Warranty Card Graphics Card Seeking a solution? Support Scan now for assistance.
Content English................................................................................................................... 3 Български............................................................................................................. 9 Bosanski jezik....................................................................................................... 16 Hrvatski................................................................................................................. 23 Čeština.....
English E23137 ASUS Warranty Information Form Mr/Mrs.
This ASUS manufacturer warranty (hereafter referred to as the “Warranty”) is granted by ASUSTeK Computer Inc. (hereafter referred to as “ASUS”) to the purchaser (hereafter referred to as “You”) of the ASUS graphic card (hereafter referred to as the “Product”). This Warranty is being delivered with the Product, subject to the following terms and conditions. ASUS accredited Service Agents and Repair Centers will provide the services covered under this Warranty.
warranty for three months or for the remainder of the warranty period, whichever is applicable. If the Product is under Warranty, You hereby agree to transfer the ownership of replaced defective parts and such parts shall automatically become the property of ASUS. 2. Software Support Any software delivered with the Product is provided “as-is”. ASUS does not guarantee uninterrupted or error-free operation of any software provided with the Product. This warranty covers the hardware of the Product.
warranty only covers technical hardware issues during the Warranty Period and in normal use conditions. It applies to firmware issues but not to any other software issues or customer induced damages or circumstances such as but not limited to: (1) Damage caused to this Product(s) by you or any non-authorized third party. (2) The serial number of the Product, components or accessories has been altered, cancelled or removed. (3) Obsolescence.
anticipated savings; loss of business; loss of opportunity; loss of goodwill; loss of reputation; loss of, damage to or corruption of data; or any indirect or consequential loss or damage whatsoever caused including the replacement of equipment and property, any costs of recovering or reproducing any data stored on or used with the Product.
RMA method. If You do not pick up Your Product, or if delivery is not possible at the address provided by You, ASUS will send You a notice at the address You provided when requesting the service. If You still failed to pick up the Product within a period of 90 days from sending the notice, ASUS reserves the right to claim damages from you, including the cost of storage; to dispose the product in accordance with the applicable laws and regulations; and any statutory right of lien for unpaid charges. 10.
Български BG23137 Информационен формуляр за гаранция от ASUS Г-н/Г-жа/Г-ца: __________________________________________________ Телефонен номер: _____________________________________________ Адрес: ______________________________________________________ Имейл: ______________________________________________________ Дата на покупка: ____________ / ______________ / _____________ (ДД/ММ/ГГГГ) Име на търговеца: _____________________________________________ Телефонен номер на търговеца:___________________________
Тази гаранция на производителя от ASUS (по-нататък в документа наричана “Гаранцията”) се дава от ASUSTeK Computer Inc. (по-нататък в документа наричана “ASUS”) на собственикът (по-нататък в документа наричан “Вас”) на новата компютърна система (по-нататък в документа наричана “Продукт”). Тази гаранционна карта, предоставяна заедно с Продукта, подлежи на следните правила и условия. Услугите по тази гаранция ще бъдат предоставени от сервизни представители и центрове, акредитирани от ASUS.
Всички компоненти, поправени или сменени от оторизираният сервизнен център на ASUS ще бъдат в гаранция за оставащия срок на гаранцията, но за не по-малко от 3 месеца, което от двете е приложимо, което от двете е приложимо. Ако Продуктът е в Гаранция, с настоящето Вие давате съгласие за прехвърляне собствеността на заменените дефектни части и тези части автоматично стават собственост на ASUS. 2. Софтуерна поддръжка Всеки софтуер, доставен с продукта, се предоставя “ както е “.
В случай че горепосоченият търговец не може да Ви помогне да се възползвате от гаранцията на ASUS, посетете уеб сайта със сервизни центрове на ASUS на адрес https://www.asus.com/support/ за подробна информация за контакти. 5. Изключения, при които Гаранцията не важи ASUS не гарантира непрекъснатото или без грешки функциониране на този Продукт. Гаранцията покрива единствено технически проблеми с хардуера при нормална употреба по време на гаранционния период.
(11) Неизполваемост или повреда на Продукта в резултат от замърсяване с вредни субстанции, болести, вредители или радиация. (12) Измама, кражба, необяснимо изчезване или щети/влошаващи обстоятелства поради злонамерено действие на клиента. (13) Повредата на Продукта, възникнала в следствие на т.нар. “копаене/ добиване на крипто валута” или дейности свързани с това, само ако модела е специално проектиран за “ копаене”. 6.
7. Защита на данни ASUS има нужда да събира, обработва и използва Вашите лични данни, за да улеснява заявената услуга. За тази цел Вашите лични данни може да се прехвърлят, съхраняват, обработват или използват от свързаните с ASUS дружества и доставчиците на услуги на ASUS, които може да се намират в държава, различна от Вашата.
10. Гаранция и поддръжка Тази Гаранция важи за страната, в която е купен Продуктът. Продукт, закупен в Европейския съюз, отговаря на условията за гаранционна услуга ASUS в рамките на Европейския съюз. Приемате, че в тази гаранция: • • Сервизните процедури могат да се различават в различните страни. Някои сервизни и/или резервни части може да не са достъпни във всички страни.
Bosanski jezik ASUS obrazac s podacima o garanciji BS23137 Gospodin/Gospođa/Gospođica: ___________________________________ Broj telefona: __________________________________________________ Adresa: ______________________________________________________ Email: ______________________________________________________ Datum kupnje: _____________ / _____________ / ____________ (DD/MM/GGGG) Ime predstavnika: ______________________________________________ Telefonski broj zastupnika:______________________________
Ovu ASUS garanciju proizvođača (dalje: “garancija”) odobrila je kompanija ASUSTeK Computer Inc. (dalje: “ASUS”) kupcu (dalje: “Vama”) ASUS grafičke kartice (dalje: “proizvoda”). Ova garancija je isporučena s proizvodom i podliježe sljedećim uslovima i odredbama. Servisni agenti i servisni centri koje je ovlastio ASUS pružaju usluge obuhvaćene ovom garancijom.
Ako je proizvod pod garancijom, vi ovime pristajete na prijenos vlasništva zamijenjenih oštećenih dijelova na kompaniju ASUS. 2. Softverska podrška Sav softver isporučen s proizvodom dolazi u stanju u “kakvom jest”. ASUS ne garantuje rad bez prekida i bez gešaka bilo kojeg softvera isporučenog s ovim proizvodom. Ova garancija obuhvata hardver proizvoda. ASUS će obezbijediti tehničku podršku za već instalirani softver proizvoda samo ako je ona neophodna za pravilan rad hardvera.
(1) Oštećenje koje ste vi ili bilo koja neovlaštena treća strana uzrokovali na proizvodu(ima).
6.
Ako se Vaš zahtjev za servisiranje odnosi na OOW, i ako se Vaš proizvod može popraviti na osnovu ASUS procjene, vi ćete primiti cjenovnik usluga s ponudom za popravku Vašeg proizvoda, koji možete prihvatiti ili odbiti. Ako prihvatite cjenovnik usluga, ASUS će u skladu s tim izvršiti popravku. Nakon popravke mi ćemo Vam poslati račun za izvršene radove, rezervne dijelove i druge troškove navedene u cjenovniku, uz uslov plaćanja u roku od 14 dana od izdavanja računa. 9.
Za pristup opsežnoj usluzi servisa posjetite web stranicu ASUS-ova servisnog centra na adresi https://www.asus.com/support/gdje ćete pronaći lokacije sa detaljima. ASUS zadržava pravo interpretaciju odredbi u ovim informacijama o ASUS garanciji. Podaci u ovoj garancijskoj kartici podliježu promjenama bez prethodne najave. molimo Vas da posjetite internet stranicu ASUS centra za podršku na https://www. asus.com/support/ kako biste dobili više podataka.
Hrvatski CR23137 ASUS obrazac s podacima o jamstvu Gospodin/Gospođa/Gospođica: ___________________________________ Broj telefona: __________________________________________________ Adresa: ______________________________________________________ E-pošta: ______________________________________________________ Datum kupnje: _____________ / ______________ / ____________ (DD/MM/GGGG) Ime prodajnog mjesta: __________________________________________ Telefonski broj prodajnog mjesta:_______________________________
Ovo ASUS jamstvo proizvođača (dalje: “jamstvo”) odobrila je tvrtka ASUSTeK Computer Inc. (dalje: “ASUS”) vlasniku (dalje: “Vama”) ASUS računalnog sustava (dalje: “proizvoda”). Ova jamstvena kartica isporučuje se uz proizvod, a sukladna je sljedećim uvjetima korištenja. Servisni agenti i servisni centri koje je opunomoćio ASUS pružaju usluge obuhvaćene ovim jamstvom.
2. Softverska podrška Bilo koji softver isporučen uz Proizvod je pod uvjetom “kako-je”. ASUS ne jamči neprekidan i besprijekoran rad bilo kojeg softvera koji se isporučuje uz proizvod. Ovo jamstvo obuhvaća hardver proizvoda. ASUS će osigurati tehničku podršku za već instalirani softver proizvoda samo ako je ona neophodna za pravilni rad hardvera. U vezi ostalih probleme sa softverom, preporučujemo vam pročitate korisničke priručnike, ASUS-ove internetske stranice s podrškom i/ili drugih online izvora.
