Notebook PC Εγχειρίδιο Χρήσης Υλικού OFF ON u-DV I EXPR ESS GK3474 / Δεκέμβριος 2007
Περιεχόμενα Πίνακας Περιεχομένων 1. Εισαγωγή στο Notebook PC Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο ������������������������������������������������������������������������������ 6 Σημειώσεις για το παρόν εγχειρίδιο ������������������������������������������������������������������ 6 Προετοιμασία του Notebook PC σας ����������������������������������������������������������������������� 9 2.
Περιεχόμενα Πίνακας Περιεχομένων (συνέχεια) 4.
Περιεχόμενα
1. Εισαγωγή στο Notebook PC Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Σημειώσεις για το παρόν εγχειρίδιο Προφυλάξεις ασφάλειας Προετοιμασία του Notebook PC σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι φωτογραφίες και τα εικονίδια στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται για καλλιτεχνικούς λόγους και δεν δείχνουν τι πραγματικά χρησιμοποιείται στο ίδιο το προϊόν.
1 Εισαγωγή στο Notebook PC Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Διαβάζετε το Εγχειρίδιο Χρήστη του Notebook PC. Το παρόν Εγχειρίδιο Χρήστη παρέχει πληροφορίες για τα κύρια εξαρτήματα του Notebook PC και πως να τα χρησιμοποιήσετε. Οι κύριες ενότητες του παρόντος Εγχειριδίου Χρήστη είναι οι εξής: 1. Εισαγωγή στο Notebook PC Σας εισάγει στο Notebook PC και στο παρόν Εγχειρίδιο Χρήστη. 2. Γνωριμία με τα εξαρτήματα Παρέχει πληροφορίες για τα συστατικά μέρη του Notebook PC. 3.
Προφυλάξεις ασφάλειας Εισαγωγή στο Notebook PC 1 Οι ακόλουθες προφυλάξεις θα αυξήσουν το χρόνο ζωής του Notebook PC. Ακολουθείτε όλες τις προφυλάξεις και οδηγίες. Πέρα από την τήρηση των οδηγιών που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, απευθυνθείτε για σέρβις στο κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό. Μην χρησιμοποιείτε χαλασμένα καλώδια ρεύματος, εξαρτήματα, ή άλλα περιφερειακά. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά διαλυτικά όπως αραιωτικά, βενζίνη, ή άλλα χημικά πάνω ή κοντά στην επιφάνεια.
1 Εισαγωγή στο Notebook PC Προφυλάξεις Μεταφοράς Για να προετοιμάσετε το Notebook PC για μεταφορά, πρέπει να το απενεργοποιήσετε και να αποσυνδέσετε όλα τα εξωτερικά περιφερειακά για να προλάβετε πιθανή ζημιά στα βύσματα. Η κεφαλή του οδηγού σκληρού δίσκου αποσύρεται με την απενεργοποίηση για να προληφθούν αμυχές της επιφάνειας του σκληρού δίσκου κατά τη μεταφορά. Επομένως, δεν πρέπει να μεταφέρετε το Notebook PC όταν είναι ενεργοποιημένο.
Εισαγωγή στο Notebook PC Προετοιμασία του Notebook PC σας 1 Οι ακόλουθες είναι σύντομες οδηγίες χρήσης του Notebook PC σας. Διαβάστε τις σελίδες που βρίσκονται πιο κάτω για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Notebook PC σας. 1. Εγκαταστήστε τη μπαταρία 2. Σ υνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος AC 1 1 3.
1 10 Εισαγωγή στο Notebook PC
2. Γνωριμία με τα εξαρτήματα Βασικές όψεις του Notebook PC ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι φωτογραφίες και τα εικονίδια στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται για καλλιτεχνικούς λόγους και δεν δείχνουν τι πραγματικά χρησιμοποιείται στο ίδιο το προϊόν.
2 Γνωριμία με τα εξαρτήματα Πάνω όψη Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του Notebook PC. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πληκτρολόγιο διαφέρει από περιοχή σε περιοχή.
Γνωριμία με τα εξαρτήματα 1 Κάμερα (σε επιλεγμένα μοντέλα) 2 Ένδειξη κάμερας 3 Οθόνη 2 Η ενσωματωμένη κάμερα επιτρέπει τη λήψη φωτογραφιών ή την εγγραφή βίντεο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τηλεδιασκέψεις με εικόνα και άλλες διαδραστικές εφαρμογές. Η ένδειξη κάμερας δείχνει πότε χρησιμοποιείται η ενσωματωμένη κάμερα. Η κάμερα μπορεί να αυτο-ενεργοποιηθεί από λογισμικό υποστήριξης.
2 Γνωριμία με τα εξαρτήματα Κάτω όψη Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του Notebook PC. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κάτω όψη μπορεί να διαφέρει στην εμφάνιση ανάλογα με το μοντέλο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μέγεθος της μπαταρίας θα διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. 1 2 3 4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η κάτω πλευρά του Notebook PC μπορεί να υπερθερμανθεί. Να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε το Notebook PC ενώ βρίσκεται σε λειτουργία ή ήταν μέχρι πρόσφατα σε λειτουργία.
Γνωριμία με τα εξαρτήματα 1 Κλειδαριά μπαταρίας - Αυτόματη 2 Συσσωρευτής 3 Κλειδαριά μπαταρίας - Χειροκίνητη 4 Κουμπί Διακοπής Λειτουργίας (Έκτακτη Ανάγκη) 2 Η κλειδαριά ελατηρίου της μπαταρίας χρησιμοποιείται για να ασφαλίζει τη μπαταρία. Όταν εισάγεται ο συσσωρευτής, θα κλειδώσει αυτόματα. Για να αφαιρέσετε το συσσωρευτή, η κλειδαριά ελατηρίου πρέπει να είναι στην ανοικτή θέση.
