PC Portable Références matérielles OFF ON F3250 / Juillet 2007
Table des matières Table des matières 1. Présentation du portable A propos de ce manuel ����������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Notes relatives à ce manuel ���������������������������������������������������������������������������������� 6 Préparer votre portable ���������������������������������������������������������������������������������������������� 9 2.
Table des matières Table des matières (Suite) 4.
Table des matières
1. Présentation du portable A propos de ce manuel Précautions de sécurité Précautions lors du transport Préparer votre portable NOTE : Les photos et les icônes sont présentées dans ce manuel uniquement en guise d’illustrations, et ne correspondent pas à la réalité du produit.
1 Présentation du notebook A propos de ce manuel Vous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel vous informe sur les divers éléments du portable et sur la manière de les utiliser. Les sections principales de ce manuel sont énumérées ci-dessous: 1. Présentation du portable Présente le portable et son manuel. 2. Présentation des éléments du portable Vous informe sur les divers éléments du portable. 3. Pour démarrer Vous aide au moment de la prise en main du portable. 4.
Précautions de sécurité Présentation du notebook 1 Les consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du PC portable. Suivez-les à la lettre. Pour ce qui n’est pas décrit dans ce manuel, demandez l’assistance d’un personnel qualifié. N’utilisez pas des cordons d’alimentation, des accessoires, ou des périphériques endommagés. N’utilisez pas de dissolvants puissants tels que des décapants, du benzène ou d’autres produits chimiques, sur ou à proximité de la surface.
1 Présentation du notebook Précautions lors du transport Pour préparer le portable au transport, vous devez éteindre et débrancher tous les périphériques externes pour ne pas endommager les connecteurs. La tête du disque dur se rétracte automatiquement lorsque le courant est coupé pour éviter que la surface du disque ne soit rayée lors du transport. Ainsi, vous ne devez pas transporter votre portable allumé.
Préparer votre portable Présentation du notebook 1 Voici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivantes pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de votre portable. 1. Installez la batterie 2. Connectez l’alimentation secteur 1 3 2 3. Ouvrez l’écran 4. Allumez le portable 1.
1 10 Présentation du notebook
2. Présentation des éléments du portable Côtés du PC Portable NOTE : Les photos et les icônes sont présentées dans ce manuel uniquement en guise d’illustrations, et ne correspondent pas à la réalité du produit.
2 Présentation des éléments du portable Dessus Référez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les composants situés sur le côté de l’ordinateur portable. NOTE: Le type de clavier diffère selon les pays.
Présentation des éléments du portable 1 Caméra (sur certains modèles) 2 Ecran 3 Indicateurs d’état (Partie supérieure) 4 Comutator de putere 5 Clavier 6 Touchpad et boutons 7 Lecteur d’empreintes digitales (sur certains modèles) 8 Touches de lancement instantané 9 Microphone (intégré) 2 La caméra intégrée vous permet de prendre des photos ou d’enregistrer des vidéos. Elle peut être utilisée pour la visioconférence et autres applications interactives.
2 Présentation des éléments du portable Dessous Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la partie inférieure du portable. NOTE: L’apparence du dessous du portable peut variée selon le modèle. NOTE : La taille de la batterie diffère selon les modèles. 1 2 3 4 7 6 5 AVERTISSEMENT! Le dessous du portable peut être très chaud. Faites attention lorsque vous manipulez le portable et que celui-ci est en marche ou vient d’être éteint.
Présentation des éléments du portable 1 Verrou batterie à ressort 2 Batterie (Voir Panneau Arrière pour la description) 3 Verrou batterie - Manuel 4 Compartiment Mémoire (RAM) 5 Bouton d’arrêt d’urgence 6 Emplacement pour carte SIM (sur certains modèles) 7 Compartiment pour Disque Dur 2 Le verrou batterie est utilisé pour sécurisé la batterie. Lorsque la batterie est insérée, elle sera automatiquement sécurisée.
2 Présentation des éléments du portable Côté droit Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté droit du portable. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Emplacement ExpressCard 2 Interrupteur de performance VGA (sur certains modèles) 3 Un emplacement ExpressCard 26 broches supporte une ExpressCard/34mm ou une carte d’extension ExpressCard/54mm. Cette interface est plus rapide que les cartes PC qui emploient un bus parallèle, car elle utilise un bus de série supportant l’USB 2.