(4) Oštećenje (nehotično ili drugo) proizvoda koje ne utječe na rad i funkcije proizvoda, koje uključuju (ali bez ograničenja) hrđanje, promjenu boje, teksture ili površinskog sloja, trošenje i postupno propadanje; (5) Oštećenja proizvoda uzrokovano ratom, terorizmom, požarom, nesrećom, prirodnom katastrofom, namjernom ili slučajnom pogrešnom upotrebom, zloupotrebom, zanemarivanjem ili neodgovarajućim održavanjem ili upotrebom u nenormalnim uvjetima; (6) Oštećenja proizvoda nastala nepravilnom instalacijo
pravni sustavi ne dopuštaju izuzimanje ili ograničavanje nehotičnih ili posljedičnih oštećenja; ako takav pravni sustav regulira ovo jamstvo, gornja ograničenja ne vrijede za vas. 7. Zaštita podataka Potrebno je da ASUS prikuplja, obrađuje i koristi vaše osobne podatke kako bi olakšao pružanje tražene usluge i s tom svrhom se vaši osobni podaci mogu prenositi, čuvati, obrađivati ili koristiti u ASUS-ovim podružnicama ili ASUS-ovim dobavljačima usluga koji se mogu nalaziti u drugoj zemlji nego vi.
10. Jamstvo i podrška Ovo jamstvo vrijedi u zemlji kupnje. Proizvod kupljen u Europskoj Uniji kvalificiran je za ASUS jamstvenu uslugu unutar Europske Unije. Vi potvrđujete da u ovom jamstvu: • • • Postupci popravka mogu se razlikovati od zemlje do zemlje. Određene usluge i/ili rezervni dijelovi nisu dostupni u svim zemljama. Neke zemlje imaju pristojbe i ograničenja koja vrijede u vrijeme popravka, pojedinosti potražite na ASUS-ovoj stranici podrške https://www.asus.com/ support/.
Čeština CZ23137 Formulář záručních informací ASUS Pan/Paní/Slečna: _______________________________________________ Telefonní číslo: _________________________________________________ Adresa: ______________________________________________________ E-mailová adresa: _______________________________________________ Datum nákupu: ___________ / _________________ / ______________ (DD/MM/RR) Jméno prodejce: _______________________________________________ Telefonní číslo prodejce:____________________________________
Tato záruka výrobce ASUS (dále jen „Záruka“) je udělena společností ASUSTeK Computer Inc. (dále jen „ASUS“) majiteli (dále jen „Vy“) počítačového systému ASUS (dále jen „Výrobek“). Tento záruční list je poskytován společně s výrobkem, a to za následujících podmínek. Akreditovaní servisní zástupci a servisní střediska ASUS budou poskytovat služby na základě této Záruky. Záruční doba na Výrobek: Tato záruka platí po dobu 36 měsíců ode dne prvotního zakoupení výrobku koncovým zákazníkem („Datum zakoupení“).
Pokud se na Výrobek vztahuje Záruka, souhlasíte tímto s převodem vlastnictví vyměněných vadných částí a takové části se automaticky stávají majetkem společnosti ASUS. 2. Podpora softwaru Veškerý software dodaný s Výrobkem je dodáván "tak jak je". ASUS nezaručuje nepřerušený či bezchybný provoz softwaru dodaného s Výrobkem. Tato záruka se vztahuje na hardware Výrobku.
5. Výluky z omezené záruky Společnost ASUS nezaručuje nepřerušovaný ani bezchybný provoz tohoto Výrobku. Záruka se vztahuje pouze na technické problémy s hardwarem v průběhu záruční doby a za normálních podmínek použití. Záruka se nevztahuje na softwarové problémy ani škody způsobené zákazníkem a například tyto další okolnosti: (1) Poškození tohoto produktu způsobené vámi či jakoukoli neoprávněnou třetí stranou.
6.
Žádáte-li o pozáruční opravu a pokud společnost ASUS ohodnotila váš výrobek jako opravitelný, obdržíte Seznam servisních poplatků s nabídkou k opravě, který můžete přijmout nebo odmítnout. Přistoupíte-li na opravu a seznam servisních poplatků, společnost ASUS váš výrobek opraví. Po dokončení opravy vám bude vystavena faktura za opravářské práce, náhradní díly a další náklady dle seznamu servisních poplatků; fakturu je nutné uhradit do 14 dní od data vystavení faktury. 9.
Společnost ASUS si vyhrazuje právo vykládu těchto Záručních ustanovení. Informace obsažené v tomto záručním listu se mohou změnit bez předchozího upozornění, pro aktuální a kompletní informace o záruce ASUS, navštivte stránky podpory ASUS na https://www.asus.com/support/, prosím. Kontaktní údaje společnosti ASUS Tato záruka je poskytována: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
Nederlands Informatieformulier ASUS-garantie DU23137 Dhr./Mevr.: ____________________________________________________ Telefoonnr.
Deze ASUS fabrieksgarantie (hierna “garantie” genoemd) wordt door ASUSTeK Computer Inc. (hierna “ASUS” genoemd) verleend aan de koper (hierna “U” genoemd) van het ASUScomputersysteem (hierna het “product” genoemd”). Deze garantiekaart wordt bij het product geleverd en is onderhevig aan de volgende algemene voorwaarden. De diensten die in deze garantie vermeld staan, zullen geleverd worden door door ASUS erkende service-agenten and reparatiecentra.
Alle onderdelen die gerepareerd of vervangen zijn door een ASUS Service Center hebben garantie voor de rest van de garantieperiode, maar ten minste 3 maanden, afhankelijk welke periode van toepassing is. Indien het product onder de garantie valt, gaat u er hierbij mee akkoord dat de eigendom van de vervangen defecte onderdelen automatisch overgedragen wordt aan ASUS. 2. Softwareondersteuning Software meegeleverd met het Product wordt geleverd “zoals deze is”.
5. Uitzonderingen op deze beperkte garantieservice ASUS garandeert geen ononderbroken of foutloze werking van het product. De garantie dekt alleen technische hardwareproblemen tijdens de garantieperiode en onder normale gebruiksomstandigheden.
6.
IIndien uw serviceverzoek buiten de garantie valt en als uw product kan worden gerepareerd volgens de evaluatie van ASUS, krijgt een servicekostenlijst met een offerte voor reparatie die u kunt accepteren of afwijzen. Als u de lijst met reparatie- en onderhoudskosten accepteert, zal ASUS uw product overeenkomstig repareren. Nadat de reparatie is voltooid, sturen wij u een factuur voor de reparatiewerkzaamheden, reserveonderdelen en andere kosten die zijn vermeld in de lijst met onderhoudskosten.
ASUS behoudt zich het recht voor om de ASUS garantie-informatie te interpreteren en uit te leggen. Kijk op de officiële ASUS Support Site https://www.asus.com/support/ voor de huidige en volledige ASUS garantie-informatie. Contactgegevens ASUS Deze garantie wordt verleend door: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
Eesti EE23137 ASUS’e garantii teabevorm Klient: ______________________________________________________ Telefoni number: _______________________________________________ Aadress: ______________________________________________________ E-mail: ______________________________________________________ Ostu kuupäev: __________ / ___________ / ____________ (PP/KK/AAAA) Müüja nimi: ___________________________________________________ Müüja telefoni number:__________________________________________ Müüja aadress:
Käesolev ASUS tootjagarantii (edaspidi nimetatud kui "Garantii) on antud ASUSTeK Computer Inc. poolt (edaspidi "ASUS") ASUS arvutisüsteemi (edaspidi "Toode") ostjale (edaspidi "Teie"). Käesolev garantiikaart antakse koos Tootega ning sellele kehtivad järgnevad tingimused. ASUSe akrediteeritud hooldusesindused ja remondikeskused pakuvad käesoleva garantiiga tagatud teenuseid. Toote garantiiperiood See garantii kehtib 36-kuulise perioodi vältel alates lõppkliendi poolt sooritatud kuupäevast (“Ostukuupäev”).
2. Tarkvara tugi Kogu Tootega tarnitud tarkvara on "nagu on". ASUS ei taga Tootega tarnitud tarkvara katkematut või veatut toimimist. Käesolev garantii kehtib Toote riistvarale. ASUS pakub Toote eelinstalleeritud tarkvarale tehnoabi ainult siis, kui see puudutab riistvara nõuetekohast toimimist. Teiste tarkvara-alaste probleemide puhul soovitame tutvuda kasutusjuhendite, ASUSe veebitoe ja/või muude online-resurssidega. Kolmanda osapoole tarkvara toe jaoks võib olla vaja pöörduda vastavate müüjate poole.