2 Γνωριμία με τα εξαρτήματα Αριστερή όψη Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του Notebook PC. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Είσοδος Τροφοδοσίας Ρεύματος (DC) 1 Ο παρεχόμενος προσαρμογέας ρεύματος μετατρέπει το ρεύμα AC σε DC για χρήση σε αυτήν την υποδοχή. Η τροφοδοσία που παρέχεται μέσω της υποδοχής αυτής παρέχει ισχύ στο Notebook PC και φορτίζει τον εσωτερικό συσσωρευτή.
2 Γνωριμία με τα εξαρτήματα 6 m-DVI Έξοδος Display (DVI-D) (σε επιλεγμένα μοντέλα) m-DVI σε τυπική υποδοχή DVI.) 7 Υποδοχή Μικροφώνου 8 Υποδοχή εξόδου ακουστικών NOCA Η θύρα Digital Video Interface έχει σχεδιαστεί για τη μεγιστοποίηση της εξόδου γραφικών βίντεο σε επίπεδες οθόνες LCD ή άλλες συσκευές συμβατές με DVI.
2 Γνωριμία με τα εξαρτήματα Δεξιά όψη Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του Notebook PC. 1 2 3 4 5 6 7 1 Οπτικός Οδηγός 2 Ένδειξη λειτουργίας οπτικής μονάδας (η θέση διαφέρει ανάλογα με Το Notebook PC παρέχεται σε διαφορετικά μοντέλα με διαφορετικούς οπτικούς οδηγούς.
Δεξιά όψη (συνέχεια) 6 Θύρα LAN 7 Θύρα Μόντεμ Γνωριμία με τα εξαρτήματα 2 Η θύρα LAN RJ-45 8 ακίδων είναι μεγαλύτερη από τη θύρα μόντεμ RJ-11 και υποστηρίζει κανονικό καλώδιο Ethernet για σύνδεση σε τοπικό δίκτυο. Το ενσωματωμένο βύσμα επιτρέπει ομαλή χρήση χωρίς πρόσθετους προσαρμογείς. Η θύρα μόντεμ RJ-11 δύο ακίδων είναι μικρότερη από τη θύρα LAN RJ-45 και υποστηρίζει κανονικό τηλεφωνικό καλώδιο. Το εσωτερικό μόντεμ υποστηρίζει μετάδοση έως 56K V.90.
2 Γνωριμία με τα εξαρτήματα Μπροστινή όψη Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του Notebook PC. 1 1 Υποδοχή Μνήμης Flash 2 Σύστημα ηχείων 2 Κανονικά πρέπει να αγοραστεί ξεχωριστά ένας εξωτερικός αναγνώστης κάρτας μνήμης για να μπορούν να χρησιμοποιηθούν κάρτες μνήμης από συσκευές όπως ψηφιακές κάμερες, συσκευές MP3, κινητά τηλέφωνα και PDAs.
Γνωριμία με τα εξαρτήματα Πίσω όψη 2 Ανατρέξτε στο διάγραμμα που ακολουθεί για να αναγνωρίσετε τα εξαρτήματα της πλευράς αυτής του Notebook PC. 1 1 Συσσωρευτής 2 Θύρα κλειδαριάς τύπου Kensington® 2 Ο συσσωρευτής φορτίζεται αυτόματα όταν το Notebook PC συνδέεται σε μια πηγή ρεύματος AC και τροφοδοτεί με ισχύ το Notebook PC όταν δεν υπάρχει σύνδεση σε τροφοδοσία AC. Αυτό επιτρέπει τη χρήση όταν κινείστε πρόσκαιρα μεταξύ τοποθεσιών.
2 22 Γνωριμία με τα εξαρτήματα
3. Αρχική θέση σε λειτουργία Χρήση ρεύματος AC Χρήση ρεύματος της μπαταρίας Ενεργοποίηση του Notebook PC Έλεγχος της ισχύος της μπαταρίας Επιλογές Ισχύος Λειτουργίες Διαχείρισης Ισχύος Ειδικές λειτουργίες του πληκτρολόγιου Διακόπτες και ενδείξεις κατάστασης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι φωτογραφίες και τα εικονίδια στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται για καλλιτεχνικούς λόγους και δεν δείχνουν τι χρησιμοποιείται πραγματικά στο ίδιο το προϊόν.
3 Αρχική θέση σε λειτουργία Σύστημα Ρεύματος Χρήση ρεύματος AC Το σύστημα ισχύος του Notebook PC αποτελείται από δύο μέρη, τον προσαρμογέα ρεύματος και το σύστημα της μπαταρίας. Ο προσαρμογέας ρεύματος μετατρέπει το ρεύμα AC της πρίζας του τοίχου σε ρεύμα DC όπως απαιτείται από το Notebook PC. Το Notebook PC παραδίδεται με παγκόσμιο προσαρμογέα AC-DC. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος σε οποιαδήποτε πρίζα 100V-120V όπως και 220V-240V χωρίς άλλους διακόπτες ή μετατροπείς ισχύος.
Αρχική θέση σε λειτουργία Χρήση ρεύματος της μπαταρίας 3 Το Notebook PC είναι σχεδιασμένο για να λειτουργεί με αφαιρούμενη μπαταρία. Η μπαταρία αποτελείται από ένα σύνολο συσσωρευτών που είναι τοποθετημένοι μαζί. Ο πλήρως φορτισμένος συσσωρευτής παρέχει πολλές ώρες ζωής στη μπαταρία, η οποία μπορεί να επεκταθεί κι άλλο χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες διαχείρισης ισχύος μέσω ρυθμίσεων στο BIOS. Πρόσθετες μπαταρίες είναι προαιρετικές και μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά μέσω μεταπωλητών του Notebook PC.
