C5768 筆記本電腦 硬件使用手冊 13”：U35J/X34J/PRO34J 系列機型 14〞：U45J/X4HJ/PRO4HJ 系列機型 2010 年 4 月
版權說明 版權所有．不得翻印 © 2010 華碩電腦 本使用手冊包括但不限於其所包含的所有資訊受到著作權法之保護，未經 華碩電腦股份有限公司（以下簡稱“華碩”）許可，不得任意地仿製、拷貝、 謄抄、轉譯或為其他使用或處分。 免責聲明 本使用手冊沒有任何形式的擔保、立場表達或其它暗示。若有任何因本使 用手冊或其所提到的產品的所有資訊，所引起直接或間接的資料流失、利益 損失或事業終止，華碩及其所屬員工恕不為其擔負任何責任。除此之外，本 使用手冊所提到的產品規格及信息僅供參考，內容亦會隨時更新，恕不另行 通知。華碩不負責本使用手冊的任何錯誤或疏失。 本使用手冊中所談論到的產品名稱僅做識別之用，而這些名稱可能是屬於 其他公司的註冊商標或是版權。 當下列兩種情況發生時，本產品將不再受到華碩公司之保修及服務： （1）該產品曾經非華碩授權之維修、規格更改、零件替換。 （2）產品序號模糊不清或喪失。 產品規格或驅動程序改變，使用手冊都會隨之更新。更新的詳細說明請您 訪問華碩的客戶服務網 http://support.asus.com.
目錄 安全說明............................................................................................4 使用注意事項...................................................................................5 準備您的電腦...................................................................................7 使用觸摸板.......................................................................................9 外觀介紹（視出貨機型而定）............................................... 10 右視圖....................................................................
安全說明 在您使用本產品之前，請先詳細閱讀以下指引的使用原則，並遵守這些規 則，可以增加產品的使用壽命，並可以避免發生危險或觸犯法律。 請勿用手觸摸或按壓電腦顯 示屏，這樣將可能造成顯示 屏損壞。 避免在灰塵飛揚或是環境髒 亂的場所使用電腦（灰塵容 易引起系統故障）。 請勿將電腦放在重心不穩的 物品上。 請勿在電腦上放置重物或 堆放書本紙張等物品，合 上液晶顯示屏上蓋時請勿 過於用力，避免液晶顯示 屏損壞。 避免將電腦放置在磁性物 質附近（譬如音箱及電視 等）；並請勿將軟盤放置 在電腦前面及上方，以避 免電磁效應造成軟盤數據 丟失。 請勿將電腦放置在陽光直 接照射的地方，尤其是不 要將電腦留在陽光直射的 車子裡。 請勿將電腦放置在過冷的環 境中（10℃ 或是 50℉ 以 下），也不要將電腦放在 過熱的環境中（35℃ 或是 95℉ 以上），如此可能導 致無法正常開機運作。 避免電腦及其配件淋到水或 是暴露在溼氣當中。 請勿將本產品當作一般垃圾 丟棄。本產品零組件設計為 可回收利用。這個打叉的垃 圾桶標誌表示本產品（電器 與電子設備）不應視為一般 垃圾丟棄，請依照您所在地 區有關廢棄電子產品的處理 方式處理。
使用注意事項 • 本產品支持的軟件功能視搭配的操作系統而定，未預先安裝於本機上的 操作系統可能不提供全部的功能支持。 • 假如您的操作系統死機完全不運作，欲將電腦系統關閉，請按住電源開 關超過四秒以上，就可以強制關機。 ‧ 假如您的電源線為具備接地線之三孔電源插頭，請務必將電源線連接到 三孔電源插座。 ‧ 請保留產品外包裝盒，以備將來運送電腦時用以保護產品不致損壞。 ‧ 本產品整機保修期為兩年，電池等損耗性零件，在進行產品註冊後，提 供一年期間之保修。 ‧ 當電腦正常運作或充電時，會將系統正常的發熱散逸到機器表面，電源適 配器在正常使用時也可能發出高熱，請勿將筆記本電腦及電源適配器長時 間放置在膝上或是身體任一部位，以避免高溫可能造成的身體不適。 ‧ 使用筆記本電腦時，務必保持散熱孔暢通，以利散熱。請避免在過於柔 軟不平的表面（如床上）或墊有軟質桌墊的桌面上使用，以防止散熱孔 堵塞。 ‧ 請注意攜帶筆記本電腦所使用的背包必須具備防碰撞的緩衝襯墊，放置 筆記本電腦時請勿同時放置過多物件，避免擠壓損壞筆記本電腦的液晶 顯示屏。 ‧ 連接電源適配器使用時，請遵照各机型的輸入電壓電流標示，使用相符 的電