(4) Toote kahjustused (juhuslikud või muud), mis ei mõjuta toote kasutamist ja funktsioone, näiteks, kuid mitte ainult, rooste, värvi-, tekstuuri- või viimistluse muutused, kulum ja järkjärguline halvenemine; (5) Toote kahjud, mille põhjuseks on sõda, terrorism, tulekahju, õnnetus, loodusõnnetus, tahtlik või tahtmatu väärkasutus, kuritahtlik hooletus või ebaõige hooldus ja kasutamine ebanormaalsetes tingimustes; (6) Toote kahjustused, mille põhjuseks on vale paigaldamine, vale ühendus või lisaseadme, nagu n
7. Privaatsus Tellitud teenuse võimaldamiseks on ASUS-el vaja koguda, töödelda ja kasutada teie isikuandmeid, selleks võidakse teie isikuandmeid edastada, salvestada või kasutada ASUS-e sidusettevõtetes või ASUS-e teenindusettevõtetes, mis võivad asuda mujal kui teie asukohariik. ASUS tagab, et teie isikuandmete edastamine, salvestamine, töötlemine või kasutamine toimub vastavalt kehtivatele isikuandmete kaitse seadustele ja ASUS-e privaatsusreeglitele.
• • Osad teenused ja/või varuosad ei pruugi kõigis riikides saadaval olla. Mõnedes riikides võidakse kohaldada tasusid ja piiranguid, mis kehtivad teenuse osutamise ajal, üksikasjalikuma teabe saamiseks külastage ASUS'e toeteenuste saiti aadressil https://www.asus.com/support/.
Français Formulaire de garantie ASUS F23137 M/Mme/Mlle : ______________________________________________________ Numéro de téléphone : _______________________________________________ Adresse : __________________________________________________________ E-mail : __________________________________________________________ Date d'achat : ___________ / ___________ / _________________ (JJ/MM/AAAA) Revendeur : ________________________________________________________ Numéro de téléphone du revendeur : ___________
Cette garantie fabricant ASUS (dénommée ci-après la "Garantie") est offerte par ASUSTeK Computer Inc. (dénommé ci-après "ASUS") au client final (dénommé ci-après "Vous") pour l'achat d'une carte graphique ASUS (dénommée ci-après le "Produit"). Cette Garantie accompagne le Produit et est sujette aux termes et aux conditions décrites dans les sections suivantes. Les services couverts par cette Garantie sont offerts par des agents et des centres de réparation accrédités par ASUS.
Si le Produit est sous Garantie, Vous acceptez que le droit de propriété des pièces défectueuses remplacées soit transféré à ASUS. 2. Logiciels Tous les logiciels (le cas échéant) pré-installés sur le Produit sont fournis «tels quels». ASUS ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreurs des logiciels fournis avec le Produit. Cette Garantie couvre la partie matérielle du Produit.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) 6. Un quelconque dommage du Produit a été causé par vous ou par un tiers non autorisé. Le numéro de série du Produit, des composants ou des accessoires a été altéré, retiré, effacé ou n'est pas identifiable. Obsolescence.
la perte de possibilités d'affaires (incluant les pertes de contrats) ; la perte d'épargne anticipée ; la perte d'opportunité commerciale ; la perte de réputation ; l'endommagement ou la corruption des données ; ou toute autre perte indirecte ou préjudices collatéraux ou dommages quelconques causés par le remplacement d'équipement ou de propriété ; les coûts engendrés par la restauration ou la reproduction de données stockées sur ou utilisées avec le Produit.
9. Abandon de propriété Après la réparation ou le remplacement de Votre Produit, ou si Vous n'acceptez pas l'offre de réparation émise par ASUS, ASUS Vous réexpédiera votre Produit en accord avec la politique de service RMA. Si Vous ne récupérez pas Votre Produit, ou si la livraison à l'adresse fournie n'est pas possible, ASUS Vous enverra une notification à l'adresse fournie lors de la requête de réparation.
Deutsch ASUS Garantiekarte G23137 Frau/Herr: __________________________________________________________ Telefonnummer: ____________________________________________________ Adresse: __________________________________________________________ E-Mail: __________________________________________________________ Kaufdatum: ____________ / ______________ / _______________ (TT/MM/JJJJ) Name des Händlers: __________________________________________________ Telefonnummer des Händlers: _______________________________
Diese ASUS Herstellergarantie (nachstehend die "Garantie" genannt) wird von ASUSTeK Computer Inc. gewährt (nachstehend "ASUS" genannt) an den Käufer (nachstehend "Sie" genannt) der ASUS Grafikkarte (nachstehend das "Produkt" genannt). Diese Garantie ist mit diesem Produkt verbunden und unterliegt den folgenden Bedingungen. Dienstleistungen im Rahmen dieser Garantie werden von ASUS Service-Agenten und Reparaturzentren erbracht.
2. Software Support Die mit dem Produkt gelieferte Software wird im Originalzustand bereitgestellt. ASUS garantiert keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb jeglicher Software, die mit dem Produkt zur Verfügung gestellt wird. Diese Garantie deckt die Hardware des Produktes. ASUS bietet technische Unterstützung für vorinstallierte Software des Produkts nur dann, wenn es um das reibungslose Funktionieren der Hardware geht.
(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) 6. Die Seriennummer des Produkts, der Bauteile oder des Zubehörs wurde verändert, annulliert oder entfernt. Veralterung. Schäden (zufällig oder anderweitig) am Produkt kosmetischer Natur; dies bezieht sich auf Schäden, welche die Betriebs- und Funktionsweise des Produkts nicht beeinträchtigen, z. B. - ohne jedoch darauf beschränkt zu sein - Rost, Änderung in Farbe, Beschaffenheit oder Verarbeitung, Abnutzung, allmähliche Verschlechterung.
Verlust, Beschädigung oder Verfälschung von Daten, jeglicher Kosten zur Wiederherstellung und Reproduktion von auf dem Produkt gespeicherten oder mit dem Produkt verwendeten Daten bereitsteht. Die vorangestellte Beschränkung gilt nicht für Schadensersatzansprüche im Todes- oder Personenschadensfall bzw. im Fall einer gesetzlichen Haftung für vorsätzliche und grob fahrlässige Handlungen und/oder Unterlassungen seitens ASUS.
9. Verzicht auf Eigentum Nachdem Ihr Produkt repariert wurde oder Sie das Reparaturangebot abgelehnt haben, gibt ASUS Ihr Produkt über den vereinbarten Service Prozess zurück. Wenn Sie Ihr Produkt nicht abholen oder wenn eine Lieferung an die von Ihnen angegebene Adresse nicht möglich ist, wird ASUS Ihnen eine Mitteilung an die Adresse schicken, wenn Sie den Dienst anfordern.
Ελληνικά GK23137 Έντυπο Πληροφοριών Εγγύησης ASUS Κος/Κα/Δίδα:___________________________________________________ Τηλεφωνικός Αριθμός: __________________________________________ Διεύθυνση:____________________________________________________ E-mail: ______________________________________________________ Ημερομηνία Αγοράς: ___________ / ___________ / __________ (ΗΜ/ΜΗ/ΕΤΟΣ) Επωνυμία Μεταπωλητή: _________________________________________ Τηλ.
Η παρούσα εγγύηση του κατασκευαστή ASUS (η “εγγύηση”) παρέχεται από την ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”) στον πελάτη, ως αγοραστή μιας καινούργιας ηλεκτρονικής συσκευής ASUS (το “Προϊόν”). Η παρούσα εγγύηση έχει συμπεριληφθεί στη συσκευασία του προϊόντος και υπόκειται στους παρακάτω όρους και προϋποθέσεις. Η υπηρεσία εγγύησης θα παρέχεται από κέντρα επισκευής ή αντιπροσώπους εξουσιοδοτημένους από την ASUS, ειδικευμένοι στην επισκευή και τεχνική υποστήριξη των προϊόντων ASUS.
Όλα τα ανταλλακτικά, επισκευασμένα η αντικατεστημένα από ένα κέντρο επισκευής εξουσιοδοτημένο από την ASUS, θα καλύπτονται από την εγγύηση για το υπόλοιπο της περιόδου ισχύος της ίδιας της εγγύησης ή για ένα χρονικό διάστημα όχι μικρότερο από τρεις μήνες. Εάν το προϊόν βρίσκεται υπό την εγγύηση, η ιδιοκτησία των αντικατεστημένων ανταλλακτικών, θα μεταφερθεί αυτόματα στην ASUS. 2. Υποστήριξη Λογισμικού Κάθε λογισμικό που παραδίδεται με το προϊόν παρέχεται “ως έχει”.
5. Εξαιρέσεις από την Υπηρεσία Περιορισμένης Εγγύησης Η ASUS δεν εγγυάται την αδιάλειπτη λειτουργία ή χωρίς σφάλματα του προϊόντος. Η εγγύηση καλύπτει μόνο τις βλάβες ή δυσλειτουργίες του υλικού, που εμφανίζονται εντός της περιόδου εγγύησης υπό φυσιολογικές συνθήκες χρήσης και ορθής χρήσης.
