F6792 Manuel d'utilisation pour ordinateur portable Septembre 2011
Table des matières Chapitre 1 : Présentation du PC portable A propos de ce manuel d'utilisation............................................................ 6 Remarques concernant ce manuel............................................................... 6 Précautions d’emploi......................................................................................... 7 Préparer votre PC portable............................................................................
Chapitre 4 :Utiliser le PC portable Pointeur................................................................................................................48 Utiliser le pavé tactile . ..................................................................................49 Illustrations sur l’utilisation du pavé tactile...........................................50 Entretien du pavé tactile...............................................................................
REACH ........................................................................................................ A-24 Avertissements de sécurité UL ............................................................. A-25 Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) . ................................... A-26 Note relative aux produits de Macrovision Corporation.............. A-27 Aggrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables avec modem intégré)................. A-28 Produit conforme à la norme ENERGY STAR..........
1 Présentation du PC portable
A propos de ce manuel d'utilisation Vous êtes en train de lire le manuel d'utilisation de votre PC portable. Ce manuel d'utilisation fournit des informations sur la façon d'utiliser le PC portable. Les principales parties de ce manuel d'utilisation sont les suivantes : 1. Présentation du PC portable Présente le PC portable et le manuel de l’utilisateur. 2. Présentation des éléments du PC portable Fournit des informations sur les composants du PC portable. 3.
Précautions d’emploi Les consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du PC portable. Suivez-les à la lettre. Pour ce qui n’est pas décrit dans ce manuel, demandez l’assistance d’une personne qualifiée. Débranchez l’alimentation et retirez la (les) batterie (s) avant le nettoyage. Essuyez le portable avec une éponge de cellulose propre ou une peau de chamois imbibée d’une solution non abrasive et d’un peu d’eau tiède, puis retirez l’humidité restante avec un chiffon sec.
Température de fonctionnement : pendant l’utilisation, le portable doit être exposé à une température ambiante comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F) PUISSANCE : Référezvous à l’étiquette ci-contre, située au dessous du portable, afin de vérifier que votre adaptateur secteur répond aux exigences de voltage. NE PAS transporter ou recouvrir le portable SOUS TENSION avec un matériau qui ne permet pas, comme une sacoche de transport, une circulation d’air optimale.
Pression acoustique Avertissement : Une pression acoustique excessive provenant d’écouteurs ou d’un casque d’écoute peut entraîner la perte de l’audition. Veuillez noter que l’ajustement du volume et l’égaliseur au dessus de leur position centrale peut accroître le voltage de sortie des écouteurs ou du casque d’écoute et par conséquent le niveau de pression acoustique. Ventilateur DC Avertissement : le ventilateur DC est un composant mobile pouvant être dangereux.
Couvrir votre ordinateur portable Faites l'achat d'une sacoche de transport pour protéger l'ordinateur portable de la saleté, de l’eau, des chocs et des éraflures. Charger les batteries Si vous comptez utiliser l'alimentation sur batterie, assurez-vous d’avoir rechargé complètement le bloc batterie, ainsi que tout bloc batterie optionnel, avant d'entreprendre de longs voyages. Remarque : l'adaptateur électrique charge le bloc batterie lorsqu’il est branché sur l'ordinateur et sur une source d'alimentation.
2 Préparer votre PC portable Voici quelques instructions rapides pour utiliser votre ordinateur portable.
Ouvrir l’écran 1. 2. Soulevez délicatement le panneau d’affichage avec votre pouce. Relevez doucement l’écran avec votre pouce pour optimiser l’angle de vision. Allumer l’ordinateur portable 1. 2. 12 Appuyez sur le bouton de mise en route localisé sous le panneau d’affichage LCD. Utilisez les touches [Fn]+[F5] ou [Fn]+[F6] pour ajuster la luminosité de l’écran LCD.
2 Présentation des éléments du PC portable
Face supérieure Le clavier varie en fonction des pays.
1 Caméra La caméra intégrée permet de prendre des photos ou d’enregistrer des vidéos. Elle peut être utilisée en visioconférence ou pour d’autres applications interactives. 2 Microphone intégré Le microphone intégré peut être utilisé pour les visioconférénces, la narration audio ou de simples enregistrements audio. 3 Écran d’affichage Les fonctions de l’écran sont les mêmes que celles d’un moniteur de bureau.
