Prenosnik Navodila za uporabo strojne opreme SL4603 / April 2009
Contents Kazalo 1. Predstavitev prenosnika O navodilih za uporabo �����������������������������������������������������������������������������������6 Opozorila v navodilih ��������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Varnostna opozorila �����������������������������������������������������������������������������������������7 Priprava vašega prenosnika ����������������������������������������������������������������������������9 2.
Contents Table of Contents (Cont.) 4.
Contents
1. Predstavitev prenosnika O navodilih za uporabo Varnostna opozorila Priprava vašega prenosnika Med prikazanimi slikami v navodilih in vašim prenosnikom lahko prihaja do razlik. Prosimo, da za izhodišče uporabite vaš prenosnik. Slike in ikone v navodilih so simbolične in ne prikazujejo dejanskega stanja proizvoda.
1 Predstavitev prenosnika O navodilih za uporabo V rokah imate Navodila za uporabo prenosnika. V navodilih za uporabo boste našli informacije o različnih komponentah prenosnika in njihovi uporabi. Navedena so glavna poglavja v navodilih za uporabo: 1. Predstavitev prenosnika Predstavitev prenosnika in navodila za uporabo. 2. Spoznavanje delov Predstavi informacije o komponentah prenosnika. 3. Namestitev Predstavitev informacij o namestitvi prenosnika. 4.
Varnostna opozorila Predstavitev prenosnika 1 Navedena varnostna opozorila bodo podaljšala življenje prenosnika. Upoštevajte vsa opozorila in navodila. Razen, če navedeno v navodilih, vsa popravila predajte kvalificiranemu osebju. POMEMBNO! Pred čiščenjem izklopite AC napajanje ali odstranite baterije. Za čiščenje prenosnika uporabite čisto mehko krpo ali jelenjo krpico, namočeno v raztopino neagresivnega čistila in nekaj kapljic tople vode in odstranite odvečno tekočino z suho krpo.
Predstavitev prenosnika 1 NE mečite prenosnika na javno smetišče. Ta izdelek je bil zasnovan tako, da omogoča ponovno uporabo delov in recikliranje. Simbol prekrižanega smetnjaka nakazuje, da se izdelek (električna, elektronska oprema in baterije, ki vsebujejo živo srebro ) ne sme odlagati na javno smetišče. Preverite lokalne predpise, ki določajo odstranitev elektronskih izdelkov. Ne zavrzite baterije med komunalne odpadke.
Predstavitev prenosnika Priprava vašega prenosnika 1 To so hitra navodila za uporabo vašega prenosnika. Preberite ostale strani za bolj podrobne informacije o uporabi vašega prenosnika. 1. Vstavljanje baterij 2. Povezava z AC vhodno vtičnico 1 3 2 v -220 110v 2 3 1 3. Otvoritev zaslona HOME BACK 4.
1 10 Introducing the Notebook PC
2. Spoznavanje delov Osnove prenosnika Med prikazanimi slikami v navodilih in vašim prenosnikom lahko prihaja do razlik. Prosimo, da za izhodišče uporabite vaš prenosnik. Slike in ikone v navodilih so simbolične in ne prikazujejo dejanskega stanja proizvoda.
2 Spoznavanje delov Zgornji del Za prepoznavanje komponent na tej strani prenosnika, si oglejte spodnji diagram. Tipkovnica je za vsako področje drugačna.
Spoznavanje delov 1 Senzor svetlobe (na izbranih modelih) 2 Mikrofon (vgrajen) 3 Kamera (na izbranih modelih) 4 Indikator kamere (na izbranih modelih) 5 Zaslon 6 Power4Gear eXtreme tipka Tipka za hitri vhod 7 Tipka za vklop 2 Senzor svetlobe zaznava svetlobo okolja in prilagaja osvetlitev LCD prikazovalnika, tipkovnice in drsne plošèice. Vgrajeni mono mikrofon lahko uporabljate za video konference, glasovna narekovanja ali za enostavno snemanje zvoka.