(13) Ζημιές στο Προϊόν που προκύπτουν από την εξόρυξη κρυπτοσυχνοτήτων ή συναφείς δραστηριότητες, εκτός εάν το μοντέλο είναι ειδικά σχεδιασμένο για λειτουργίες εξόρυξης (mining). 6.
8. Επισκευή εκτός εγγύησης Η επιστροφή του προϊόντος σε ένα κέντρο επισκευής της ASUS, κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, δεν σημαίνει αυτόματα ότι το προϊόν θα επισκευαστεί, χωρίς χρέωση. Μετά την παραλαβή του προϊόντος, το κέντρο επισκευής της ASUS διατηρεί το δικαίωμα να ελέγχει την εγκυρότητα της εγγύησης και το είδος της ζητούμενης υπηρεσίας.
• Ορισμένες από τις υπηρεσίες ή / και ανταλλακτικά μπορεί να μην είναι διαθέσιμα σε όλες τις χώρες. • Σε ορισμένες χώρες, για την επισκευή του προϊόντος μπορεί να υπάρξει κόστος η και περιορισμοί, επισκεφτείτε τον ιστότοπο Υποστήριξης της ASUS στη διεύθυνση https://www.asus.com/support/ για περισσότερες λεπτομέρειες.
Magyar HUG23137 ASUS Garanciális Tájékoztató Nyomtatvány Név: ______________________________________________________ Telefonszám: __________________________________________________ Cím: ______________________________________________________ E-mail: ______________________________________________________ Vásárlás időpontja: _____________ / ____________ / ____________ (ÉÉÉÉ/HH/NN) Kereskedő neve: _______________________________________________ Kereskedő telefonszáma:____________________________________
Az ASUS gyártói garanciát (a továbbiakban: “Garancia”) az ASUSTeK Computer Inc. (a továbbiakban: “ASUS”) nyújtja a felhasználónak, azaz az ASUS számítógépes összetevő (a továbbiakban: “Termék”) vásárlójának (a továbbiakban: “Önnek”). A jelen garancialevél a Termék mellé jár, és a következő feltételek és kikötések érvényesek rá. A jelen Garancia értelmében járó szolgáltatást az ASUS által akkreditált Szervizügynökök és Szervizközpontok nyújtják.
Az ASUS szervizközpontja által megjavított vagy kicserélt minden részegység garancia alá esik három hónapra vagy a garancia hátralevő időtartamára, attól függően, hogy melyik alkalmazható. Ha a Termék Garanciális, Ön ezúton beleegyezik a kicserélt hibás alkatrészek tulajdonjogának átruházásába, így azok tulajdonjoga automatikusan átszáll az ASUSra. 2.
5. Kizárások a Korlátozott Garanciális Szolgáltatásból Az ASUS nem garantálja a Termék megszakítás nélküli vagy hibamentes működését. A garancia kizárólag a garanciális időszak érvényessége alatt és rendeltetésszerű használati körülmények között felmerülő műszaki hardverproblémákra nyújt fedezetet.
6.
8. Nem garanciális esetek A Termék visszaküldése az ASUS Szervizközpontjába a garanciális időszak alatt nem jelenti automatikusan, hogy az díjmentesen kerül javításra. A Termék kézhezvételekor az ASUS fenntartja a jogot a garancia és a garanciális szolgáltatás érvényességének ellenőrzésére. Amennyiben a Garanciális időszak lejárt, illetve az 5. szakasz bámely kivételei fennállnak, az Ön igényét garancián kívülinek (“OOW”) minősíthetik.
• Egyes országokban olyan díjak és korlátozások lehetnek érvényben, amelyek a szerviz időpontjában alkalmazhatók. A nemzetközi jótállás és támogatás érvényesítéséhez kérjük Látogasson el az ASUS támogatási webhelyére a további részletekért: https://www.asus.com/support/. • Bizonyos országokban kiegészítő dokumentáció, pl. vásárlási bizonylat vagy importbizonylat bemutatására lehet szükség a nemzetközi jótállás és támogatás érvényesítéséhez.
Italiano I23137 / Dicembre 2023 Modulo informativo della garanzia ASUS Sig./Sig.
Informativa ai sensi del Decreto Legislativo 6.9.2005 n. 206(di seguito il “Codice del Consumo” italiano) Ai sensi dell’articolo 3 del Codice del Consumo, per consumatore o utente si intende: “la persona fisica che agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, artigianale o professionale eventualmente svolta”. Se sei un consumatore, così come definito dall’articolo 3 del Codice del Consumo, sei titolare dei diritti previsti dagli articoli 128 e ss.
(1) la riparazione del bene; (2) la sostituzione del bene. Il venditore può rifiutarsi di rendere conformi i beni se la riparazione e la sostituzione sono impossibili o se i costi che il venditore dovrebbe sostenere sono sproporzionati, tenuto conto di tutte le circostanze, comprese (a) il valore che il bene avrebbe in assenza del difetto di conformità; (b) l’entità del difetto di conformità; e (c) la possibilità di esperire il rimedio alternativo senza notevoli inconvenienti per il consumatore.
Se non fosse possibile risolvere il problema da remoto (leggete le sottosezioni “Quando contattare il servizio clienti ASUS” della sezione “Responsabilità del cliente” del presente modulo informativo), sarà necessario spedire il prodotto acquistato al centro di riparazione ASUS (questo processo è chiamato “RMA”). ASUS Vi fornirà un numero di RMA legato al Vostro bene. Conservate il numero di RMA per poter verificare successivamente lo stato della riparazione.
La Garanzia Commerciale si applica solamente se la Data d’Acquisto del Prodotto corrisponde effettivamente al primo acquisto e se, di conseguenza, il Prodotto non era stato venduto come usato, ricondizionato o rifabbricato. Vi preghiamo di conservare la ricevuta originale d’acquisto, assieme a questo certificato di garanzia, per un eventuale uso futuro.
• Prima di contattare il servizio clienti controllate il manuale e consultate il sito di supporto ASUS per trovare un’eventuale soluzione rapida al vostro problema. Quando contattare il servizio clienti ASUS Prima di contattare il supporto tecnico ASUS assicurateVi di avere il Prodotto davanti a Voi, acceso se possibile. Siate pronti a fornire il numero di serie del Prodotto, il modello e la prova d’acquisto.
• • Fate in modo che eventuale carta non sporga dall’imballo. • Usate una singola indicazione per l’indirizzo, chiara, completa e che includa, senza possibilità di errore, l’indirizzo per la restituzione del Prodotto. • Inserite una copia delle informazioni con gli indirizzi all’interno del pacco. A meno che non Vi sia richiesto da ASUS non inserite altro, all’interno del pacco, all’infuori del Prodotto.
On-site repair ASUS si occuperà della riparazione del prodotto che sarà riparato da un tecnico specializzato ASUS all’indirizzo indicato. On-site Swap ASUS sostituirà il prodotto all’indirizzo fornito, il prodotto difettoso verrà ritirato e contemporaneamente verrà consegnato un prodotto sostitutivo, nuovo o ricondizionato in base alla disponibilità.
(j) In primo luogo, danni al Prodotto o perdita di dati causati da software o virus di terzi. In secondo luogo, perdita di programmi, software o dati che possono verificarsi a seguito di riparazione o sostituzione del Prodotto.
7. Casi al di fuori della Garanzia Spedire il Prodotto al centro di riparazione ASUS durante il Periodo di Garanzia Commerciale non significa automaticamente che il Prodotto verrà riparato senza costi aggiuntivi per il cliente. Dopo aver ricevuto il Prodotto, ASUS si riserva di verificare la validità della Vostra Garanzia Commerciale e della Vostra richiesta di servizio.
Per verificare se la presente Garanzia Commerciale Internazionale è applicabile al prodotto acquistato, si prega di (1) fare riferimento alle istruzioni contenute nella brochure che descrive il modello, (2) rivolgersi al proprio venditore o (3) contattare il supporto tecnico presso il sito web dell’ASUS Service Center all’indirizzo https://www.asus.com/it/support/ callus/.
Lietuvių ASUS Garantinis talonas LT23137 Ponas / Ponia: _________________________________________________ Telefono numeris: ______________________________________________ Adresas: ______________________________________________________ El.
Šią ASUS gamintojo garantiją (toliau vadinama „Garantija“) suteikia ASUSTeK Computer Inc. (toliau vadinama „ASUS“) ASUS kompiuterinės sistemos (toliau vadinama „Produktas“) pirkėjui (toliau vadinama „Jūs“). Ši garantinė kortelė pristatoma kartu su Produktu laikantis toliau pateiktų sąlygų ir nuostatų. Paslaugas, kurias apima ši Garantija, teikia įgalioti ASUS Aptarnavimo paslaugų agentai ir Remonto centrai.
Visiems komponentams, kuriuos ASUS Aptarnavimo centras pataisė arba pakeitė, taikoma trijų mėnesių garantija arba garantija lieka galioti likusį garantinio laikotarpio laiką. Jeigu Produktui taikoma Garantija, Jūs sutinkate perduoti pakeistų defektinių dalių nuosavybę, o tokios dalys automatiškai tampa ASUS nuosavybė. 2. Programinės įrangos palaikymas Programinė įranga, pristatyta kartu su Produktu, yra tiekiama tokios būklės, kokios yra (angl. as-is).