6 Clavier Le clavier offre des touches de grandes tailles avec une amplitude confortable (profondeur à laquelle les touches peuvent être enfoncées) et un repose-poignet pour les deux mains. Deux touches de fonction Windows permettent une navigation facile sous Windows. 7 Pavé tactile et ses boutons Le pavé tactile et ses boutons constituent un système de pointage qui offre les mêmes fonctions qu’une souris.
Face inférieure L’apparence de la face inférieure peut varier en fonction du modèle. La taille de la batterie varie en fonction du modèle. 1 2 4 3 5 Le dessous du PC portable peut devenir très chaud. Faites attention en manipulant le PC portable lorsque ce dernier est allumé ou lorsqu’il a été utilisé récemment. Une température élevée est normale lors de la charge ou de l’utilisation de l’ordinateur portable.
1 Verrou batterie à ressort Le verrou batterie à ressort est utilisé pour sécuriser la batterie. Quand cette dernière est insérée, le verrou se bloque automatiquement. Pour retirer la batterie, le verrou doit être amené sur la position déverrouillée. 2 Batterie La batterie se charge automatiquement lorsque l'ordinateur portable est connecté à une source d'alimentation et maintient l'ordinateur portable alimenté lorsque l'alimentation secteur n'est pas disponible.
5 Compartiment mémoire Le compartiment mémoire offre des possibilités d’extension. L’ajout de mémoire supplémentaire permet alors d’accroître les performances des applications en réduisant le temps d’accès au disque. Le BIOS détecte automatiquement la quantité de mémoire installée dans le système et configure la CMOS en conséquence pendant le POST (Power-On-Self-Test). Aucun réglage matériel ni logiciel (y compris le BIOS) n’est nécessaire après installation de la mémoire.
Côté droit 1 1 20 2 3 4 5 6 7 Fente pour carte mémoire flash Un lecteur de cartes mémoire externe doit normalement être acheté séparément pour utiliser les cartes mémoire de certains appareils comme les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les téléphone portables ou les PDA. Cet ordinateur portable possède un lecteur de cartes mémoire intégré qui peut lire les cartes mémoires flash.
4 Port USB (3.0) (sur une sélection de modèles) Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphériques USB 3.0, 2.0 et USB 1.1, tels que les claviers, pointeurs, caméras vidéo, modems, disques durs, imprimantes, moniteurs ou scanners, qui sont connectés en série, et ce jusqu’à 4.8Gbits/sec (USB 3.0), 480Mbits/ sec (USB2.0) et 12Mbits/sec (USB1.1).
Côté gauche 1 2 3 4 1 Port moniteur Le port 15 broches D-sub supporte tous les périphériques compatibles VGA tels que les moniteurs et les projecteurs qui permettent le visionnage à une plus grande échelle. 2 Port USB (2.0) Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphériques USB 2.0 et USB 1.1, tels que les claviers, pointeurs, caméras vidéo, modems, disques durs, imprimantes, moniteurs ou scanners, qui sont connectés en série, et ce jusqu’à 12Mbits/sec (USB1.
4 HDMI Port HDMI La norme HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface audio-vidéo non compressée entre toute source audio/vidéo (ex :“set-top box”, lecteur DVD, récepteur A/V) et un moniteur audio/vidéo (télévision numérique TNT). Via un seul câble, l’interface HDMI supporte la vidéo standard, ou haute définition, ainsi que l’audio numérique multi-canal.
Manuel d'utilisation pour ordinateur portable
3 Mise en route
Système d’alimentation Connexion de l’alimentation L’alimentation de cet ordinateur portable est constituée de deux parties, d’un adaptateur secteur et d’une batterie. L’adaptateur secteur convertit le courant alternatif d’une prise de courant en un courant continu pour l'ordinateur portable. Votre portable est livré avec un adaptateur secteur (alternatif-continu) universel.
IMPORTANT! Des dommages peuvent survenir si vous utilisez un autre adaptateur ou si vous utilisez l’adaptateur du portable avec d’autres appareils électriques. Si vous constatez de la fumée, une odeur de brûlé, ou une chaleur excessive provenant de l’adaptateur secteur, contactez le SAV. Faites de même si vous pensez que votre adaptateur secteur est défectueux. Vous pourriez à la fois endommager la batterie et le PC portable avec un adaptateur secteur défectueux.
