Notebook PC Manuale Utente
I7766 Ottobre 2012 INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’ acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
La presente Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’utilizzo del prodotto, compreso l’utilizzo dell’hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se previsti), nonchè le spese e gli altri termini relativi all’assistenza e al supporto (se previsti) verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del Prodotto.
Indice Informazioni sul manuale................................................................................. 7 Note e messaggi del manuale...................................................................... 8 Icone ............................................................................................................... 8 Formati carattere............................................................................................... 8 Norme di sicurezza...........................................
Interfaccia utente Windows®........................................................................35 Schermata Start................................................................................................35 Applicazioni Windows®.................................................................................35 Hotspot .............................................................................................................36 Utilizzo delle applicazioni Windows®..................................
Ripristino del sistema.....................................................................................73 Impostazioni avanzate...................................................................................74 Appendice Informazioni sul lettore DVD-ROM (su modelli selezionati)............78 Informazioni sull'unità Blu-ray ROM (su modelli selezionati)..........80 Conformità modem interno........................................................................81 Generalità..............................
Informazioni sul manuale Questo manuale descrive le caratteristiche hardware e software di Notebook PC, organizzate nei seguenti capitoli: Capitolo 1: Caratteristiche Hardware Descrizione dei componenti hardware del Notebook PC. Capitolo 2: Utilizzo del Notebook PC Informazioni sull’utilizzo dei vari componenti del Notebook PC. Capitolo 3: Nozioni di Base su Windows® 8 Informazioni generali sull’utilizzo di Windows® 8 sul Notebook PC.
Note e messaggi del manuale Per evidenziare le informazioni chiave contenute nel manuale, sono stati inseriti i seguenti messaggi: IMPORTANTE! Messaggio contenente informazioni importanti per il completamento di un’operazione. NOTA: Messaggio contenente informazioni aggiuntive e suggerimenti per completare un’operazione. AVVERTENZA! Messaggio contenente le indicazioni da seguire per garantire la sicurezza di determinate operazioni, onde evitare danni ai dati e ai componenti del Notebook PC.
Norme di sicurezza Utilizzo del Notebook PC Questo Notebook PC dovrebbe essere utilizzato in ambienti con temperature comprese fra 5°C (41°F) e 35°C (95°F). Consultare l’etichetta, indicante la potenza, posta sul lato inferiore del Notebook PC e assicurarsi che l’adattatore di corrente sia compatibile con tale potenza. Non tenere il Notebook PC sul grembo o su qualunque altra parte del corpo. Il calore potrebbe causare malesseri. Non utilizzare cavi di alimentazione, accessori o altre periferiche guaste.
Cura del Notebook PC Disconnettere il cavo d’alimentazione e rimuovere la batteria (se applicabile), prima di effettuare la pulizia del Notebook PC. Utilizzare una spugna pulita o un panno antistatico bagnato con una soluzione composta da un detergente non abrasivo e alcune gocce di acqua tiepida; quindi asciugare con un panno asciutto. Non fare uso di solventi potenti come benzina o altri prodotti chimici, sulla o in prossimità della superficie del Notebook PC. Non collocare alcun oggetto sul Notebook PC.
Smaltimento dei prodotti elettronici Non gettare il Notebook PC nei cestini comunali. Il prodotto è stato progettato per consentire un opportuno riutilizzo dei componenti e il riciclaggio del materiale. Il simbolo del bidone sbarrato, con le ruote, come da figura, indica che il prodotto (apparecchio elettrico o elettronico e batterie a bottone contenenti mercurio) non deve essere gettato nei rifiuti comunali. Controllare le normative locali in materia di smaltimento dei prodotti elettronici.
Notebook PC - Manuale Utente
Capitolo1: Caratteristiche dell’Hardware Capitolo 1: Caratteristiche dell'Hardware Notebook PC - Manuale Utente 13
Descrizione del Notebook PC Lato superiore NOTA: la tastiera varia in base al paese, mentre l'aspetto del lato superiore cambia in funzione del modello di Notebook PC.
Sensore di luce Il sensore di luce rileva la quantità di luce presente nell'ambiente e regola automaticamente la luminosità dello schermo e della tastiera. Fotocamera La fotocamera integrata permette di scattare fotografie o di registrare video mediante il Notebook PC Microfono Il microfono integrato si può utilizzare per videoconferenze, narrazioni o semplici registrazioni audio. Indicatore della fotocamera L'indicatore della fotocamera segnala quando la videocamera integrata è in funzione.