5. Šio riboto Garantinio aptarnavimo išimtys ASUS negarantuoja nepertraukiamo šio Produkto veikimo ar veikimo be klaidų. Garantija apima tik su technine įranga susijusias problemas garantiniu laikotarpiu esant įprastoms naudojimo sąlygoms. Garantija netaikoma su programine įranga susijusioms problemoms ar pažeidimams, kurie atsirado dėl kliento kaltės, arba dėl žemiau nurodytų aplinkybių, bet jomis neapsiribojant: (1) Jūsų pačių arba kitų neįgaliotųjų trečiųjų šalių šiam gaminiui (-iams) padaryta žala.
6.
pasiūlymas. Pasiūlymą galite priimti arba atmesti. Jei sutiksite su remonto pasiūlymu ir priežiūros darbų kainoraščiu, ASUS atitinkamai atliks Jūsų gaminio remontą. Kai remonto darbai bus baigti, mes pateiksime sąskaitą už remonto darbus, atsargines dalis ir kitas sąnaudas, nurodytas priežiūros darbų kainoraštyje. Sąskaitą apmokėti turite per 14 dienų nuo jos išrašymo datos. 9.
Norėdami pasinaudoti visapusiška tarptautinės garantijos paslauga, apsilankykite ASUS Aptarnavimo centro internetiniame puslapyje adresu https://www.asus.com/ support/, kad sužinotumėte detalią aptarnavimo vietų informaciją. ASUS pasilieka teisę interpretuoti šios informacijos apie ASUS Garantiją nuostatas. Informacija garantinėje kortelė gali būti keičiama apie tai neįspėjus iš anksto. Apsilankykite ASUS Palaikymo internetiniame puslapyje adresu https://www.asus.
Latviešu LV23137 ASUS Garantijas Informācijas Forma Kgs/Kdze: _____________________________________________________ Tālruņa numurs: ________________________________________________ Adrese: ______________________________________________________ E-pasta adrese: ________________________________________________ Pirkšanas datums: __________ / __________ / _________ (DD/MM/GGGG) Pārdevēja nosaukums: __________________________________________ Pārdevēja tālruņa numurs:_______________________________________ Pārde
Šo ASUS ražotāja garantiju (turpmāk tekstā – “garantija”) ASUS datorsistēmas (turpmāk tekstā – “prece”) pircējam (turpmāk tekstā – “Jūs”) piešķir ASUSTeK Computer Inc. (turpmāk tekstā – “ASUS”). Šī garantijas karte tiek izsniegta kopā ar izstrādājumu saskaņā ar tālāk tekstā izklāstītajiem noteikumiem un nosacījumiem. Pakalpojumus saskaņā ar šo garantiju sniedz ASUS pilnvaroti servisi un remontdarbu veicēji.
Ja uz preci ir spēkā garantija, Jūs ar šo piekrītat nodot īpašumtiesības uz nomainītajām bojātajām detaļām, un šīs detaļas automātiski kļūst par ASUS īpašumu. 2. Nodrošinātā programmatūra Jebkura preces komplektācijā esošā programmatūra tiek nodrošināta bez kvalitātes garantijām. ASUS negarantē preces komplektācijā esošās programmatūras nepārtrauktu un netraucētu darbību. Šī garantija attiecas uz preces aparatūru.
5. Uz šo ierobežoto garantijas servisu attiecināmie izņēmumi ASUS negarantē nepārtrauktu un netraucētu šīs preces darbību. Garantija attiecas tikai uz tehniskām aparatūras problēmām garantijas laikā un normālos lietošanas apstākļos.
6.
8. Ārpusgarantijas gadījumi Preces nogādāšana ASUS remontdarbu veicējam garantijas laikā nenozīmē, ka tā automātiski tiks salabota bez maksas. Pēc Jūsu preces saņemšanas ASUS ir tiesības pārbaudīt Jūsu garantijas spēkā esamību un Jūsu garantijas servisa pieprasījumu. Ja garantijas laiks būs beidzies, kā arī gadījumos, kad būs spēkā jebkurš no 5. punktā minētajiem izņēmumiem, Jūsu pieprasījums tiks uzskatīts par neatbilstošu garantijas noteikumiem.
• atsevišķās valstīs pirms starptautiskās garantijas piemērošanas un atbalsta sniegšanas var tikt pieprasīta papildu dokumentācija (piemēram, pirkumu apliecinošs dokuments vai apliecinājums par ievešanu saskaņā ar noteikto kārtību). Sīkākai informācijai, lūdzu, apmeklējiet ASUS atbalsta vietni https:// www.asus.com/support/. Lai pilnībā izmantotu starptautisko garantiju, apmeklējiet ASUS servisa centra tīmekļa vietni https://www.asus.
Português PG23137 Formulário de informações de garantia ASUS Sr./Sra.
Esta garantia de fabricante ASUS (daqui para a frente referida como “Garantia”) é concedida pela ASUSTeK Computer Inc. (a “ASUS”) ao comprador (daqui para a frente referido como “Utilizador”) do produto Asus Drive Óptica (daqui para a frente referido como “Produto) Este certificado de garantia é fornecido com o Produto, sujeito aos seguintes termos e condições. A assistência no âmbito desta Garantia será prestada por Agentes de assistência e Centros de reparação acreditados pela ASUS.
Todos os componentes reparados ou substituídos por um Centro de Assistência da ASUS terão garantia durante três meses ou durante o restante período de garantia, conforme aplicável. Se o Produto se encontrar sob Garantia, o Utilizador concorda em transferir a propriedade dos componentes com defeito automaticamente para a ASUS. 2. Suporte de software Qualquer software fornecido com o produto é disponibilizado “tal e qual” (as-is).
5. Exclusões deste serviço de garantia limitada A ASUS não garante um funcionamento ininterrupto ou sem erros deste Produto. A garantia cobre apenas problemas técnicos de hardware durante o período de garantia e em condições normais de utilização. Não se aplica a problemas de software, danos ou circunstâncias criados pelo cliente, incluindo mas não se limitando a: (1) Danos causados neste Produto pelo utilizador ou terceiros não autorizados.
6.
Se o seu pedido de assistência estiver OOW e se o seu produto se encontra elegível para ser submetido a uma reparação após avaliação da ASUS , ser-lhe-á enviada uma lista de encargos com uma oferta de reparação, que poderá aceitar ou rejeitar. Caso aceite a reparação e a lista de encargos, a ASUS efectuará a reparação do seu produto.
Para usufruir do serviço completo de garantia internacional, visite o Web site do Centro de Assistência da ASUS em https://www.asus.com/pt/support/CallUs para obter informações detalhadas sobre as localizações. A ASUS reserva-se o direito de ilustrar e interpretar as Informações de Garantia ASUS. Consulte o Suporte Oficial da ASUS em https://www.asus.com/pt/support/ para obter a Informação de Garantia ASUS actual e completa.
Polski Formularz informacji o gwarancji ASUS PL23137 Pan/Pani: _____________________________________________________ Numer telefonu: _______________________________________________ Adres: ______________________________________________________ Adres e-mail: __________________________________________________ Data zakupu: _______________ / ________________ / _____________ (DD/MM/RR) Nazwa dostawcy: _______________________________________________ Numer telefonu dostawcy:_____________________________________
Niniejsza gwarancja obowiązuje na Produkty zakupione od 1 stycznia 2023 r. W przypadku braku zgodności rzeczy sprzedanej (tj. Produktu) z umową, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy. Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej. Ta gwarancja producenta ASUS (określana tu jako “Gwarancja”) jest zapewniana przez firmę ASUSTeK Computer Inc.
ASUS może dokonać wymiany, gdy użytkownik żąda naprawy, lub może dokonać naprawy, gdy użytkownik żąda wymiany, jeżeli załatwienie reklamacji zgodnie z żądaniem użytkownika jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów Naprawa lub wymiana zostanie zrealizowana zasadniczo w terminie 14 dni od daty przyjęcia zgłoszenia gwarancyjnego. Jednakże, w uzasadnionych przypadkach (np.
• • 4. Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta należy sprawdzić podręcznik i stronę sieci web pomocy technicznej ASUS, pod kątem rozwiązywania problemów. Numer telefoniczny infolinii pomocy technicznej, można znaleźć pod adresem https://www.asus.com/support/. Usługa gwarancyjna Aby wykonać naprawę na podstawie tej gwarancji ASUS należy udać się do dostawcy u którego zakupiony został produkt.