Utiliser la batterie L'ordinateur portable a été spécialement conçu pour fonctionner avec une batterie amovible. La batterie se compose d’un ensemble de cellules regroupées. Une batterie pleinement chargée fournira plusieurs heures d’autonomie, ce qui peut être augmenté grâce aux fonctions de gestion de l’alimentation du BIOS. Les batteries 3 optionnelles ne sont pas fournies, et peuvent être achetées séparément auprès d’un revendeur d'ordinateurs portables.
Pour retirer la batterie : 3 1 2 Insérez puis soulevez légèrement la batterie IMPORTANT! N’utilisez que la batterie et les adaptateurs fournis avec cet ordinateur portable, ou des modèles certifiés compatibles par le constructeur ou le revendeur, sinon le portable pourrait être endommagé. Entretien de la batterie 1 3 Comme tous les accumulateurs d'énergie, le nombre de charges de la batterie est limité.
Allumer l'ordinateur portable Le message de mise sous tension de l'ordinateur portable apparaît à l’écran lorsque vous l’allumez. Si nécessaire, vous pouvez ajuster la luminosité en utilisant les raccourcis clavier appropriés. Si vous devez lancer le BIOS pour en modifier la configuration, appuyez sur [F2] au démarrage du système. Appuyez sur [Echap] pour voir apparaître un menu vous permettant de choisir le périphérique de démarrage parmi les lecteurs disponibles.
Technologie S.M.A.R.T La technologie S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) vérifie l’état du disque dur durant le POST et affiche un message d’alerte si le disque dur nécessite une intervention. Si des messages d’alerte concernant le disque dur s’affichent durant l’initialisation, sauvegardez immédiatement vos données et lancez le programme de vérification des disques de Windows.
Vérifier la charge de la batterie Ce système de batterie intègre le standard Windows Smart, qui permet d’être informé sur le pourcentage de charge restante de la batterie. Une batterie complètement chargée fournira plusieurs heures d’autonomie au portable. Mais cette autonomie variera en fonction de la façon dont vous utilisez les modes d’économie d’énergie, de vos habitudes de travail, du CPU, de la taille de la mémoire et de l’écran.
Charger la batterie La batterie commence à se charger dès que le portable est connecté à une source d’alimentation externe. La batterie commence à se charger dès que le portable est connecté à une source d’alimentation externe. Chargez complètement la batterie avant sa première utilisation. Une nouvelle batterie doit être complètement chargée avant de déconnecter le portable de la source d’alimentation externe.
Options d'alimentation L’interrupteur d’alimentation allume ou éteint l'ordinateur portable ou le met en mode veille ou veille prolongée. Le comportement de l’interrupteur d’alimentation peut être personnalisé dans la section Options d’alimentation du Panneau de configuration de Windows.” Pour d’autres options, tel que Changer d’utilisateur, Redémarrer ou Mettre en veille, cliquez sur la flèche située près de l’icône Arrêter. Redémarrer Il peut parfois vous être demandé de redémarrer votre ordinateur.
Extinction d’urgence Au cas où votre système d’exploitation n’arriverait pas à s’éteindre ou à redémarrer correctement, il existe deux autres méthodes pour éteindre votre portable : • Appuyez sur le bouton d’alimentation de 4 secondes. pendant plus IMPORTANT! N’utilisez pas la procédure d’arrêt d’urgence quand l’ordinateur est en train d’écrire des données sinon celles-ci seront perdues.
Modes de gestion de l’alimentation Le portable dispose d’un certain nombre de fonctions d’économie d’énergie qui sont automatiques ou configurables ; vous pouvez les utiliser pour optimiser l’autonomie de la batterie et baisser le coût total de possession. Vous pouvez contrôler certaines de ces fonctions via le menu Power du BIOS. Les paramètres ACPI sont configurables sous le système d’exploitation.
Veille prolongée est identique au mode Suspend-to-Disk (STD) et conserve vos données sur le disque dur. Ce faisant, la RAM n’a pas à être rafraîchie ce qui réduit la consommation électrique mais ne la supprime pas complètement car certains éléments de réveil, comme le réseau local et le modem ont besoin d’être alimentés. “La ”Veille prolongée” permet de faire des économies d'énergie plus importantes que le mode ”Veille”.
Fonctions spéciales du clavier Touches colorées Ce qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du portable. Les commandes colorées ne sont accessibles qu'en appuyant d'abord et en maintenant la touche de fonction enfoncée, tout en appuyant ensuite sur une touche dotée d’une commande colorée. L'emplacement des raccourcis clavier peut varier en fonction du modèle mais les fonctions devraient être identiques. Fiez-vous aux icônes plutôt qu’aux touches de fonction.
