Notebook PC Manual de utilizare hardware RO4603 / Aprilie 2009
Cuprins Cuprins 1. Prezentarea Notebook PC Despre acest Manual de utilizare ��������������������������������������������������������������������6 Note pentru acest Manual �������������������������������������������������������������������������������������� 6 Precauţii referitoare la siguranţă ���������������������������������������������������������������������7 Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastră �������������������������������������������������9 2.
Cuprins Cuprins (Continuare) 4.
Cuprins
1. Prezentarea Notebook PC Despre acest Manual de utilizare Note pentru acest Manual Precauţii referitoare la siguranţă Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastră Pot exista diferenţe între notebook-ul dvs. şi ilustraţiile din acest manual. Notebook-ul dvs. trebuie considerat cel corect. Fotografiile şi pictogramele din acest manual sunt utilizate numai în scop artistic şi nu prezintă articolele utilizate de fapt în produs ca atare.
1 Prezentarea Notebook PC Despre acest Manual de utilizare Citiţi Manualul de utilizare al Notebook PC. Acest Manual de utilizare furnizează informaţii asupra diverselor componente ale Notebook PC şi a modului de utilizare al acestora. Mai jos sunt prezentate secţiunile principale ale acestui Manual de utilizare: 1. Prezentarea Notebook PC Vă prezintă Notebook PC şi acest Manual de utilizare. 2. Cunoaşterea părţilor Vă furnizează informaţii asupra componentelor Notebook PC. 3.
Prezentarea Notebook PC Precauţii referitoare la siguranţă 1 Următoarele precauţii referitoare la siguranţă vor creşte durata de viaţă a Notebook PC. Respectaţi toate precauţiile şi instrucţiunile. Cu excepţia activităţilor descrise în acest manual, realizaţi toate activităţile de service prin intermediul personalului calificat. IMPORTANT! Deconectaţi cablul de alimentare cu CA şi îndepărtaţi bateria înainte de realizarea curăţării.
1 Prezentarea Notebook PC NU aruncaţi Notebook PC împreună cu gunoiul menajer. Acest produs a fost proiectat să permită reutilizarea în condiţii corespunzătoare a componentelor şi reciclarea. Simbolul care reprezintă un container tăiat înseamnă că produsul (electric, echipament electronic şi baterie de tip buton cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat împreună cu gunoiul menajer. Verificaţi reglementările locale pentru eliminarea produselor electronice. NU aruncaţi bateria împreună cu gunoiul menajer.
Prezentarea Notebook PC Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastră 1 Acestea sunt numai nişte instrucţiuni rapide pentru utilizarea Notebook PC. Citiţi paginile următoare pentru informaţii detaliate asupra modului de utilizare a Notebook PC. 2. C onectarea adaptorului pentru alimentare CA 1. Instalarea bateriei 3 1 2 V -220 110V 2 3 1 3. D eschiderea Panoului de afişare ON 4.
1 10 Prezentarea Notebook PC
2. Cunoaşterea părţilor Părţile de bază ale Notebook PC Pot exista diferenţe între notebook-ul dvs. şi ilustraţiile din acest manual. Notebook-ul dvs. trebuie considerat cel corect. Fotografiile şi pictogramele din acest manual sunt utilizate numai în scop artistic şi nu prezintă articolele utilizate de fapt în produs ca atare.
2 Cunoaşterea părţilor Partea superioară Consultaţi diagrama de mai jos pentru a identifica componentele aflate în această parte a Notebook PC. Tastatura va fi diferită, în funcţie de zonă.
Cunoaşterea părţilor 1 Senzor de lumină (pe modele selectate) 2 Microfonul (încorporat) 3 Camera (pe modele selectate) 4 Indicator cameră 5 Panou de afişaj 6 Butonul Portal Expres / Tasta Power4Gear eXtreme 7 Comutator de putere 2 Senzorul de lumină măsoară cantitatea de lumină ambientală şi modifică în consecinţă iluminarea afişajului LCD, a tastaturii şi a touchpad-ului.
2 Cunoaşterea părţilor 8 Boxe audio 9 Indicatorul blocării literelor mari 10 Tastatură iluminată (pe modele selectate) Sistemul de difuzoare stereo încorporat vă permite să auziţi semnale audio fără a avea dispozitive suplimentare ataşate. Sistemul de sunet multimedia este prevăzut cu un controler audio digital care produce sunete bogate, vibrante (rezultate mai bune la folosirea căştilor sau a difuzoarelor stereo externe). Caracteristicile audio sunt controlate prin intermediul software-ului.
2 Cunoaşterea părţilor Partea inferioară Consultaţi ilustraţia de mai jos pentru identificarea componentelor de pe această parte a Notebook PC-ului. Partea inferioară poate avea aspect diferit, în funcţie de model. Dimensiunea bateriei variază în funcţie de model. 1 2 3 4 5 ATENŢIE! Partea inferioară a Notebook PC se poate încălzi foarte mult. Aveţi grijă când manipulaţi Notebook PC în timp ce acesta funcţionează sau a fost utilizat recent.