(7) Uszkodzenie Produktu spowodowane zewnętrzną awarią zasilania prądem elektrycznym lub jakimkolwiek wypadkiem; (8) Uszkodzenie Produktu spowodowane używaniem poza zakresem parametrów działania, parametrów przechowywania lub środowiska, określonymi w podręczniku użytkownika; (9) Uszkodzenie Produktu spowodowane przez oprogramowanie stron trzecich lub wirus(y); albo utratę oprogramowania lub danych, w wyniku naprawy lub wymiany; (10) Brak użyteczności z powodu zapomnienia lub utraty haseł; (11) Brak użytecz
lub wykorzystywane przez spółki stowarzyszone firmy ASUS lub usługodawców firmy ASUS, którzy mogą mieć swoje siedziby w kraju innym niż kraj Użytkownika. Firma ASUS zobowiązuje się do tego, aby przesyłanie, przechowywanie, przetwarzanie lub wykorzystywanie danych osobowych Użytkownika podlegało obowiązującym przepisom prawa w zakresie ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych osobowych oraz dokumentowi „Polityka prywatności firmy ASUS”.
10. Gwarancja i pomoc techniczna Ta gwarancja dotyczy kraju, w którym zakupiony został Produkt. Produkt zakupiony w Unii Europejskiej podlega Serwisowi gwarancyjnemu firmy ASUS w Unii Europejskiej. Użytkownik potwierdza, że w tej gwarancji: • • Procedury serwisowe zależą od kraju. Niektóre usługi i/lub części zapasowe mogą nie być dostępne we wszystkich krajach.
Pyccкий Гарантийный талон ASUS R23137 Г-н/Г-жа: __________________________________________________________ Номер телефона: ___________________________________________________ Адрес: __________________________________________________________ Эл.
Настоящая гарантия производителя ASUS (далее - «Гарантия») предоставляется компанией ASUSTeK Computer Inc. (далее - «ASUS») покупателю (далее - «Вы») видеокарты ASUS (далее - «Продукт»). Данный гарантийный талон поставляется с («Продукт»), при соблюдении следующих условий. Обслуживание по данной гарантии будет осуществляться аккредитованными сервисными и ремонтными центрами ASUS.
квитанцию об оплате и гарантийный талон для будущего использования. Эта гарантия не распространяется на повреждения вследствие неправильной установки, эксплуатации, чистки или технического обслуживания, аварии, повреждения, неправильного обращения, модификацией продукта, программных ошибок, нормального износа или любого другого события, не зависящего от ASUS. Дополнительную информацию смотрите в разделе 5.
Если продавец не может продлить вашу гарантию, посетите сервис-центр, адрес которого можно найти на https://www.asus.com/support. 5. Исключения из гарантийного обслуживания ASUS не гарантирует бесперебойной или безошибочной работы этого продукта. Гарантия распространяется только на отказы или сбои произошедшие в течение гарантийного периода в нормальных условиях.
(13) Повреждение продукта вызвано добычей криптовалюты или связанных с ней действий, если модель не предназначена для этого. (14) Повреждение продукта вызвано превышением допустимых параметров работы продукта (частоты графического процессора и видеопамяти, скорости вращения элементов системы охлаждения и т.д.), изменением настроек, декомпилированием, декодированием, изменением исходного кода, удалением или иной модификацией программного обеспечения продукта, установленного производителем; 6.
обоснованность вашей заявки на гарантийные услуги. Если гарантийный период истек или случай соответствует какому-либо из исключений в пункте 5, ваш запрос будет считаться не гарантийным случаем («OOW»). Если у вас не гарантийный случай, ASUS назовет цену за ремонт. вы можете принять ее или отклонить. Если вы принимаете данные условия, ASUS отремонтирует ваш продукт. После завершения ремонта мы выставим счет на оплату ремонта, запасных частей и других расходов, который вы должны оплатить в течение 14 дней.
Контактные данные ASUS Эта гарантия предоставлена: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
Română RO23137 Formular de informaţii privind garanţia ASUS D-l/D-na//D-ra: ________________________________________________ Număr de telefon: _____________________________________________ Adresă: ______________________________________________________ E-mail: ______________________________________________________ Data achiziţionării: _____________ / _____________ / ____________ (ZZ/LL/AAAA) Nume distribuitor: ______________________________________________ Dealer's Telephone Number_______________________
Prezenta garanţie oferită de ASUS (numită în continuare „Garanţia”) este asigurată de ASUSTeK Computer Inc. (numită în continuare „ASUS”) pentru cumpărătorul (numit în continuare „Dvs.”) sistemului computer ASUS (numit în continuare „Produsul”). Prezentul certificat de garanţie este livrat împreună cu Produsul, în conformitate cu următoarele termene şi condiţii. Serviciile acoperite de această Garanţie vor fi asigurate de Agenţi de service şi Centre de reparaţii acreditate de ASUS.
Toate componentele reparate sau înlocuite de un Centru de service ASUS vor beneficia de garanţie timp de trei luni dar pentru durata rămasă din perioada de valabilitate a garanţiei, oricare dintre acestea este valabilă. Dacă Produsul se află în Perioada de valabilitate a garanţiei, prin prezenta vă exprimaţi acordul de a transfera dreptul de proprietate asupra pieselor defecte înlocuite, iar piesele respective vor deveni automat proprietatea ASUS. 2.
5. Excluderi de la Serviciul de garanţie limitată ASUS nu garantează funcţionarea neîntreruptă sau lipsită de erori a Produsului. Garanţia acoperă numai problemele tehnice legate de hardware în perioada de valabilitate a garanţiei şi în condiţii normale de utilizare. Aceasta nu se aplică pentru probleme legate de software, daune cauzate de client sau circumstanţe cum ar fi, dar fără a se limita la următoarele: (1) Deteriorarea acestor produse de către dvs.
6.
Dacă cererea dumneavoastră de service este înregistrată în afara perioadei de garanţie şi produsul poate fi reparat conform evaluării ASUS, o Listă de preţuri pentru service cu o ofertă de reparaţii vă va fi trimisă, pe care o puteţi accepta sau refuza. Dacă acceptaţi reparaţia şi lista de preţuri pentru service, ASUS vă va repara produsul în mod corespunzător.
ASUS își rezervă dreptul de a ilustra și interpreta informațiile despre garanția ASUS. Vă rugăm să consultați pagina oficială de suport ASUS https://www.asus.com/support/ pentru informații curente și complete despre garanția ASUS. Date de contact ASUS Această garanţie este furnizată de: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
Español S23137 Formulario de información de garantía de ASUS Sr./Sra./Srta.
Esta garantía del fabricante ASUS (en lo sucesivo, la "Garantía") es concedida por ASUSTeK Computer Inc. (en lo sucesivo denominada "ASUS") al comprador (en lo sucesivo denominado "Usted") de la tarjeta gráfica ASUS (en lo sucesivo denominada "Producto"). Esta Garantía se entrega con el Producto, sujeto a los siguientes términos y condiciones. Los Agentes de Servicio y Centros de Reparación acreditados por ASUS prestarán los servicios cubiertos por esta Garantía.
A) Garantía Legal del vendedor Con independencia de la Garantía Comercial prevista en el apartado B más adelante, en virtud de la Garantía Legal prevista en los artículos 114 y siguientes de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, los consumidores tienen derecho a que el vendedor lleve a cabo las medidas correctoras necesarias ante las faltas de conformidad que se detecten de los productos adquiridos, de forma gratuita para el consumidor.
Adjunte una copia de este formulario cumplimentado y una copia de su factura/recibo o de los documentos que acrediten la compra de su Producto. B) Garantía Comercial de ASUS La presente Garantía Comercial de ASUS (en adelante, la "Garantía Comercial") que ha sido redactada de conformidad con la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, se otorga de forma independiente y complementaria a la citada Garantía Legal y no afecta ni limita en modo alguno dichos derechos legales.
Esta Garantía Comercial no incluye los fallos causados por una instalación, funcionamiento, limpieza o mantenimiento inadecuados, accidentes, daños, mal uso, abuso, modificaciones del producto no realizadas por ASUS, programas de software de terceros, desgaste normal o cualquier otro evento, acto, incumplimiento u omisión fuera del control de ASUS. Para más detalles, consulte la sección sobre "Exclusión y limitación de la garantía".
- Antes de ponerse en contacto con el servicio de soporte técnico de ASUS, asegúrese de que tiene el Producto delante de Usted y que está encendido, si es posible. Esté también preparado para proporcionar el número de serie, el nombre del modelo y la prueba de compra del Producto. Los números de teléfono de asistencia técnica se encuentran en el sitio web: (Por ejemplo, véase https://www. asus.
o Utilice un embalaje rígido con los bordes intactos. o Retire del embalaje final cualquier etiqueta innecesaria, marcadores de material peligroso u otra información de envío que ya no sea aplicable. o Envuelva cada artículo por separado. o Utilice un material de relleno adecuado. o Utilice una cinta adhesiva suficientemente fuerte y adecuada para el envío para cerrar el paquete. o Asegúrese de que ningún papel sobresalga del embalaje.
El proceso estándar prevé uno o más de los siguientes modelos de soporte, dependiendo de la disponibilidad local y del modelo o tipo de su Producto. Para comprobar el tipo de soporte disponible para el Producto que ha adquirido, consulte (1) las indicaciones del manual que describe el modelo, (2) a su vendedor o (3) poniéndose en contacto con el soporte técnico tal y como se indica en el apartado de "Responsabilidad del cliente".