3 Αρχική θέση σε λειτουργία Ενεργοποίηση του Notebook PC Όταν ενεργοποιείται το Notebook PC (κατάσταση ON) εμφανίζεται στην οθόνη μήνυμα ενεργοποίησης. Αν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα άμεσης πρόσβασης (hot keys). Αν χρειάζεται να τρέξετε τη ρύθμιση BIOS για να καθορίσετε ή να τροποποιήσετε τη διαμόρφωση του συστήματος, πιέστε [F2] κατά τη διάρκεια της εκκίνησης για να εισαχθείτε στη ρύθμιση του BIOS.
Αρχική θέση σε λειτουργία Έλεγχος της ισχύος της μπαταρίας 3 Το σύστημα μπαταρίας εφαρμόζει το πρότυπο Smart Battery κάτω από το περιβάλλον των Windows, που επιτρέπει στην μπαταρία να αναφέρει με ακρίβεια το μέγεθος της φόρτισης που απομένει σε αυτήν. Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία παρέχει στο Notebook PC ισχύ για μερικές ώρες εργασίας.
3 Αρχική θέση σε λειτουργία Επιλογές Ισχύος Ο διακόπτης λειτουργίας ενεργοποιεί/απενεργοποιεί (ON/OFF) το Notebook PC ή το θέτει σε κατάσταση ύπνου ή αδρανοποίησης. Η δράση του διακόπτη λειτουργίας μπορεί να τροποποιηθεί από τον Πίνακα Ελέγχου των Windows “Επιλογές Ισχύος”. Για άλλες επιλογές, όπως “Aλλαγή χρήστη, Επανεκκίνηση, Ύπνος ή Απενεργοποίηση”, κάντε κλικ στο κουμπί με το βέλος δίπλα στο εικονίδιο κλειδώματος.
Αρχική θέση σε λειτουργία Λειτουργίες Διαχείρισης Ισχύος 3 Το Notebook PC διαθέτει έναν αριθμό αυτόματων ή ρυθμιζόμενων λειτουργιών εξοικονόμησης ενέργειας που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και να μειώσετε το Συνολικό Κόστος Ιδιοκτησίας (TCO) του προϊόντος. Μπορείτε να ελέγχετε μερικές από τις λειτουργίες αυτές μέσω του μενού Power στο BIOS Setup. Οι ρυθμίσεις διαχείρισης ισχύος ACPI πραγματοποιούνται μέσω του λειτουργικού συστήματος.
3 Αρχική θέση σε λειτουργία Ειδικές λειτουργίες πληκτρολόγιου Έγχρωμα Πλήκτρα Άμεσης Πρόσβασης (Hot Keys) Στη συνέχεια ορίζονται τα έγχρωμα πλήκτρα άμεσης πρόσβασης πάνω στο πληκτρολόγιο του Notebook PC. Οι έγχρωμες εντολές μπορούν να εκτελεστούν μόνο πιέζοντας πρώτα και κρατώντας πατημένο το λειτουργικό πλήκτρο (function key) ενώ πατάτε το πλήκτρο με την έγχρωμη εντολή.
Αρχική θέση σε λειτουργία Έγχρωμα Πλήκτρα Άμεσης Πρόσβασης (συνέχεια) 3 Εικονίδιο Ηχείων (F10): Εναλλάσσει τα ηχεία μεταξύ των καταστάσεων ON και OFF (μόνο στο λειτουργικό σύστημα Windows) Εικονίδιο Μείωσης Ήχου (F11): Μειώνει την ένταση του ήχου (μόνο στο λειτουργικό σύστημα Windows) Εικονίδιο Αύξησης Ήχου (F12): Αυξάνει την ένταση του ήχου (μόνο στο λειτουργικό σύστημα Windows) Num Lk (Ins): Εναλλάσσει το αριθμητικό πληκτρολόγιο (number lock) μεταξύ των καταστάσεων ON και OFF.
3 Αρχική θέση σε λειτουργία Πλήκτρα Microsoft Windows Υπάρχουν δύο εξειδικευμένα πλήκτρα των Windows στο πληκτρολόγιο όπως περιγράφεται στη συνέχεια. Το πλήκτρο με το σήμα των Windows ενεργοποιεί το μενού Έναρξη που βρίσκεται στο κάτω αριστερό άκρο της οθόνης των Windows. Το άλλο πλήκτρο, που μοιάζει με μενού των Windows με έναν μικρό κέρσορα, ενεργοποιεί το μενού με τις ιδιότητες και είναι ισοδύναμο με το πάτημα του δεξιού πλήκτρου του ποντικιού πάνω σε ένα αντικείμενο των Windows.
Αρχική θέση σε λειτουργία Διακόπτες και ενδείξεις κατάστασης 3 Διακόπτες Πλήκτρο Power4Gear eXtreme Το πλήκτρο Power4Gear eXtreme εναλλάσσει τις καταστάσεις εξοικονόμησης ενέργειας μεταξύ τους. Οι καταστάσεις εξοικονόμησης ενέργειας ελέγχουν πολλές λειτουργίες του Notebook PC για να μεγιστοποιείται η απόδοση σε σχέση με τον χρόνο ζωής της μπαταρίας. Η σύνδεση ή αφαίρεση του προσαρμογέα ρεύματος θα εναλλάσσει αυτόματα το σύστημα μεταξύ της κατάστασης AC και της μπαταρίας.
3 Αρχική θέση σε λειτουργία Διακόπτες και ενδείξεις κατάστασης (συνέχεια) Ενδείξεις Κατάστασης εμπρός Ένδειξη Ισχύος Η ένδειξη ισχύος ανάβει όταν το Notebook PC είναι ενεργοποιημένο (ΟΝ) και αναβοσβήνει αργά όταν το Notebook PC είναι στην κατάσταση Suspend-to-RAM (Αναμονής). Η ένδειξη αυτή είναι σβηστή (OFF) όταν το Notebook PC είναι απενεργοποιημένο ή σε κατάσταση Suspend-to-Disk (Αδρανοποίηση).