2 Cunoaşterea părţilor 1 Piedică Baterie 2 Baterie 3 Blocarea bateriei – Manuală Piedica pentru baterie este utilizată pentru a menţine ferm bateria în poziţia corectă. Când bateria este introdusă, este blocată automat. Pentru a scoate bateria, piedica de baterie trebuie mutată în poziţia deschis. Bateria este încărcată automat când Notebook PC este conectat la o sursă de CA şi menţine alimentarea pentru Notebook PC când sursa de CA nu este conectată.
Cunoaşterea părţilor 5 2 Compartiment Harddisc Unitatea harddisc este montată într-un compartiment propriu. Apelaţi la o unitate service autorizată sau retailer pentru a obţine informaţii şi realiza un upgrade al harddiscului. Numai cumpărarea unui harddisc de la un centru autorizat asigură o compatibilitate maximă cu Notebook-ul acesta.
2 Cunoaşterea părţilor Partea stângă Consultaţi diagrama de mai jos pentru a identifica componentele aflate în această parte a Notebook PC. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Portul de blocare Kensington® Portul de blocare Kensington® permite asigurarea Notebook PC cu ajutorul produselor pentru securitate Kensington® compatibile cu Notebook PC. Aceste produse de securitate includ de obicei un cablu metalic şi un dispozitiv de blocare care împiedică Notebook PC să fie îndepărtat de pe un obiect fix.
Cunoaşterea părţilor 5 HDMI 2 Port HDMI (pe modele selectate) HDMI (interfaţă multimedia de înaltă rezoluţie) este o interfaţă audio/video digitală necomprimată între orice sursă audio/video, cum ar fi un convertor video, un DVD player sau un receptor A/V şi un monitor audio şi/sau video, cum ar fi televiziunea digitală (DTV). Suportă pe un singur cablu semnal video standard, îmbunatațit sau de înaltă rezoluţie, plus semnal audio digital pe mai multe canale.
2 Cunoaşterea părţilor Partea dreaptă Consultaţi ilustraţia de mai jos pentru identificarea componentelor de pe această parte a Notebook PC-ului. 1 2 3 4 1 Mufă ieşire căşti 2 Jack intrare microfon 3 Porturi USB (2.0/1.1) 4 5 3 6 Mufa de ieşire pentru căşti stereo (1/8 ţol) este utilizată pentru conectarea semnalului de ieşire al Notebook PC la difuzoarele cu amplificare sau la căşti. Utilizarea acestei mufe dezactivează automat difuzoarele încorporate.
Cunoaşterea părţilor 5 Unitate optică 6 Intrare pentru alimentare (DC) 2 Diversele modele de Notebook PC sunt dotate cu diferite unităţi optice. Unitatea optică a Notebook PC poate suporta discuri compacte (CD) şi/sau discuri video digitale (DVD) şi poate avea capacităţi de înregistrare (R) sau re-scriere (RW). Vezi specificaţiile de marketing pentru detalii asupra fiecărui model. Adaptorul pentru alimentare furnizat transformă CA în CC pentru a fi utilizat cu această mufă.
2 Cunoaşterea părţilor Partea din faţă Consultaţi ilustraţia de mai jos pentru identificarea componentelor de pe această parte a Notebook PC-ului. ON OFF 1 Comutator reţea fără fir 1 Activează sau dezactivează reţeaua fără fir şi Bluetooth încorporate (pentru modelele selectate). Când este activată, indicatorul de stare a reţelei fără fir va fi aprins. Sunt necesare setări de software din Windows înainte de utilizare.
3. Noţiuni de bază Utilizarea alimentării la CA Utilizarea alimentării la baterie Pornirea Notebook PC Verificarea alimentării la baterie Opţiuni alimentare Moduri de gestionare a energiei Funcţii speciale ale tastaturii Comutatoare şi indicatoare de stare Pot exista diferenţe între notebook-ul dvs. şi ilustraţiile din acest manual. Notebook-ul dvs. trebuie considerat cel corect.
3 Noţiuni de bază Sistemul de alimentare Utilizarea alimentării la CA Alimentarea Notebook PC este formată din două părţi, adaptorul pentru alimentare şi sistemul de alimentare la baterie. Adaptorul pentru alimentare transformă CA de la o 2 priză de perete în CC necesar Notebook PC. 3 Notebook PC este livrat însoţit de un adaptor universal CA-CC.
Noţiuni de bază Utilizarea alimentării la baterie 3 Notebook PC este proiectat pentru a funcţiona cu o baterie care poate fi îndepărtată. Bateria constă într-un set de celule de baterie amplasat în aceeaşi carcasă. O baterie complet încărcată va asigura o durată de viaţă a bateriei de câteva ore, care poate fi extinsă în continuare prin utilizarea caracteristicilor de management al alimentării prin intermediul setării BIOS.