‧ 當開啟隱藏或可見的激光光源時（如：光驅或 SPDIF 等產品），請避免 眼睛直視。 ‧ 本電池如有更換不正確會有爆炸的危險，並請依製造商說明書處理使用 過的電池。 ‧ 當遇到電源線毀壞或磨損、有液體滴落在筆記本電腦內、筆記本電腦掉 在地上或是外殼破損等情況時，請馬上關閉電源，並儘速聯絡維修服務 人員。 ‧ 減少電磁波影響，請妥適使用。 • 本機限在不干擾合法電台與不受被干擾保障條件下於室內使用。 ※維持頭部頸椎的 垂直，保持在最 ※調整顯示屏至最清楚的 舒適的姿勢。 ※維持眼睛與顯示屏 角度，並避免在反光或 約50∼70厘米距 太暗的環境下使用電 離，調整桌面高 腦。 度，讓視線自然下 垂。適度的眨眨眼 睛，減少眼睛疲 勞。 ※打字一段時間之 ※雙手保持輕鬆自 後，請稍作休息， 然的姿勢，勿用 甩甩手腕，動動肩 力敲打鍵盤，儘 膀和頸部。 量讓手腕部分有 一個支撐的點。 ※請選擇一個具備腰部 ※讓大腿與地板 平行，雙腳自 然著地。 支撐的人體工學座 椅，將脊椎拉直，背 部緊靠椅背。 注意：謹遵守 REACH（Registration, Evaluation,
準備您的電腦 以下內容為您筆記本電腦的快速使用說明。 安裝電池 1. 將電池模塊開關扳至解除鎖定位置。 2. 將電池模塊連接器對準插槽，依箭頭方向輕輕放入。 3. 將電池模塊開關扳回鎖定位置，電池即牢牢固定住。 3 1 2 連接電源適配器 1. 取出電源適配器及電源線，連接電源適配器與交流電源插頭的電源 線。 2. 將電源適配器上的直流電源插頭接到筆記本電腦的直流電源插孔 上。 3.
開啟液晶顯示屏 1. 以拇指與食指輕輕掀起顯示屏。 2. 輕輕地將顯示屏前後調整至最舒適的觀看角度。 開啟電源 1. 按一下電源按鈕。 2.
使用觸摸板 A B 右鍵 右鍵 左鍵 左鍵 C D 若要自定義觸摸板功 能，請至 控制面板 > 鼠 標 > 裝置設定值 > 設定 值 更改設置。 A. 將光標移到欲拖曳目標上按住左鍵不放（可用另一隻手指合作）同時移 動光標位置，移到適當位置，放掉左鍵，即可完成拖曳物件。 B. 左右鍵的使用方式與標準鼠標相同。 C. 將二隻手指合併一起做往上/往下推或往左/往右推的動作，即可將窗口往 上/往下或往左/往右滾動。 D.
外觀介紹（視出貨機型而定） 此部分內容僅供參考，機器具體規格配置以實機為準。 右視圖 筆記本電腦右側組件位置請參考下圖所示。 13.3〞機型 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 14〞機型 9 1 2 10 6 多合一讀卡器 本產品內置多合一高速存儲卡讀卡器，讓您輕鬆存取存儲卡中 的數據。 SIM 卡插槽（選配） 此插槽可安裝 3G SIM 卡以使用 3G 無線上網。請注意本插槽不 支持熱插拔功能。 3 耳機輸出插孔 用來外接耳機等輸出設備。 4 麥克風插孔 用來連接麥克風等輸入設備。 5 USB 2.0/1.
7 直流電源輸入插孔 連接電源適配器。 8 防盜鎖槽 防盜鎖槽可讓您使用 2mm 金屬鋼索將筆記本電腦與固定物體鎖 在一起以防止他人竊取。 光驅 筆記本電腦依機型不同所配備的光驅亦不盡相同。筆記本電腦的 光驅可支持 CD 與 / 或 DVD 光盤以及具備刻錄（R）或重複刻 錄（RW）功能。 光驅退出鈕 9 10 按下此鈕以退出光驅托盤。 左視圖 筆記本電腦左側組件位置請參考下圖所示。 13.
3 HDMI HDMI 接口（選配） 可連接 HDMI 接口設備。 4 USB 2.0/1.1 接口 USB 接口可支持兼容 USB 規格的外圍設備。 5 防盜鎖槽 防盜鎖槽可讓您使用 2mm 金屬鋼索將筆記本電腦與固定物體鎖 在一起以防止他人竊取。 6 直流電源輸入插孔 連接電源適配器。 7 麥克風插孔 用來連接麥克風等輸入設備。 8 耳機輸出插孔 用來外接耳機等輸出設備。 後視圖 筆記本電腦後方組件位置請參考下圖所示。 13.
前視圖 筆記本電腦前方組件位置請參考下圖所示。 13.
上視圖 13.