Αρχική θέση σε λειτουργία Κουμπιά Ελέγχου Πολυμέσων (σε επιλεγμένα μοντέλα) 3 Τα κουμπιά ελέγχου πολυμέσων επιτρέπουν τον εύκολο έλεγχο της εφαρμογής πολυμέσων. Στη συνέχεια καθορίζεται η σημασία κάθε πλήκτρου ελέγχου πολυμέσων στο Notebook PC με το Windows Media Player. Τα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν με άλλες εφαρμογές πολυμέσων. Σημείωση: Μερικές λειτουργίες των πλήκτρων ελέγχου ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του Notebook PC.
3 36 Αρχική θέση σε λειτουργία
4.
4 Χρήση του Notebook PC Διάταξη Κατάδειξης Το ενσωματωμένο touchpad που αποτελεί τη συσκευή κατάδειξης του Notebook PC είναι απόλυτα συμβατό με όλα τα ποντίκια δύο/ τριών κουμπιών και τροχού κύλισης PS/2. Το touchpad είναι ευαίσθητο στην πίεση και δεν περιλαμβάνει κινούμενα μέρη. Έτσι, πρέπει να αποφεύγονται οι μηχανικές βλάβες. Απαιτείται η χρήση οδηγού της συσκευής για λειτουργία με κάποιες εφαρμογές λογισμικού.
Χρήση του Notebook PC Εικόνες Χρήσης του Touchpad 4 Κλικ/Άγγιγμα – Με τον κέρσορα να βρίσκεται πάνω από ένα στοιχείο, πατήστε το αριστερό κουμπί ή χρησιμοποιήστε το άκρο του δακτύλου σας για να αγγίξετε απαλά το touchpad, κρατώντας το άκρο του δακτύλου σας πάνω στο touchpad εωσότου να επιλεχτεί το στοιχείο. Το επιλεγμένο στοιχείο θα αλλάξει χρώμα. Τα ακόλουθα 2 παραδείγματα παράγουν τα ίδια αποτελέσματα. Κλικ Άγγιγμα απαλά αλλά γρήγορα αγγίξτε το touchpad.
4 Χρήση του Notebook PC Φροντίδα του Touchpad Το touchpad είναι ευαίσθητο στην πίεση. Αν δεν φροντιστεί κατάλληλα, μπορεί εύκολα να τραυματιστεί. Σημειώστε τις ακόλουθες προφυλάξεις. • • • • Σιγουρευτείτε ότι το touchpad δεν έρχεται σε επαφή με βρωμιά, υγρά ή λίπος. Μην αγγίζετε το touchpad αν τα δάκτυλα σας είναι βρώμικα ή υγρά. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο touchpad ή στα κουμπιά του. Μην προκαλείτε αμυχές στο touchpad με τα νύχια σας ή με σκληρά αντικείμενα.
Χρήση του Notebook PC Διατάξεις Αποθήκευσης 4 Οι διατάξεις αποθήκευσης επιτρέπουν στο Notebook PC να διαβάζει και γράφει έγγραφα, εικόνες και άλλα αρχεία σε διάφορες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων. Το παρόν Notebook PC διαθέτει τις ακόλουθες συσκευές αποθήκευσης: • Κάρτα Επέκτασης • Μονάδα Οπτικού Δίσκου • Αναγνώστη Μνήμης Flash Κάρτα Επέκτασης (34mm) Υπάρχει μια διαθέσιμη θύρα κάρτας Express 26 ακίδων για την υποστήριξη μιας κάρτας επέκτασης ExpressCard/34mm.
4 Χρήση του Notebook PC Μονάδα Οπτικού Δίσκου Εισαγωγή οπτικού δίσκου 1. Όταν το Notebook PC είναι ενεργοποιημένο, 2. Τραβήξτε απαλά το μπροστινό μέρος της πατήστε το κουπί εξώθησης της μονάδας μονάδας για να βγει τελείως έξω ο δίσκος. Προσέξτε να μην αγγίξετε το φακό της και ο δίσκος θα βγει μερικώς προς τα μονάδας CD και τους άλλους μηχανισμούς. έξω. Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν άλλα εμπόδια που μπορεί να προκαλούν απόφραξη στο δίσκο της μονάδας. 3. Κρατήστε το δίσκο από τα άκρα και 4.
Χρήση του Notebook PC Μονάδα Οπτικού Δίσκου (συνέχεια) Αφαίρεση οπτικού δίσκου 4 Εξώθηση σε κατάσταση ανάγκης Η πραγματική θέση μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. Εξωθήστε το δίσκο και με απαλό τρόπο ανασηκώστε τον προς τα πάνω σε μια γωνία έτσι ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί από τον κόμβο. Η υποδοχή εξώθησης σε περίπτωση ανάγκης είναι τοποθετημένη σε μια οπή της μονάδας οπτικού δίσκου και χρησιμοποιείται για να ανοίξετε το δίσκο της μονάδας σε περίπτωση που η ηλεκτρονική εξώθηση δεν λειτουργεί.
4 Χρήση του Notebook PC Αναγνώστης Μνήμης Flash Κανονικά πρέπει να αγοραστεί ξεχωριστά ένας αναγνώστης κάρτας μνήμης PCMCIA για να μπορούν να χρησιμοποιηθούν κάρτες μνήμης από συσκευές όπως ψηφιακές κάμερες, συσκευές MP3, κινητά τηλέφωνα και PDAs. Αυτός ο φορητός υπολογιστής έχει μια ενσωματωμένη μονάδα ανάγνωσης καρτών που μπορεί να χρησιμοποιήσει πολλές κάρτες flash όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα.