(d) Daños (accidentales o no) en el Producto que no afecten a la funcionalidad del mismo como, por ejemplo, óxido, cambios de color, textura o acabado, desgaste y deterioro gradual; (e) Daños al Producto causados por guerra, terrorismo, incendio, accidente, desastre natural, mal uso intencionado o accidental, mantenimiento descuidado, mal uso o uso anormal; (f) Daños al Producto causados por una instalación incorrecta, una conexión incorrecta o un mal funcionamiento de un dispositivo, ya sea una impresora,
o daño que conlleve la sustitución de equipos y bienes, así como por cualquier otro coste incurrido para la restauración, o reproducción, de cualquier dato almacenado o utilizado con el Producto. Las limitaciones anteriores no se aplican a la muerte, las lesiones personales o la responsabilidad legal resultante de una conducta negligente u omisión por parte de ASUS. Algunas jurisdicciones locales no permiten la exclusión (o limitación) de los daños incidentales o consecuentes.
En el caso de una solicitud de OOW, si usted decide rechazar la oferta de reparación o si su Producto no necesita ser reparado, cuando la ley lo permita, ASUS o el Centro de Servicio Autorizado podrán cobrarle los gastos de transporte y diagnóstico. Estos costes pueden variar en función del tipo de servicio y del país donde se encuentre el centro de servicio. El importe se da a conocer y debe aceptarse como reconocido al solicitar un RMA. 7.
Slovenský SK23137 Tlačivo s informáciami o záruke ASUS Pán/Pani/Slečna: _______________________________________________ Telefónne číslo: ________________________________________________ Adresa: ______________________________________________________ E-mail: ______________________________________________________ Dátum zakúpenia: ___________ / _______________ / ___________ (DD/MM/RRRR) Meno predávajúceho: ___________________________________________ Telefónne číslo predávajúceho:____________________________
Táto ASUS záruka výrobcu (v ďalšom nazývaná “Záruka”) je poskytovaná firmou ASUSTeK Computer Inc. (v ďalšom “ASUS”) majiteľovi (v ďalšom “Vy”) pre počítačový systém ASUS (v ďalšom označovaný ako “Produkt”) Táto záručná karta je dodávaná s produktom za nasledujúcich podmienok a ustanovení. U firmy ASUS akreditované Servisné a opravárenské stredisko poskytne služby v rámci tejto záruky.
Ak sa na produkt vzťahuje záruka, týmto súhlasíte s prenesením vlastníctva nahradených chybných častí a takéto časti sa automaticky stanú majetkom firmy ASUS. 2. Podpora softvéru Akýkoľvek softvér dodávaný s produktom je poskytovaný “tak ako je”. ASUS negarantuje neprerušenú, alebo bezchybnú prevádzku akéhokoľvek softvéru dodaného s produktom. Táto záruka pokrýva hardvér produktu.
5. Výnimky z týchto služieb obmedzenej záruky ASUS nezaručuje neprerušenú ani bezchybnú prevádzku tohto produktu. Táto záruka pokrýva iba technický hardvér po dobu trvania záruky a za normálnych podmienok používania.
6.
Ak je vaša žiadosť o vykonanie servisu pozáručná a ak spoločnosť ASUS po posúdení rozhodne, že je možné váš výrobok opraviť, bude vám poskytnutý zoznam servisných poplatkov a ponuka na opravu, ktorú môžete prijať alebo zamietnuť. Ak prijmete opravu a zoznam servisných poplatkov, spoločnosť ASUS náležitým spôsobom opraví váš výrobok.
Spoločnosť ASUS si vyhradzuje právo vykládu týchto Záručných ustanovení. Informácie uvedené v tomto záručnom liste sa môžu změniť bez predchádzajúcich upozornení. Pre aktuálne a kompletné informácie o záruce ASUS, navštívte, prosím, stránky podpory ASUS na https://www.asus.com/support/. Kontaktné údaje firmy ASUS Túto záruku poskytuje: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
Slovenščina SL23137 Obrazec s podatki o garanciji ASUS G./Ga./Gdč.
Za ASUSOVO garancijo proizvajalca (nadalje »Garancija«) kupcu (nadalje »vam«) Grafična kartica ASUS (nadalje »izdelek«) jamči podjetje ASUSTeK Computer Inc. (nadalje »ASUS«). Izdelku je priložen ta garancijski list, ki je v skladu z naslednjimi pogoji. Pooblaščeni ASUSOVI serviserji in servisni centri bodo zagotavljali storitve, ki jih pokriva ta garancija. Garancijsko obdobje izdelka Ta garancija velja za obdobje 36 mesecev od datuma, ko je končni uporabnik prvotno kupil izdelek (»datum nakupa«).
Če je izdelek v garanciji, se strinjate s prenosom lastništva nadomeščenih okvarjenih delov, pri čemer ti deli samodejno postanejo ASUSOVA lastnina. 2. Podpora za programsko opremo Vsa programska dobavljena s produktom je dobavljena brez garancij. ASUS ne garantira nemotenega dela oziroma odsotnost napak na katerikoli programski opremi dobavljeni s produktom. Ta garancija pokriva strojno opremo izdelka.
5. Izključitve iz te omejene garancijske storitve ASUS ne jamči za nemoteno delovanje izdelka ali za delovanje izdelka brez napak. Garancija pokriva samo tehnične težave s strojno opremo v garancijskem obdobju in ob normalni uporabi. Velja za težave z vdelano programsko opremo, vendar ne na morebitne druge težave s programsko opremo ali poškodbe oz.
6.
Če vaš zahtevek za servisiranje ni zajet v garancijo in če je izdelek glede na oceno družbe ASUS mogoče popraviti, vam bomo posredovali seznam stroškov servisiranja s ponudbo za popravilo, ki jo lahko sprejmete ali zavrnete. Če se strinjate s popravilom in seznamom stroškov servisiranja, bo družba ASUS ustrezno popravila vaš izdelek.
ASUS si pridržuje pravico interpretirati določila the ASUS Garancijskih Informacij. Informacije v tem garancijskem listu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Prosimo obiščite ASUS Podporno stran na https://www.asus.com/support/ za zadnjo in kompletno ASUS Garancijsko Informacijo. Kontaktni podatki podjetja ASUS To garancijo zagotavlja: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
繁體中文 T23137 華碩產品服務手冊 姓名：____________________________________________________ 聯絡電話： _______________________________________________ 聯絡地址： _______________________________________________ E-mail 電郵： _____________________________________________ 購買日期（年 / 月 / 日）： _________________________________ 經銷商名稱： _____________________________________________ 經銷商聯絡電話： _________________________________________ 經銷商地址： _____________________________________________ 條碼*： 重要！ 請妥善保管此保固卡以備日後使用。在接受維修要求之前，華碩有權要 求您出示此檔案。但此保固卡並不會影響
此華碩產品服務手冊（以下稱為「服務手冊」）由華碩電腦股份有限公司出示 給購買者（以下稱為「您」），隨您在購買華碩電腦顯示卡（以下稱為「產 品」）時一起附帶，並受以下條款及條例限制。產品的保固將由華碩公司授權 的技術服務人員及維修中心提供。 產品保固期限： 華碩公司在此產品首次購買之日起 36 個月內提供保固服務（“購買日期）。 若使用者無法提供該產品對應的有效購買發票原件時，則產品保固期將以機身 序列號所對應的出廠日期開始計算。 法定條款： 本保固獨立於任何您所購買產品的國家所適用的保固條款，但並不會以任何方 式影響或限制法定的保固維修。 1.
保固期內包含此產品的硬體。華碩公司僅提供與此產品硬體功能相關的預裝軟 體的技術支援。有關軟體的其它問題，我們建議您參考使用手冊、華碩技術支 援網站等線上資源。第三方軟體的問題請諮詢軟體銷售方。 3. 使用者責任 使用產品時 • 請先閱讀使用手冊並遵照使用手冊的指示使用本產品。 • 請勿移除散熱模組， 重裝散熱模組可能會導致接觸不良或損毀元件。 • 在您聯絡客戶服務前，請先參考使用手冊及華碩技術支援網頁，查看常見 問題的解決方法。 • 您可在華碩技術支援頁面 https://www.asus.com/tw/support 中找到技術支 援 Email 地址。 4. 保固服務 請至購買產品的經銷商處獲得此華碩保固服務。 若以上所述經銷商無法為您提供華碩保固服務，請至華碩服務中心網站 https://www.asus.com/tw/support 獲得更多詳細資訊。 5.