14〞機型 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 ．詳細功能說明請見下一頁 根據機型不同，您的機器實際的外觀可能與圖示略有不同。 華碩筆記本電腦硬件使用手冊 15
1 攝像頭鏡頭 可截取動態及靜態影像。 2 麥克風 麥克風收音孔。 3 彩色液晶屏 提供筆記本電腦的輸出顯示。 4 Express Gate / Power4Gear 快捷鍵（選配） 在關機狀態按下此鍵開啟 Express Gate 功能；在 Windows 操作 系統環境下，按下此鍵開啟 Power4Gear 性能設置。 5 電腦狀態指示燈 字母按鍵鎖指示燈 數字按鍵鎖指示燈 6 電源按鈕 開啟或關閉系統電源。 7 全功能鍵盤組 輸入各項信息。 8 觸摸板 用來控制電腦上的光標，和鼠標功能相同。 9 指紋識別系統（選配） 用來掃描指紋以登錄系統。 10 電腦狀態指示燈 電源指示燈 充電指示燈 硬盤讀寫指示燈 藍牙 / 無線網絡指示燈 16 華碩筆記本電腦硬件使用手冊
底視圖 13.
1 硬盤插槽 內部硬盤模塊等零件插槽位置。 2 電池模塊固定開關 用來鎖定電池模塊。 3 電池模組 可抽換式電池模組，供給電腦電源。 4 內存模塊插槽 內部內存模塊等零件插槽位置。 5 電池模塊彈簧開關 用來鎖定電池模塊。 為避免影響您的保修權益，請勿自行拆裝更換內存與硬盤，若需 升級，請至華碩客服中心尋求協助。 18 華碩筆記本電腦硬件使用手冊
恢復您的筆記本電腦（視出貨機型而定） 僅預裝微軟系列操作系統的機型支持本功能。 使用隱藏分區 隱藏分區包含一個在出廠時便已安裝在您筆記本電腦中的操作系統、驅動 程序與應用程序映像文件。隱藏分區提供一個將您筆記本電腦軟件快速恢復 至其初始工作狀態的綜合解決方案，讓您的硬盤保持在最佳的運行狀態。在 使用隱藏分區之前，請先將您的數據文件（如 Outlook 的 PST 文件）備份 至其他存儲媒體中，並記錄任何個性化的設置（如網絡設置）。 關於隱藏分區 隱藏分區是預留在您硬盤中的空間，以恢復在出廠時已經安裝於筆記本電 腦內的操作系統、驅動程序與應用程序。 重要！千萬不要刪除名為“RECOVERY（恢復）”的分區。隱藏 分區在筆記本電腦出廠時便 已建立，若被刪除，用戶便 無法恢復。若您在恢復過程 中遭遇任何問題請帶著您的 筆記本電腦至任何一家華碩 授權服務中心尋求協助。 使用隱藏分區 1. 在開機時按下 （需要隱藏分區）。 2. 按下 以選擇 Windows 設置 [EMS Enabled]。 3. 看完“ASUS Preload Wizard”畫面後點按 Next（下一步）。 4.
無論您選擇何種方式，請在恢復系統前務必備份硬盤上的所有重 要數據，以防止恢復異常時帶來的意外數據丟失。 請訪問 http://www.asus.com.cn 華碩網站下載更新的驅動程序 與應用程序。 使用系統恢復 DVD 光盤 重要！在您的筆記本電腦上運行系統恢復功能之前，請先移除另 行安裝的第二塊硬盤。根據 Microsoft 的說明，您可能會因為在 錯誤的磁盤上設置 Wondows 或格式化錯誤的磁盤分區而導致 重要數據丟失。更多說明請訪問 http://support.microsoft.com/ kb/937251/zh-cn 網站。 使用 AI Recovery 程序製作恢復 DVD 光盤 1. 將空白 DVD 光盤放入光驅中（筆記本電腦需先開機）。 2. 在桌面上雙擊 AIRecoveryBurner 快捷方式圖標，接著點選【開 始】以開始製作恢復 DVD 光 盤。 3.
使用系統恢復 DVD 光盤 1. 將系統恢復 DVD 光盤放入光驅中（筆記本電腦需先開機）。 2. 重新啟動筆記本電腦，並在開機時按下 然後選擇光驅（可能標示 為“CD/DVD”），接著按下 用系統恢復 DVD 光盤啟動。 3. 選擇一個分區項目並點按 Next（下一步）。分區項目： Recover Windows to first partition only： 本項目將只會刪除第一個分區，讓您保留其他分區並建立一個新的 系統分區，名為“C”。 Recover Windows to entire HD： 本項目將會覆蓋您硬盤內所有數據並將整塊硬盤恢復為單一分區， 名為“C”。 Recover Windows to entire HD with 2 partition： 本項目將會恢復整塊硬盤成為出廠的設置狀態。硬盤分割為兩個 分區，第一個名為“C”的分區容量為硬盤容量的25%，第二個名 為“D”分區容量為硬盤容量的75%。 5.
