Quick Start Guide

D
English
C  C1-Capslock,C2-Delete,C3-OpenStartMenu,C4-Display“Edit”
menu, C5 - Num Lock.
D 1. Open“SystemProperty”dialoguebox
 2. OpenFileManagementUtility
 3. Searchles/folders
4. Search computer
5. Launch Windows Help
 6. Minimizealloftheopenwindows
7. Resume the previous size of the minimized windows
 8. Display“Run”dialoguebox
9. Select the next program in the task bar; press Enter key to activate the
selected program
10. Select the previous program in the task bar; press Enter key to activate
the selected program
E E1 - Scroll
F  Productname:Keyboard Model:PR1101U
  Productname:Mouse Model:MOBTUOA
Short-cut keys
Keyboard
C
Keyboard and Mouse Set (continued)
C C1 : Verrouillage des majuscules, C2: Supprimer, C3 : Ouverture du
menu Démarrer, C4 : Application, C5 : Verrouillage du pavé numérique
D 1. OuvrelaboîtededialoguedesPropriétéssystème
 2. Ouvrel’Explorateurdechiers
3. Ouvre la commande Rechercher
4. Recherche d’ordinateur
5. Ouvre le Centre d’aide et de support
6. Réduit toutes les fenêtres
7. Agrandit toutes les fenêtres
 8. OuvrelaboîtededialogueExécuter
 9. Sélectionneleprogrammesuivantdelabarredestâches;Appuyezsur
Entrée pour activer le programme sélectionné
 10.Sélectionneleprogrammeprécédentdelabarredestâches;Appuyez
sur Entrée pour activer le programme sélectionné
E  E1:Délement
Türkçe Português
Français
繁繁繁繁
Polski
Suomi Svenska
Norsk
For more details, visit the ASUS website at www.asus.com.
Slovensky Česky
Română
Magyar
Українська
Nederlands
Italiano
Deutsch
1
+ Break
2
+ E
3
+ F
4
+ Ctrl + f
5
+ F1
6
+ M
7
+ Shift + M
8
+ R
9
+ Tab
10
+ Shift + Tab
C1
C2
C3
C4
C5
C C1 - 繁繁繁繁繁C2 - 繁繁繁C3 - 繁繁繁繁繁繁繁繁C4 - 繁繁“繁繁”繁
繁繁C5 - 繁繁繁繁繁繁繁繁
D 1. 繁繁“繁繁繁繁”繁繁繁繁
2. 繁繁繁繁繁繁繁繁
3. 繁繁繁繁/繁繁繁
4. 繁繁繁繁
5. 繁繁 Windows 繁繁
6. 繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁
7. 繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁
8. 繁繁“繁繁”繁繁繁繁
9. 繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁 Enter 繁繁繁繁繁繁繁繁
10. 繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁 Enter 繁繁繁繁繁繁繁繁
E E1 – 繁繁
C  C1–CapslockC2-Sil,C3–BaşlatMenüsünüAç,C4–“Düzenle”
menüsünügöster,C5-NumLock.
D 1. “SistemÖzelliği”iletişimkutusunuaçın
 2. DosyaYönetimiYardımcıProgramınıaçın
 3. Dosyaları/klasörleriarayın
 4. Bilgisayarıarayın
 5. WindowsYardım’ıbaşlatın
 6. Tümaçıkpencereleriküçültün
 7. Küçültülmüşpencereleriöncekiboyutunagetirin
 8. “Çalıştır”iletişimkutusunugörüntüleyin
 9. Görevçubuğundansonrakiprogramıseçin;seçiliprogramı
etkinleştirmekiçinEntertuşunabasın
 10.Görevçubuğundanöncekiprogramıseçin;seçiliprogramı
etkinleştirmekiçinEntertuşunabasın
E E1 - Scroll
C C1 - Caps Lock, C2 - Delete (Poista), C3 - Avaa Käynnistä-valikko,
C4-NäytäMuokkaa-valikko,C5-NumLock.
D 1. Avaa”Järjestelmänominaisuudet”-ikkuna
2. Avaa Tiedostonhallintaohjelma
3. Etsi tiedostoja/kansioita
4. Etsi tietokone
5. Käynnistä Windowsin ohje
6. Pienennä kaikki avoimet ikkunat
7. Jatka pienennettyjen ikkunoiden edellisestä koosta
 8. Näytä”Suorita”-ruutu
9. Valitse seuraava ohjelma tehtäväpalkista, aktivoi valittu ohjelma
painamalla Enter
10. Valitse edellinen ohjelma tehtäväpalkista, aktivoi valittu ohjelma
painamalla Enter
E E1 - Vieritä
C  C1-Aktivovanieveľkýchpísmen,C2-Vymazať,C3-Otvoriťmenu
Štart,C4-Zobraziťmenu„Edit(Editovať)“,C5-Zámokčíslic.
