Notebook PC Manual de utilizare hardware OFF ON RO3250 / august 2007
Cuprins Cuprins 1. Prezentarea Notebook PC Despre acest Manual de utilizare ������������������������������������������������������������������������������� 6 Note pentru acest Manual �������������������������������������������������������������������������������������� 6 Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastră ������������������������������������������������������������ 9 2.
Cuprins Cuprins (Continuare) 4.
Cuprins
1. Prezentarea Notebook PC Despre acest Manual de utilizare Note pentru acest Manual Precauţii referitoare la siguranţă Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastră NOTĂ: Fotografiile şi pictogramele din acest manual sunt utilizate numai în scop artistic şi nu prezintă articolele utilizate de fapt în produs ca atare.
1 Prezentarea Notebook PC Despre acest Manual de utilizare Citiţi Manualul de utilizare al Notebook PC. Acest Manual de utilizare furnizează informaţii asupra diverselor componente ale Notebook PC şi a modului de utilizare al acestora. Mai jos sunt prezentate secţiunile principale ale acestui Manual de utilizare: 1. Prezentarea Notebook PC Vă prezintă Notebook PC şi acest Manual de utilizare. 2. Cunoaşterea părţilor Vă furnizează informaţii asupra componentelor Notebook PC. 3.
Prezentarea Notebook PC Precauţii referitoare la siguranţă 1 Următoarele precauţii referitoare la siguranţă vor creşte durata de viaţă a Notebook PC. Respectaţi toate precauţiile şi instrucţiunile. Cu excepţia activităţilor descrise în acest manual, realizaţi toate activităţile de service prin intermediul personalului calificat. Nu utilizaţi cabluri de alimentare, accesorii sau alte periferice deteriorate.
1 Prezentarea Notebook PC Precauţii pentru transport Pentru a pregăti Notebook PC pentru transport, ar trebui să îl opriţi şi să deconectaţi toate perifericele externe pentru a preveni deteriorarea conectorilor. Capul unităţii hard disk se retrage când alimentarea este înteruptă pentru a preveni zgârierea suprafeţei hard disk-ului în timpul transportului. De aceea, nu ar trebui să transportaţi Notebook PC în timp ce acesta este încă pornit.
Prezentarea Notebook PC Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastră 1 Acestea sunt numai nişte instrucţiuni rapide pentru utilizarea Notebook PC. Citiţi paginile următoare pentru informaţii detaliate asupra modului de utilizare a Notebook PC. 2. C onectarea adaptorului pentru alimentare CA 1. Instalarea bateriei 1 3 2 3. Deschiderea Panoului de afişare 4. Pornirea Notebook PC 1.
1 10 Prezentarea Notebook PC
2. Cunoaşterea părţilor Părţile de bază ale Notebook PC NOTĂ: Fotografiile şi pictogramele din acest manual sunt utilizate numai în scop artistic şi nu prezintă articolele utilizate de fapt în produs ca atare.
2 Cunoaşterea părţilor Partea superioară Consultaţi diagrama de mai jos pentru a identifica componentele aflate în această parte a Notebook PC. NOTĂ: Tastatura va fi diferită, în funcţie de zonă.
Cunoaşterea părţilor 1 Cameră (pe modele selectate) 2 Panou de afişaj 3 Indicatoare de stare (partea superioară) 4 Comutator de putere 5 Tastatură 6 Touchpad şi butoane 7 Scaner amprente digitale (pe modele selectate) 8 Taste rapide 9 Microfon (încorporat) 2 Camera încorporată permite realizarea de fotografii şi înregistrarea de clipuri video. Poate fi folosită pentru conferinţe video şi alte aplicaţii interactive.
2 Cunoaşterea părţilor Partea inferioară Consultaţi diagrama de mai jos pentru a identifica componentele aflate în această parte a Notebook PC. NOTĂ: Partea inferioară poate avea aspect diferit, în funcţie de model. NOTĂ: Dimensiunea bateriei variază în funcţie de model. 1 2 3 4 7 6 5 ATENŢIE! Partea inferioară a Notebook PC se poate încălzi foarte mult. Aveţi grijă când manipulaţi Notebook PC în timp ce acesta funcţionează sau a fost utilizat recent.
Cunoaşterea părţilor 1 Blocarea bateriei - resort 2 Baterie (vedeţi pe partea posterioară pentru descriere) 2 Blocarea cu resort a bateriei este utilizată pentru menţine fixă bateria. La introducerea bateriei, aceasta se va bloca în mod automat. Pentru a îndepărta bateria, dispozitivul de fixare cu resort trebuie menţinut în poziţie deblocată.
2 Cunoaşterea părţilor Partea dreaptă Consultaţi diagrama de mai jos pentru a identifica componentele aflate în această parte a Notebook PC. 1 2 3 4 5 6 7 1 Slot ExpressCard 2 Comutator funcţionare VGA (pe modele selectate) 3 Este disponibil un slot pentru card Express cu 26 de pini pentru a suporta un ExpressCard/34 mm sau un card de expansiune ExpressCard/54 mm. Această nouă interfaţă este mai rapidă în cazul utilizării unei magistrale seriale care suportă USB 2.