電源適配器 筆記本電腦的電源系統是由兩組元件所構成，這兩組元件分別是電源適配 器和電池系統。電源適配器最主要的功能是把來自於牆壁上插座內的交流電 源（AC）轉換成筆記本電腦所需要的特定電壓直流電源（DC）。之前已經 為您介紹過如何將電源適配器與筆記本電腦互相連接，將電源適配器的插頭 插入交流電源插座內，待電源指示燈亮起即表示通電。假如電源適配器無法 正確地運作，請聯繫當地服務中心。 電源適配器使用與國際電壓說明 (A) (B) (C) (D) (E) (F) 地域 亞洲 國家或地區 台灣 韓國 日本 中國香港 中國大陸 菲律賓 泰國 新加坡 印度 大洋洲 澳大利亞 新西蘭 北美 美國 夏威夷 關島、塞班 加拿大 中美 墨西哥 歐洲 英國 法國 意大利 西班牙 希臘 瑞典 奧地利 德國 荷蘭 挪威、瑞典 俄羅斯 電壓 110 100.220 100 200 220 220-230 220 230 230 240 230 120 120 120 120 127 240 127.220 220 127.220 220 220 220 220 220 220 127.
簡易故障排除 Q A 當筆記本電腦死機後又無法熱啟動時該如何強制關機? A 請連續按住電源開關4 ~ 6 秒後即可強制關機。 Q A 當筆記本電腦無法開機時該做哪些基本檢查步驟？ A 1. 若接上電源適配器後即可開機，表示電池電量不足。 2. 檢查是否有按到了LCD液晶屏顯示開關或LCD液晶屏顯示 切換鍵。 3. 檢查是否為外加內存造成。 Q A 如何更改啟動盤? A 1. 看到啟動畫面後按 進入 BIOS 菜單。 2. 利用左右方向鍵移動，選擇進入Boot 菜單。 3. 選擇 Boot Device Priority 後，利用上下鍵移動來選擇您想 要的啟動盤即可。 Q A 如何延長電池使用時間? A 1. LCD液晶屏亮度調整至適當亮度。 2. 調整音量至適當大小。 3. 取出無需使用的擴展卡及其他外接設備。 4.
Q A 當機台不小心進水時該如何處置？ A 1. 千萬不可貿然開機，否則會讓電腦的損害更加嚴重。 2. 立刻拆下筆記本電腦的電源線及電池，如有外接或抽換式 的模塊零件（如外置光驅，擴展內存）一併取下。 3. 將筆記本電腦機體內的污水盡量倒光，找一張柔軟的紙巾 或軟布將污泥輕輕拭去，並盡量避免磨損表面。 4. 再用電扇冷風將機體及零件吹乾，並在第一時間內送到服 務站由受過訓練的專業工程師處理，這樣才能將損害減低 到最低程度。 請勿使用電吹風等風干設備，以免吹出的熱風使機器零件 受熱變形。 5.
Q A A 如何查看我的電腦中是否有無線網絡適配器？ 無線網絡適配器屬於電腦的可選設備，要在操作系統下查看 您的電腦是否已經安裝無線網絡適配器，您可以依照以下步 驟進行： Windows® 7 操作系統下：單擊開始 > 控制面板 > 設備管理器 > 網絡適配器，然後單擊前面的小三角符號； Q A 我的電腦有內置無線網卡，但無法連至無線網絡，請問可以從 哪些方面查找問題呢？ A 請按照以下步驟檢查您的無線網絡設置（涉及到各種按鍵及指 示燈的位置，請參考“外觀介紹”章節）： 1. 請確認無線網絡硬件開關及鍵盤快捷方式〈Fn〉+〈F2〉 的切換均處於開啟狀態； 2. 請確認無線網絡設備指示燈處於亮起狀態； 3. 請進入相應的無線網絡設置程序（如 Windows® 網絡配置 實用程式或 Intel Proset/無線設置等）並確認在無線網絡列 表中出現正確的無線網絡名稱； 4. 請確認您要連接的無線訪問點（Access Point）處於可用 狀態； 5. 若您所要連接的無線網絡設置了安全密碼，請確認您使用 了正確的無線網絡安全密碼連接； 6.
本公司產品受專利保護，美國專利號碼 7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; 7,361,034; 7,359,209; 7,359,189; 7,355,372; 7,353,408; 7,352,586; 7,343,645; 7,342,777; 7,342,193; 7,332,990; 7,328,354; 7,327,568; 7,325,241; 7,321,523; 7,319,585; 7,304,257; 7,299,479; 7,294,021; 7,294,011; 7,293,890; 7,293,273; 7,276,660;
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