Présentation des éléments du portable 6 E-SATA Port E-SATA (sur certains modèles) 2 L’interface SATA externe ou eSATA permet la connexion externe de périphériques SerialATA initialement conçus pour une utilisation à l’intérieur du châssis. Cette solution de stockage externe est jusqu’à six fois plus rapide que les interfaces USB 2.0, & 1394. Elle permet également le branchement à chaud sur une distance maximale de deux mètres grâce à des câbles blindés et aux connecteurs dédiés.
2 Présentation des éléments du portable Côté gauche Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté gauche du portable. 1 1 Sortie TV 2 Aérations 2 3 4 5 6 7 8 9 Le port de sortie TV est un connecteur S-Video qui permet de diriger l’affichage du portable vers une télévision ou vers un appareil de projection vidéo. Vous pouvez choisir un affichage simultané ou simple.
Présentation des éléments du portable 7 Slot Mémoire Flash 8 Jack entrée microphone (Mic In) 9 Sortie numérique Jack SPDIF 2 Un lecteur de cartes mémoire PCMCIA ou USB doit normalement être acheté séparément pour utiliser les cartes mémoire de certains appareils comme les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les téléphone mobiles ou les PDA. Ce portable possède un lecteur de cartes mémoire intégré qui peut lire les cartes mémoires flash comme expliqué ultérieurement dans ce manuel.
2 Présentation des éléments du portable Face arrière Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la face arrière du portable. 1 2 1 Prise LAN 2 Prise modem 3 4 Le port LAN RJ-45 avec huit broches est plus grand que le port pour modem RJ-11 et il supporte un câble Ethernet standard pour permettre la connexion à un réseau local. Le connecteur intégré permet une utilisation pratique sans nécessiter d’adaptateurs supplémentaires.
3. Pour démarrer Utiliser l’alimentation sur secteur Utiliser la batterier Allumer le portable Vérifier le niveau de la batterie Options d’alimentation Modes de gestion de l’alimentation Fonctions spéciales du clavier Interrupteurs et indicateurs d’état NOTE : Les photos et les icônes sont présentées dans ce manuel uniquement en guise d’illustrations, et ne correspondent pas à la réalité du produit.
3 Pour démarrer Alimentation Utiliser l’alimentation sur secteur L’alimementation de l’ordinateur portable se divise en deux parties: l’adaptateur secteur et la batterie. L’adaptateur secteur transforme le courant alternatif d’une prise murale en courant continu aux normes requises par le portable. Votre portable est livré avec un transformateur AC-DC (alternatif-continu) universel.
Pour démarrer Utiliser la batterie 3 L’ordinateur portable est conçu pour fonctionner avec une batterie amovible. Ce pack de batteries consiste en un ensemble de cellules de batterie mises ensembles. Un pack pleinement chargé offre une certaine autonomie qui peut être étendue en utilisant les fonctions de gestion via le BIOS. DEs packs de batterie additionnels et optionnels peuvent être achetés à part chez votre revendeur.
3 Pour démarrer Allumer le portable Le message de mise sous tension du PC portable apparaît à l’écran lorsque vous l’allumez. Si nécessaire, vous pouvez ajuster la luminosité en utilisant les raccourcis clavier. Si vous devez lancer le Setup du BIOS pour en modifier la configuration, pressez [F2] au moment du boot. Si vous pressez [Tabulation] durant l’écran d’accueil, des informations de base apparaissent, comme la version du BIOS.
Pour démarrer Vérifier le niveau de la batterie 3 La batterie implémente le standard Smart Battery sous Windows qui permet à la batterie de rapporter avec précision la quantité de charge restante dans la batterie, en pourcentage).
3 Pour démarrer Options d’alimentation L’interrupteur d’alimentation permet la mise SOUS/HORS TENSION du portable, ainsi que sa mise en veille normale ou prolongée. Le comportement de cet interrupteur peut être personnalisé sous Windows, via Control Panel > Power Options > System Settings (Panneau de configuration > Options d’alimentation > Paramètres système).
Pour démarrer Modes de gestion de l’alimentation 3 Le portable dispose d’un certain nombre de fonctions automatiques ou configurables d’économie d’énergie que vous pouvez utiliser pour optimiser l’autonomie de la batterie et abaisser le Total Cost of Ownership (TCO). Vous pouvez piloter certaines de ces fonctions par le menu Power du BIOS.
3 Pour démarrer Fonctions spéciales du clavier 1.3 MEGA PIXELS Touches colorées Ce qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du portable. Les commandes associées aux touches colorées ne sont accessibles qu’en maintenant enfoncé la touche de fonction. TURBO NORMAL NOTE: L’emplacement des touches de raccourcis peut varier d’un modèle à un autre, mais les fonctions demeurent identiques. Fiez-vous aux icônes plutôt qu’aux touches de fonction.