2 Spoznavanje delov 8 Avdio zvočniki 9 Kazalec zaklopa velikih črk 10 Osvetlitev tipkovnice (na izbranih modelih) Vgrajeni stereo sistem zvočnikov vam omogoča, da slišite zvok brez dodatnih naprav. Multimedijski zvočni sistem ima vključen digitalno kontrolo zvoka, ki proizvaja bogat, odmevajoč zvok (rezultat je izboljšan z zunanjimi stereo slušalkami ali zvočniki). Zvočne možnosti nadzoruje program. Prikaže, da je zaklop velikih črk [Num Lk] aktiviran, kadar gori lučka.
2 Spoznavanje delov Spodnji del Za prepoznavanje komponent na tej strani prenosnika, si oglejte spodnji diagram. Spodnji del se navzven razlikuje glede na model. Velikost baterije se razlikuje glede na model. 1 2 3 4 5 OPOZORILO! Spodnji del prenosnika lahko postane zelo vroč. Bodite previdni z upravljanjem prenosnika, kadar je vklopljen ali je bil nedavno vklopljen. Visoke temperature so normalne med napajanjem ali kadar je v delovanju.
2 Spoznavanje delov 1 Vzmetni zaklep baterije 2 Baterija 3 Ročni zaklep baterije 4 Predel pomnilnika (RAM) Vzmetni zaklep baterije se uporablja za varno pričvrstitev paketa baterij na svoje mesto. Ko paket baterij vstavite, se zaklep samodejno zaklene. Če želite odstraniti paket baterij, morate vzmetni zaklep držati v položaju za odklep. Baterija se samodejno polni, ko je prenosnik vklopljen na AC vir energije in ohrani prenosnik vključen tudi ko AC vir energije ni vklopljen.
Spoznavanje delov 5 2 Predel trdega diska Trdi disk je varno nameščen v predelu za trdi disk. Za informacije o nadgradnji pogona trdega diska za vaš prenosnik, obiščite pooblaščeni servis ali trgovino. Za zagotavljanje maksimalne združljivosti in zanesljivost v ta prenosnik le trde diske, kupljene pri pooblaščenih trgovcih.
2 Spoznavanje delov Levi del Za prepoznavanje komponent na tej strani prenosnika, si oglejte spodnji diagram. 1 2 3 1 Kensington® varnostna vrata 2 LAN vhod 3 Prezračevalne reže 4 5 6 7 8 Kensington® varnostna vrata omogočajo, da je prenosnik zavarovan z uporabo kompatibilnih Kensington® -vih varovalnih naprav. Te varovalne naprave vključujejo kovinski kabel in ključavnico, ki preprečujeta, da se prenosnik odstrani s pritrjenega predmeta.
Spoznavanje delov 5 HDMI Vrata HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (Visokoločljivostni multimedijski vmesnik) je nestisnjeni popolnoma digitalni avdio/video vmesnik med katerim koli avdio/video virom, kot je DVD predvajalnik, A/V sprejemnik ipd. ter avdio in/ali video monitorjem, kot je digitalna televizija (DTV). Na enem kablu združuje podporo standardnem, ojačanem ali visokoločljivostnem videu ter večkanalnemu digitalnemu zvoku.
2 Spoznavanje delov Desni del Za prepoznavanje komponent na tej strani prenosnika, si oglejte spodnji diagram. 1 2 3 4 1 Vtičnica za slušalke 2 Vtičnica za mikrofon 3 4 5 3 6 Stereo vtičnica za slušalke (1/8 inčev) se uporablja za povezavo izhodnega avdio signala prenosnika z ojačevalcem ali slušalkami. Uporaba te vtičnice samodejno izklopi vgrajene zvočnike. Mono vtičnica za mikrofon (1/8 inča) se lahko uporabi za povezavo z zunanjim mikrofonom ali izhodnim signalom za avdio naprave.