Cunoaşterea părţilor 6 7 8 E-SATA Port E-SATA (pe modele selectate) 2 SATA extern sau eSATA permite conectarea externă a dispozitivelor Serial-ATA concepute pentru utilizare în interiorul computerului. Este de până la şase ori mai rapid decât conexiunile existente USB 2.0, & 1394 pentru soluţiile de stocare externă şi este de asemenea hot pluggable, folosind cabinetele protejate şi conectori de până la doi metri.
2 Cunoaşterea părţilor Partea stângă Consultaţi diagrama de mai jos pentru a identifica componentele aflate în această parte a Notebook PC. 1 1 Port TV-Out 2 Aerisiri 2 3 4 5 6 7 8 9 Portul TV-Out este un conector S-Video care permite rutarea afişajului notebook-ului către un televizor sau dispozitiv de proiecţie video. Puteţi alege între afişare simultană sau pe un singur monitor.
Cunoaşterea părţilor 7 Slot pentru memorie flash 8 Mufă de intrare microfon 9 Mufă ieşire SPDIF 2 În mod obişnuit trebuie cumpărat separat un card de memorie extern pentru a utiliza carduri de memorie de la dispozitive ca de exemplu camere foto digitale, playere MP3, telefoane mobile şi PDA-uri. Acest Notebook PC are un cititor de carduri de memorie încorporat de viteză ridicată care poate citi şi scrie multe carduri de memorie flash, aşa cum se specifică mai departe în acest manual.
2 Cunoaşterea părţilor Partea din spate Consultaţi diagrama de mai jos pentru a identifica componentele aflate în această parte a Notebook PC. 1 2 1 Port LAN 2 Portul de modem 3 4 Portul LAN RJ-45 cu opt pini este mai mare decât portul de modem RJ-11 şi suportă un cablu Ethernet standard pentru conectare la o reţea locală. Conectorul încorporat permite utilizarea uşoară fără adaptori suplimentari.
3. Noţiuni de bază Utilizarea alimentării la CA Utilizarea alimentării la baterie Pornirea Notebook PC Verificarea alimentării la baterie Opţiuni alimentare Moduri de gestionare a energiei Funcţii speciale ale tastaturii Comutatoare şi indicatoare de stare NOTĂ: Fotografiile şi pictogramele din acest manual sunt utilizate numai în scop artistic şi nu prezintă articolele utilizate de fapt în produs ca atare.
3 Noţiuni de bază Sistemul de alimentare Utilizarea alimentării la CA Alimentarea Notebook PC este formată din două părţi, adaptorul pentru alimentare şi sistemul de alimentare la baterie. Adaptorul pentru alimentare transformă CA de la o priză de perete în CC necesar Notebook PC. Notebook PC este livrat însoţit de un adaptor universal CA-CC.
Noţiuni de bază Utilizarea alimentării la baterie 3 Notebook PC este proiectat pentru a funcţiona cu o baterie care poate fi îndepărtată. Bateria constă într-un set de celule de baterie amplasat în aceeaşi carcasă. O baterie complet încărcată va asigura o durată de viaţă a bateriei de câteva ore, care poate fi extinsă în continuare prin utilizarea caracteristicilor de management al alimentării prin intermediul setării BIOS.
3 Noţiuni de bază Pornirea Notebook PC Mesajul care indică pornirea Notebook PC este afişat pe ecran când îl porniţi. Dacă este necesar, puteţi regla luminozitatea cu ajutorul tastelor rapide. Dacă trebuie să rulaţi Setarea BIOS pentru setarea sau modificarea configuraţiei sistemului, apăsaţi [F2] la bootare pentru a intra în Setarea BIOS. Dacă apăsaţi [Tab] în timpul afişării ecranului de începere, pot fi vizualizate informaţii standard pentru bootare, ca de exemplu versiunea BIOS.
Noţiuni de bază Verificarea alimentării la baterie 3 Sistemul de alimentare la baterie utilizează standardul Smart Battery sub mediul Windows, care permite ca bateria să raporteze în mod corect cantitatea de încărcare rămasă în baterie. O baterie complet încărcată asigură câteva ore de energie de lucru pentru Notebook PC.
3 Noţiuni de bază Opţiuni alimentare Comutatorul de alimentare PORNEŞTE şi OPREŞTE Notebook PC sau trece Notebook PC în modurile sleep sau hibernare. Comportamentul actual al comutatorului de alimentare poate fi personalizat în Panou Comandă Windows „Opţiuni Putere”. Pentru alte opţiuni, ca de exemplu „Schimbare utilizator, Repornire, Sleep sau Oprire”, faceţi clic pe vârful săgeţii de lângă pictograma de blocare.
Noţiuni de bază Moduri de gestionare a energiei 3 Notebook PC are un număr de caracteristici automate sau reglabile de economisire a energiei pe care le puteţi utiliza pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei şi a reduce Costul total al proprietăţii (TCO – Total Cost of Ownership). Puteţi controla unele dintre aceste caracteristici prin intermediul meniului Putere din Setarea BIOS. Setările de gestionare a energiei ACPI sunt realizate prin intermediul sistemului de operare.