3 Pour démarrer Touches colorées (Suite) 1.3 MEGA PIXELS TURBO NORMAL Haut-parleur (F10): Active et désactive les haut-parleurs (seulement sous Windows) Haut-parleur, flèche basse (F11): Diminue le volume des haut-parleurs (seulement sous Windows) Haut-parleur, flèche haute (F12): Augmente le volume des haut-parleurs (seulement sous Windows) Num Lk (Ins): Active et désactive le pavé numérique (num lock).
3 Pour démarrer Touches Microsoft Windows™ Il y a deux touches spéciales pour Windows™ sur le clavier: La touche avec le logo Windows™ active le menu Démarrer situé en bas à gauche du bureau Windows™. L’autre touche, qui ressemble à un menu Windows™ avec un petit curseur, active le menu des propriétés et revient à cliquer avec le bouton droit de la souris sur un objet de Windows™.
Interrupteurs et indicateurs d’état Interrupteurs Pour démarrer 3 1.3 MEGA PIXELS TURBO NORMAL Bouton Power4Gear eXtreme Ce bouton bascule le mode d’économie d’énergie sur l’un des différents modes disponibles.Les modes d’économie d’énergie contrôlent plusieurs aspects du PC portable pour maximiser les performances par rapport à la durée de vie des batteries et, en fonction de divers évènements. Retirer ou brancher l’adaptateur bascule automatiquement le système entre le mode Secteur ou Batterie.
3 Pour démarrer Interrupteurs et indicateurs d’état (Suite) Indicateurs d’état 1.3 MEGA PIXELS Partie supérieure TURBO NORMAL SPEED POWER SAVING Indicateur SPEED (vitesse) ou POWER SAVING (économie d’énergie) Indique que l’ordinateur portable est en mode SPEED (recommandé lorsque vous utilisez un adaptateur secteur) ou en mode POWER SAVING (recommandé lorsque vous utilisez la batterie). Bluetooth Ce bouton n’est utilisable que sur les modèles possédant une fonction Bluetooth (BT) interne.
Pour démarrer Touches multimédia (sur certains modèles) 3 Ces touches vous permettent de contrôler aisément vos applications multimédia. La description ci-dessous détaille la fonction de chaque touche multimédia du portable. Combinez la touche [Fn] et les touches flèche pour contrôler les fonctions du CD. Lecture/Pause Lorsque le CD est arrêté, débute la lecture. Lors de la lecture du CD, met la lecture en pause Stop Lors de la lecture du CD: Stoppe la lecture.
3 34 Pour démarrer
4.
4 Utiliser le portable Pointeur Le pointeur intégré au portable est entièrement compatible avec une souris PS/2 deux ou trois boutons avec roulette de défilement. Le touchpad est sensible à la pression et ne contient aucune pièce mobile; de ce fait, les pannes mécaniques sont exclues. Un pilote est nécessaire pour fonctionner avec certaines applications.
Utiliser le portable Illustration sur l’usage du Touchpad 4 Cliqué/Frappé - Le curseur sur un objet, appuyez sur le bouton gauche ou touchez légèrement le touchpad avec le bout de votre doigt et laissez le dessus jusqu’à ce que l’objet soit sélectionné. L’objet sélectionné change de couleur. Le même résultat est obtenu avec les deux méthodes suivantes.
4 Utiliser le portable Entretien du Touchpad La surface du touchpad est sensible à la pression. S’il n’en est pas pris soin, elle peut facilement s’endommager. Notez les précautions suivantes: • • • • Ne mettez pas le touchpad en contact avec la poussière, les liquides ou la graisse. Ne touchez pas le touchpad si vos doigts sont sales ou humides. Ne posez aucun objet lourd sur le touchpad ou ses boutons. Ne grattez pas le touchpad avec vos ongles ni avec aucun autre objet.
Utiliser le portable Périphériques de stockage 4 Les périphériques de stockage permettent au portable de lire et d’écrire des documents, des images ou d’autres fichiers sur différents supports de stockage. Ce PC portable est équipé des supports de stockage suivants: • • • • Carte d’extension Lecteur optique Lecteur de carte mémoire flash Disque dur Carte d’extension Un slot Express Card est disponible pour supporter une carte d’extension ExpressCard/ 34mm ou ExpressCard/54mm.