Spoznavanje delov 5 Optični pogon 6 Vhod za napajanje (DC) 2 Prenosnik prihaja v več modelih z različnimi optičnimi pogoni. Prenosnikov optični čitalec je uporaben za zgoščenke (CD) in/ali digitalne video zgoščenke (DVD) in ima lahko možnosti zapisovanja (R) ali ponovnega zapisovanje (RW). Preverite marketinški opis, ki vsebuje podrobnosti za vsak posamezen model. S to vtičnico, obstoječi vtič za vklop spremeni AC napajanje v DC napajanje.
2 Spoznavanje delov Sprednji del Za prepoznavanje komponent na tej strani prenosnika, si oglejte spodnji diagram. ON OFF 1 Vklop brezžičnega omrežja 1 Omogoči ali onemogoči vgrajeni brezžični LAN in Bluetooth (izbrani modeli). Ko je omogočen, indikator brezžične povezave sveti. Pred uporabo je potrebno opraviti nastavitve programske opreme v OS Windows.
3. Namestitev Uporaba AC napajanja Uporaba baterij Priklop prenosnika Preverjanje moči baterij Možnosti napajanja Upravljanje z oblikami napajanja Posebne funkcije na tipkovnici Stikala in indikatorji stanja Med prikazanimi slikami v navodilih in vašim prenosnikom lahko prihaja do razlik. Prosimo, da za izhodišče uporabite vaš prenosnik. Slike in ikone v navodilih so simbolične in ne prikazujejo dejanskega stanja proizvoda.
3 Namestitev Sistem napajanja Uporaba AC napajanja Napajanje prenosnika je sestavljeno iz dveh delov, preko vtičnice in baterijskega sistema. Vtičnica spremeni AC napajanje iz stenske vtičnice v DC napajanje, ki ga potrebuje prenosnik. Vaš prenosnik ima 2 3 univerzalni AC-DC vtič. To pomeni, da lahko kabel za napajanje priklopite na 100V1 120V, kot tudi na 220V-240V vtičnice, brez uporabe nastavitve ali pretvornika napajanja.
Namestitev Uporaba baterij 3 Prenosnik lahko deluje tudi s pomočjo baterij. Baterija je sestavljena in skupine baterijskih celic. Napolnjena baterija bo delovala nekaj ur, ki se lahko raztegne z uporabo možnostmi upravljanja preko nastavitve BIOS. Dodatne baterije je možno kupiti preko trgovca prenosnika. Namestitev in odstranitev baterije Vaš prenosnik lahko že ima ali pa ne baterijo nameščeno. Če vaš prenosnik baterije še nima nameščene uporabite naslednje korake za namestitev baterije.
3 Namestitev Skrb za baterije Baterije prenosnika, tako kot vse baterije z ponovnim polnjenjem, imajo omejitev glede števila ponovnih polnjenj. Življenjska doba baterije je odvisna od temperature okolja, vlažnosti in uporabe prenosnika. Idealna temperatura za uporabo je med 10˚C in 35˚C (50˚F in 95˚F). Ravno tako morate vzeti v zakup, da je notranja temperature prenosnika višja od zunanje temperature. Katerakoli temperatura nad ali pod to mejo bo skrajšala življenje baterije.
Namestitev Priklop prenosnika 3 Ko prenosnik vklopite se na ekranu prikaže sporočilo o vklopu. Če je potrebno, lahko svetlost prilagodite z uporabo vročih tipk. Če želite zagnati BIOS namestitev ali spremeniti sistemsko konfiguracijo, pritisnite [F2] na tipkovnici za vstop v BIOS namestitev. Če pritisnete [Tab] med splash ekranom, lahko vidite standardne zagonske informacije, kot je BIOS verzija. Pritisnite [ESC] in prikazal se vam bo zagonski meni z možnostjo izbora med pogoni, ki so na voljo.