Icône LCD/Moniteur (F8) : bascule l'affichage entre l'écran LCD de l'ordinateur portable et un moniteur externe : Ecran LCD uniquement -> Moniteur externe uniquement -> Clonage de bureau avec LCD + moniteur externe -> Extension de bureau avec LCD + moniteur externe. (Ceci ne fonctionne pas en 256 couleurs, sélectionnez l'option 65536 couleurs dans les paramètres d’affichage avancés.).) IMPORTANT : Connectez le moniteur externe avant de démarrer votre PC portable.
Fn+C : active ou désactive la technologie Splendid. Ceci permet de basculer entre différents modes d’enrichissement des couleurs afin d’améliorer le contraste, la luminosité, les teintes, et le degré de saturation de rouge, vert, et bleu, et ce de manière indépendante. Vous pouvez vérifier le mode utilisé en vous référant à l’affichage écran (Ecran OSD). Fn+V (sur une sélection de modèles) : active ou désactive l’application “Life Frame”.
Le clavier comme pavé numérique Le pavé numérique est intégré au clavier, et consiste en un ensemble de 15 touches qui rendent la saisie intensive de chiffres plus commode. Ces touches à double usage sont de couleur orange. Leur valeur numérique est indiquée en haut à droite de chaque touche comme le montre l’illustration. Lorsque le pavé numérique est activé via la pression des touches [Fn][Ins/Verr. num.], le voyant Verr. num. s’allume.
Touches de contrôle multimédia (sur une sélection de modèles) Les touches de contrôle multimédia vous permettent de contrôler en toute simplicité votre application multimédia. La section cidessous définit l’utilisation de chacune des touches de contrôle de votre ordinateur portable. Certaines touches multimédia peuvent varier en fonction du modèle d'ordinateur portable. Utilisez la touche [Fn] combinée aux touches fléchées pour contrôler la lecture de votre disque.
Interrupteurs et indicateurs d’état Interrupteurs Interrupteur d’alimentation L’interrupteur d’alimentation permet l’allumage et l’extinction de l'ordinateur portable ainsi que la sortie du mode veille. Appuyez une fois sur l’interrupteur pour allumer le portable et rappuyez dessus pour l’éteindre. L’interrupteur ne fonctionne que lorsque l’écran est ouvert.
Indicateurs d'état Indicateur de verrouillage de majuscules Indique que le verrouillage des majuscules [Verr. Maj.] est activé lorsque l’indicateur est allumé. Le verrouillage des majuscules permet à certaines lettres d’être saisies en majuscule (ex : A, B, C). Eteint, les lettres saisies seront en minuscule (ex : a,b,c). Indicateur Verrouillage numérique Indique que la fonction Verrou numérique [Verr. num.
Témoin de charge de la batterie (deux couleurs) Le témoin de charge de la batterie utilise deux couleurs différentes pour afficher la charge de la batterie. Les différents états sont indiqués de la manière suivante : Vert allumé : la charge de la batterie est comprise entre 95% et 100% (avec l’adaptateur secteur). Orange allumé : la charge de la batterie est inférieure à 95% (avec l’adaptateur secteur). Orange clignotant : la charge de la batterie est inférieure à 10% (sans adaptateur secteur).
Manuel d'utilisation pour ordinateur portable
4 Utiliser le PC portable
Pointeur Le pointeur intégré au portable est entièrement compatible avec une souris PS/2 deux ou trois boutons avec roulette de défilement. Le pavé tactile est sensible à la pression et ne contient aucune pièce mobile ; de ce fait, les pannes mécaniques sont exclues. Un pilote est nécessaire pour qu’il fonctionne avec certaines applications.
Utiliser le pavé tactile Le pavé tactile vous permet d’utiliser vos doigts pour déplacer le curseur à l’écran et sélectionner des éléments sans avoir à utiliser de souris. Pour l’utiliser, frappez ou appuyez doucement sur le pavé tactile. Déplacer le pointeur Placez votre doigt au centre du pavé tactile et déplacez-le dans la direction désirée.
Illustrations sur l’utilisation du pavé tactile Cliqué-Frappé - Le curseur sur un objet, appuyez sur le bouton gauche ou touchez légèrement le pavé tactile avec le bout de votre doigt et laissez-le dessus jusqu’à ce que l’objet soit sélectionné. L’objet sélectionné change alors de couleur. Le même résultat est obtenu avec les deux méthodes suivantes. Frappé Cliqué Enfoncez le bouton gauche puis relâchez. Frappez légèrement mais rapidement le pavé tactile.