Power button Press the power button to turn your Notebook PC on or off. You can also use the power button to put your Notebook PC to sleep or hibernate mode and wake it up from sleep or hibernate mode. In the event that your Notebook PC becomes unresponsive, press and hold the power button for about four (4) seconds until your Notebook PC shuts down.
Lato inferiore NOTA: il lato inferiore può variare nell’aspetto in base al modello. ATTENZIONE! Quando il computer è in funzione o durante la ricarica della batteria, il lato inferiore del dispositivo può diventare piuttosto caldo. Non utilizzare il Notebook PC su superfici che ne potrebbero ostacolare la ventilazione. IMPORTANTE! La durata della batteria varia in base al tipo di utilizzo e alle specifiche tecniche del Notebook PC.
Lato destro Indicatore di alimentazione L’indicatore di alimentazione si illumina quando il Notebook PC è acceso, mentre lampeggia lentamente quando il Notebook PC è in modalità sospensione. Porta uscita cuffie Questa uscita cuffie consente di collegare il Notebook PC con cuffie o altoparlanti amplificati. Porta Mini VGA La porta mini VGA permette di connettere il Notebook PC con un dispositivo compatibile con lo standard VGA, come un monitor o un proiettore, mediante un cavo VGA.
Porta USB 3.0 Questa porta USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) fornisce velocità di trasferimento dati sino a 5 Gbit/s ed è retrocompatibile con lo standard USB 2.0. Ingresso alimentazione (DC) Inserire in questa porta l’adattatore di corrente in dotazione per ricaricare la batteria e fornire alimentazione al Notebook PC. AVVERTENZA! Quando in uso, l’adattatore potrebbe diventare piuttosto caldo. Non coprirlo e tenerlo lontano dal corpo, quando è connesso ad una presa elettrica.
Connessione con dispositivi esterni (su modelli selezionati) Monitor esterno Utilizzare l’adattatore mini VGA - VGA in dotazione per collegare il Notebook PC con un monitor esterno.
Capitolo 2: Utilizzo del Notebook PC Capitolo 2: Utilizzo del Notebook PC Notebook PC - Manuale Utente 21
Operazioni preliminari Ricaricare il Notebook PC. A. Collegare l’adattatore di corrente AC ad una sorgente di alimentazione da100V~240V. B. Inserire il connettore dell’alimentazione DC nell’ingresso alimentazione (DC) del Notebook PC. IMPORTANTE! • Prima di accendere il Notebook PC per la prima volta, assicurarsi che sia connesso all'adattatore di corrente.
Sollevare il pannello del display. Premere il pulsante di accensione.
Gesti interattivi su touchscreen (su modelli selezionati) e touchpad I gesti interattivi consentono di avviare i programmi e accedere alle impostazioni del Notebook PC. Consultare le illustrazioni di seguito per conoscere i gesti interattivi da utilizzare sul pannello touchscreen (su modelli selezionati) e sul touchpad.
Trascinamento dal lato superiore Scorrimento su/giù, a sinistra/destra • Scorrere il dito su, giù, a sinistra e a destra per visualizzare l’intero contenuto di una pagina. • Dalla schermata Start, trascinare il dito dall’estremità superiore dello schermo verso il basso per visualizzare la barra All Apps. In un’applicazione in esecuzione, trascinare il dito dall’estremità superiore dello schermo verso il basso per visualizzare il menu dell’applicazione.
Utilizzo del touchpad Spostamento del puntatore E’ possibile toccare o cliccare su un qualunque punto del touchpad per attivare il puntatore, quindi scorrere il dito sul touchpad per spostare il puntatore sullo schermo.
Movimenti con un dito Tocco singolo/doppio tocco • Dalla schermata Start, selezionare l’applicazione da avviare. • In modalità desktop, eseguire un doppio tocco sull’applicazione da avviare. Clic di sinistra Cli di destra • Dalla schermata Start, • cliccare sull’applicazione da avviare. • In modalità desktop, eseguire un doppio clic sulla applicazione da avviare. • Dalla schermata Start, cliccare sull’applicazione da selezionare e avviare la barra delle impostazioni.