3 Namestitev Preverjanje moči baterij Baterijski sistem je podprt s standardom ‘Smart Battery’ v okolju Windows, ki omogoča bateriji, da pravilno poroča o zmožnosti polnila baterije. Polna baterija omogoča prenosniku nekaj urno delovanje. Toda končni čas je odvisen od uporabe možnosti varčevanja, vaših splošnih delovnih navad, CPU-ja, velikosti pomnilniškega sistema in velikosti zaslona. Prikaz slik ekranov je samo primer in ni nujno prikaz tega, kar vidite v vašem sistemu.
Namestitev Možnosti napajanja 3 S tipko vklopimo ali izklopimo prenosnik, ali pa ga postavimo v stanje pripravljenosti, oziroma mirovanja. Delovanje tipke za vklop se lahko namesti v Nadzorna plošča Windows ‘’Možnosti napajanja’’. Za ostale možnosti, kot je ‘’Uporaba stikala, Ponovni zagon, Mirovanje ali Zapri’’, kliknite puščico na ikoni ključavnica. Ponovni zagon Po vnosu sprememb v vaš operacijski sistem, boste opozorjeni za ponovni zagon sistema.
3 Namestitev Upravljanje z oblikami napajanja Prenosnik ima številne samodejne ali prilagojene možnosti shranitve napajanja, ki jih lahko uporabite za podaljšanje življenjske dobe baterije in zmanjšanja stroškov lastništva (TCO). Te možnosti lahko nadzorujete preko menija Napajanje v BIOS Setup-u. ACPI nastavitve nadzora napajanja se izvršijo preko operacijskega sistema.
Posebne funkcije na tipkovnici Namestitev 3 Obarvane vroče tipke Sledeče določi obarvane vroče tipke na tipkovnici prenosnika. Do obarvanih tipk z ukazi je mogoče priti najprej s pritiskom in držanjem funkcijske tipke, medtem ko pritisnemo na tipko z obarvanim ukazom. ON OFF Postavitev vročih tipk na funkcionalnih tipkah lahko variira glede na model, toda funkcije ostanejo iste. Sledi ikonam namesto funkcijskim tipkam.
3 Namestitev Obarvane vroče tipke (nadalj.) Ikona s prekrižanimi zvočniki (F10): Preklaplja zvočnike na vklop in izklop (Samo v Windows OS) Ikona zmanjšanje glasnosti zvočnika (F11): Zmanjša glasnost zvočnika (samo v Windows OS) Ikona povečanja glasnosti zvočnika (F12): Poveča glasnost zvočnika (samo v Windows OS) Fn+C: Preklaplja ‘’ Inteligentna video tehnologija’’ na vklop in izklop.
Namestitev Tipke Microsoft Windows 3 Kot je prikazano spodaj, obstajata dve posebni Windows tipki na tipkovnici. Tipka z Windows-ovim logotipom aktivira meni Začni, prikazanem na levem dnu Windows-ovega namizja. Druga tipka, ki zgleda kot Windowsov meni z majhnim kazalcem, aktivira meni z možnostmi in je enakovreden pritisku na desno tipko, na miški, na ikono Windows. Razširjena tipkovnica Pri izbranih modelih je na voljo razširjena tipkovnica.
3 Namestitev Multimedijske nadzorne tipke (na izbranih modelih) Multimedijske nadzorne tipke omogočajo priročen nadzor multimedijske aplikacije. Sledi definicija pomena posamezne multimedijske tipke na prenosniku. Nekatere nadzorne funkcije se lahko med seboj razlikujejo glede na model prenosnika. Za funkcije nadzora predvajanje uporabljajte smerne tipke v kombinaciji s tipko [Fn]. CD Predvajanje/Premor Med ustavljenim predvajanjem CD-ja začne predvajanje.