4 Utiliser le portable Lecteur optique (externe) Connecter un lecteur optique externe Le port USB 2.0 propose une solution pratique pour connecter un lecteur optique externe. Normalement, un adaptateur secteur additionnel est requis pour un lecteur optique externe mais ce PC portable intègre un connecteur d’alimentation pour l’utilisation du lecteur optique externe. IMPORTANT! Voir l’Appendice pour les informations de sécurité et de régulation.
Utiliser le portable Lecteur optique (externe) 4 Insérer un disque optique (Suite) 3. Prenez le disque par les côtés, sa face imprimée vers le haut. Appuyez des deux côtés du centre du disque jusqu’à ce qu’il s’enclenche sur le moyeu. Le moyeu doit être plus haut que le disque lorsqu’il est correctement installé. 4. Refermez lentement le tiroir du lecteur de disque. Le lecteur commence à lire la table des matières (TOC) du CD. Lorsque le lecteur s’arrête, le CD est prêt à l’emploi.
4 Utiliser le portable Lecteur optique (externe) Utiliser le lecteur de disque optique Les disques optiques et les équipements doivent être manipulés avec soin pour préserver les mécanismes de précision qu’ils mettent en oeuvre. Respectez scrupuleusement les consignes des fabricants de CD. Contrairement à un lecteur de PC de bureau, celui du portable utilise un moyeu qui maintient le CD en place quelle que soit l’inclinaison.
Utiliser le portable Lecteur de Carte Mémoire Flash 4 Normalement un lecteur de carte mémoire PCMCIA doit être acheté séparément pour pouvoir utiliser des cartes mémoire provenant de périphériques comme les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les téléphones portables et les PDA. Le PC portable intègre un lecteur de cartes supportant les types de cartes mémoire flash présentés dans l’exemple ci-dessous.
4 Utiliser le portable Disque dur Les disques durs possèdent des capacités supérieures et fonctionnent à des vitesses plus grandes que les lecteurs de disquette et de CD-ROM. Le portable est livré avec un disque dur amovible de 2.5” (6.35cm) de largeur et de .374” (.95cm) d’épaisseur. Les disques durs actuels supportent le S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) pour détecter les erreurs ou les pannes du disque dur avant qu’elles ne surviennent.
Utiliser le portable Mémoire (RAM) L’ajout de mémoire supplémentaire permet d’accroître les performances des applications en réduisant le temps d’accès au disque. Le BIOS détecte automatiquement la quantité de mémoire installée dans le système et configure la CMOS en conséquence pendant le POST (Power-On-Self-Test) . Aucun réglage matériel ni logiciel (y compris le BIOS) n’est nécessaire après installation de la mémoire.
4 Utiliser le portable Connexions NOTE: Le modem et l’adaptateur réseau intégrés ne peuvent êtres installés plus tard en tant que mise à niveau. Après achat, le modem et/ou l’adaptateur réseau peuvent toutefois êtres installés comme cartes PC (PCMCIA). Connexion modem Le câble téléphonique utilisé pour brancher le modem interne du portable peut avoir deux ou quatre fils (seuls deux fils (ligne 1) sont utilisés par le modem) et doit avoir un connecteur RJ-11 aux deux extrémités.
Utiliser le portable Connexion réseau 4 Connectez un câble réseau, avec des connecteurs RJ-45 à chaque extrémité, l’un sur le port modem/ réseau du portable et l’autre à un hub ou un commutateur. Pour les vitesses 100 BASE-TX / 1000 BASET, votre câble réseau doit être de catégorie 5 (non catégorie 3) à paire torsadée. Si vous voulez faire fonctionner l’interface à 100/1000Mbps, il doit être connecté à un hub 100 BASE-TX / 1000 BASE-T (non un hub BASE-T4).
4 Utiliser le portable Connexion LAN Sans-fil (sur certains modèles) Le réseau LAN sans-fil optionnel intégré est un adaptateur Ethernet compact sans-fil simple d’utilisation. Avec l’implémentation de la norme IEEE 802.11 pour le réseau LAN Sans-fil(WLAN), le LAN sans-fil optionnel intégré est capable de fournir de hauts débits de transfert en utilisant les technologies DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) et OFDM (Octogonal Frequency Division Multiplexing) à des fréquences de 2.4 GHz/ 5 GHz.
Utiliser le portable Connexion à un réseau sans fil Windows 4 Connexion à un réseau 1. Positionnez l’interrupteur sans fil sur ON si votre modèle le nécessite (voir la description des interrupteurs au Chapitre 3). 2. Pressez [FN F2] plusieurs fois jusqu’à ce que l’indication Wireless LAN ON ou WLAN & Bluetooth ON s’affiche. 2b. Ou double-cliquez sur l’icône Wireless Console de la barre des tâches, puis sélectionnez l’option Wireless LAN + Bluetooth ou juste Bluetooth. 3.