Glisser - Glisser signifie prendre un objet pour le placer ailleurs sur l’écran. Vous pouvez placer le curseur sur l’objet choisi, puis tout en maintenant le bouton gauche enfoncé, déplacez le curseur jusqu’à l’endroit voulu, puis relâchez le bouton. Ou bien vous pouvez simplement frapper deux fois sur un objet et maintenir le doigt sur le pavé tactile en le faisant glisser jusqu’à l’endroit voulu. Le même résultat peut être obtenu par les méthodes suivantes.
Glissé à trois doigts - Faites glisser vos trois doigts vers le haut pour afficher toutes les applications. Faites les glisser vers le bas pour afficher le Bureau. Faites les glisser vers la droite ou la gauche pour naviguer dans les pages d'un documents.
Entretien du pavé tactile La surface du pavé tactile est sensible à la pression. Si elle n’est pas correctement entretenue, elle peut facilement s’endommager. Notez les précautions suivantes. • Ne mettez pas le pavé tactile en contact avec la poussière, les liquides ou la graisse. • Ne touchez pas le pavé tactile si vos doigts sont sales ou humides. • Ne posez aucun objet lourd sur le pavé tactile ou ses boutons. • Ne grattez pas le pavé tactile avec vos ongles ni avec aucun autre objet.
2. Cliquez sur l’onglet Device Settings (Paramètres du dispositif ) et cochez la case Disable internal pointing device when external USB pointing device plug in (Désactiver le dispositif de pointage interne lorsqu’un périphérique de pointage externe USB est connecté. 3. Cliquez sur OK pour terminer la configuration.
Périphériques de stockage Les périphériques de stockage permettent au portable de lire et d’écrire des documents, des images ou d’autres fichiers sur différents supports de stockage. Lecteur de carte mémoire Flash Normalement un lecteur de cartes mémoire PCMCIA doit être acheté séparément pour pouvoir utiliser des cartes mémoire provenant de périphériques comme les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les téléphones portables et les PDA.
Disque dur Les disques durs possèdent des capacités supérieures et fonctionnent à des vitesses plus grandes que les lecteurs de disquette et de CD-ROM. Le portable est livré avec un disque dur amovible. Les disques durs actuels supportent la technologie (Self Monitoring and Reporting Technology) qui détectent les erreurs ou les pannes du disque dur avant qu’elles n’arrivent. Lorsque vous remplacez ou mettez à niveau votre disque dur, faîtes appel à un centre d’intervention agréé ou au revendeur de ce PC.
Retirer le disque dur : 1 2 2 1 1 2 Installer le disque dur : 2 1 2 1 1 Manuel d'utilisation pour ordinateur portable 2 57
Mémoire (RAM) L’ajout de mémoire supplémentaire permet alors d’accroître les performances des applications en réduisant le temps d’accès au disque. Adressez-vous à un centre ou à un revendeur agréés pour des informations sur l’ajout de modules de mémoire dans votre ordinateur portable. N’achetez des modules d’extension qu’auprès de revendeurs autorisés afin d’assurer une compatibilité et une efficacité maximales.
Connexions Le contrôleur réseau intégré ne peuvent être ajoutés après l’achat. Ils peuvent toutefois être installés sous forme de carte d’extension. Connexion réseau Connectez un câble réseau, doté de connecteurs RJ-45 à chaque extrémité, l’un sur le port modem/réseau du portable et l’autre à un hub ou un switch. Pour les vitesses 100/1000BASE-TX, votre câble réseau doit être de catégorie 5 (non catégorie 3) à paire torsadée.
Câble à paires torsadées Le câble qui sert à relier une carte Ethernet à un hôte (en général hub ou switch) est appelé TPE (paires torsadées pour Ethernet). Les connecteurs en bout de câble s’appellent RJ-45, et ne sont pas compatibles avec les connecteurs téléphoniques RJ-11. Si vous souhaitez connectez deux ordinateurs sans passer par un hub, un câble réseau croisé est requis.
Connexion réseau sans fil (sur une sélection de modèles) Le module réseau sans fil intégré utilise un adaptateur Ethernet sans fil compact et facile d’utilisation. Intégrant le standard IEEE 802.11, le module sans fil intégré offre un débit de transmission de données élevé, grâce aux technologies Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) et Octogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), toutes deux sur une fréquence de 2.4 GHz / 5GHz.