3 Noţiuni de bază Îngrijirea bateriei Bateria Notebook PC, ca şi toate bateriile reîncărcabile, are o limită a numărului de cicluri la care poate fi reîncărcată. Durata de viaţă utilă a bateriei va depinde de temperatura mediului înconjurător, umiditate şi de modul de utilizare a Notebook PC. Domeniul de temperatură ideal pentru utilizarea bateriei este cuprins între 10°C şi 35°C (50°F şi 95°F).
Noţiuni de bază Pornirea Notebook PC 3 Mesajul care indică pornirea Notebook PC este afişat pe ecran când îl porniţi. Dacă este necesar, puteţi regla luminozitatea cu ajutorul tastelor rapide. Dacă trebuie să rulaţi Setarea BIOS pentru setarea sau modificarea configuraţiei sistemului, apăsaţi [F2] la bootare pentru a intra în Setarea BIOS. Dacă apăsaţi [Tab] în timpul afişării ecranului de începere, pot fi vizualizate informaţii standard pentru bootare, ca de exemplu versiunea BIOS.
3 Noţiuni de bază Verificarea alimentării la baterie Sistemul de alimentare la baterie utilizează standardul Smart Battery sub mediul Windows, care permite ca bateria să raporteze în mod corect cantitatea de încărcare rămasă în baterie. O baterie complet încărcată asigură câteva ore de energie de lucru pentru Notebook PC.
Noţiuni de bază Opţiuni alimentare 3 Comutatorul de alimentare PORNEŞTE şi OPREŞTE Notebook PC sau trece Notebook PC în modurile sleep sau hibernare. Comportamentul actual al comutatorului de alimentare poate fi personalizat în Panou Comandă Windows „Opţiuni Putere”. Pentru alte opţiuni, ca de exemplu „Schimbare utilizator, Repornire, Sleep sau Oprire”, faceţi clic pe vârful săgeţii de lângă pictograma de blocare.
3 Noţiuni de bază Moduri de gestionare a energiei Notebook PC are un număr de caracteristici automate sau reglabile de economisire a energiei pe care le puteţi utiliza pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei şi a reduce Costul total al proprietăţii (TCO – Total Cost of Ownership). Puteţi controla unele dintre aceste caracteristici prin intermediul meniului Putere din Setarea BIOS. Setările de gestionare a energiei ACPI sunt realizate prin intermediul sistemului de operare.
Noţiuni de bază Funcţii speciale ale tastaturii 3 Taste rapide colorate Cele de mai jos definesc tastele rapide colorate de pe tastatura Notebook PC. Comenzile colorate pot fi accesate doar dacă mai întâi se apasă şi se ţine apăsată tasta funcţie, în timp ce se apasă o tastă cu o comandă colorată. ON OFF Amplasarea tastelor rapide pe tastele funcţie poate fi diferită în funcţie de model, dar funcţiile ar trebui să rămână aceleaşi. Respectaţi pictogramele în locul tastelor funcţie.
3 Noţiuni de bază Taste rapide colorate (Continuare) Pictogramele difuzor tăiat (F10): Comută ON şi OFF difuzoarele (numai în SO Windows) Pictograma reducere volum difuzor (F11): Reduce volumul difuzorului (numai în SO Windows) Pictograma creştere volum difuzor (F12): Creşte volumul difuzorului (numai în SO Windows) Fn+C: Comută ON şi OFF funcţia „Tehnologie inteligentă splendid video”.
Noţiuni de bază Tastele Microsoft Windows 3 Există două taste Windows speciale pe tastatură, aşa cum se descrie mai jos. Tasta cu Logo-ul Windows activează meniul Start amplasat în partea din stânga jos a afişajului Windows. Cealaltă tastă, care arată ca un meniu Windows cu un cursor mic, activează meniul de proprietăţi şi este echivalentă cu apăsarea butonului din dreapta al mouse-ului de pe un obiect Windows. Tastatură extinsă O tastatură extinsă este disponibilă la modele selectate.
3 Noţiuni de bază Taste comenzi multimedia (la modelele selectate) Tasta de control multimedia permite un control convenabil a aplicaţiei multimedia. Următoarele definesc înţelesul fiecărei taste de control multimedia al calculatorului tău. Unele funcţii ale tastelor de comandă pot fi diferite în funcţie de modelul de Notebook PC. Utilizaţi tasta [Fn] în combinaţie cu tastele săgeată pentru funcţiile de comandă ale CD-ului.
Noţiuni de bază Comutatoare şi indicatoare de stare 3 Comutatoare ON OFF Express Gate / Tasta Power4Gear eXtreme Apăsând pe acest buton veţi lansa Express Gate atunci când Notebook PC-ul nu este alimentat. Consultaţi manualul de utilizare a Express Gate pentru detalii. Tasta Power4Gear eXtreme realizează comutări între diversele moduri de economisire a energiei.