Χρήση του Notebook PC Συνδέσεις 4 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ενσωματωμένο μόντεμ και δίκτυο δεν μπορούν να εγκατασταθούν αργότερα ως αναβάθμιση. Μετά την αφορά, μπορεί να εγκατασταθεί μόντεμ και/ή κάρτα δικτύου ως κάρτα επέκτασης. Σύνδεση μέσω Μόντεμ Το τηλεφωνικό καλώδιο που χρησιμοποιείται για να συνδέσει το εσωτερικό μόντεμ του Notebook PC πρέπει να διαθέτει είτε δύο είτε τέσσερα σύρματα [χρησιμοποιούνται μόνο δύο σύρματα (τηλεφωνική γραμμή #1) από το μόντεμ] και πρέπει να διαθέτει βύσμα RJ-11 και στα δύο άκρα.
4 Χρήση του Notebook PC Σύνδεση σε Δίκτυο Συνδέστε ένα καλώδιο δικτύου, με βύσμα RJ-45 στο κάθε άκρο, στη θύρα μόντεμ/δικτύου του Notebook PC και την άλλη άκρη σε κόμβο ή μεταγωγές. Για ταχύτητες 100 BASE-TX / 1000 BASE-T, το καλώδιο δικτύου σας πρέπει να είναι κατηγορίας 5 ή υψηλότερο (όχι κατηγορίας 3) με καλωδίωση συνεστραμμένου ζεύγους. Αν σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε τη διεπαφή σε ταχύτητες 100/1000Mbps, θα πρέπει να συνδεθείτε σε κόμβο 100 BASE-TX / 1000 BASE-T (όχι σε κόμβο BASE-T4 ).
Χρήση του Notebook PC Ασύρματη Σύνδεση Δικτύου LAN (σε επιλεγμένα μοντέλα) 4 Το προαιρετικό ενσωματωμένο ασύρματο LAN είναι ένας συμπαγής εύκολος στη χρήση προσαρμογέας ασύρματου Ethernet. Η εφαρμογή του στάνταρ IEEE 802.11 για wireless LAN (WLAN), το προαιρετικό ενσωματωμένο wireless LAN έχει τη δυνατότητα υψηλών ταχυτήτων μετάδοσης δεδομένων με τη χρήση των τεχνολογιών Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) και Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) στις συχνότητες 2,4GHz/5GHz frequencies.
4 Χρήση του Notebook PC Σύνδεση ασύρματου δικτύου των Windows Σύνδεση με ένα δίκτυο 1. Ενεργοποιήστε τον Ασύρματο Διακόπτη αν είναι απαραίτητο για το δικό σας μοντέλο (δείτε τους διακόπτες στην Ενότητα 3). 2. Πατήστε επαναληπτικά [FN 2] μέχρι να εμφανιστεί Wireless LAN ON ή WLAN & Bluetooth ON. 2b. Αλλιώς κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Ασύρματης Κονσόλας στη γραμμή λειτουργιών και επιλέξτε είτε Wireless LAN + Bluetooth είτε μόνο Bluetooth. 3.
Χρήση του Notebook PC Ασύρματη Σύνδεση Bluetooth (σε επιλεγμένα μοντέλα) 4 Tα Notebook PCs με τεχνολογία Bluetooth εξαλείφουν την αναγκαιότητα των καλωδίων για σύνδεση με συσκευές που υποστηρίζουν Bluetooth. Παραδείγματα συσκευών που υποστηρίζουν Bluetooth είναι τα Notebook PCs, τα επιτραπέζια PCs, τα κινητά τηλέφωνα και τα PDAs.
4 Χρήση του Notebook PC Trusted Platform Module (TPM) (σε επιλεγμένα μοντέλα) Το TPM, είναι μια διάταξη υλικού ασφάλειας στον πίνακα του συστήματος που θα φυλάσσει κλειδιά που παράγονται από τον υπολογιστή για κρυπτογράφηση. «Είναι μια λύση βασισμένη σε υλικό που βοηθάει στην αποφυγή επιθέσεων από εισβολείς που προσπαθούν να υποκλέψουν συνθηματικά και κλειδιά κρυπτογράφησης για ευαίσθητα δεδομένα.
Χρήση του Notebook PC Καταχώρηση Δακτυλικού Αποτυπώματος (σε επιλεγμένα μοντέλα) 4 Ο σαρωτής δακτυλικών αποτυπωμάτων μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως άμεση και ασφαλής μέθοδος αναγνώρισης χρήστη. Οι ακόλουθες οδηγίες θα σας δείξουν πώς να εγκαταστήσετε την καταχώρηση δακτυλικού αποτυπώματος. 1. Ο οδηγός αυτός θα ξεκινήσει αυτόματα όταν ενεργοποιηθεί το TPM στο BIOS (δείτε στο Παράρτημα). Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο). 2. Επιλέξτε “Δακτυλικά Αποτυπώματα” και κάντε κλικ στο Next (Επόμενο). 3.
4 Χρήση του Notebook PC Καταχώρηση Δακτυλικού Αποτυπώματος (σε επιλεγμένα μοντέλα) (συνέχεια) 52 5. Επιλέξτε ένα δάκτυλο στο διάγραμμα και πιέστε αργά το αντίστοιχο δάκτυλο στο σαρωτή. Πρέπει να πιέσετε το δάκτυλό σας στο σαρωτή πολλές φορές για επαλήθευση. Πρέπει να δηλώσετε τουλάχιστον δύο δάχτυλα για να μειώσετε την πιθανότητα προβλημάτων. 6. Κάντε κλικ στο Finish (Τέλος) όταν τελειώσετε. 7. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο στη γραμμή εργασιών και επιλέξτε “Settings and Options (Ρυθμίσεις)”. 8.