Mode Ad-hoc Le mode Ad-hoc permet au portable de se connecter à un autre périphérique sans fil. Aucun point d’accès n’est nécessaire dans cet environnement sans fil. (Tous les périphériques doivent être pourvus d’un adaptateur LAN sans fil 802.11, en option) Ordinateur portable Ordinateur de bureau PDA/Smartphone Mode Infrastructure Le mode Infrastructure permet au portable et à d’autres périphériques sans fil de rejoindre un réseau sans fil créé par un point d’accès (vendu séparément).
Connexion réseau sans fil Windows Se connecter à un réseau 1. Si nécessaire, activez la fonction sans fil de votre ordinateur portable (voir la section réservée aux interrupteurs du chapitre 3). 2. Appuyez plusieurs fois [FN + F2] jusqu’à ce que les icônes Wireless LAN et Bluetooth s’affichent. 3. 4. Ou double-cliquez sur l’icône Wireless Console de la barre des tâches, puis sélectionnez l’icône Wireless LAN.
5. 6. Un mot de passe peut vous être demandé pour vous connecter. Une fois la connexion établie, celle-ci s'affiche dans la liste. 7. Vous pouvez voir apparaître l'icône sans fil notification. dans la zone de L'icône de connexion sans fil barrée apparaît lorsque vous appuyez sur ( + ) pour désactiver la fonction sans fil.
Connexion Bluetooth (sur une sélection de modèles) Grâce à la technologie Bluetooth, les PC portables n’ont plus besoin de recourir à des câbles pour connecter des périphériques ayant une connexion Bluetooth active ; par exemple, des ordinateurs portables, des ordinateurs de bureau, des téléphones portables ou des PDA. Les PC portables, PC de bureau, téléphones portables et PDA incluent la plupart du temps une fonction Bluetooth.
2. Appuyez de manière répétée sur + jusqu'à ce que l'icône Bluetooth ou WLAN apparaisse. Ou double-cliquez sur l’icône Wireless Console de la barre des tâches, puis sélectionnez l’icône Bluetooth. 3. Depuis le Panneau de configuration, allez dans Réseau et Internet > Centre Réseau et partage puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans la colonne de gauche. 4. Faites un clic droit sur Connexion Réseau Bluetooth et sélectionnez Afficher les périphériques réseau Bluetooth. 5.
6. Sélectionnez un périphérique compatible Bluetooth dans la liste puis cliquez sur Suivant. 7. Saisissez le code de sécurité Bluetooth sur votre périphérique et lancez le pairage. 8. Le pairage est établit avec succès. Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration.
Manuel d'utilisation pour ordinateur portable
A Appendice
Accessoires optionnels Ces éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable. Hub USB (Optionnel) Connecter un hub USB (optionnel) permet d’augmenter le nombre de ports USB et de connecter ou déconnecter rapidement de nombreux périphériques USB via un câble unique. Mémoire Flash USB Un disque Flash USB est un accessoire optionnel offrant jusqu’à plusieurs gigaoctets d'espace de stockage, une plus grande vitesse de transfert et une meilleure fiabilité.
Système d’exploitation et logiciels Cet ordinateur portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix d’un système d’exploitation pré-installé tel que Microsoft Windows. La version et la langue du système d'exploitation varient en fonction de la région d'achat. Le niveau de support matériel et logiciel peut varier en fonction du système d’exploitation installé. La stabilité et la compatibilité avec d’autres systèmes d’exploitation ne peuvent être garanties.
Paramètres du BIOS Les illustrations du BIOS sont fournies uniquement à titre indicatif. Les écrans peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Périphérique de démarrage 1. Dans le menu Boot, sélectionnez l’élément Boot Option #1. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Set the system boot order. Boot Configuration UEFI Boot PXE ROM [Disabled] [Disabled] Boot Option Priorities Boot Option #1 Boot Option #2 [P0: Hitachi HTS543...
Paramètres de sécurité Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Password Description Set the system boot order. If ONLY the Administrator’s password is set, then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.
Enregistrer les modifications Si vous souhaitez garder les paramètres de votre configuration, vous devez les enregistrer avant de quitter le BIOS. Si vous souhaitez restaurer les paramètres par défaut, sélectionnez Restore Defaults. Vous devez ensuite enregistrer cette modification avant de quitter le BIOS. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. Advanced Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Exit system setup after saving the changes.