3 Noţiuni de bază Funcţii speciale ale tastaturii 1.3 MEGA PIXELS Taste rapide colorate Cele de mai jos definesc tastele rapide colorate de pe tastatura Notebook PC. Comenzile colorate pot fi accesate doar dacă mai întâi se apasă şi se ţine apăsată tasta funcţie, în timp ce se apasă o tastă cu o comandă colorată. TURBO NORMAL NOTĂ: Amplasarea tastelor rapide pe tastele funcţie poate fi diferită în funcţie de model, dar funcţiile ar trebui să rămână aceleaşi.
3 Noţiuni de bază Taste rapide colorate (Continuare) 1.3 MEGA PIXELS TURBO NORMAL Pictogramele difuzoare (F10): Comută ON şi OFF difuzoarele (numai în SO Windows) Pictograma reducere volum difuzor (F11): Reduce volumul difuzorului (numai în SO Windows) Pictograma creştere volum difuzor (F12): Creşte volumul difuzorului (numai în SO Windows) Num Lk (Ins): Comută ON şi OFF tastatura numerică (blocarea numerelor). Vă permite să utilizaţi o parte mai mare din tastatură pentru introducerea numerelor.
3 Noţiuni de bază Tastele Microsoft Windows Există două taste Windows speciale pe tastatură, aşa cum se descrie mai jos. Tasta cu Logo-ul Windows activează meniul Start amplasat în partea din stânga jos a afişajului Windows. Cealaltă tastă, care arată ca un meniu Windows cu un cursor mic, activează meniul de proprietăţi şi este echivalentă cu apăsarea butonului din dreapta al mouse-ului de pe un obiect Windows.
Comutatoare şi indicatoare de stare Comutatoare Noţiuni de bază 3 1.3 MEGA PIXELS TURBO NORMAL Tasta Power4Gear eXtreme Această tastă comută economia de energie între diversele moduri de economisire a energiei. Modurile de economisire a energiei comandă multe aspecte ale Notebook PC pentru a maximiza performanţa funcţie de durata de funcţionare a bateriei. Montarea sau demontarea adaptorului de putere va comuta automat sistemul între modul CA şi modul baterie. Modul selectat este afişat pe ecran.
3 Noţiuni de bază Comutatoare şi indicatoare de stare (continuare) Indicatoare de stare 1.3 MEGA PIXELS partea superioară TURBO NORMAL SPEED POWER SAVING Indicator pentru VITEZĂ sau ECONOMISIRE ENERGIE Acesta indică faptul că Notebook-ul este în modul VITEZĂ (recomandat la utilizarea sursei de c.a.) sau în modul ECONOMISIRE ENERGIE (recomandat la utilizarea curentului din baterie). Indicator Bluetooth Acesta este aplicabil numai pentru modelele cu Bluetooth intern (BT).
Noţiuni de bază 3 Tastele pentru comandă multimedia (pe modelele selectate) Tastele pentru comandă multimedia permit comanda cu uşurinţă a aplicaţiilor multimedia. Cele de mai jos definesc semnificaţia fiecărei taste de comandă multimedia de pe Notebook PC. Utilizaţi tasta [Fn] în combinaţie cu tastele săgeată pentru funcţiile de control ale CD-ului. Redare/Pauzã CD În timp ce CD-ul este oprit, începe redarea CD-ului. În timpul redării CD-ului, întrerupe redarea CD-ului.
3 34 Noţiuni de bază
4.
4 Utilizarea Notebook PC Dispozitiv de indicare Dispozitivul de indicare al touchpad-ului integrat al Notebook PC este pe deplin compatibil cu toate tipurile de mouse cu două/trei butoane şi buton pentru derulare PS/2. Touchpad-ul este sensibil la presiune şi nu conţine părţi în mişcare; de aceea, pot fi evitate defecţiunile mecanice. Totuşi este necesară o unitate pentru dispozitiv pentru ca acesta să funcţioneze cu unele aplicaţii software.
Utilizarea Notebook PC Ilustraţii pentru utilizarea touchpad-ului 4 Clic/Apăsare uşoară – Cursorul peste un articol, apăsaţi butonul din stânga sau utilizaţi vârful degetului pentru a atinge uşor touchpad-ul, menţinând degetul pe touchpad până când este selectat articolul. Articolul selectat îşi va schimba culoarea. Următoarele 2 exemple produc aceleaşi rezultate. Clic Apăsare uşoară Apăsaţi butonul cursorului din stânga şi eliberaţi-l. Apăsaţi uşor şi repede touchpad-ul.
4 Utilizarea Notebook PC Îngrijirea touchpad-ului Touchpad-ul este sensibil la presiune. În cazul în care nu este îngrijit corect, el poate fi deteriorat cu uşurinţă. Ţineţi cont de următoarele precauţii. • • • • Asiguraţi-vă că touchpad-ul nu intră în contact cu murdăria, lichidele sau unsoarea. Nu atingeţi touchpad-ul dacă aveţi degetele murdare sau ude. Nu aşezaţi obiecte grele pe touchpad sau pe butoanele touchpad-ului. Nu zgâriaţi touchpad-ul cu unghiile sau cu alte obiecte dure.