Παράρτημα Προαιρετικά Εξαρτήματα και Προαιρετικές Διασυνδέσεις Λειτουργικό σύστημα και λογισμικό Ρυθμίσεις συστήματος στο BIOS Συχνά προβλήματα και λύσεις Ανάκτηση λογισμικού Windows Vista Γλωσσάρι Δηλώσεις και Υποδείξεις Ασφάλειας Πληροφορίες για το Notebook PC ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι φωτογραφίες και τα εικονίδια στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται για καλλιτεχνικούς λόγους και δεν δείχνουν τι πραγματικά χρησιμοποιείται στο ίδιο το προϊόν.
Π Παράρτημα Προαιρετικά Εξαρτήματα Τα στοιχεία αυτά παραδίδονται, αν είναι επιθυμητό, ως προαιρετικά για τη συμπλήρωση του Notebook PC σας. USB Hub (προαιρετικό) Η σύνδεση προαιρετικού USB hub θα αυξήσει τον αριθμό των θυρών USB και θα σας επιτρέψει να συνδέετε ή να αποσυνδέετε γρήγορα πολλά περιφερειακά USB μέσω ενός και μόνο καλωδίου.
Παράρτημα Προαιρετικές Διασυνδέσεις Π α στοιχεία αυτά, αν είναι επιθυμητό, μπορείτε να τα προμηθευτείτε από τρίτους προμηθευτές. Πληκτρολόγιο και Ποντίκι USB Η σύνδεση ενός εξωτερικού πληκτρολογίου USB θα σας επιτρέψει να εισάγετε δεδομένα πιο άνετα. Η σύνδεση ενός εξωτερικού ποντικιού USB θα κάνει την πλοήγηση στα Windows πιο άνετη. Τόσο το USB πληκτρολόγιο όσο και το ποντίκι θα λειτουργούν ταυτόχρονα με το ενσωματωμένο πληκτρολόγιο και touchpad του Notebook PC.
Π Παράρτημα Ρύθμιση Ποντικιού Bluetooth (προαιρετικό) Η διαδικασία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να προσθέσει τις περισσότερες συσκευές Bluetooth στο λειτουργικό σύστημα των Windows. 1. Ενεργοποιήστε τον Ασύρματο Διακόπτη αν είναι απαραίτητο για το δικό σας μοντέλο (δείτε τους διακόπτες στην Ενότητα 3). 2b. Α λλιώς κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Ασύρματης Κονσόλας στη γραμμή λειτουργιών και επιλέξτε είτε Wireless LAN + Bluetooth είτε μόνο Bluetooth. 2.
Παράρτημα Ρύθμιση Ποντικιού Bluetooth (προαιρετικό) (συνέχεια) Π 5. Κάντε κλικ στο Επόμενο όταν είναι έτοιμο το ποντίκι Bluetooth. 6. Θα εμφανιστεί λίστα όλων των συσκευών Bluetooth. Επιλέξτε το ποντίκι Bluetooth και κάντε κλικ στο Επόμενο 7. Επιλέξτε “Don’t use a passkey” και κάντε κλικ στο Επόμενο. 8. Περιμένετε μέχρι να προστεθεί το ποντίκι Bluetooth. 9. Κάντε κλικ στο Τέλος όταν τελειώσει η προσθήκη. 10. Θα δείτε τη συσκευή στο παράθυρο.
Π Παράρτημα Λειτουργικό σύστημα και λογισμικό Το παρόν Notebook PC μπορεί να παρέχει (ανάλογα με την περιοχή) στους πελάτες την επιλογή προ-εγκατεστημένου λειτουργικού συστήματος όπως το Microsoft Windows. Οι επιλογές και οι γλώσσες εξαρτώνται από την περιοχή. Τα επίπεδα υποστήριξης υλικού και λογισμικού μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το εγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα. Η σταθερότητα και συμβατότητα άλλων λειτουργικών συστημάτων δεν είναι εγγυημένη.
Παράρτημα Ρυθμίσεις συστήματος στο BIOS Π Συσκευή εκκίνησης 1. Στην οθόνη Boot (Εκκίνησης), επιλέξτε το Boot Device Priority (Προτεραιότητα συσκευών εκκίνησης). 2. Επιλέξτε το κάθε στοιχείο και πατήστε το [Enter] για να επιλέξετε μια συσκευή. Ρυθμίσεις ασφαλείας Για καθαρισμό του κωδικού πρόσβασης: 2. Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης και πατήστε το [Enter]. 3. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε το [Enter]. 1. Αφήστε κενό το πεδίο του κωδικού πρόσβασης και πατήστε το [Enter].
Π Παράρτημα Ρυθμίσεις συστήματος στο BIOS (συνέχεια) Έλεγχος κωδικού πρόσβασης Επιλέξτε αν θα ζητείται κωδικός πρόσβασης κατά την εκκίνηση (Always – Πάντα) ή μόνο κατά την είσοδο στο βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων του BIOS (Setup - Ρυθμίσεις). Αποθήκευση αλλαγών Επίπεδο πρόσβασης χρήστη Επιλέξτε το επίπεδο πρόσβασης που θα επιτρέπεται να έχει ο “Κωδικός πρόσβασης χρήστη” στο βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων του BIOS.
Παράρτημα Συχνά προβλήματα και λύσεις Π Πρόβλημα υλικού – Οπτικός δίσκος Η μονάδα οπτικού δίσκου δεν μπορεί να διαβάσει ή να γράψει σε δίσκους. 1. Ενημερώστε το BIOS στην τελευταία έκδοση και δοκιμάστε ξανά. 2. Αν η ενημέρωση του BIOS δε βοηθήσει, δοκιμάστε δίσκους καλύτερης ποιότητας και δοκιμάστε ξανά. 3. Αν το πρόβλημα δε λυθεί, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις και ζητήστε βοήθεια από έναν τεχνικό.