3 Noţiuni de bază Comutatoare şi indicatoare de stare (Continuare) Indicatoare de stare Faţă ON OFF Indicator de alimentare Indicatorul de alimentare se aprinde atunci când notebook-ul este PORNIT şi se aprinde încet intermitent atunci când notebook-ul este în modul Suspend-to-RAM (Suspendare în RAM) sau Standby (Aşteptare).Acest indicator este oprit (OFF) când Notebook PC este oprit sau se află în modul Suspend-to-Disk (Hibernare).
4. Utilizarea Notebook PC Dispozitiv de indicare Dispozitive de stocare Card de expansiune Unitate optică Cititor de memorie flash Unitate hard disk Memorie (RAM) Conexiuni Conectare la reţea Conexiunea LAN wireless (pe modele selectate) Conexiunea wireless Bluetooth (pe modele selectate) Pot exista diferenţe între notebook-ul dvs. şi ilustraţiile din acest manual. Notebook-ul dvs. trebuie considerat cel corect.
4 Utilizarea Notebook PC Dispozitiv de indicare Dispozitivul de indicare al touchpad-ului integrat al Notebook PC este pe deplin compatibil cu toate tipurile de mouse cu două/trei butoane şi buton pentru derulare PS/2. Touchpad-ul este sensibil la presiune şi nu conţine părţi în mişcare; de aceea, pot fi evitate defecţiunile mecanice. Totuşi este necesară o unitate pentru dispozitiv pentru ca acesta să funcţioneze cu unele aplicaţii software.
Utilizarea Notebook PC Ilustraţii pentru utilizarea touchpad-ului 4 Introducere printr-o singură atingere Clic/Apăsare uşoară – Cursorul peste un articol, apăsaţi butonul din stânga sau utilizaţi vârful degetului pentru a atinge uşor touchpad-ul, menţinând degetul pe touchpad până când este selectat articolul. Articolul selectat îşi va schimba culoarea. Următoarele 2 exemple produc aceleaşi rezultate. Clic Apăsare uşoară Apăsaţi butonul cursorului din stânga şi eliberaţi-l.
4 Utilizarea Notebook PC Introducere prin atingere multiplă Defilare cu două degete - Deplasaţi vârfurile a două degete în sus sau în jos pe touchpad pentru a defila o fereastră în sus/jos/stânga/dreapta. Dacă fereastra de afişare cuprinde mai multe sub-ferestre, mutaţi cursorul în panoul respectiv înainte de defilare. Defilarea verticală Atingere cu trei degete - Folosiţi trei degete pentru a atinge touchpad-ul. Această acţiune imită funcţia clic dreapta a unui mouse.
Utilizarea Notebook PC Oprirea iluminării touchpad-ului 4 Pentru a opri iluminarea touchpad-ului interactiv: 1. Faceţi dublu clic pe pictograma Elantech Smart-Pad din zona de notificare Windows şi faceţi clic pe Elantech. 2. Faceţi clic pe Opţiuni. 3. Mutaţi indicatorul pe panoul din stânga şi defilaţi în jos. Faceţi clic pe Iluminare. 4. Deselectaţi Activare iluminare şi faceţi clic pe Da. Touchpad-ul nu va mai lumina după ce veţi dezactiva funcţia touchpad ([Fn]+[F9]).
4 Utilizarea Notebook PC Îngrijirea touchpad-ului Touchpad-ul este sensibil la presiune. În cazul în care nu este îngrijit corect, el poate fi deteriorat cu uşurinţă. Ţineţi cont de următoarele precauţii. • • • • Asiguraţi-vă că touchpad-ul nu intră în contact cu murdăria, lichidele sau unsoarea. Nu atingeţi touchpad-ul dacă aveţi degetele murdare sau ude. Nu aşezaţi obiecte grele pe touchpad sau pe butoanele touchpad-ului. Nu zgâriaţi touchpad-ul cu unghiile sau cu alte obiecte dure.
Utilizarea Notebook PC Dispozitive de stocare 4 Dispozitivele de stocare permit Notebook PC să citească sau să scrie documente, imagini şi alte fişiere pe diverse dispozitive de stocare a datelor. Acest Notebook PC are următoarele dispozitive de stocare: • Card de expansiune • Unitate optică • Cititor de memorie flash • Unitate hard disk Card de expansiune Este disponibil un slot pentru card Express cu 26 de pini pentru a suporta un ExpressCard/34 mm sau un card de expansiune ExpressCard/54 mm.
4 Utilizarea Notebook PC Unitate optică Introducerea unui disc optic 1. În timp ce Notebook PC este pornit, apăsaţi 2. Trageţi cu grijă panoul frontal al unităţii şi butonul de evacuare al unităţii, iar tava va fi culisaţi complet în afară tava. Aveţi grijă să nu evacuată parţial. atingeţi lentila unităţii CD şi alte mecanisme. Asiguraţi-vă că nu există obiecte care se pot bloca în tava unităţii. 3. Ţineţi discul de margini şi aşezaţi discul 4. Împingeţi cu grijă înăuntru tava unităţii.