Dispozitive de stocare Utilizarea Notebook PC 4 Dispozitivele de stocare permit Notebook PC să citească sau să scrie documente, imagini şi alte fişiere pe diverse dispozitive de stocare a datelor. Acest Notebook PC are următoarele dispozitive de stocare: • • • • Card de expansiune Unitate optică Cititor de memorie flash Unitate hard disk Card de expansiune Este disponibil un slot pentru card Express cu 26 de pini pentru a suporta un ExpressCard/34 mm sau un card de expansiune ExpressCard/54 mm.
4 Utilizarea Notebook PC Unitatea optică (externă) Conectarea unei unităţi optice externe Portul USB 2.0 oferă o soluţie simplă pentru conectarea unităţii optice externe. În mod normal, pentru o unitate optică externă este necesar un adaptor de alimentare suplimentar dar acest Notebook este dotat cu o mufă de alimentare pentru unitatea optică din dotare. OFF ON IMPORTANT! Consultaţi Anexa pentru informaţii importante despre siguranţă şi reglementări.
Utilizarea Notebook PC Unitatea optică (externă) 4 Introducerea unui disc optic (continuare) 3. Ţineţi discul de margini şi aşezaţi discul cu 4. Împingeţi cu grijă înăuntru tava unităţii. partea tipărită în sus. Apăsaţi pe ambele părţi ale Unitatea va începe să citească cuprinsul (TOC) centrului discului până când discul se fixează pe discului. Când unitatea se opreşte, discul este butuc. Butucul ar trebui să fie mai înalt decât gata pentru a fi utilizat. discul atunci când este montat corect.
4 Utilizarea Notebook PC Unitatea optică (externă) Utilizarea unităţii optice Discurile optice şi echipamentul trebuie manipulate cu grijă datorită mecanicii fine utilizate. Ţineţi minte instrucţiunile de siguranţă importante puse la dispoziţie de furnizorii dumneavoastră de CD-uri. Spre deosebire de unităţile optice, Notebook PC utilizează un butuc pentru a menţine CD-ul pe poziţie indiferent de unghi.
Utilizarea Notebook PC Cititor de memorie flash 4 În mod obişnuit trebuie cumpărat separat un card de memorie PCMCIA pentru a utiliza carduri de memorie de la dispozitive ca de exemplu camere foto digitale, playere MP3, telefoane mobile şi PDA-uri. Acest Notebook PC are un singur cititor de carduri de memorie încorporat care poate utiliza multe carduri de memorie flash, aşa cum se prezintă în exemplul de mai jos.
4 Utilizarea Notebook PC Unitate hard disk Unităţile hard disk au capacităţi mai ridicate şi funcţionează la viteze mult mai ridicate decât unităţile floppy disk şi unităţile optice. Notebook PC este prevăzut cu o unitate hard disk care poate fi înlocuită. Unităţile hard din prezent suportă S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) pentru a detecta erorile sau defecţiunile hard disk-ului înainte ca acestea să se întâmple.
Utilizarea Notebook PC Memorie (RAM) Memoria suplimentară va creşte performanţa aplicaţiilor, reducând accesul la hard-disk. BIOS detectează automat cantitatea de memorie din sistem şi configurează CMOS în conformitate cu aceasta în timpul procesului POST (Power-On-Self-Test – Autotest cu alimentarea pornită). După ce memoria este instalată, nu este necesară nicio setare hardware sau software (inclusiv BIOS). 1 2 4 6 Acesta este doar un exemplu.
4 Utilizarea Notebook PC Conexiuni NOTĂ: Modemul şi reţeaua încorporate nu pot fi instalate mai târziu ca o actualizare. După achiziţionare, modemul şi/sau reţeaua pot fi instalate ca un card de expansiune. Conexiunea prin modem Cablul telefonic utilizat pentru a conecta modemul intern al Notebook PC ar trebui să aibă fie două, fie patru fire (modemul utilizează numai două fire (linia telefonică nr.1) şi ar trebui să fie prevăzut cu conectori RJ-11 la ambele capete.
Utilizarea Notebook PC Conectare la reţea 4 Conectaţi un cablu de reţea cu conectori RJ-45 la ambele capete, cu un capăt la portul de modem/reţea de pe Notebook PC şi cu celălalt capăt la un hub sau switch. Pentru viteze 100 BASE-TX / 1000 BASE-T, cablul dumneavoastră de reţea trebuie să fie de categoria 5 sau superior (nu categoria 3), cu cablaje torsadate.
4 Utilizarea Notebook PC Conexiunea LAN wireless (pe modele selectate) LAN wireless încorporat opţional este un adaptor Ethernet wireless uşor de utilizat. Datorită implementării standardului IEEE 802.11 pentru LAN wireless (WLAN), LAN wireless încorporat opţional poate realiza transmisii rapide de date folosind tehnologiile Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) şi Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) la frecvenţe de 2,4 GHz/5GHz.
Utilizarea Notebook PC Conectare reţea wireless Windows 4 Conectarea la o reţea 1. Treceţi comutatorul wireless în poziţia ON dacă este necesar pentru modelul dumneavoastră (vezi comutatoarele în Secţiunea 3). 2. Apăsaţi repetat [FN F2] până când este afişat Wireless LAN ON sau WLAN & Bluetooth ON. 2b. Sau faceţi dublu clic pe pictograma Consolă Wireless de pe bara de sarcini şi selectaţi fie Wireless LAN + Bluetooth sau numai Bluetooth. 3. Ar trebui să vedeţi pictograma pentru reţea „Neconectat”.