Π Παράρτημα Συχνά προβλήματα και λύσεις (συνέχεια) Πρόβλημα υλικού – Σφάλμα ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Δεν μπορώ να ενεργοποιήσω το φορητό υπολογιστή. Διαγνωστικά: 1. Ενεργοποίηση μόνο με μπαταρία; (Ν = 2, Ο = 4) 2. Μπορείτε να δείτε το BIOS (λογότυπο ASUS); (Ν = 3, Ο = Α) 3. Μπορεί να φορτώσει το λειτουργικό σύστημα; (Ν = Β, Ο = Α) 4. Αναμμένη λυχνία LED μετασχηματιστή; (Ν = 5, Ο = Γ) 5. Ενεργοποίηση μόνο με μετασχηματιστή; (Ν = 6, Ο = Α) 6.
Παράρτημα Συχνά προβλήματα και λύσεις (συνέχεια) Π Πρόβλημα λογισμικού – Λογισμικό που παρέχει η ASUS Όταν ενεργοποιώ το φορητό υπολογιστή, υπάρχει ένα μήνυμα “Σφάλμα ανοικτού αρχείου πολιτικής”. A. Εγκαταστήστε ξανά την τελευταία έκδοση του βοηθητικού προγράμματος “Power4 Gear” για να λύσετε το πρόβλημά σας. Είναι διαθέσιμο από την τοποθεσία web της ASUS. Άγνωστος λόγος – Μπλε οθόνη με λευκό κείμενο Μετά την εκκίνηση του συστήματος εμφανίζεται μια μπλε οθόνη με λευκό κείμενο. 1.
Π Παράρτημα Πρόβλημα λογισμικού - BIOS Ενημέρωση του BIOS. 1. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε το ακριβές μοντέλο του φορητού υπολογιστή και κάντε λήψη του τελευταίου αρχείου BIOS για το μοντέλο σας από την τοποθεσία web της ASUS. 2. Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα “WINFLASH” για την ενημέρωση του BIOS. Το βοηθητικό πρόγραμμα μπορεί να βρεθεί στο CD προγραμμάτων οδήγησης και βοηθητικών προγραμμάτων που συνόδευε το φορητό υπολογιστή σας. 3.
Παράρτημα Συχνά προβλήματα και λύσεις (συνέχεια) Π Norton Internet Security (NIS) της Symantec 1. Ορισμένες φορές το NIS θα εμφανίζει μια ειδοποίηση για να σταματήσει έναν ιό Trojan από μια τοπική διεύθυνση IP. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να λυθεί αν βεβαιωθείτε πως το αρχείο ορισμών ιών είναι το τελευταίο και αν ενημερώνετε τακτικά το αρχείο ορισμών ιών. 2. Η επανεγκατάσταση αποτυγχάνει στο “Οδηγός πληροφοριών” μετά την κατάργηση της εγκατάστασης του Norton Antivirus.
Π Παράρτημα Συχνά προβλήματα και λύσεις (συνέχεια) 9. Θα πρέπει να σταματήσει το Τείχος προστασίας των Windows πριν την εγκατάσταση του “Norton Internet Security” ή του “Norton Personal Firewall”. Πώς να σταματήσετε το Τείχος προστασίας των Windows: 1. Κάντε κλικ στο Έναρξη και έπειτα στο Πίνακας ελέγχου. 2. Θα έχετε έναν από δύο πίνακες ελέγχου. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Κέντρο ασφαλείας. 3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Τείχος προστασίας των Windows κάτω από τις ενημερώσεις κατάστασης. 4.
Παράρτημα Ανάκτηση λογισμικού Windows Vista Π Χρήση διαμερίσματος σκληρού δίσκου Το Διαμέρισμα ανάκτησης περιλαμβάνει μια εικόνα του λειτουργικού συστήματος, των προγραμμάτων οδήγησης και των βοηθητικών προγραμμάτων που έχουν εγκατασταθεί στο φορητό υπολογιστή σας στο εργοστάσιο. Το Διαμέρισμα ανάκτησης προσφέρει μια αναλυτική λύση ανάκτησης που επαναφέρει γρήγορα το λογισμικό του φορητού υπολογιστή σας στην αρχική του κατάσταση, εφόσον ο σκληρός δίσκος λειτουργεί κανονικά.
Π Παράρτημα Ανάκτηση λογισμικού Windows Vista (συνέχεια) Χρήση του DVD (σε επιλεγμένα μοντέλα) Το DVD ανάκτησης περιλαμβάνει μια εικόνα του λειτουργικού συστήματος, των προγραμμάτων οδήγησης και των βοηθητικών προγραμμάτων που έχουν εγκατασταθεί στο φορητό υπολογιστή σας στο εργοστάσιο. Το DVD ανάκτησης προσφέρει μια αναλυτική λύση ανάκτησης που επαναφέρει γρήγορα το λογισμικό του φορητού υπολογιστή σας στην αρχική του κατάσταση, εφόσον ο σκληρός δίσκος λειτουργεί κανονικά.
Παράρτημα Γλωσσάρι Π ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Σύγχρονο πρότυπο για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στους υπολογιστές. APM (Advanced Power Management) Σύγχρονο πρότυπο για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στους υπολογιστές.
Π Παράρτημα Γλωσσάρι (συνέχεια) CPU (Central Processing Unit - Κεντρική Μονάδα Επεξεργασίας) Η CPU, πολλές φορές αναφέρεται και ως ο “Επεξεργαστής”, ενεργεί στην πράξη ως το “μυαλό” του υπολογιστή. Διερμηνεύει και εκτελεί εντολές προγραμμάτων και επεξεργάζεται τα δεδομένα που φυλάσσονται στη μνήμη. Device Driver (οδηγός συσκευής) Ο οδηγός συσκευής είναι ένα σύνολο οδηγιών που επιτρέπουν στο λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή να επικοινωνεί με συσκευές όπως VGA, ήχου, Ethernet, εκτυπωτή ή μόντεμ.