D 1. Otvoriťdialógovéokno„SystemProperty(Vlastnostisystému)“
 2. Otvoriťsprávcusúborov
 3. Vyhľadaťsúbory/priečinky
 4. Nájsťpočítač
 5. SpustiťpomocníkapreWindows
 6. Minimalizovaťvšetkyotvorenéokná
 7. Obnoviťpredchádzajúcuveľkosťminimalizovanýchokien
 8. Zobraziťdialógovéokno„Run(Spustiť)“
 9. Vybraťnasledujúciprogramvrámcilištyúloh;stlačteklávesEnter ,
čímspustítevybranýprogram
 10.Vybraťpredchádzajúciprogramvrámcilištyúloh;stlačteklávesEnter ,
čímspustítevybranýprogram
E  E1-Posúvať
C  C1-Capslock,C2-Delete,C3–StartMenügomb, 
C4–Jobbegérgombraelőugrómenütaktiválógomb,C5-NumLock.
D 1. “Rendszertulajdonságok”ablakmegnyitása.
 2. Intézőmegnyitása.
3. Fájlok vagy mappák keresése.
 4. Számítógépkeresése.
 5. Súgóindítása.
 6. Összesablaklekicsinyítéseatálcára.
 7. Tálcárakicsinyítettablakokvisszaállítása.
 8. Futtatásablakmegjelenítése.
 9. Következőprogramkiválasztásaatálcán,aktiválásEnter gombbal.
 10.Előzőprogramkiválasztásaatálcán,aktiválásEnter gombbal.
E  E1-Görgetés
C  C1–Tastaturfeststellen,C2-Entfernen,C3–Startmenüöffnen,
  C4–“Bearbeiten”-Menüanzeigen,C5-NumLock.
D 1. Öffnender“Systemeigenschaften”-Dialogbox
 2. ÖffnendesDateiverwaltungsprogrammes
3. Dateien/Ordner durchsuchen
4. Computer durchsuchen
5. Windowshilfe starten
 6. VerkleinernallergeöffnetenFenster
 7. WiederherstellendervorherigenGrößeallerverkleinertenFenster.
 8. “Ausführen”-Fensteranzeigen
 9. WählenSiedasnächsteProgramminderTaskleisteaus;drückenSie
die Enter-Taste, um das ausgewählte Programm zu aktivieren
 10.WählenSiedasvorherigeProgramminderTaskleisteaus;drücken
Sie die Enter-Taste, um das ausgewählte Programm zu aktivieren
E E1 - Bildlauf
F Produktname:Tastatur Modell:PR1101U
  Produktname:Maus Modell:MOBTUOA
C  C1–BloccoMaiuscole,C2-Elimina,C3–AperturadelMenuStart,
C4–Visualizzazionedelmenu“Modica”,C5–Blocconumerico.
D 1. Aperturadellanestradidialogo“ProprietàdelSistema”
2. Apertura dell’ utilità Gestione File
 3. Ricercale/cartelle
4. Ricerca computer
5. Avvio della Guida Windows
 6. Riduzioneaiconadituttelenestreaperte
 7. Ripristinodelledimensionioriginariedinestreridotteaicona
 8. Visualizzazionedellanestradidialogo“Esecuzione”
9. Selezione del programma successivo nella barra delle applicazioni;
premere il tasto di invio per attivare il programma selezionato.
10. Selezione del programma precedente nella barra delle applicazioni;
premere il tasto di invio per attivare il programma selezionato.
E E1 - Scorrimento
Español
C C1 - Caps lock, C2 - Delete, C3 - WIN, C4 - Windows menu,
C5 - Num Lock.
D 1. Открыть окно “Свойства системы”
2. Открыть утилиту управления файлами
3. Поиск файлов/папок
4. Поиск компьютеров
5. Запуск помощи Windows
6. Свернуть все открытые окна
7. Развернуть окно
8. Отображение окна “Run”
9. Выбор следующей программы в панели задач; нажмите клавишу
Enter для активации выбранной программы
10. Выбор предыдущей программы в панели задач; нажмите клавишу
Enter для активации выбранной программы
E E1 - Прокрутка
Русский
C C1 - Bloqueo de mayúsculas, C2 - Eliminar, C3 - Abrir menú de inicio,
C4-Mostrarelmenú“Editar”,C5-Bloq.Num.