4 Utilizarea Notebook PC Conexiunea wireless Bluetooth (pe modele selectate) Notebook PC-urile cu tehnologie Bluetooth elimină necesitatea cablurilor pentru conectare la dispozitive care au activat Bluetooth. Exemple de dispozitive care au activat Bluetooth pot fi Notebook PC-urile, Desktop PC-urile, telefoanele mobile şi PDA-urile. Notă: În cazul în care Notebook PC nu este prevăzut cu Bluetooth încorporat, este necesar să utilizaţi un modul USB sau ExpressCard Bluetooth pentru a utiliza Bluetooth.
Utilizarea Notebook PC 4 Modulul platformă de încredere (TPM) (pe modele selectate) TPM sau Modulul platformă de încredere, este un dispozitiv hardware de securitate de pe placa sistemului care va păstra chei generate de calculator pentru criptare. Este o soluţie hardware care poate ajuta la evitarea atacurilor hackerilor care caută să captureze parole şi chei de criptare pentru date confidenţiale.
4 Utilizarea Notebook PC Înregistrare amprente (pe modele selectate) Scanerul de amprente poate fi folosit pentru autentificare instantă şi sigură a utilizatorului. Aceste instrucţiuni vă arată cum se configurează înregistrarea amprentelor digitale. ON 52 OFF PUSH 1. Acest expert porneşte automat atunci când TPM este activate în BIOS (vezi Anexa). Faceţi clic pe Next (Următorul). 2. Selectaţi „Amprente digitale” şi faceţi clic pe Next (Următorul). 3. Selectaţi un deget în diagramă.
Utilizarea Notebook PC Înregistrare amprente (pe modele selectate) (continuare) 4 5. Selectaţi un deget în diagramă şi treceţi degetul respectiv încet prin scaner. Trebuie să treceţi degetul de mai multe ori, pentru verificare. Trebuie să înregistraţi cel puţin două degete pentru a reduce posibilitatea apariţiei oricăror probleme. 6. Apăsaţi pe Finish (Terminare) când aţi terminat. 7. Faceţi clic dreapta pe pictograma din bara de activităţi şi selectaţi „Settings and Options (Setări şi opţiuni)”. 8.
4 Utilizarea Notebook PC Instalarea cartelei SIM 1 2 4 IMPORTANT! Înainte de instalarea unei cartele SIM, închideţi Notebook-ul şi îndepărtaţi bateria pentru a preveni deteriorarea. 7 6 5 (1) Îndepărtaţi şuruburile compartimentului. (2) Glisaţi capacul SIM conform figurii pentru deblocare. 2 1 3 (3) Introduceţi cartela SIM conform figurii. (5) Strângeţi şuruburile compartimentului. 54 3 (4) Glisaţi capacul SIM conform figurii pentru blocare.
Utilizarea Notebook PC Software 3G Watcher (pe modele selectate) 4 Aplicaţia software 3G(1) Watcher va permite notebook-ului dvs. să se conecteze la reţele fără fir 3G utilizate în mod normal de telefoane mobile 3G. Atunci când este conectat, notebook-ul dvs. se poate conecta la Internet ca atunci când foloseşte o reţea fără fir. O scurtătură la aplicaţia 3G Watcher va fi plasată pe spaţiul de lucru. Faceţi clic dublu pe ea pentru a lansa aplicaţia software 3G Watcher.
4 Utilizarea Notebook PC Software 3G Watcher (pe modele selectate) Fereastra Watcher Pictograme şi indicatoare în fereastra principală Fereastra principală Watcher furnizează informaţii de stare şi vă permite să iniţializaţi şi să monitorizaţi conexiunile de date sau să efectuaţi şi să primiţi apeluri telefonice (dacă modemul dvs. 3G şi furnizorul dvs. de servicii oferă suport vocal). Fereastra principală foloseşte următoarele indicatoare: Stare dispozitiv.
Utilizarea Notebook PC Software 3G Watcher (pe modele selectate) 4 Roaming. Sunteţi conectat la o altă reţea decât cea a furnizorului local de servicii. Este posibil să existe o suprataxă pentru serviciul de roaming. (Este posibil ca acest serviciu să nu fie disponibil.) Mesaj SMS nou. Faceţi clic pe pictogramă pentru a deschide fereastra SMS Express şi a vă citi mesajele. Atunci când cartela SIM este plină, această pictogramă se aprinde intermitent şi devine roşie.
4 Utilizarea Notebook PC Programul ASUS pentru hartă (pe modele selectate) Informaţii pentru siguranţă AVETISMENT ! NU UTILIZAŢI PROGRAMUL ASUS PENTRU HARTĂ AL NOTEBOOKULUI CÂND VĂ AFLAŢI LA VOLAN. Programul pentru hartă ASUS nu înlocuieşte propria dumneavoastră decizie. Traseele sugerate nu se pot substitui reglementărilor locale de trafic sau deciziilor proprii şi/sau regulilor cunoscute pentru a conduce în siguranţă.