(9) 由第三方軟體或電腦病毒所引起的問題或故障。以及在維修或更換過程中 導致的軟體、資料訊息遺失。 (10) 由於有毒物質、疾病、蟲害或輻射等污染而導致的無法使用。 (11) 欺詐、偷盜、無故消失等蓄意行為造成的損毀。 (12) 若該型號非專為挖礦用途設計，由於挖礦用途或相關活動所造成的損毀。 6. 責任範圍 除本保固提供以及在法律允許的最大範圍內，華碩公司對違反保固條例或其它 法律所造成的直接、特殊、偶發、間接損壞概不負責。包括但不限於使用損 失、稅務損失、實際或預期收入損失（包括合同收入損失）、錢款損失、預存 費用損失、商業損失、機會損失、商譽損失、名譽損失、資料損壞損失、包括 任何因替換裝置及財產造成的間接損失或損毀。以上限制並不適用於或因華碩 公司疏忽而造成的人身死亡或傷害索賠，或任何故意及重大過失行為的法定責 任。部份法律規定不允許責任的全部免除或對偶發及間接損壞的責任限制；所 以上述限制或排除條款可能對您不適用。 7.
9. 放棄所有權 當您的產品維修/更換完成後或您不同意維修，華碩公司將透過維修服務流程 送回您的產品。如果您未取回您的產品，或按照您提供的地址無法送達，華碩 公司將在 30 天內保管您的產品。在此期限過後，華碩公司將依據您申請維修 服務時所提供的聯絡資料通知取件。如您仍未前來取回您的產品，華碩公司保 留包括向您索賠保管費用、按照適用的法律法規處理產品以及任何對於未支付 費用的法律留置權等權利。 10. 保固與支援 此保固僅適用於您購買產品時所在的國家。 在歐盟國家購買的產品適用於歐盟區域華碩公司保固服務條款，並受以下額外 條款限制： • 保固服務流程會按國家而有所不同。 • 部份保固服務或配件並非在所有國家均有提供。 • 部份國家在保固時可能會產生費用或限制條款，請造訪華碩支援網站 https://www.asus.com/tw/support 獲得更多資訊。 • 部份國家可能需要您出示購買相關文件，如購買憑證、稅務證明、發票， 以進行保固服務。請造訪華碩支援網站 https://www.asus.com/tw/support 獲得更多資訊。 您可以前往華碩技術支援網站 https://www.
ไทย แบบฟอร์มข้อมูลการรับประกัน ASUS TH23137 นาย/นาง/น.ส.
การรับประกันของผู้ผลิต ASUS นี้ (หลังจากนี้จะเรียกว่า “การรับประกัน”) มอบ สิทธิ์โดย ASUSTeK Computer Inc.
รับประกันเป็นเวลา 3 เดือนหรือเป็นเวลาที่เหลือของระยะเวลาการรับประกัน แล้วแต่ระยะเวลาใดจะใช้ได้ ศูนย์ซ่อมอาจกู้คืนระบบปฏิบัติการที่มีการกำ�หนดค่า ถ้าผลิตภัณฑ์อยู่ภายใต้การรับประกัน คุณยอมรับที่จะถ่ายโอนความเป็นเจ้าของ ของชิ้นส่วนที่มีข้อบกพร่องที่ถูกทดแทน และชิ้นส่วนดังกล่าวจะกลายเป็นทรัพย์สิน ของ ASUS โดยอัตโนมัติ 2. ซอฟต์แวร์สนับสนุน 3.
5.
6.
8.
• บางประเทศอาจต้องการเอกสารเพิ่มเติม เช่น หลักฐานการซื้อ หรือหลักฐานการนำ� เข้าอย่างเหมาะสม ก่อนที่จะดำ�เนินการตามการรับประกันและการสนับสนุนระหว่าง ประเทศได้ โปรดเยี่ยมชมไซต์สนับสนุนของ ASUS ที่ https://www.asus.com/ support/ สำ�หรับรายละเอียดเพิ่มเติม. เพื่อความสะดวกในการรับบริการที่ครอบคลุมและครบวงจร คุณสามารถตรวจสอบ ศูนย์บริการใกล้เคียงได้ที่ https://www.asus.
Türkçe ASUS Ürün Garantisi, Bilgi Formu TR23137 Bay/Bayan: ____________________________________________________ Telefon Numarası: ______________________________________________ Adresi: ______________________________________________________ E-posta: ______________________________________________________ Satın Alma Tarihi: _____________ / ______________ / ____________ (GG/AA/YYYY) Satıcının Adı: __________________________________________________ Satıcının Telefon Numarası:_________________________________
ASUS imalatçı garantisi (bundan böyle “Garanti” olarak anılacaktır) ASUSTeK Computer Inc. (bundan böyle “ASUS” olarak anılacaktır) tarafından ASUS bilgisayar sistemi (bundan böyle “Ürün” olarak anılacaktır) alıcısına (bundan böyle “Siz” olarak anılacaktır). Ürünle birlikte sunulan bu garanti kartı aşağıdaki kayıt ve şartlara tabidir. ASUS tarafından onaylanan Yetkili Servis Temsilcileri ve Tamir Merkezleri bu Garanti kapsamındaki hizmetleri sunacaktır.
2. Yazılım Desteği Bu Garanti Ürünün donanımını kapsar. ASUS, Ürünün önceden yüklenmiş yazılımı için teknik desteği yalnız donanımın düzgün çalışmasıyla ilgili olması durumunda sağlar. Yazılımla ilgili diğer sorunlar için kullanıcı kılavuzlarını, ASUS destek web sitesini ve/veya diğer çevrim içi kaynakları gözden geçirmenizi öneririz. Üçüncü taraf yazılımlar ilgili satıcıların desteğini gerektirir. 3.
(4) Bunlarla sınırlama olmamak üzere, paslanma, renk, doku ya da son katta değişiklik, yıpranma ve aşınma ve kademeli kötüleşme gibi Ürünün çalışmasını ve işlevlerini etkilemeyen hasar (yanlışlıkla ya da diğer yollarla ortaya çıkan) varsa; (5) Savaş, terörizm, yangın, kaza, doğal afet, kasıtlı veya kazayla yanlış kullanım, kötü kullanım, ihmal veya yanlış bakım ya da anormal koşullarda kullanım nedeniyle oluşmuş hasar varsa; (6) Ürünün ASUS markasını taşımayan ya da ASUS tarafından satılmayan çevrebirim ayg
geçerli değildir. Bazı yargı daireleri, söz konusu yargı dairesinin söz konusu Garantinin Sizin için geçerli olmadığına hükmetmesi derecesinde, arızi veya sonuçta ortaya çıkan hasarların istisna tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermemektedir. 7.
etmek için depolama maliyeti dahil olmak üzere sizden tazmin talebinde bulunma hakkını ve ödenmeyen ücretler için her türlü yasal haciz hakkını saklı tutar. 10. Uluslararası Garanti ve Destek Bu Garanti satın alıdığı ülke sınırları içerisinde geçerlidir. Bu garantide aşağıdakileri kabul edersiniz: • Servis prosedürleri ülkeden ülkeye değişebilir. • • Bazı servis imkanları ve/veya yedek parçalar tüm ülkelerde kullanılamayabilir.
Українська Гарантійний талон ASUS UA23137 Пан/Пані: _____________________________________________________ Номер телефону: ______________________________________________ Адреса: ______________________________________________________ Ел.
Загальні положення Гарантія від ASUSTeK Computer Inc. (далі ASUS) є обмеженою* і поширюється на продукцію, придбану новою в офіційного дилера ASUS для особистого непрофесійного використання. Скористатися перевагами гарантії можна за умови, якщо несправності пристрою викликані дефектом, пов’язаним із його виробництвом, з урахуванням дотримання правил експлуатації, викладених у «Посібнику користувача», і протягом гарантійного терміну.
Перед зверненням до сервісного центру ASUS Зверніться до служби технічної підтримки на офіційному сайті ASUS, можливо Вам зможуть надати підтримку дистанційно. Якщо буде потрібно усунення несправності в умовах сервісного центру ASUS, передати пристрій у ремонт можна звернувшись у магазин, через який Ви його придбали.
Обмежена гарантія від ASUS* – гарантійні зобов’язання виробника, які забезпечуються тільки при дотриманні умов (обмежень), викладених у гарантійному талоні та в гарантійних політиках на офіційному сайті ASUS. Умови гарантії можуть розрізнятися залежно від місця придбання продукції. Викладені умови гарантії діють на території України і не суперечать її чинному законодавству. Більш детальну інформацію з можливими змінами про умови надання гарантії можна знайти на сайті компанії ASUS – asus.ua.
(8) пошкодження викликані використанням нестандартних та (або) неякісних витратних матеріалів, приладдя, запасних частин, елементів живлення і (або) носіїв інформації різних типів; (9) виявлені сліди ремонту фахівцями, не уповноваженими компанією ASUS, і (або) виявлені сліди несанкціонованого розкриття пристрою; (10) виявлені пошкодження, що викликані потраплянням всередину пристрою сторонніх предметів, речовин, рідин тощо; (11) пошкодження стало наслідком дії вірусу і (або) неліцензійного програмного забез
Додаткова інформація з догляду за продуктом • Уважно прочитайте та дотримуйтесь усіх інструкцій і техніки безпеки, описаних у посібнику користувача. Офіційний сайт ASUS в Україні: asus.ua Гарантія надана: ASUSTeK Computer Inc. 1F., No. 15, Lide Rd., Beitou Dist.