Utilizarea Notebook PC Unitate optică (continuare) Îndepărtarea unui disc optic 4 Evacuare de urgenţă Locaţia reală va fi diferită în funcţie de model. Evacuaţi tava şi trageţi uşor în sus marginea discului la un anumit unghi pentru a îndepărta discul din butuc. Evacuarea de urgenţă este amplasată într-un orificiu de pe unitatea optică şi este utilizată pentru a evacua tava unităţii optice în cazul în care evacuarea electronică nu funcţionează.
4 Utilizarea Notebook PC Cititor de memorie flash În mod obişnuit trebuie cumpărat separat un cititor de carduri pentru a utiliza carduri de memorie de la dispozitive ca de exemplu camere foto digitale, playere MP3, telefoane mobile şi PDA-uri. Acest Notebook PC are un singur cititor de carduri de memorie încorporat care poate utiliza multe carduri de memorie flash, aşa cum se prezintă în exemplul de mai jos.
Utilizarea Notebook PC Unitate hard disk 4 Unităţile hard disk au capacităţi mai ridicate şi funcţionează la viteze mult mai ridicate decât unităţile floppy disk şi unităţile optice. Notebook PC este prevăzut cu o unitate hard disk care poate fi înlocuită. Unităţile hard din prezent suportă S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) pentru a detecta erorile sau defecţiunile hard diskului înainte ca acestea să se întâmple.
4 Utilizarea Notebook PC Scoaterea capacului de jos: Înainte de instalarea sau scoaterea hard disk-ului, scoateţi capacul de jos şi capacul acumulatorului din notebook-ul dumneavoastră.
Utilizarea Notebook PC Memorie (RAM) Memoria suplimentară va creşte performanţa aplicaţiilor, reducând accesul la hard-disk. Consultaţi un centru sau un distribuitor de service autorizat pentru informaţii în ceea ce priveşte actualizările pentru Notebook PC. Achiziţionaţi module de expansiune numai de la distribuitorii autorizaţi pentru acest Notebook PC pentru a asigura compatibilitate şi fiabilitate maxime. 4 Acesta este doar un exemplu.
4 Utilizarea Notebook PC Conexiuni Modemul şi reţeaua încorporate nu pot fi instalate mai târziu ca o actualizare. După achiziţionare, modemul şi/sau reţeaua pot fi instalate ca un card de expansiune. Conectare la reţea Conectaţi un cablu de reţea cu conectori RJ-45 la ambele capete, cu un capăt la portul de modem/reţea de pe Notebook PC şi cu celălalt capăt la un hub sau switch.
Utilizarea Notebook PC Conexiunea LAN wireless (pe modele selectate) 4 LAN wireless încorporat opţional este un adaptor Ethernet wireless uşor de utilizat. Datorită implementării standardului IEEE 802.11 pentru LAN wireless (WLAN), LAN wireless încorporat opţional poate realiza transmisii rapide de date folosind tehnologiile Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) şi Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) la frecvenţe de 2,4 GHz/5GHz.
4 Utilizarea Notebook PC Conectare reţea wireless Windows Conectarea la o reţea 1. Treceţi comutatorul wireless în poziţia ON dacă este necesar pentru modelul dumneavoastră (vezi comutatoarele în Secţiunea 3). 52 2. Apăsaţi repetat [FN F2] până când este afişat Wireless LAN ON sau WLAN & Bluetooth ON. 2b. Sau apăsaţi pe pictograma Consolă Wireless în zona de notificare şi selectaţi pictograma wireless LAN. 3. Ar trebui să vedeţi pictograma pentru reţea „Neconectat”. 4.
Utilizarea Notebook PC Conexiunea wireless Bluetooth (pe modele selectate) 4 Notebook PC-urile cu tehnologie Bluetooth elimină necesitatea cablurilor pentru conectare la dispozitive care au activat Bluetooth. Exemple de dispozitive care au activat Bluetooth pot fi Notebook PC-urile, Desktop PC-urile, telefoanele mobile şi PDA-urile. În cazul în care Notebook PC nu este prevăzut cu Bluetooth încorporat, este necesar să utilizaţi un modul USB sau ExpressCard Bluetooth pentru a utiliza Bluetooth.
4 54 Utilizarea Notebook PC
Anexă Accesorii opţionale şi Conexiuni opţionale Sistemul de operare şi software Setările BIOS ale sistemului Probleme comune şi soluţiile lor Recuperarea Software Windows Vista Glosar Declaraţii şi declaraţii referitoare la siguranţă Informaţii despre Notebook PC Pot exista diferenţe între notebook-ul dvs. şi ilustraţiile din acest manual. Notebook-ul dvs. trebuie considerat cel corect.