Problèmes fréquents et solutions Problème matériel - Lecteur optique La fonction de lecture/écriture du lecteur optique ne fonctionne plus. 1. 2. 3. Mettez à jour le BIOS dans sa version la plus récente, puis réessayez. Si la mise à jour du BIOS ne résout pas le problème, utilisez des disques de meilleure qualité, puis réessayez. Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation local et demandez l’assistance d’un technicien qualifié.
2. 3. 4. Réinstallez le pilote de la caméra pour essayer de résoudre ce problème. Si le problème n’est toujours pas résolu, mettez à jour le BIOS dans sa version la plus récente, puis réessayez. Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation local et demandez l’assistance d’un technicien qualifié. Problème matériel - Batterie Maintenance de la batterie. 1. 2. Enregistrez la garantie d’un an de votre ordinateur portable via le site ci-dessous : http://member.asus.com/login.
B. Pour les problèmes causés par votre système d’exploitation, essayez de restaurer le système en utilisant la partition ou le disque de restauration. IMPORTANT! Vous devez impérativement sauvegarder vos données sur un autre emplacement avant de procéder à la restauration du système. C. Problème d’adaptateur ; vérifiez le branchement du cordon d’alimentation. Sinon faîtes appel à votre SAV pour effectuer un remplacement. D. Problème de batterie.
ATTENTION! Ne vous connectez pas à Internet avant d’avoir installé un utilitaire anti-virus et un pare-feu afin de protéger le système contre les virus. Problème logiciel - Logiciels fournis par ASUS Lors de la mise sous tension de l'ordinateur portable, le message d’erreur “Open policy file error” apparaît. A. Réinstallez la version la plus récente de l’utilitaire “Power4 Gear” afin de résoudre ce problème. L'utilitaire est disponible sur le site Web ASUS.
5. Si le problème n’est toujours pas résolu, utilisez le DVD ou la partition de restauration pour une réinstallation complète du système. IMPORTANT! Vous devez impérativement sauvegarder vos données sur un autre emplacement avant de procéder à la restauration du système. ATTENTION! Ne vous connectez pas à Internet avant d’avoir installé un utilitaire anti-virus et un pare-feu afin de protéger le système contre les virus.
Problème logiciel - BIOS Mise à jour du BIOS. 1. 2. 3. Vérifiez le modèle exact de l'ordinateur portable et téléchargez sur le site Web ASUS le fichier BIOS le plus récent pour votre modèle et sauvegardez-le sur un périphérique de stockage USB. Connectez votre périphérique de stockage USB à l'ordinateur portable et allumez ce dernier. Utilisez la fonction Start Easy Flash de la page Advanced du BIOS. Suivez les instructions apparaissant à l’écran.
Restaurer votre ordinateur portable Utiliser la partition de restauration La partition de restauration permet de restaurer les logiciels de votre ordinateur portable dans leur état de fonctionnement d'origine. Avant d’utiliser la partition de restauration, copiez vos données (telles que les fichiers PST de Outlook) vers des disques de stockage ou un lecteur réseau, et veillez à noter vos configurations personnalisées (telles que votre configuration réseau).
6. Recover Windows to entire HD. Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque dur, et créera une nouvelle partition système lecteur C. Recover Windows to entire HD with 2 partition. Cette option supprimera toutes les partitions de votre disque dur, et créera deux nouvelles partitions : C (40%) et D (60%). Suivez les instructions à l’écran pour terminer la procédure de restauration. Veuillez vous rendre sur le site www.asus.com pour une mise à jour des pilotes et des utilitaires.
Utiliser le DVD de restauration : 1. Insérez le DVD de Restauration dans le lecteur optique. Le PC portable doit être SOUS TENSION. 2. Redémarrez le PC portable, et pressez au démarrage, puis sélectionnez le lecteur optique (apparaît normalement comme “CD/DVD”) grâce au curseur. Appuyez ensuite sur pour démarrer à partir du DVD de Restauration. 3. Sélectionnez OK pour lancer la restauration de l’image. 4. Sélectionnez OK pour confirmer la restauration du système.
Conformité du modem interne L'ordinateur portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et CTR21. Le modem interne a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 98/482/CE comme terminal de connexion pan-européen unique compatible au réseau PSTN (public switched telephone network/réseau téléphonique public commuté).
