User’s Manual

A-30
노트북 PC 사용 설명서
북유럽 국가 경고 사항 (리튬 이온 배터리)
CAUTION!  Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteriesaccordingtothemanufacturer’sinstructions.(영어)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se
sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una
ditipo uguale o equivalente consigliata dallafabbrica.Non
disperderelebatterienell’ambiente.(이탈리아어)
VORSICHT!ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßenAustausch
der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem
vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung
gebrauchterBatteriennachAngabendesHerstellers.(독일어)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig
håndtering.Udskiftningmåkunskemedbatteriafsammefabrikat
ogtype.Levérdetbrugtebatteritilbagetilleverandøren.(덴마크어)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd
sammabatteritypellerenekvivalenttypsomrekommenderas
av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt
fabrikantensinstruktion.(스웨덴어)
VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti
asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan
sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan
ohjeidenmukaisesti.(핀란드어)
ATTENTION!Ilyadangerd’explosions’ilyaremplacement
incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une
batteriedumêretypeoud’untypeéquivalentrecommandé
par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées
conformémentauxinstructionsdufabricant.(프랑스어)
ADVARSEL!Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Ben yt t samme batte ri ty pe eller en tils va re nde type
anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres
i henhold til fabrikantens instruksjoner. (노르웨이어)

(일본어)
ВНИМАНИЕ!Призаменеаккумуляторанааккумуляториного
типавозможноеговозгорание.Утилизируйтеаккумулятор
всоответствиисинструкциямипроизводителя.(러시아어)