4 Utiliser le portable Connexion Bluetooth (sur certains modèles) Grâce à la technologie Bluetooth, les PC portables n’ont plus besoin de recourir à des câbles pour connecter des périphériques ayant une connexion Bluetooth active ; par exemple, des PC portables, des PC de bureau, des téléphones portables, ou des PDA. Note: Si votre portable n’intègre pas la technologie Bluetooth, vous devez connecter un module USB ou carte PC Bluetooth afin de pouvoir utiliser cette technologie.
Utiliser le portable TPM (Trusted Platform Module) (sur certains modèles) 4 Le dispositif TPM ( Trusted Platform Module) est un périphérique physique de sécurité intégré à la carte mère ; il conserve les clés de cryptage générées par l’ordinateur. Cette solution matérielle peut aider à déjouer les attaques de pirates informatiques cherchant à récupérer les mots de passe et clés de chiffrement de données sensibles.
4 Utiliser le portable Lecteur d’empreintes digitales (sur certains modèles) Le lecteur d’empreintes permet une identification immédiate et sécurisée de l’utilisateur. Les instructions ci-dessous vous permettront de configurer l’identification par empreinte digitale. MEGA 1.3 PIXELS TURBO NORMAL 52 1. Cet assistant se lancera automatiquement après l’activation de l’option TPM dans le BIOS (voir Appendice). Cliquez sur Next (Suivant). 2.
Utiliser le portable 4 Lecteur d’empreintes digitales (sur certains modèles) (Suite) 5. Sélectionnez un doigt sur le diagramme. Passez lentement le doigt correspondant sur le lecteur d’empreintes. Vous devrez le passer plusieurs fois à des fins de vérification. Vous devrez enregistrer au moins deux empreintes pour diminuer les risques de confusion. 6. Cliquez sur Finish (Terminer) lorsque vous avez fini. 7.
4 Utiliser le portable Installation d’une carte SIM 1 2 3 4 IMPORTANT! Avant d’installer une carte SIM, éteignez l’ordinateur et retirez la batterie afin d’éviter d’éventuels dégâts. 7 6 5 (1) Retirez les vis du compartiment. (2) Faites glisser le clapet pour carte SIM comme indiqué pour le déverrouiller. 2 1 3 (3) Insérez une carte SIM comme indiqué . (5) Resserez les vis du compartiment. 54 (4) Faites glisser le clapet pour carte SIM comme indiqué pour le verrouiller.
Utiliser le portable Application 3G Watcher (sur certains modèles) 4 L’application 3G(1) Watcher permettra à votre PC portable de se connecter aux périphériques sans fil 3G qui sont normalement employés avec des téléphones mobiles 3G. Connecté, votre portable peut se connecter à Internet de la même manière que s’il utilisait un réseau sans fil. Un raccourci vers 3G Watcher sera créé sur le Bureau. Double-cliquez sur l’icône du raccourci pour lancer l’application 3G Watcher.
4 Utiliser le portable Application 3G Watcher (sur certains modèles) Fenêtre principale de l’application Watcher Icônes et indicateurs de la fenêtre principale La fenêtre principale de l’application Watcher apporte des informations de statut, et permet d’initialiser et de surveiller les communications de données, ainsi que de recevoir des appels téléphoniques (si les données voix sont supportées par votre modem 3G, et votre fournisseur d’accès).
Utiliser le portable Application 3G Watcher (sur certains modèles) 4 Itinérance. Vous êtes connecté à un autre réseau que celui de votre fournisseur local. Il se peut que des frais supplémentaires soient appliqués au service d’itinérance. (Ce service peut être indisponible.) Nouveau message SMS. Cliquez sur l’icône afin d’afficher la fenêtre SMS Express et lire vos messages.
4 Utiliser le portable Logiciel ASUS Map (sur certains modèles) Informations de sécurité AVERTISSEMENT ! NE MANIPULEZ PAS ASUS MAP SUR LE PC PORTABLE EN CONDUISANT ! Le logiciel ASUS Map n’est pas un substitut à votre jugement personnel. Les suggestions d’itinéraires ne doivent jamais aller à l’encontre des règles locales de circulation ou de votre jugement personnel et /ou votre connaissance des normes en matière de sécurité routière.