A Anexă Accesorii opţionale Aceste articole, dacă sunt dorite, sunt livrate ca articole opţionale pentru a completa Notebook PC. Hub USB (opţional) Ataşarea unui hub USB opţional va creşte numărul porturilor USB şi vă va permite să conectaţi sau să deconectaţi rapid multe periferice USB printr-un singur cablu. Discul de memorie Flash USB Un stick de memorie USB este un element opţional ce asigură stocarea până la câteva sute de megabiţi, viteze de transfer ridicate şi o durabilitate mai mare.
Anexă Conexiuni opţionale A Aceste articole, dacă sunt dorite, pot fi achiziţionate de la terţi. Tastatura şi mouse-ul USB Ataşarea unei tastaturi externe USB va permite ca introducerea datelor să se facă într-un mod mai confortabil. Ataşarea unui mouse extern USB va permite ca navigarea Windows să se facă într-un mod mai confortabil. Atât tastatura cât şi mouse-ul extern USB vor funcţiona simultan cu tastatura şi touchpad-ul încorporate ale Notebook PC.
A Anexă Setarea Mouse-ului Bluetooth (opţional) Acest proces poate fi utilizat pentru a adăuga majoritatea dispozitivelor Bluetooth pentru sistemele de operare Windows. 1. Treceţi comutatorul wireless în poziţia ON dacă este necesar pentru modelul dumneavoastră (vezi comutatoarele în Secţiunea 3). 2. Apăsaţi [FN+F2] în mod repetate până când apar pictogramele wire- less LAN şi bluetooth. 3. Selectaţi Adăugare dispozitiv Bluetooth de pe bara de sarcini. 3c.
ESET A R OFF ON Anexă 4. Pregătiţi mouse-ul Bluetooth. • Instalaţi două baterii „AA”. • Treceţi în poziţia ON comutatorul de alimentare de pe partea inferioară a mouse-ului. Senzorul de pe partea inferioară ar trebui să ilumineze intermitent în roşu. • Apăsaţi butonul „RESET” de pe partea inferioară a mouse-ului Bluetooth. 5. Selectaţi mouse-ul Bluetooth şi daţi clic pe Continuare pentru a continua. 6. Împerecherea începe. 7. Mouse-ul Bluetooth a fost împerecheat cu succes cu notebook-ul PC.
A Anexă Sistemul de operare şi software Acest Notebook PC poate oferi (în funcţie de zonă) clienţilor săi o gamă largă de sisteme de operare pre-instalate, ca de exemplu Microsoft Windows. Versiunile şi limbile vor depinde de zonă. Nivelurile de suport software şi hardware pot fi diferite, în funcţie de sistemul de operare instalat. Stabilitatea şi compatibilitatea altor sisteme de operare nu poate fi garantată.
Anexă Setările BIOS ale sistemului (Continuare) 2. Selectaţi fiecare articol şi apăsaţi [Enter] pentru a selecta un dispozitiv. A BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Device Priority 1st 2nd 3rd 4th Boot Boot Boot Boot Device Device Device Device [Network] [CD/DVD] [Removable Device] [Hard Drive] Specifies the boot sequence from the availabe devices. A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu.
A Anexă Setările BIOS ale sistemului (Continuare) Verificarea parolei Selectaţi dacă să solicitaţi o parolă în timpul boot-ării (Întotdeauna) sau numai când accesaţi utilitarul pentru setare BIOS (Setare).
Anexă Probleme comune şi soluţiile lor A Problemă hardware – disc optic Unitatea discului optic nu poate citi sau scrie discuri. 1. Actualizaţi BIOS-ul cu ultima versiune şi încercaţi din nou. 2. Dacă actualizarea BIOS-ului nu ajută, încercaţi discuri de calitate mai bună şi încercaţi din nou. 3. În cazul în care problema persistă, luaţi legătura cu centrul de service local şi solicitaţi sprijinul unui inginer. Cauză necunoscută – sistem instabil Nu se poate trezi din hibernare. 1.
A Anexă Probleme comune şi soluţiile lor (Continuare) Problemă hardware - baterie Întreţinere baterie. 1. Înregistraţi Notebook PC pentru garanţie cu durata de un an folosind următorul sit web: http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us 2. NU îndepărtaţi bateria în timp ce utilizaţi Notebook PC cu adaptorul de CA pentru a preveni deteriorarea cauzată de pierderea accidentală de putere.
Anexă Probleme comune şi soluţiile lor (Continuare) A Problemă hardware – Card fără fir Cum să verificaţi dacă Notebook PC este prevăzut cu un card wireless? A. Accesaţi „Control Panel -> Device Manager”. Veţi vedea dacă Notebook PC are un card WLAN sub articolul „Network Adapter”. Problemă mecanică – VENTILATOR/Termic De ce ventilatorul de răcire este întotdeauna PORNIT, iar temperatura este ridicată? 1.