Trascinamento e rilascio Eseguire un doppio tocco su un elemento, quindi scorrere il dito, senza sollevarlo dal touchpad. Per spostare un elemento in una nuova posizione, sollevare il dito dal touchpad. Trascinamento dal lato superiore 28 • Dalla schermata Start, trascinare il dito dall’estremità superiore del touchpad verso il basso per avviare la barra All Apps. • In un’applicazione in esecuzione, trascinare il dito dall’estremità superiore del touchpad verso il basso per visualizzarne il menu.
Movimenti con due dita Tocco Rotazione Eseguire un doppio tocco con due dita sul touchpad per riprodurre la funzione del clic di destra. Per ruotare un’immagine, appoggiare due dita sul touchpad, quindi ruotare un dito in senso orario o antiorario, mantenendo l’altro dito immobile.
Trascinamento e rilascio Selezionare un elemento, quindi premere e tenere premuto il tasto di sinistra. Utilizzando l’altro dito scorrere verso il basso sul touchpad per trascinare e rilasciare un elemento in una nuova posizione. Movimenti con tre dita Scorrimento su Scorrimento giù Scorrere tre dita verso l'alto per Scorrere tre dita verso il basso per visualizzare tutte le applicazioni visualizzare il desktop. in esecuzione.
Utilizzo della tastiera Tasti funzione I tasti funzione sulla tastiera del Notebook PC consentono di eseguire i seguenti comandi: Attivazione della modalità Sospensione Attivazione/disattivazione della modalità Aereo NOTA: quando è attivata, la modalità Aereo disattiva tutta la connettività wireless.
Attivazione/disattivazione degli altoparlanti. Riduzione del volume degli altoparlanti. Aumento del volume degi altoparlanti. (su modelli selezionati) Attivazione/disattivazione del sensore di luce ambientale. Tasti funzione per le applicazioni ASUS Il Notebook PC è dotato di una serie di speciali tasti funzione, da utilizzare per avviare le applicazioni ASUS.
Capitolo 3: Nozioni di Base su Windows® 8 Capitolo 3: Nozioni di Base su Windows® 8 Notebook PC - Manuale Utente 33
Procedura di inizializzazione Quando si avvia il computer per la prima volta, appare una serie di schermate che guidano nella configurazione delle impostazioni di base del sistema operativo Windows® 8. Quando si avvia il Notebook PC per la prima volta: 1. Premere il pulsante di accensione sul Notebook PC. Attendere alcuni minuti, sino alla comparsa della schermata di configurazione. 2. Dalla schermata di configurazione, selezionare la lingua da utilizzare nel Notebook PC. 3.
Interfaccia utente Windows® Windows® 8 è caratterizzato da un'interfaccia utente a riquadri, che consente di organizzare le applicazioni e di accedervi con facilità tramite la schermata Start. Le caratteristiche di questa interfaccia sono descritte di seguito in questo capitolo. Schermata Start La schermata Start, che appare dopo l'accesso con account utente, consente di organizzare tutti i programmi e le applicazioni necessarie in una sola pagina.
Hotspot Gli hotspot rappresentano dei punti sensibili dello schermo, che consentono di avviare i programmi e accedere alle impostazioni del Notebook PC. Le funzioni di questi hotspot possono essere attivate mediante il touchpad.
Hotspot Azione Angolo superiore Posizionarvi il puntatore del mouse, quindi sinistro cliccare sul riquadro dell’applicazione recente da riaprire. Se è stata avviata più di un’applicazione, scorrere verso il basso per visualizzare tutte le applicazioni. Angolo inferiore Dalla schermata di un’applicazione in esecuzione: sinistro Posizionare il puntatore del mouse sull’angolo inferiore sinistro, quindi toccare sul riquadro della schermata Start per ritornare alla pagina iniziale.
Utilizzo delle applicazioni Windows® Utilizzare la tastiera, il touchpad o il pannello touchscreen del Notebook PC per avviare, personalizzare e chiudere le applicazioni. Avvio applicazioni (su modelli selezionati) Toccare l’applicazione da avviare. Posizionare il puntatore del mouse su un’applicazione, quindi cliccare una volta con il tasto di sinistra per avviarla. Premere due volte, quindi spostarsi tra le applicazioni tramite i tasti direzionali. Premere per avviare l’applicazione selezionata.
Ridimensionamento applicazioni (su modelli selezionati) 1. Trascinare verso il basso il riquadro dell’applicazione selezionata per avviare la barra delle impostazioni. 2. Toccare per rimpicciolire o per ingrandire il riquadro dell’applicazione. Con il tasto destro cliccare sull’applicazione per attivare la barra delle impostazioni, quindi toccare oppure . Rimozione applicazioni (su modelli selezionati) 1.