Utilizarea Notebook PC Programul ASUS pentru hartă (pe modele selectate) (continuare) 4 Elemente de bază Acestea sunt ecranele şi butoanele de bază ale programului pentru hartă ASUS. Ecran meniu principal Centru Vizualizare 2D Ecran navigare Salt înapoi Vizualizare 3D Mărire Micşorare Meniu Vizualizări Ecran puncte de interes Centru Meniu Salt înapoi Vizualizare divizată 3D/2D POI Salt înapoi Centru Ecran ieşire OK Salt înapoi Alte butoane definite Selectaţi panoramarea actuală.
4 Utilizarea Notebook PC Programul ASUS pentru hartă (pe modele selectate) (continuare) Pasul 1 – Alegerea destinaţiei Aveţi mai multe posibilităţi de a alege o destinaţie. În acest exemplu vom căuta un aeroport din apropiere. Selectaţi prin atingerea ecranului: 60 • Utilizaţi acest buton (sau apăsaţi F3) pentru activarea meniului principal. • Pornire ghid traseu • Punct de interes • Stat/Regiune NOTĂ: Programul reţine ultimul Stat/Regiune astfel încât acest pas nu este necesar de fiecare dată.
Utilizarea Notebook PC Programul ASUS pentru hartă (pe modele selectate) (continuare) 4 Pasul 2 – Harta/Ghidul traseului Continuaţi să conduceţi pe traseul evidenţiat şi în acest timp programul pentru hartă ASUS vă oferă indicaţii auditive şi vizuale asupra destinaţiei dumneavoastră.
4 Utilizarea Notebook PC Programul ASUS pentru hartă (pe modele selectate) (continuare) Pasul 3 – Sosirea la destinaţie Asta e tot! Aţi ajuns la destinaţia dorită. Consultaţi manualul complet de pe discul programului pentru hartă ASUS pentru a vă familiariza cu multiplele opţiuni disponibile ale programului pentru hartă ASUS.
Anexă Accesorii opţionale şi Conexiuni opţionale Sistemul de operare şi software Setările BIOS ale sistemului Probleme comune şi soluţiile lor Recuperarea Software Windows Vista Glosar Declaraţii şi declaraţii referitoare la siguranţă Informaţii despre Notebook PC NOTĂ: Fotografiile şi pictogramele din acest manual sunt utilizate numai în scop artistic şi nu prezintă articolele utilizate de fapt în produs ca atare.
A Anexă Accesorii opţionale Aceste articole, dacă sunt dorite, sunt livrate ca articole opţionale pentru a completa Notebook PC. Hub USB (opţional) Ataşarea unui hub USB opţional va creşte numărul porturilor USB şi vă va permite să conectaţi sau să deconectaţi rapid multe periferice USB printr-un singur cablu.
Conexiuni opţionale Anexă A Aceste articole, dacă sunt dorite, pot fi achiziţionate de la terţi. Tastatura şi mouse-ul USB Ataşarea unei tastaturi externe USB va permite ca introducerea datelor să se facă într-un mod mai confortabil. Ataşarea unui mouse extern USB va permite ca navigarea Windows să se facă într-un mod mai confortabil. Atât tastatura cât şi mouse-ul extern USB vor funcţiona simultan cu tastatura şi touchpad-ul încorporate ale Notebook PC.
A Anexă Setarea Mouse-ului Bluetooth (opţional) Acest proces poate fi utilizat pentru a adăuga majoritatea dispozitivelor Bluetooth pentru sistemele de operare Windows. 1. Treceţi comutatorul wireless în poziţia ON dacă este necesar pentru modelul dumneavoastră (vezi comutatoarele în Secţiunea 3). 2. Apăsaţi repetat [FN F2] până când este afişat Wireless LAN ON sau WLAN & Bluetooth ON. 2b.
Anexă A 5. Faceţi clic pe Următorul când este pregătit mouse-ul Bluetooth. 6. O listă a dispozitivelor Bluetooth din vecinătate va fi afişată. Selectaţi mouseul Bluetooth şi faceţi clic pe Următorul. 7. Selectaţi „Nu utilizaţi o parolă” şi faceţi clic pe Următorul. 8. Aşteptaţi până când este adăugat mouse-ul Bluetooth. 9. Faceţi clic pe Terminare când s-a încheiat adăugarea. 10. Veţi vizualiza dispozitivul în fereastră. Aici puteţi de asemenea adăuga sau îndepărta dispozitivele Bluetooth.
A Anexă Sistemul de operare şi software Acest Notebook PC poate oferi (în funcţie de zonă) clienţilor săi o gamă largă de sisteme de operare pre-instalate, ca de exemplu Microsoft Windows. Versiunile şi limbile vor depinde de zonă. Nivelurile de suport software şi hardware pot fi diferite, în funcţie de sistemul de operare instalat. Stabilitatea şi compatibilitatea altor sisteme de operare nu poate fi garantată.
Anexă Setările BIOS ale sistemului A Bootarea dispozitivului 1. Pe ecranul Boot, selectaţi Boot Device Priority (Prioritate Dispozitiv Bootare). 2. Selectaţi fiecare articol şi apăsaţi [Enter] pentru a selecta un dispozitiv. Setarea de securitate Pentru a şterge parola: 2. Introduceţi o parolă şi apăsaţi [Enter]. 1. Lăsaţi liber câmpul pentru parolă şi apăsaţi [Enter]. 3. Introduceţi din nou parola şi apăsaţi [Enter]. 2. Apoi parola este ştearsă. 1.