Utiliser le portable Logiciel ASUS Map (sur certains modèles) (Suite) 4 Les bases Voici les écrans de base et les boutons du logiciel ASUS Map.
4 Utiliser le portable Logiciel ASUS Map (sur certains modèles) (Suite) Etape 1 -- Sélectionner une destination Vous avez plusieurs possibilités pour choisir une destination. ici, nous rechercherons un aéroport dans les environs. Sélectionnez en touchant l’écran: 60 • Utilisez ce bouton (ou appuyez sur F3) pour activer Main Menu (menu prncipal).
Utiliser le portable Logiciel ASUS Map (sur certains modèles) (Suite) 4 Etape 2 -- Carte/Guide d’itinéraire Suivez l’itinéraire sélectionné et conduisez en même temps que le logiciel ASUS Map fournit des indications vocales et visuelles sur votre destination.
4 Utiliser le portable Logiciel ASUS Map (sur certains modèles) (Suite) Etape 3 -- Arriver à destination Voilà! Vous êtes arrivé à la destination sélectionnée. Référez-vous au manuel d’utilisation complet du disque du logiciel ASUS Map afin de vous familiariser avec les multiples fonctions disponibles de votre logiciel ASUS Map.
Appendice Accessoires optionnels et Connexions optionnelles Système d’exploitation et logiciels Paramètres du BIOS Problèmes fréquents et solutions Restauration logicielle de Windows VISTA Glossaire Déclarations concernant la sécurité Informations relatives au PC portable NOTE : Les photos et les icônes présentées dans ce manuel ne sont que des illustrations et ne correspondent pas à celles qui sont effectivement utilisées par le produit.
A Appendice Accessoires optionnels Ces éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable. Hub USB (Optionnel) Connecter un hub USB (optionnel) permet d’augmenter le nombre de ports USB et de connecter ou déconnecter rapidement de nombreux périphériques USB via un câble unique. Mémoire Flash USB Une mémoire Flash USB peut remplacer le lecteur de disquette 1.44Mo en vous offrant jusqu’à 1 Go de stockage, une plus grande vitesse de transfert et une meilleure fiabilité.
Connexions optionnelles Appendice A Ces éléments, si désirés, peuvent être achetés auprès de tiers. Clavier et souris USB Connecter un clavier USB optionnel permet une saisie des données plus confortable. Connecter une souris USB rend la navigation sous Windows plus pratique. La souris USB fonctionne simultanément avec le touchpad et le clavier du PC portable. Connexion imprimante Une ou plusieurs imprimantes USB peuvent être connectées simultanément en utilisant un port ou un hub USB.
A Appendice Configuration d’une souris Bluetooth Mouse (optionnel) Cette procédure peut être utiliser pour ajouter la plupart des périphériques Bluetooth. Consultez l’Appendice pour plus de détails. 1. Positionnez l’interrupteur sans fil sur ON si votre modèle le nécessite (voir la description des interrupteurs au Chapitre 3). 2b. Ou double-cliquez sur l’icône Wireless Console de la barre des tâches, puis sélectionnez l’option Wireless LAN + Bluetooth ou juste Bluetooth. 2.
Appendice 5. Cliquez sur Suivant lorsque la souris Bluetooth est prête. 6. Une liste des périphériques Bluetooth disponibles apparaît. Sélectionnez Souris Bluetooth, puis Suivant. 7. Sélectionnez Ne pas utiliser de clé de sécurité, puis cliquez sur Suivant. 8. Patientez pendant que la souris Bluetooth est ajoutée. 9. Cliquez sur Terminer après que la souris ait été ajoutée. 10. Vous verrez votre périphérique apparaître dans la fenêtre ci-dessus.
A Appendice Système d’exploitation et logiciels Ce PC portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix d’un système d’exploitation pré-installé tel que Microsoft Windows. Les choix et les langages dépendent du territoire. Le niveau de support matériel et logiciel peut varier en fonction du système d’exploitation installé. La stabilité et la compatibilité avec d’autres systèmes d’exploitation ne peuvent pas être garanties.
Appendice Paramètres du BIOS A Boot Device (Périphérique de boot) 1. Au menu Boot, sélectionnez l’élément Boot Device Priority. 2. Sélectionnez chaque élément en pressant [Entrée] pour choisir un périphérique. Security Setting (Paramètres de sécurité) Pour effacer le mot de passe: 2. Tapez un mot de passe, et pressez [Entrée]. 1. Laissez le champ Password vide, puis pressez [Entrée]. 3. Re-tapez le mot de passe et pressez [Entrée]. 2. Le mot de passe est effacé. 1.