Chiusura applicazioni (su modelli selezionati) Toccare e tenere premuto il lato superiore dell’applicazione in esecuzione, quindi trascinarla verso il lato inferiore dello schermo. 1. Spostare il puntatore del mouse sul lato superiore della schermata dell’applicazione aperta, quindi attendere che assuma la forma di una mano. 2. Trascinare l’applicazione sul lato inferiore dello schermo. Dalla schermata dell’applicazione in esecuzione, premere .
Accesso alla schermata Apps Oltre a quelle già inserite sulla schermata Start, dalla schermata Apps si possono avviare anche altre applicazioni. Barra a scorrimento orizzontale Avvio della schermata Apps Avviare la schermata Apps tramite il pannello touchscreen, il touchpad o la tastiera del Notebook PC. (su modelli selezionati) 1. Trascinare il dito dal lato superiore dello schermo verso il basso o dal lato inferiore dello schermo verso l’alto per avviare la barra All Apps. 2.
Aggiunta applicazioni sulla schermata Start Tramite il pannello touchscreen o il touchpad, è possibile aggiungere applicazioni sulla schermata Start. (su modelli selezionati) 1. Sulla schermata Apps, trascinare verso il basso l’applicazione selezionata per avviare la barra delle impostazioni. 2. Toccare per aggiungere l’applicazione selezionata alla schermata Start. 42 1. Posizionare il puntatore del mouse sull’applicazione da aggiungere alla schermata Start. 2.
Charm Bar La Charm Bar è una barra a comparsa, sul lato destro dello schermo, caratterizzata da diversi strumenti per condividere le applicazioni e accedere rapidamente alle impostazioni per la personalizzazione del your Notebook PC. Avvio della Charm Bar Charm Bar NOTA: quando compare, la Charm Bar appare inizialmente come un insieme di icone bianche. L’immagine qui sopra mostra l’aspetto della Charm Bar, quando attivata.
Strumenti della Charm Bar Search Strumento per cercare file, applicazioni o programmi nel Notebook PC. Share Strumento per condividere applicazioni tramite i social network o la posta elettronica. Start Strumento per ritornare alla schermata Start, da cui è possibile riaccedere ad un’applicazione aperta di recente. Devices Strumento per accedere ai file e condividerli con i dispositivi collegati al Notebook PC, come una stampante o un monitor esterno.
Funzione Snap La funzione Snap consente di visualizzare sullo schermo due applicazioni in esecuzione, una affiancata all’altra, per facilitare il passaggio fra le due e migliorare l’utilizzo del Notebook PC. IMPORTANTE! Prima di utilizzare la funzione Snap, assicurarsi di aver impostato la risoluzione schermo su 1366 x 768 pixel o superiore. Snap Bar Utilizzo di Snap Per attivare e utilizzare la funzione Snap, utilizzare il pannello touchscreen, il touchpad o la tastiera del Notebook PC.
1. Avviare un’applicazione. 2. Posizionare il cursore del mouse sul lato superiore dello schermo. 3. Quando il cursore assume la forma di una mano, trascinare l’applicazione sul lato sinistro o destro dello schermo. 4. �������������������������������������� Avviare l’applicazione da affiancare. 46 1. Avviare un’applicazione. 2. Premere 3. Avviare un’altra applicazione. 4. Per spostarsi fra le applicazioni, premere .
Tasti di scelta rapida Mediante la tastiera, è inoltre possibile utilizzare i seguenti tasti di scelta rapida per avviare le applicazioni e navigare in Windows®8. \ Passa tra la schermata Start e l’ultima applicazione in esecuzione. Avvia il desktop. Avvia la finestra Computer sul desktop. Apre il riquadro per la ricerca di file. Apre il riquadro Share. Apre il riquadro delle impostazioni. Apre il riquadro Devices. Attiva la schermata di blocco del sistema. Riduce a icona la finestra Internet Explorer.
Apre il riquadro di selezione schermo. Apre il riquadro per la ricerca delle applicazioni. Apre la finestra Esegui. Apre Centro Accessibilità. Apre il riquadro Cerca delle impostazioni. Apre PC portatile Windows. Avvia l’icona della lente d’ingrandimento per ingrandire l’immagine sullo schermo. Rimpicciolisce l’immagine sullo schermo. Visualizza le impostazioni Narratore. Attiva la funzione Stampa Schermo.