A Anexă Setările BIOS ale sistemului (Continuare) Verificarea parolei Selectaţi dacă să solicitaţi o parolă în timpul boot-ării (Întotdeauna) sau numai când accesaţi utilitarul pentru setare BIOS (Setare). Salvarea modificărilor Nivelul de acces al utilizatorului Selectaţi nivelul de acces pentru a permite „Parola utilizatorului” pe care o veţi avea în utilitarul pentru setare BIOS.
Anexă Probleme comune şi soluţiile lor A Problemă hardware – disc optic Unitatea discului optic nu poate citi sau scrie discuri. 1. Actualizaţi BIOS-ul cu ultima versiune şi încercaţi din nou. 2. Dacă actualizarea BIOS-ului nu ajută, încercaţi discuri de calitate mai bună şi încercaţi din nou. 3. În cazul în care problema persistă, luaţi legătura cu centrul de service local şi solicitaţi sprijinul unui inginer. Cauză necunoscută – sistem instabil Nu se poate trezi din hibernare. 1.
A Anexă Probleme comune şi soluţiile lor (Continuare) Problemă hardware – eroare putere ON/OFF Nu pot porni Notebook PC. Diagnostic: 1. Pornire numai cu bateria? (D = 2, N = 4) 2. Puteţi vedea BIOS (Logoul ASUS)? (D = 3, N = A) 3. Puteţi încărca SO? (D = B, N = A) 4. LED-ul de putere al adaptorului este aprins? (D = 5, N = C) 5. Pornire numai cu adaptorul? (D = 6, N = A) 6. Puteţi vedea BIOS (Logoul ASUS)? (D = 7, N = A) 7. Puteţi încărca SO? (D = D, N = A) Simptom şi soluţii: A.
Anexă Probleme comune şi soluţiile lor (Continuare) A Problemă software – pachete software ASUS Când pornesc Notebook PC, va exista un mesaj de eroare referitor la fişier politica de deschidere. A. Reinstalaţi cea mai nouă versiune a utilitarului „Power4Gear” pentru a rezolva problema. Este disponibil pe situl web ASUS. Cauză necunoscută – ecran albastru cu text alb Un ecran albastru cu text alb apare după bootarea sistemului. 1. Îndepărtaţi memoria suplimentară.
A Anexă Problemă software - BIOS Actualizarea BIOS-ului. 1. Vă rugăm să verificaţi modelul exact al Notebook PC şi să descărcaţi cel mai nou fişier BIOS pentru modelul dumneavoastră de pe situl web ASUS. 2. Utilizaţi utilitarul „WINFLASH” pentru a actualiza BIOS-ul. Utilitarul poate fi găsit pe CD-ul dumneavoastră cu drivere şi utilitare care a însoţit la livrare Notebook PC. 3. Extrageţi fişierul BIOS într-o locaţie temporară (ca de exemplu rădăcina din C:\) 4.
Anexă Probleme comune şi soluţiile lor (Continuare) A Norton Internet Security (NIS) de la Simantec 1. Uneori NIS va arăta o alertă pentru a opri Troianul BAL de la o adresă locală IP. Această problemă poate fi rezolvată asigurându-vă că fişierul cu definiţii ale viruşilor este cel mai nou şi actualizând în mod regulat fişierul cu definiţii ale viruşilor. 2. Reinstalarea nu reuşeşte la „Information Wizard” după dezinstalarea Norton Antivirus.
A Anexă Probleme comune şi soluţiile lor (Continuare) 9. Firewall-ul Windows trebuie oprit înainte de a instala „Norton Internet Security” sau „Norton Personal Firewall”. Cum să opriţi Windows Firewall: 1. Faceţi clic pe Start şi apoi pe Control Panel. 2. Veţi vedea unul dintre cele două panouri de comandă. Faceţi clic pe pictograma Security Center. 3. Faceţi clic pe pictograma Windows Firewall de sub actualizarea stării. 4. Faceţi clic pe Off şi apoi faceţi clic pe OK. 10.
Anexă Recuperarea Software Windows Vista A Utilizarea partiţiei hard disk-ului Partiţia pentru recuperare include o imagine a sistemului de operare, drivere şi utilitare instalate din fabrică pe Notebook PC. Partiţia pentru recuperare furnizează o soluţie de recuperare cuprinzătoare care restabileşte rapid software-ul Notebook PC în starea sa de funcţionare originală, cu condiţia ca unitatea hard disk să fie în bună stare de funcţionare.
A Anexă Recuperarea Software Windows Vista (Continuare) Utilizarea DVD-ului (pe modele selectate) DVD-ul pentru recuperare include o imagine a sistemului de operare, drivere şi utilitare instalate din fabrică pe Notebook PC. DVD-ul pentru recuperare furnizează o soluţie de recuperare cuprinzătoare care restabileşte rapid software-ul Notebook PC în starea sa de funcţionare originală, cu condiţia ca unitatea hard disk să fie în bună stare de funcţionare.
Anexă Glosar A ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Standard modern pentru reducerea utilizării energiei pentru calculatoare. APM (Advanced Power Management) Standard modern pentru reducerea utilizării energiei pentru calculatoare. AWG (American Wire Gauge) NOTĂ: Acest tabel este numai ca referinţă generală şi nu ar trebui utilizat ca sursă a standardului American Wire Gauge, deoarece este posibil ca acest tabel să nu fie actualizat sau complet.