D 1. Abrirelcuadrodediálogo“Propiedadesdelsistema”
2. Abrir la utilidad de administración de archivos
3. Buscar archivos/carpetas
4. Buscar equipos
5. Abrir la ayuda de Windows
 6. Minimizartodaslasventanasabiertas
7. Restaurar el tamaño previo de las ventanas minimizadas
 8. Abrirelcuadrodediálogo“Ejecutar”
9. Seleccionar el programa siguiente en la barra de tareas; pulse Enter
para activar el programa seleccionado
10. Seleccione el programa anterior en la barra de tareas; pulse la tecla
Enter para activar el programa seleccionado
E E1 - Desplazar
C  C1-Capslock,C2-Usuń,C3-OtwórzmenuStart, 
C4-Wyświetlmenu“Edycja”,C5-NumLock.
D 1. Otwórzoknodialogowe“Właściwościsystemu”
 2. Otwórzprogramnarzędziowyzarządzaniaplikami
3. Wyszukaj pliki/foldery
4. Wyszukaj komputer
5. Uruchom pomoc Windows
 6. Minimalizujwszystkieotwarteokna
 7. Przywróćpoprzednirozmiarzminimalizowanychokien
 8. Wyświetloknodialogowe“Uruchom”
 9. Wybierznastępnyprogramnapaskuzadań;naciśnijprzyciskEnter w
celu uaktywnienia wybranego programu
 10.Wybierzpoprzedniprogramnapaskuzadań;naciśnijprzyciskEnter w
celu uaktywnienia wybranego programu
E  E1-Przewiń
C  C1-CapsLock,C2-Odstranit,C3–OtevřítnabídkuStart,C4–
Zobrazitnabídku„Úpravy“,C5-NumLock.
D 1. Otevředialogovéokno„Vlastnostisystému“
 2. Spustínástrojprosprávusouborů
 3. Vyhledásoubory/složky
 4. Vyhledápočítač
 5. SpustínápověduWindows
 6. Minimalizujevšechnaotevřenáokna
 7. Obnovípředchozívelikostminimalizovanýchoken
 8. Zobrazídialogovéokno„Spustit“
 9. Vyberedalšíprogramnapanelunástrojů;stisknutímklávesyEnter
aktivujetevybranýprogram
 10.Vyberepředchozíprogramnapanelunástrojů;stisknutímklávesy
Enteraktivujetevybranýprogram
E E1 - Procházet
C  C1-ComutareMajuscule,C2-Ştergere,C3-DeschidereMeniuStart,
C4-Aşareameniului“Ediţie”,C5-ComutareTasteNumerice.
D 1. Deschidecasetadedialog“CaracteristiciSistem”
 2. DeschideUtilitaruldeGestiuneaFişierelor
 3. Cautăşiere/dosare
 4. Cautăîncalculator
 5. RuleazăAsistenţăWindows
 6. Micşoreazătoateferestreledeschise
 7. Restabileştemărimeaanterioarăaferestrelormicşorate
 8. Aşeazăcasetadedialog“Rulează”
 9. SelecteazăurmătorulprogramdinbaradesarciniEnter pentru a activa
programul selectat
 10.SelecteazăprogramprecedentdinbaradesarciniEnter pentru a
activa programul selectat
E E1 - Derulare
C  C1–“Capslock”,C2-Apagar,C3–AbrirMenuIniciar,C4–Mostrar
Menu“Editar”,C5–“NumLock”.
D 1. Abrircaixadediálogode“PropriedadesdoSistema”
2. Abrir Utilitário de Gestão de Ficheiros
 3. Procuraremcheiros/pastas
4. Procurar no computador
5. Iniciar a Ajuda do Windows
 6. Minimizartodasasjanelasabertas
7. Retomar o tamanho anterior das janelas minimizadas
 8. Mostraracaixadediálogo“Executar”.
9. Seleccionar o próximo programa na barra de tarefas; premir a tecla
Enter para activar o programa seleccionado
10. Seleccionar o programa anterior na barra de tarefas; premir a tecla
Enter para activar o programa seleccionado
E   E1–“Scroll”
C C1 – Верхній регістр, C2 – Видалити, C3 − Відкрити стартове меню,
C4 − Показати меню «Редагувати», C5 − Числовий регістр.
D 1. Відкрийте діалогове вікно System Property (Властивості системи)
2. Відкрийте утиліту керування файлами
3. Ведіть пошук у файлах/теках
4. Ведіть пошук у комп’ютері
5. Запустіть файли допомоги Windows Help
6. Мінімізуйте всі відкриті вікна
7. Поверніть всі мінімізовані вікна у попередній розмір
8. Виведіть на екран діалогове вікно Run (Запустити)
9. Виберіть наступну програму на панелі задач; натисніть клавішу
Enter (Введення), щоб активувати вибрану програму
10. Виберіть попередню програму на панелі задач; натисніть клавішу
Enter (Введення), щоб активувати вибрану програму
E E1 – Пересуватися по вертикалі
C C1 - Caps lock, C2 - Verwijderen, C3 - Startmenu openen,
C4-Menu“Bewerken”weergeven,C5-NumLock.