Connessioni di rete wireless Connessione Wi-Fi Tramite la connessione Wi-Fi del Notebook PC è possibile accedere alla posta elettronica, navigare in internet e condividere applicazioni tramite i social network. IMPORTANTE! Per attivare questa funzione, è necessario disattivare la Modalità Aereo sul Notebook PC. Per approfondimenti, consultare la sezione Modalità Aereo in questo manuale.
4. Premere Connect per avviare la connessione di rete. NOTA: per attivare la connessione Wi-Fi potrebbe essere richiesto l’inserimento di una chiave di protezione. 5. 50 Per abilitare la condivisione fra il Notebook PC e altri sistemi wireless, selezionare Yes, turn on sharing and connect to devices. Altrimenti, scegliere l’opzione No, don't turn on sharing or connect to devices.
Bluetooth Utilizzare Bluetooth per facilitare il trasferimento dati in modalità wireless con altridispositivi abilitati Bluetooth. IMPORTANTE! Prima di attivare la funzione Bluetooth del Notebook PC, assicurarsi di aver disattivato la modalità Aereo. Per approfondimenti, consultare la sezione Modalità Aereo di questo manuale. Associazione con altri dispositivi abilitati Bluetooth Per attivare il trasferimento dati, è necessario associare il Notebook PC con altri dispositivi abilitati Bluetooth.
4. Selezionare un dispositivo dall’elenco. Confrontare il codice di protezione del Notebook PC con quello inviato al dispositivo selezionato. Se sono identici, premere Yes per avviare l’associazione fra il Notebook PC e il dispositivo. NOTA: per alcuni dispositivi abilitati Bluetooth potrebbe essere richiesto l’inserimento del codice di protezione del Notebook PC.
Modalità Aereo La modalità Aereo disattiva la comunicazione wireless permettendo di utilizzare in sicurezza il Notebook PC in aereo. Attivazione della modalità Aereo oppure 1. Attivare la Charm Bar. 2. Selezionare 3. Spostare il cursore verso destra per attivare la modalità Aereo. Premere e poi . . Disattivazione della modalità Aereo oppure 1. Attivare la Charm Bar. 2. Selezionare 3. Spostare il cursore verso sinistra per disattivare la modalità Aereo. Premere e poi . .
Spegnimento del Notebook PC E’ possibile spegnere il Notebook PC in uno dei seguenti modi: • oppure Toccare dalla Charm Bar quindi toccare > Shut down per eseguire un normale arresto del sistema. • • • Dalla schermata di accesso, toccare > Shut down. E’ inoltre possibile spegnere il Notebook PC dal Desktop. A questo fine, avviare il desktop e poi premere alt + f4 per visualizzare la finestra di arresto del sistema. Selezionare Shut Down dall’elenco a discesa, quindi premere OK.
Capitolo 4: Applicazioni ASUS Capitolo 4: Applicazioni ASUS Notebook PC - Manuale Utente 55
Ultime novità sulle applicazioni ASUS LifeFrame Migliora le funzioni della webcamera tramite l’applicazione Life Frame! Life Frame consente di creare istantanee, modificare immagini, registrare file audio-video, utilizzare la webcamera come un dispositivo di monitoraggio della sicurezza e giocare ai videogiochi. Per avviare LifeFrame .
Funzioni LifeFrame Fotocamera Consente di scattare foto tramite la webcamera. Camcorder Consente di riprendere video tramite la webcamera. Monitor Consente di utilizzare la webcamera come monitor per la sorveglianza, poiché è in grado di rilevare automaticamente i movimenti e di registrarli tramite foto. Voice Recorder Consente di registrare file audio nel Notebook PC. Game Consente di giocare ai videogiochi tramite la webcamera.
Power4Gear Hybrid Questa funzione consente di ottimizzare le prestazioni del Notebook PC tramite le modalità di risparmio di energia. NOTA: con la rimozione dell’adattatore di corrente dal Notebook PC, si attiva automaticamente la modalità Risparmio Energia. Per avviare Power4Gear Hybrid Premere . Selezionare una delle modalità operative.
Instant On Consente di risparmiare energia quando il Notebook PC è in modalità sospensione (Deep S3) con Instant On. NOTA: Deep S3 è una tecnologia che consente di risparmiare energia, mentre il Notebook PC ASUS è in modalità sospensione. IMPORTANTE! La durata della sospensione varia in funzione della carica residua della batteria, del modello del computer, della configurazione e delle condizioni di funzionamento del Notebook PC.
