode PIP/PBP Source Color Setting PIP Size Color Input Select PIP/PBP 50 • • • • Back Enter EXIT Modo PIP/PBP: contiene 2 modos incluyendo PIP y PBP.
6. MyFavorite ASUS TUF GAMING VG34VQL3A 3440x1440 60Hz Elegir entrada GameVisual Racing Mode HDR APAGAR DisplayPort-1 Shortcut MyFavorite Customized Setting System Setup • Enter Back 50 EXIT Acceso directo: * Acceso directo 1/Acceso directo 2: establece las funciones de acceso directo para los botones de acceso directo. Sus accesos rápidos pueden no ser compatibles cuando se selecciona o activa una función.
• Idioma: puede elegir entre 22 idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, español, holandés, portugués, ruso, checo, croata, polaco, rumano, húngaro, turco, chino simpli icado, chino tradicional, japonés, coreano, tailandés, indonesio, persa,Ucrania . • Sonido: en este menú se ajusta la configuración de sonido. Volumen: el rango de ajuste va de 0 a 100. ilencio: alterna entre activar y desactivar el sonido del monitor. Fuente: decide que el sonido del monitor proviene de qué fuente. • Config.
3.2 Resumen de especificaciones Tipo de panel Tamaño del panel Resolución máxima Densidad de píxeles Brillo (típ.) Relación de contraste (típ.) Relación de contraste (Máx.) Ángulo de visión (H/V) CR>10 Colores de visualización Tiempo de respuesta Selección de temperatura de color Entrada analógica Entrada digital Toma de auricular Entrada de audio Altavoz (integrado) Puerto USB 3.
Accesorios Cumplimiento y normas Guía de inicio rápido, tarjeta de garantía, cable de alimentación, cable DisplayPort (opcional), cable HDMI (opcional), cable USB (opcional) cTUVus, FCC, CB, CE, ErP, WEEE, EU Energy label, UkrSEPRO, ICES-3, CCC, China Energy Label, BSMI, RCM, VCCI, PC Recycle, J-MOSS, KCC, KC, KMEPS, RoHs (RoHs, China RoHS, J-Moss), CEC, HDMI, DP, Windows 10/11 WHQL, Low Blue Light, Flicker Free, VESA DisplayHDR 400, PSB, EAC, PSE *Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo
3.
3.4 Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación no se ENCIENDE • Pulse el botón para comprobar si el monitor está en modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente. El LED de alimentación se ilumina en ámbar pero no se muestra ninguna imagen en la pantalla • Compruebe si el monitor y el equipo se encuentran en el modo ENCENDIDO.
3.
40x1440 HDMI Frecuencia de actualización X DP Frecuencia de actualización 144Hz 3440x1440 X 165Hz 3440x1440 X 180Hz Frecuencia de resolución When the monitor is operating in the video mode (ie, not displaying data), the following high definition modes shall be supported in addition to standard definition video.