A Anexă Glosar (Continuare) CPU (Central Processing Unit) CPU, uneori numită „Procesor”, funcţionează de obicei ca şi „creierul” calculatorului. Ea interpretează şi execută comenzile programului şi procesează datele stocate în memorie. Driverul dispozitivului Un driver al dispozitivului este un set special de instrucţiuni care permite sistemului de operare al calculatorului să comunice cu dispozitive ca de exemplu VGA, audio, Ehternet, imprimantă sau modem.
Glosar (Continuare) Anexă A Blocajele Kensington® Dispozitivele de blocare Kensington® (sau compatibile) permit Notebook PC să fie asigurat de obicei cu ajutorul unui cablu metalic şi al unui dispozitiv de blocare care împiedică deplasarea Notebook PC de pe un obiect fix. Unele produse de securitate pot include de asemenea un detector de mişcare care produce o alarmă sonoră când este deplasat.
A Anexă Glosar (Continuare) RAM (Random Access Memory) RAM (de obicei numită doar memorie) este locul din calculator unde sunt păstrate temporar sistemul de operare, programele aplicaţii şi datele utilizate în mod curent, aşa încât acestea să poată fi rapid accesate de procesorul calculatorului în loc de a le citi şi scrie pe un spaţiu de stocare mai lent, ca de exemplu hard disk-ul sau discul optic.
Anexă Declaraţii şi declaraţii referitoare la siguranţă A Informaţii referitoare la unitatea DVD-ROM Notebook PC este prevăzut cu o unitate opţională DVD-ROM sau cu o unitate CD-ROM. Pentru a vizualiza titlurile DVD-ului, trebuie să instalaţi propriul software pentru vizualizarea DVD-urilor. Software-ul opţional pentru vizualizarea DVD-urilor poate fi achiziţionat cu acest Notebook PC. Unitatea DVD-ROM permite atât utilizarea CD-urilor cât şi a DVD-urilor.
A Anexă Conformitatea modemului intern Modelul Notebook PC cu modem intern este conform cu JATE (Japonia), FCC (SUA, Canada, Coreea, Taiwan) şi CTR21. Modemul intern a fost aprobat în conformitate cu Decizia Consiliului 98/482/CE pentru conectarea terminalelor singulare la nivel pan-european la reţeaua de telefonie comutată, publică (PSTN).
Anexă Conformitatea modemului intern (Cont.) A Acest tabel prezintă ţările care utilizează în prezent standardul CTR 21.
A Anexă Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii Acest dispozitiv este conform cu Regulile FCC, partea 15. Funcţionarea este supusă următoarelor două condiţii: • • Acest dispozitiv nu poate produce interferenţe dăunătoare şi Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţe care pot produce funcţionarea nedorită.
Anexă Cerinţe referitoare la interferenţa de frecvenţă radio FCC A Acest dispozitiv poate fi utilizat numai ÎN INTERIOR datorită funcţionării sale în domeniul de frecvenţă 5,15 până la 5,25 GHz. FFC cere ca acest produs să fie utilizat în interior pentru domeniul de frecvenţă 5,15 până la 5,25 GHz pentru a reduce potenţialul interferenţei dăunătoare pentru canalele Sistemelor de sateliţi mobili.
A Anexă Canalul de funcţionare wireless pentru diferite domenii America de Nord Japonia Europa ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz Canalul 1 până la Canalul 11 Canalul 1 până la Canalul 14 Canalul 1 până la Canalul 13 Benzile de frecvenţă wireless restricţionate în Franţa Unele zone ale Franţei au restricţii în ceea ce priveşte banda de frecvenţă.
Anexă Note de siguranţă UL A Necesare pentru echipamentul de telecomunicaţii (telefon) care acoperă UL 1459 care va fi conectat electric la o reţea de telecomunicaţii care are o tensiune de funcţionare la masă care nu depăşeşte vârful de 200V, 300 V vârf-la-vârf şi 105V rms şi care este instalat sau utilizat în conformitate cu Codul electric naţional (NFPA 70).
A Anexă Precauţii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Anexă Informaţii de siguranţă pentru unitatea optică A Informaţii de siguranţă pentru laser Unităţile optice interne sau externe vândute cu acest Notebook PC conţin UN PRODUS LASER DE CLASA 1. Clasificările laser se pot găsi în glosar, la sfârşitul acestui manual de utilizare. ATENŢIE: Realizarea reglajelor sau punerea în aplicare a unor proceduri diferite de cele specificate în acest manual de utilizare poate conduce la expunerea periculoasă la laser. Nu încercaţi să dezasamblaţi unitatea optică.
A Anexă Aprobarea CTR 21 (pentru Notebook PC cu modem încorporat) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish 92
Anexă A 93
A Anexă Informaţii despre Notebook PC Această pagină este furnizată pentru înregistrarea informaţiilor referitoare la Notebook PC pentru pentru a fi consultate în viitor sau pentru suport tehnic. Păstraţi acest Manual de utilizare într-un loc sigur în cazul în care aţi completat parolele în formular.