USB Charger+ USB Charger+ consente di ricaricare i dispositivi mobili tramite la porta USB del Notebook PC ASUS. Questa funzione può essere utilizzata anche mentre il Notebook PC è in sospensione, ibernazione o spento (su modelli selezionati). NOTA: USB Charger+ è disponibile nella porta USB 3.0 con l’icona . ATTENZIONE: se il dispositivo collegato si surriscalda, rimuoverlo subito.
3. Selezionare una o entrambe le opzioni di ricarica: Abilita ricarica rapida quando il sistema è in esecuzione oppure Abilita ricarica rapida quando il sistema è in sospensione, ibernazione o spento. NOTA: in alcuni modelli, USB Charger+ seleziona automaticamente entrambe le opzioni, che possono essere successivamente deselezionate, in funzione delle necessità. 4.
Notebook PC - Manuale Utente
Capitolo 5: POST (Power-on Self Test (POST) Capitolo 5: POST (Power-on Self Test) Notebook PC - Manuale Utente 63
POST (Power-on Self Test) Il POST (Power-On Self Test) è rappresentato da una serie di test di diagnostica, controllati da un software, che si esegue durante l’accensione e il riavvio del Notebook PC. Il software che controlla il POST è parte integrante dell’architettura del Notebook PC. Utilizzo del POST per accedere al BIOS e risolvere i problemi In fase di POST, è possibile accedere alle impostazioni del BIOS o selezionare le opzioni di risoluzione dei problemi mediante i tasti funzione del Notebook PC.
Impostazioni BIOS NOTA: Le schermate del BIOS di seguito riportate sono puramente indicative e potrebbero differire in base al modello e al paese di distribuzione del notebook PC. Procedura di avvio Questo menu consente di impostare le priorità delle opzioni di avvio. Per procedere con le impostazioni, consultare le seguenti procedure. 1. Sulla schermata di avvio (Boot), selezionare Boot Option #1. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Protezione Questo menu consente di impostare la password per l’utente e l’amministratore del Notebook PC per il controllo di accesso al disco rigido, all’interfaccia I/O (input/output) e USB del Notebook PC. NOTA: • Se si installa una User Password, sarà richiesto di inserirla prima di accedere al sistema operativo del Notebook PC. • Se si installa una Administrator Password, sarà richiesto di inserirla prima di accedere al BIOS. Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Per cancellare la password: 1. Sulla schermata Security, selezionare Administrator Password oppure User Password. 2. Digitare una password e premere 3. Lasciare vuoto il campo Create New Password, quindi premere . . 4. Selezionare Yes nella casella di conferma, quindi premere . Protezione interfaccia I/O Dal menu Security, è possibile accedere alla funzione di protezione dell’interfaccia I/O per bloccare o sbloccare alcune funzioni dell’interfaccia del Notebook PC.
Protezione interfaccia USB Tramite il menu I/O Interface Security, è inoltre possibile accedere alla pagina di protezione dell’interfaccia USB per bloccare o sbloccare porte e dispositivi. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Impostazioni Master Password Nel menu Security menu, è possibile utilizzare Set Master Password per impostare un accesso tramite password al disco rigido. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Main Advance Boot Security Save & Exit Password Description Set HDD Master Password.
Salvataggio modifiche e chiusura Per mantenere le impostazioni di configurazione, selezionare Save Changes and Exit prima di uscire dal BIOS. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advance Boot Security Save & Exit Save Changes and Exit Exit system setup after saving the changes.
Main Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Advance Boot Security Save & Exit POST Logo Type Start Easy Flash Play POST Sound Speaker Volume Internal Pointing Device Wake On Lid Open Power Off Energy Saving Legacy USB Support USB 3.
Risoluzione dei problemi Con la pressione di in fase di POST, è possibile accedere alle seguenti opzioni di risoluzione dei problemi con Windows® 8: • Refresh your PC • Reset your PC • Advanced options Aggiornamento del PC Utilizzare Refresh your PC per aggiornare il sistema senza alcuna perdita di file e applicazioni. Per eseguire l’accesso in fase di POST: o 1. Riavviare il Notebook PC e premere in fase di 2. POST.