A Appendice Paramètres du BIOS (suite) Password Check (Vérification du mot de passe) Choisissez entre la saisie du mot de passe au démarrage (Always) ou uniquement en entrant dans le BIOS (Setup). Save Changes (Enregistrer les modifications) User Access Level (Niveau d’accès Utilisateur) Sélectionnez le niveau d’accès autorisé par le mot de passe Utilisateur dans le BIOS Si vous souhaitez garder les paramètres de votre configuration, vous devez les enregistrer avant de quitter le BIOS.
Appendice Problèmes fréquents et solutions A Problème matériel - Lecteur optique Le lecteur optique ne parvient plus à lire ou à écrire des disques. 1. Mettez à jour le BIOS vers la version la plus récente, puis réessayez. 2. Si la mise à jour du BIOS ne résoud pas le problème, utilisez des disques de meilleure qualité, puis réessayez. 3. Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation local, et recherchez l’assistance d’un technicien.
A Appendice Problèmes fréquents et solutions (Suite) Problème matériel - Erreur de mise sous/hors tension Je ne parviens pas à mettre le PC portable sous tension. Diagnostics: 1. La mise sous tension s’effectue-t-elle uniquement via la batterie ? (O = 2, N = 4) 2. Le BIOS est-il visible (logo ASUS) ? (O = 3, N = A) 3. L’OS se charge-t-elle ? (O = B, N = A) 4. La LED de l’adaptateur secteur est-elle allumée ? (O = 5, N = C) 5.
Appendice Problèmes fréquents et solutions (Suite) A Problème logiciel - Logiciels fournis par ASUS Lorsque je mets le PC portable sous tension, un message d’erreur “Open policy file error” s’affiche. A. Réinstallez la version la plus récente de l’utilitaire “Power4 Gear” afin de résoudre ce problème. Elle est disponible sur le site Web ASUS. Raison inconnue - Texte en blanc sur écran bleu Un écran bleu avec du texte en blanc apparaît après le démarrage du système 1.
A Appendice Problème logiciel - BIOS Mettre à jour le BIOS. 1. Vérifiez scrupuleusement le modèle du PC portable, et téléchargez sur le site Web ASUS le BIOS le plus récent pour votre modèle. 2. Utilisez l’utilitaire “WINFLASH” pour mettre à jour votre BIOS. L’utilitaire est disponible sur le CD de pilotes et d’utilitaires fourni avec votre PC portable. 3. Extrayez le fichier de BIOS vers un emplacement temporaire (par ex : dans le répertoire C:\) 4.
Appendice Problèmes fréquents et solutions (Suite) A Utilitaire Norton Internet Security (NIS) de Symantec 1. Parfois NIS affiche une alerte pour arrêter un virus Trojan provenant d’une adresse IP locale. Ce problème peut être résolu en s’assurant que le fichier de définition des virus est le plus récent, et en mettant régulièrement à jour ce fichier. 2. Après avoir désintallé Norton Antivirus, la réinstallation échoue à l’écran “Information Wizard”.
A Appendice Problèmes fréquents et solutions (Suite) 9. Le pare-feu Windows doit être désactivé avant d’installer “Norton Internet Security” ou “Norton Personal Firewall”. Comment désactiver le pare-feu Windows : 1. Cliquez sur Démarrer puis Panneau de configuration. 2. Vous aurez un ou plusieurs panneaux. Cliquez sur l’icône Centre de sécurité. 3. Cliquez sur l’icône Pare-feu Windows. 4. Cliquez sur Désactivé puis sur OK. 10.
Appendice Restauration logicielle de Windows VISTA A Utiliser la partition du disque dur La partition de restauration inclût une image du système d’exploitation, des pilotes et des utilitaires installés sur votre PC portable à sa sortie d’usine. La partition de restauration offre une solution de récupération complète qui restaure les logiciels de votre PC portable à leur état de fonctionnement initial, dès lors que votre disque dur est en bon état de fonctionnement.
A Appendice Restauration logicielle de Windows VISTA (Suite) Utiliser le DVD de restauration (sur certains modèles) Le DVD de restauration inclût une image du système d’exploitation, des pilotes et des utilitaires installés sur votre PC portable à sa sortie d’usine. Le DVD de restauration offre une solution de récupération complète qui restaure les logiciels de votre PC portable à leur état de fonctionnement initial, dès lors que votre disque dur est en bon état de fonctionnement.