Déclaration de compatibilité au réseau Déclaration qui doit être faite par le fabricant à l’utilisateur : “Cette déclaration indiquera les réseaux avec lesquels l’équipement est conçu pour fonctionner et tout réseau notifié avec lequel l’équipement peut avoir des difficultés d’interopérabilité. Le fabricant doit également joindre une déclaration qui établit clairement où la compatibilité au réseau est dépendante des paramètres physiques ou logiciels.
Ce tableau indique les pays où s’applique le standard CTR21. A-18 Pays Application Tests supplémentaires Autriche1 Oui Non Belgique Oui Non Rép.
Ces informations ont été reprises du CETECOM et sont données sans engagement. Pour la mise à jour de ce tableau, vous pouvez consulter http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html 1 Les exigences nationales ne s’appliquent que si l’équipement peut utiliser la tonalité par impulsion (les fabricants peuvent alors déclarer dans leur manuel que l’équipement n’est conçu que pour le support DTMF, ce qui rendrait tout test supplémentaire superflu).
Déclarations et avertissements de Sécurité Déclaration de la Commission Fédérale des Communications Cet appareil est conforme avec la réglementation FCC Section 15. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : • • Cet appareil ne peut pas causer d'interférence nuisible, et . Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables.
(Réimpression du Code of Federal Regulations #47, pièce 15.193, 1993. Washington DC : Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S.Government Printing Office.) Déclaration d'alerte FCC sur l'exposition aux ondes radio Tout changement ou modification non expressément approuvé par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. ““Le fabricant déclare que cet appareil est limité aux canaux 1 à 11 de la fréquence 2.
Label CE pour les appareils sans fonction réseau sans fil / Bluetooth intégrée La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives 2004/108/CE sur la “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/CE sur les “Faibles tensions”.
Canaux d’opération sans fil régionaux Amérique du N. 2.412-2.462 GHz C. 01 à C. 11 Japon 2.412-2.484 GHz C. 01 à C. 14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz C. 01 à C. 13 Plages de fréquences sans fil restreintes en France Certaines zones en France ont une plage de fréquences restreinte. La puissance maximale autorisée, dans le pire des cas, en intérieur est : • • 10mW pour la plage de 2.4 GHz entière (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW pour les fréquences entre 2446.5 MHz et 2483.
60 63 66 68 71 82 88 90 Oise Puy du Dôme Pyrénées Orientales Haut Rhin Saône et Loire Tarn et Garonne Vosges Territoire de Belfort 61 64 67 70 75 84 89 94 Orne Pyrénées Atlantique Bas Rhin Haute Saône Paris Vaucluse Yonne Val de Marne Ces exigences peuvent évoluer au fil du temps. Ainsi, vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wifi dans davantage de départements français. Veuillez vérifier auprès de l’ART pour les dernières informations (www.arcep.
Avertissements de sécurité UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les équipements de communication (téléphone) conçus pour être connectés de manière électrique à un réseau de télécommunication ayant un voltage d’opération à la terre n’excédant pas 200V en crête, 300V de crête à crête et 105V rms, et installés ou utilisés en conformité avec les normes du NEC (National Electrical Code) (NFPA 70).
Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
Note relative aux produits de Macrovision Corporation Ce produit comprend une technologie de protection de copyright protégée par certains brevets déposés aux U.S.A. et autres propriétés intellectuelles appartenant à Macrovision Corporation et à d’autres. L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation, et n’est destinée qu’à un usage familial ou autres usages limités de même sorte, à moins d’une autorisation par Macrovision Corporation.
Aggrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables avec modem intégré) Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Allemand Grec Italien Portugais A-28 Manuel d'utilisation pour ordinateur portable
Espagnol Suédois Manuel d'utilisation pour ordinateur portable A-29
Label écologique de l’Union Européenne Ce portable a reçu le label Flower de l’Union Européenne couvrant les critères suivants : 1. Consommation d’énergie diminuée en opération et en veille. 2. Utilisation limitée de métaux lourds toxiques. 3. Utilisation limitée de substances nocives pour l’environnement ou la santé. 4. Réduction de l’utilisation des ressources naturelles en encourageant le recyclage. 5.
Déclaration de conformité aux normes environnementales internationales ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s’assure que des standards élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l’environnement. Consultez le lien http://csr.asus.com/english/Compliance.
Informations sur les droits d’auteur Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de base de données, ni traduite dans aucune langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Clause de responsabilité limitée Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: Address, City: ASUSTek COMPUTER INC. No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY Product name : Notebook P.C.