Ripristino del sistema IMPORTANTE! Prima di selezionare questa opzione, effettuare una copia di riserva di tutti i dati. Utilizzare l’opzione Reset your PC per ripristinare le impostazioni predefinite del Notebook PC. Per effettuare l’accesso in fase di POST: o 1. Riavviare il Notebook PC e poi premere in fase 2. POST. Attendere il caricamento della schermata Windows® per la scelta di un’opzione e poi selezionare Troubleshoot. 3. Selezionare Reset your PC. 4.
Impostazioni avanzate Utilizzare Advanced options per selezionare ulteriori opzioni per la risoluzione dei problemi del Notebook PC. Per accedere in fase di POST: o 1. Riavviare il Notebook PC e premere in fase di 2. POST. Attendere il caricamento della schermata Windows® per la scelta di un’opzione e poi selezionare Troubleshoot. 3. Selezionare Advanced options. 4. Sulla schermata Advanced options, selezionare l’opzione da eseguire. 5.
4. In Advanced options, selezionare System Image Recovery. 5. Selezionare un account per il ripristino tramite un file immagine del sistema. 6. Inserire la password dell’ account e premere Continue. 7. Selezionare Use the latest available system image (recommended), quindi premere Next. Se l’immagine del sistema è in un dispostivo esterno o in un DVD, è inoltre possibile selezionare Select a system image. 8. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo.
Notebook PC - Manuale Utente
Appendice Appendice Notebook PC - Manuale Utente 77
Informazioni sul lettore DVD-ROM (su modelli selezionati) Il lettore di DVD-ROM drive consente di visualizzare e creare sia dischi CD che DVD. Per visualizzare i film in formato DVD è possibile acquistare un software di visualizzazione DVD opzionale. Informazioni sulla codifica regionale La riproduzione dei film su DVD richiede la decodifica del flusso video in formato MPEG2, del flusso audio digitale in formato AC3 e la decrittazione della protezione CSS.
Definizione delle regioni Regione 1 Canada, Stati Uniti d’America, Territori Statunitensi. Regione 2 Repubblica Ceca, Egitto, Finlandia, Francia, Germania, Stati del Golfo Persico, Ungheria, Islanda, Iran, Iraq, Irlanda, Italia, Giappone, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Arabia Saudita, Scozia, Repubblica Sudafricana, Spagna, Svezia, Svizzera, Siria, Turchia, Regno Unito, Grecia, Stati dell’ex Repubblica Iugoslava, Slovacchia.
Informazioni sull'unità Blu-ray ROM (su modelli selezionati) Definizione delle regioni Regione A America del Nord, Centrale e Meridionale e rispettivi territori; Taiwan, Hong Kong, Macao, Giappone, Corea (del Nord e del Sud), paesi del sudest asiatico e rispettivi territori. Regione B Paesi europei, africani e del sudovest asiatico e rispettivi territori; Australia e Nuova Zelanda. Regione C Paesi dell'Asia Centrale e Meridionale e dell'Europa Orientale e rispettivi territori; Cina e Mongolia.
Conformità modem interno Il modello di modem interno del Notebook PC è conforme agli standard JATE (Giappone), FCC (USA, Canada, Corea, Taiwan), e CTR21. Il modem interno è stato approvato in accordo con la Decisione del Consiglio 98/482/EC per la connessione paneuropea di terminale singolo alla rete telefonica pubblica (PSTN).
Dichiarazione di compatibilità di rete Dichiarazione effettuata dal fabbricante all’utente: "La dichiarazione deve indicare su quali reti i prodotti sono stati progettati per funzionare e su quali reti note potrebbero presentarsi delle difficoltà. Il fabbricante includerà inoltre una dichiarazione indicante chiaramente le circostanze nelle quali la compatibilità di rete dipende da impostazioni fisiche e software.
Questa tabella indica i paesi in cui sono vigenti le regolamentazioni CTR21 Paese Applicato Ulteriori Collaudi Austria1 Sì No Belgio Sì No Repubblica Ceca No Non Applicabile Danimarca1 Sì Sì Finlandia Sì No Francia Sì No Germania Sì No Grecia Sì No Ungheria No Non Applicabile Islanda Sì No Irlanda Sì No Italia In corso di approvazione Israele No No Lichtenstein Sì No Lussemburgo
Queste informazioni sono state riprodotte da CETECOM e sono fornite senza responsabilità. Per aggiornamenti alla tabella, visitare la pagina http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html I regolamenti nazionali sono applicabili solo se l’apparecchiatura può utilizzare la composizione a impulsi (il fabbricante può dichiarare nella guida utente che l’apparecchio è progettato per supportare solo la segnalazione DTMF, rendendo superflua l’esecuzione di ulteriori collaudi).
• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione. • Allontanare l’apparecchio dal ricevitore. • Collegare l’apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi. • Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per assistenza.
Dichiarazione Precauzioni per l’Esposizione a RF della FCC ATTENZIONE! Qualunque variazione o modifica, non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità del prodotto, potrebbe annullare l’autorizzazione dell’ utente a far uso di questo apparecchio.” Il produttore dichiara che il presente dispositivo è limitato ai canali da 1 a 11 alla frequenza di 2.4GHz dal firmware specificato, controllato negli Stati Uniti.
Avviso Marchio CE Marchio CE per dispositivi senza WLAN/Bluetooth Questa versione del dispositivo è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva EEC 2004/108/EC“Electromagnetic compatibility”(Compatibilità elettromagnetica) e 2006/95/EC “Low voltage directive”(Direttiva per i Sistemi in Bassa Tensione).
Canali Wireless Operativi per le Diverse Regioni N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 - CH11 Giappone 2.412-2.484 GHz Ch01 - Ch14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 - Ch13 Restrizione delle Bande di Frequenza Wireless (Francia) Alcune zone della Francia hanno bande di frequenza limitate. In questi casi la potenza massima all’interno è di: • • 10mW per l’intera banda dei 2.4 GHz (2400 MHz2483.5 MHz). 100mW per le frequenze tra 2446.5 MHz e 2483.5 MHz.
Nei dipartimenti in cui è permesso l’utilizzo della banda dei 24002483.
Comunicazioni sulla Sicurezza UL Lo standard UL 1459 si applica a dispositivi per telecomunicazioni (telefoni), da collegare elettronicamente ad una rete di telecomunicazioni, con valori operativi di voltaggio a terra che non superino i 200V, 300V da punto massimo a punto massimo, 105V rms, e installati o utilizzati secondo le Norme Elettriche Nazionali (NFPA 70).
Requisiti per la sicurezza elettrica I prodotti con un consumo elettrico superiore a 6A e di peso superiore a 3Kg devono utilizzare cavi di alimentazione approvati di tipo corrispondente o superiore a: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 o H05VV-F, 2G, 0.75mm2.
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German) ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish) VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Informazioni di sicurezza sull'unità ottica Informazioni sulla sicurezza laser Avviso Sicurezza Unità CD-ROM PRODOTTO LASER CLASSE 1 AVVERTENZA! Per evitare l’esposizione al laser dell’unità ottica, non tentare di disassemblare o ripare l’unità ottica da sè, ma rivolgersi a personale tecnico qualificato per l’assistenza. Etichetta di avviso per la manutenzione ATTENZIONE! SONO PRESENTI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO APERTO. NON FISSARE IL RAGGIO OPPURE GUARDARE DIRETTAMENTE CON STRUMENTI OTTICI.
Approvazione CTR 21 (per Notebook PC con modem integrato) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese 94 Notebook PC - Manuale Utente
Spanish Swedish Certificazione ENERGY STAR ENERGY STAR è un programma congiunto dell'agenzia americana per la protezione ambientale (U.S. Environmental Protection Agency) e del ministero statunitense per l'energia (U.S. Department of Energy) che mira a proteggere l'ambiente attraverso l'impiego di prodotti ecologici, più efficienti dal punto di vista energetico.
Etichetta ecologica dell’unione europea Questo Notebook PC è stato premiato con l’etichetta del Fiore dell’Unione Europea, indicante che il prodotto possiede le seguenti caratteristiche: 1. Consumo ridotto di energia durante l’uso e in modalità sospensione. 2. Uso limitato di metalli pesanti tossici. 3. Uso limitato di sostanze nocive per l’ambiente e la salute. 4. Impiego ridotto di risorse naturali con l’invito a riciclare il materiale. 5.
Dichiarazione di conformità con le normative internazionali in materia di tutela ambientale Nella progettazione e realizzazione dei suoi prodotti, ASUS rispetta il concetto del “Green Design” (Progettazione verde), assicurandosi che tutte le fasi produttive siano in linea con le normative internazionali sull’ambiente, e mette a conoscenza del pubblico le informazioni sulla conformità con le disposizioni in vigore nei vari paesi del mondo. Consultare la pagina web http://csr.asus.com/english/Compliance.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Country: TAIWAN Address, City: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: declare the following apparatus: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR.