Appendice Glossaire A ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinateurs. APM (Advanced Power Management) Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinateurs. AWG (American Wire Gauge) NOTE: Ce tableau n’est donné qu’à titre indicatif et ne doit pas être utilisé comme source du standard AWG, ce tableau n’est pas forcément exhaustif ni actualisé. Gauge AWG 33 32 30 29 27 26 25 Diam (mm) 0.18 0.19 0.
A Appendice Glossaire (Suite) Bus PCI (Peripheral Component Interconnect Local Bus) Le bus PCI est une spécification qui définit un bus de données 32 bits. PCI est un standard largement utilisé par les fabricants de cartes d’extension. Câble à paires torsadées Le câble qui sert à relier la carte Ethernet à l’hôte (en général un concentrateur ou un commutateur) est appelé câble Ethernet à paires torsadées (TPE).
Glossaire (Suite) Appendice A DVD Pour l’essentiel, un DVD est un CD plus rapide avec plus de capacité, pouvant contenir de la vidéo, comme de l’audio et des données informatiques. Avec ses capacités et ses taux d’accès, le DVD peut vous apporter des vidéos plein écran, haute définition et considérablement améliorées, de meilleurs graphiques, des images plus précises et un son numérique pour des sensations comme au cinéma.
A Appendice Glossaire (Suite) POST (Power On Self Test) Lorsque vous allumez l’ordinateur, il lance tout d’abord le POST, une série de tests logiciels de diagnostic. Le POST vérifie la mémoire système, les circuits de la carte mère, l’affichage, le clavier, le lecteur de disquette, et les autres périphériques d’Entrée/Sortie. Processeur (CPU) Le processeur, appelé parfois “CPU,” est le “cerveau” de l’ordinateur.
Déclarations concernant la sécurité Appendice A Information sur le lecteur de DVD-ROM Le portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD-ROM. Pour visionner des films DVD, vous devez installer le logiciel de décompression MPEG2 et le logiciel de lecture DVD présent sur le CD des pilotes. Le lecteur de DVD-ROM permet de lire les CD comme les DVD.
A Appendice Conformité du modem interne Le PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et CTR21. Le modem interne a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 98/482/ EC comme terminal de connexion pan-européen unique compatible au réseau PSTN (public switched telephone network/réseau téléphonique public commuté).
Appendice Conformité du modem interne (Suite) A Ce tableau indique les pays ou s’applique le standard CTR21.
A Appendice Rapport Fédéral De la Commission Des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes: • • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indesirés.
Appendice Exigences FCC concernant le brouillage radioélectrique A Ce dispositif est strictement destiné à un USAGE DOMESTIQUE car il fonctionne dans la bande de fréquence 5.15 à 5.25GHz. La FCC exige que ce produit soit utilisé dans un environnement domestique pour la bande de fréquence 5.15 à 5.25GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles au canal commun des systèmes de satellites mobiles. Des radars haute puissance sont alloués en tant qu’utilisateur primaire des bandes 5.25 à 5.
A Appendice Canaux d’opérations sans fil pour différentes régions Amérique du N. Japon Europe ETSI 2.412-2.462 GHz Ch01 à travers CH11 2.412-2.484 GHz Ch01 à travers Ch14 2.412-2.472 GHz Ch01 à travers Ch13 Restriction des bandes de fréquences sans fil (France) Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances domestiques maximum autorisées dans les plus mauvais cas sont : • • 10mW pour l’ensemble de la bande 2.4 GHz(2400 MHz–2483.
Appendice UL Safety Notices A Required for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a telecommunication network that has an operating voltage to ground that does not exceed 200V peak, 300V peak-to-peak, and 105V rms, and installed or used in accordance with the National Electrical Code (NFPA 70).
A Appendice Mise en garde (pour les PC portables avec batterie Lithium-Ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Appendice A Informations de Sécurité relatives au lecteur de disque optique Informations de Sécurité relatives au Laser Les lecteurs de disque optique internes ou externes vendus avec ce PC portable contiennent un PRODUIT LASER DE CLASSE 1. Les classifications laser peuvent être retrouvées dans le glossaire situé à la fin de ce manuel utilisateur.
A Appendice Agrément CTR 21 (pour les PC portables avec modem intégré) Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Allemand Grec Italien Portugais Espagnol Suédois 92
Appendice A 93
A Appendice Informations concernant le PC portable Cette page sert à enregistrer les informations concernant votre portable comme référence pour l’avenir ou pour un éventuel support technique. Conservez ce manuel en lieu sûr si les mots de passe y sont notés.