Γλωσσάρι (συνέχεια) Παράρτημα Π Laser Classifications (κατηγοριοποίηση Laser) Καθώς η χρήση των λέιζερ αυξάνεται και διαδίδεται ευρύτερα, γίνεται εμφανής η ανάγκη της προειδοποίησης των χρηστών για τους κινδύνους τους. Για την κάλυψη αυτής της ανάγκης, δημιουργήθηκε η κατηγοριοποίηση των λέιζερ. Τα υπάρχοντα επίπεδα κατηγοριοποίησης ποικίλλουν από τα οπτικά ασφαλή, που δεν απαιτούν ελέγχους λέιζερ (Κλάση 1) στα πολύ επικίνδυνα, που απαιτούν αυστηρούς ελέγχους λέιζερ (Κλάση 4).
Π Παράρτημα Γλωσσάρι (συνέχεια) Suspend Mode (κατάσταση αναστολής) Στις λειτουργίες Save-to-RAM (STR) και Save-to-Disk (STD), το ρολόι της CPU είναι σταματημένο και οι περισσότερες από τις συσκευές του Notebook PC βρίσκονται στη χαμηλότερη δυνατή κατάσταση ενεργοποίησης. Το Notebook PC εισάγεται στη λειτουργία Suspend (αναστολή) όταν το σύστημα παραμείνει άνευ εργασιών για ένα προκαθορισμένο χρονικό διάστημα ή χειροκίνητα χρησιμοποιώντας τα λειτουργικά πλήκτρα.
Δηλώσεις και Υποδείξεις Ασφάλειας Παράρτημα Π Πληροφορίες για τη μονάδα DVD-ROM Το Notebook PC παραδίδεται με προαιρετική μονάδα DVD-ROM ή CD-ROM. Για να παρακολουθήσετε έργα DVD, πρέπει να εγκαταστήσετε το δικό σας λογισμικό αναπαραγωγής DVD. Μπορείτε προαιρετικά να προμηθευτείτε λογισμικό αναπαραγωγής DVD μαζί με το Notebook PC. Η μονάδα DVD-ROM επιτρέπει τη χρήση τόσο δίσκων CD όσο και DVD.
Π Παράρτημα Συμμόρφωση Εσωτερικού Μόντεμ Το μοντέλο Notebook PC με το εσωτερικό μόντεμ συμμορφώνεται με τα πρότυπα JATE (Ιαπωνία), FCC (ΗΠΑ, Καναδάς, Κορέα, Ταϊβάν) και CTR21. Το εσωτερικό μόντεμ έχει λάβει έγκριση σύμφωνα με την απόφαση 98/482/EC του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για πανευρωπαϊκή σύνδεση μεμονωμένου τερματικού με το δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής (PSTN).
Παράρτημα Συμμόρφωση Εσωτερικού Μόντεμ (συνέχεια) Π Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει τις χώρες στις οποίες ισχύει το πρότυπο CTR21.
Π Παράρτημα Επισήμανση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) Η παρούσα συσκευή πληροί τους όρους σύμφωνα με το τμήμα 15 του κανονισμού FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο συνθήκες: • • Η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει παρεμβολές, και Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες.
Παράρτημα Π Επισήμανση Προφύλαξης από Έκθεση σε Ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC Ο παρόν εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία RF της FCC που έχουν διατυπωθεί για μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Για να διατηρήσετε τη συμμόρφωση με τις προδιαγραφές έκθεσης σε ακτινοβολία RF της FCC, ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας που βρίσκονται στο εγχειρίδιο χρήστη.
Π Παράρτημα Κανάλια Ασύρματης Λειτουργίας σε Διαφορετικές Χώρες Β. Αμερική 2.412-2.462 GHz Ch01 έως CH11 Ιαπωνία 2.412-2.484 GHz Ch01 έως Ch14 Ευρώπη ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 έως Ch13 Ζώνες Ασύρματων Συχνοτήτων μόνο για τη Γαλλία Μερικές περιοχές της Γαλλίας διαθέτουν περιορισμένη ζώνη συχνοτήτων.
Παράρτημα Υποδείξεις Ασφάλειας UL Π Απαιτείται για εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών (τηλεφωνίας) κατά UL 1459 που προορίζεται για ηλεκτρολογική σύνδεση σε τηλεπικοινωνιακό δίκτυο με λειτουργική τάση ως προς τη γείωση που δεν υπερβαίνει τα 200V peak, 300V peak-to-peak, και 105V rms, και εγκατάσταση ή χρήση σύμφωνα με τον Εθνικό Ηλεκτρολογικό Κώδικα (NFPA 70).
Π Παράρτημα Υποδείξεις Λιθίου Βορείων Χωρών (για μπαταρίες ιόντων λιθίου) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Παράρτημα Πληροφορίες Ασφάλειας Μονάδας Οπτικού Δίσκου Π Πληροφορίες Ασφάλειας Λέιζερ Οι εσωτερικές ή εξωτερικές οπτικές μονάδες που πωλούνται με το παρόν Notebook PC περιέχουν ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1. Η κατηγοριοποίηση λέιζερ βρίσκεται στο γλωσσάρι στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου χρήστη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ρυθμίσεις ή διεργασίες άλλες από αυτές που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα την επικίνδυνη έκθεση σε ακτίνες λέιζερ.
Π Παράρτημα Έγκριση CTR 21 (για Notebook PC με ενσωματωμένο Μόντεμ) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish Π-30
Παράρτημα Π Π-31
Π Παράρτημα Πληροφορίες για το Notebook PC Η παρούσα σελίδα παρέχεται για την καταγραφή πληροφοριών σχετικών με το Notebook PC σας για μελλοντική αναφορά ή τεχνική υποστήριξη. Να φυλάσσετε το παρόν Εγχειρίδιο Χρήστη σε ασφαλή τοποθεσία αν έχετε συμπληρώσει τους συνθηματικούς κωδικούς.