A Anexă Probleme comune şi soluţiile lor (Continuare) Cauză necunoscută – ecran albastru cu text alb Un ecran albastru cu text alb apare după bootarea sistemului. 1. Îndepărtaţi memoria suplimentară. În cazul în care memoria suplimentară a fost instalată după achiziţionare, opriţi alimentarea cu energie, îndepărtaţi memoria suplimentară şi porniţi pentru a constata dacă problema se datorează memoriei incompatibile. 2. Dezinstalaţi aplicaţiile software.
Anexă Problemă software - BIOS A Actualizarea BIOS-ului. 1. Vă rugăm să verificaţi modelul exact de Notebook PC şi să descărcaţi cel mai recent fişier BIOS pentru modelul dumneavoastră de pe site-ul Web ASUS şi să îl salvaţi pe unitatea de disc flash. 2. Conectaţi unitatea de disc flash la Notebook PC şi porniţi Notebook PC-ul. 3. Utilizaţi funcţia “Actualizare uşoară” de pe pagina Complex a utilitarului BIOS Setup (Configurare BIOS). Urmaţi instrucţiunile afişate.
A Anexă Probleme comune şi soluţiile lor (Continuare) Norton Internet Security (NIS) de la Simantec 1. Uneori NIS va arăta o alertă pentru a opri Troianul BAL de la o adresă locală IP. Această problemă poate fi rezolvată asigurându-vă că fişierul cu definiţii ale viruşilor este cel mai nou şi actualizând în mod regulat fişierul cu definiţii ale viruşilor. 2. Reinstalarea nu reuşeşte la „Information Wizard” după dezinstalarea Norton Antivirus.
Anexă Probleme comune şi soluţiile lor (Continuare) A 8. Nu pot dezinstala NIS. Mergeţi la Control Panel | Add or Remove Programs. Căutaţi "Norton Internet Security 200x (Symantec Corporation)". Faceţi clic pe Change/Remove şi alegeţi Remove All pentru a dezinstala NIS. 9. Firewall-ul Windows trebuie oprit înainte de a instala „Norton Internet Security” sau „Norton Personal Firewall”. Cum să opriţi Windows Firewall: 1. Faceţi clic pe Start şi apoi pe Control Panel. 2.
A Anexă Recuperarea Software Windows Vista Utilizarea partiţiei hard disk-ului Partiţia pentru recuperare include o imagine a sistemului de operare, drivere şi utilitare instalate din fabrică pe Notebook PC. Partiţia pentru recuperare furnizează o soluţie de recuperare cuprinzătoare care restabileşte rapid software-ul Notebook PC în starea sa de funcţionare originală, cu condiţia ca unitatea hard disk să fie în bună stare de funcţionare.
Anexă Recuperarea Software Windows Vista (Continuare) Utilizarea DVD-ului (pe modele selectate) A Crearea DVD-lui de recuperare: 1. Efectuaţi click dublu pe icoana AIl Recovery Burner de pe desktop-ul Windows. 2. Introduceţi un DVD gol inscripţionabil în unuitatea optică şi faceţi click pe Start pentru crearea unui DVD de recuperare. 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza crearea DVD-lui de recuperare. Pregătiţi trei DVD-uri goale inscripţionabile pentru a crea DVD-ul de recuperare.
A Anexă Glosar ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Standard modern pentru reducerea utilizării energiei pentru calculatoare. APM (Advanced Power Management) Standard modern pentru reducerea utilizării energiei pentru calculatoare. AWG (American Wire Gauge) Acest tabel este numai ca referinţă generală şi nu ar trebui utilizat ca sursă a standardului American Wire Gauge, deoarece este posibil ca acest tabel să nu fie actualizat sau complet.
Anexă Glosar (Continuare) A CPU (Central Processing Unit) CPU, uneori numită „Procesor”, funcţionează de obicei ca şi „creierul” calculatorului. Ea interpretează şi execută comenzile programului şi procesează datele stocate în memorie. Driverul dispozitivului Un driver al dispozitivului este un set special de instrucţiuni care permite sistemului de operare al calculatorului să comunice cu dispozitive ca de exemplu VGA, audio, Ehternet, imprimantă sau modem.
A Anexă Glosar (Continuare) Clasificări lase Pe măsură ce laserele devin mai numeroase şi mai larg utilizate, nevoia de a avertiza utilizatorii de riscurile datorate laserului este evidentă. Pentru a satisface această necesitate, au fost stabilite clasificări laser. Nivelurile de clasificare prezente variază de la sigure din punct de vedere optic, nefiind necesare controale (Clasa 1) până la foarte riscante, fiind necesare controale stricte (Clasa 4).
Anexă Glosar (Continuare) A Modul suspendare În Save-to-RAM (STR) şi Save-to-Disk (STD), ceasul CPU este oprit şi majoritatea dispozitivelor Notebook PC sunt puse în cea mai redusă stare activă. Notebook PC intră în modul Suspendare când sistemul rămâne neutilizat un anumit interval de timp specificat sau intră manual cu ajutorul tastelor funcţie. Setarea de întrerupere atât pentru Hard Disk cât şi pentru Video poate fi realizată din Setarea BIOS.
