User's Manual

57
Utilização do PC Portátil 4
Roaming. Está ligado a uma rede diferente da do seu operador local, Poderá haver tarifas
adicionais para o serviço de roaming. (Este serviço poderá não estar disponível).
Nova mensagem de texto. Clique no ícone para abrir a janela Expresso Mensagem de Texto e
ler as suas mensagens. Quando o SIM car cheio, este ícone pisca e ca vermelho. (Suportado
apenas por alguns dispositivos.)
Transmissão de dados. Quando o modem estiver ligado à rede, a janela Watcher principal exibe
a quantidade de dados recebidos e enviados.
Se o seu operador lhe solicitar que introduza um comando GSM (também designado por código ou
protocolo), tecle o comando a partir da janela principal.
Ícones na Bandeja do sistema
Sempre que o Watcher estiver a correr, o ícone Watcher surgirá na bandeja do sistema a indicar o estado
da ligação:
O Watcher não consegue detector o modem 3G. Assegure-se de que o modem 3G está ligado.
Não tem nenhuma ligação de banda larga activa.
Tem uma ligação de banda larga activa.
Tem mensagens de texto novas (não lidas).
3G (ou 3-G) (nos modelos seleccionados)
Abreviatura de Tecnologia de Terceira Geração. Usa-se no contexto de telemóveis. Os serviços associados
ao 3G permitem a capacidade de transferir simultaneamente dados de voz (uma chamada telefónica) e
dados não vocais (como a transferência de informação, troca de correio e mensagens instantâneas). No
marketing dos serviços 3G, a vídeochamada tem sido usada como a aplicação principal do 3G. Alguns
modelos integram uma ranhura SIM para cartões SIM 3G, necessários à utilização das aplicações 3G.
Software 3G Watcher (nos modelos seleccionados)