D 1. Openhetdialoogvenster“Systeemeigenschappen”
2. Open het hulpprogramma Bestandsbeheer
3. Zoek bestanden/mappen
4. Zoek de computer
5. Start Windows Help
 6. Minimaliseerallegeopendevensters
7. Stel het voorgaande formaat van de geminimaliseerde vensters
opnieuw in
 8. Geefhetdialoogvenster“Uitvoeren”weer
9. Selecteer het volgende programma in de taakbalk en druk op de Enter-
toets om het geselecteerde programma te activeren.
10. Selecteer het vorige programma in de taakbalk en druk op de Enter-
toets om het geselecteerde programma te activeren.
E E1 - scrollen
C C1 - Caps lock, C2 - Slett, C3 – Åpne Start-meny,
C4-Vis“Rediger”-meny,C5-NumLock.
D 1. Åpne“Systemegenskap”-dialogboksen
2. Åpne Filbehandlingsverktøyet
 3. Søkler/mapper
4. Søk på datamaskinen
5. Start Windows Hjelp
 6. Minimeralleåpnevinduer
7. Gjenoppta forrige størrelse på minimerte vinduer
 8. Vis“Kjør”-dialogvinduet
9. Velg neste program i oppgavelinjen, trykk på Enter for å aktivere det
valgte programmet
10. Velg forrige program i oppgavelinjen, trykk på Enter for å aktivere det
valgte programmet
E E1 - Bla
C  C1-Bokstavslås,C2-Radera,C3–Öppnastartmeny,
C4 – Visa redigeringsmeny, C5 - Sifferlås.
D 1. Öppnadialogrutan“SystemProperty”(systemegenskaper)
 2. Öppnalhanteringsverktyg
 3. Sökler/mappar
 4. Sökidator
5. Starta Windows hjälp
 6. Minimeraallaöppnafönster
 7. Återställföregåendestorlekförminimeradefönster
 8. Visadialogrutan“Run”(kör)
9. Välj nästa program i aktivitetsfältet; tryck på Enter-tangentenföratt
aktivera det valda programmet
 10.Väljföregåendeprogramiaktivitetsfältet;tryckpåEnter-tangentenför
att aktivera det valda programmet
E E1 - Rulla
Mouse
E
F
E1
Product name: Keyboard
Model: PR1101U
Product name:Mouse
Model:MOBTUOA
Authorised representative in Europe
ASUS Computer GmbH
Address: HARKORT STR. 21-23, D-40880 RATINGEN,
DEUTSCHLAND
Manufacturer
ASUSTeK Computer Inc.
Tel: [phone]
Address: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁
繁繁繁繁繁繁繁繁繁 150 繁 4F
Authorized Distributor in Turkey:
PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S.
Address, City: DUDULLU ORGANIZE SANAYI BOLGESI
NATO YOLU 4.CAD. NO:1
DUDULLUUMRANIYE34775ISTANBUL
TURKEY
Distributor Tel: [phone]
Country: TURKEY
Bilkom Bilişim Hizmetleri A.Ş.
Address:MahirİzCad.No:26K:2AltunizadeÜsküdar
İstanbul-Turkiye
Distributor Tel: [phone]
Country: TURKEY
C5 Elektronik Sanayi Ve Ticaret A.Ş.
Address:SahrayıceditMah.OmcaSok.GoldenPlaza
No:33EBlokKat:2Kadıköy/İSTANBUL
Distributor Tel: [phone]
Country: TURKEY
AEEEYönetmeliğineUygundur.
繁繁
繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁
繁
(Pb)
繁
(Hg)
繁
(Cd)
繁繁繁
繁繁繁
(Cr
+6
)
繁繁
繁繁
(PBB)
繁繁繁
繁繁
(PBDE)
繁繁繁繁繁
繁繁繁繁繁
— 繁 繁 繁 繁 繁 繁
繁繁 繁 繁 繁 繁 繁 繁 繁
繁繁繁繁 繁 繁 繁 繁 繁 繁 繁
繁繁繁繁繁
繁
繁 繁 繁 繁 繁 繁 繁
繁繁 1. "O" 繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁
繁繁 2. "-" 繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁
繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁繁 繁繁繁繁繁繁 繁繁繁繁繁 繁
Specication