A Anexă Declaraţii şi declaraţii referitoare la siguranţă Informaţii referitoare la unitatea DVD-ROM Notebook PC este prevăzut cu o unitate opţională DVD-ROM sau cu o unitate CD-ROM. Pentru a vizualiza titlurile DVD-ului, trebuie să instalaţi propriul software pentru vizualizarea DVD-urilor. Software-ul opţional pentru vizualizarea DVD-urilor poate fi achiziţionat cu acest Notebook PC. Unitatea DVD-ROM permite atât utilizarea CD-urilor cât şi a DVD-urilor.
Anexă Conformitatea modemului intern A Modelul Notebook PC cu modem intern este conform cu JATE (Japonia), FCC (SUA, Canada, Coreea, Taiwan) şi CTR21. Modemul intern a fost aprobat în conformitate cu Decizia Consiliului 98/482/CE pentru conectarea terminalelor singulare la nivel pan-european la reţeaua de telefonie comutată, publică (PSTN).
A Anexă Conformitatea modemului intern (Cont.) Acest tabel prezintă ţările care utilizează în prezent standardul CTR 21.
Anexă Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii A Acest dispozitiv este conform cu Regulile FCC, partea 15. Funcţionarea este supusă următoarelor două condiţii: • • Acest dispozitiv nu poate produce interferenţe dăunătoare şi Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţe care pot produce funcţionarea nedorită.
A Anexă Declaraţia de atenţionare asupra expunerii la frecvenţa radio (RF - Radio Frequency) a FCC Acest echipament se încadrează în limitele de expunere RF ale FCC stabilite pentru un mediu necontrolat. Pentru a menţine conformitatea cu cerinţele FCC de conformitate la expunerea la RF, vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de utilizare din manualul de utilizare. Acest echipament funcţionează în domeniul de frecvenţă 5,15 GHz până la 5,25 GHz şi este restricţionat la utilizarea în interior.
Anexă Canalul de funcţionare wireless pentru diferite domenii America de Nord Japonia Europa ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz A Canalul 1 până la Canalul 11 Canalul 1 până la Canalul 14 Canalul 1 până la Canalul 13 Benzile de frecvenţă wireless restricţionate în Franţa Unele zone ale Franţei au restricţii în ceea ce priveşte banda de frecvenţă.
A Anexă Note de siguranţă UL Necesare pentru echipamentul de telecomunicaţii (telefon) care acoperă UL 1459 care va fi conectat electric la o reţea de telecomunicaţii care are o tensiune de funcţionare la masă care nu depăşeşte vârful de 200V, 300 V vârf-la-vârf şi 105V rms şi care este instalat sau utilizat în conformitate cu Codul electric naţional (NFPA 70).
Anexă Eticheta ecologică a Uniunii Europene A Acest notebook PC a fost premiat cu eticheta Floare a Uniunii Europene, ceea ce înseamnă că acest produs are următoarele caracteristici: 1. Consum de energie redus în timpul utilizării şi în timpul modului În aşteptare. 2. Utilizare limitată a metalelor grele toxice 3. Utilizare limitată a substanţelor periculoase pentru mediu şi sănătate 4. Reducerea utilizării resurselor naturale prin încurajarea reciclării* 5.
A Anexă Recuperarea şi reciclarea Computerele vechi, notebook-urile şi alte echipamente electronice conţin substanţe chimice periculoase care pot dăuna mediului înconjurător dacă sunt aruncate la gropile de gunoi. Prin reciclare, piesele din plastic, metal şi alte componente care se găsesc în computerele vechi vor fi dezasamblate şi reutilizate pentru a fabrica produse noi. În acest fel se asigură protecţia mediul înconjurător împotriva scurgerilor necontrolate de substanţe chimice.
Anexă Precauţii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu) A CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
A Anexă Informaţii de siguranţă pentru unitatea optică Informaţii de siguranţă pentru laser Unităţile optice interne sau externe vândute cu acest Notebook PC conţin UN PRODUS LASER DE CLASA 1. Clasificările laser se pot găsi în glosar, la sfârşitul acestui manual de utilizare. ATENŢIE: Realizarea reglajelor sau punerea în aplicare a unor proceduri diferite de cele specificate în acest manual de utilizare poate conduce la expunerea periculoasă la laser. Nu încercaţi să dezasamblaţi unitatea optică.
Anexă A Aprobarea CTR 21 (pentru Notebook PC cu modem încorporat) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish A-33
A Anexă Informaţii despre Notebook PC Această pagină este furnizată pentru înregistrarea informaţiilor referitoare la Notebook PC pentru pentru a fi consultate în viitor sau pentru suport tehnic. Păstraţi acest Manual de utilizare într-un loc sigur în cazul în care aţi completat parolele în formular.
Acest produs este protejat prin unul sau mai multe din următoarele patente S.U.A.
Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu execpţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scop de siguranţă, fără permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK Computer INC. („ASUS”).