Stikala in indikatorji stanja Getting Started 3 Stikala ON OFF Tipka Express Gate / Power4Gear eXtreme Kadar je prenosnik izključen, bo pritisk na ta gumb zagnal Express Gate. Za podrobnosti si oglejte priročnik za uporabo Express Gate. Tipka Power4Gear eXtreme omogoča preklapljanje med različnimi načini varčevanja z energijo. Načini varčevanja z energijo nadzirajo mnogo vidikov prenosnika bodisi za najvišjo zmogljivost ali pa za podaljševanje trajanja baterije.
3 Namestitev Stikala in indikatorji stanja (cont.) Indikatorji stanja Spredaj ON OFF Indikator vklopa Indikator vklopa zasveti, ko VKLJUČITE prenosnik, ter počasi utripa, ko je prenosnik v načinu »Sleep« (Spanje). Indikator je IZKLJUČEN, kadar je prenosnik IZKLJUČEN ali v načinu »Hibernation« (Hibernacija). Kazalec polnjenja baterije Kazalec polnjenja baterije je LED, ki prikazuje status stanja baterije, kot je: VKLOP: Baterija prenosnika se polni, kadar je vključeno AC napajanje.
4. Uporaba prenosnika Kazalnik Shranjevalne naprave Razširitvena kartica Optični pogon Bralec bliskovne spominske kartice Trdi disk Pomnilnik (RAM) Povezave Povezava z omrežjem Povezava z brezžičnim LAN omrežjem (pri izbranih modelih) Brezžična Bluetooth povezava (pri izbranih modelih) Med prikazanimi slikami v navodilih in vašim prenosnikom lahko prihaja do razlik. Prosimo, da za izhodišče uporabite vaš prenosnik. Slike in ikone v navodilih so simbolične in ne prikazujejo dejanskega stanja proizvoda.
4 Uporaba prenosnika Kazalnik Kazalec vgrajene dotikalne plošče prenosnika, je zelo uporaben z dvema/tremi tipkami in gumbom za premikanje PS/2 miško. Dotikalna plošča je občutljiva na dotik in vsebuje dele, ki se premikajo; zato se je možno izogniti mehanskim poškodbam. V nekaterih programih pa je za delo še vedno potrebno uporabljati vodila za premikanje.
Uporaba prenosnika Slikovni prikaz uporabe dotikalne plošče 4 Enoprstni vnos Klikanje/Udarjanje – S kazalcem na elementu pritisnite levi gumb ali uporabite prst za nežen dotik dotikalne plošče in držite prst na dotikalni plošči, dokler element ni izbran. Izbran element bo spremenil barvo. Sledeča 2 primera imata isti rezultat. Klikanje Lahko udarjanje Nežno, vendar hitro udarite po dotikalni plošči. Pritisnite levi gumb na kazalcu in spustite.
4 Uporaba prenosnika Veèprstni vnos Dvoprstno pregledovanje – Za pomikanje gor/dol/levo/desno po drsni plošèici ali pregledovanje okna gor/dol/levo/desno. Èe okno za prikaz vkljuèuje veè pod-oken, pred pregledovanjem pomaknite kazalnik na želeno podokno. Navpièno drsenje Triprstno tipkanje – Za tipkanje po drsni plošèici uporabite tri prste. To dejanje nadomesti desni klik miške.
Uporaba prenosnika Zatemnitev drsne plošèice Za zatemnitev osvetlitve interaktivne drsne plošèice: 1. Dvokliknite na ikono Elantech Smart-Pad v podroèju za obvestila Windows in kliknite na Elantech. 3. Pomaknite kazalnik levo in drsite dol. Kliknite Lighting (Osvetlitev). 4 2. Kliknite Options (Možnosti). 4. Odstranite Enable lighting (Omogoèi osvetlitev) in kliknite Yes (Da). TheDrsna plošèica po onemogoèenju funkcije drsne plošèice ([Fn]+[F9]).
4 Uporaba prenosnika Uporaba prenosnika Dotikalna plošča je občutljiva na dotik. Ob nepravilni skrbi, se zelo hitro poškoduje. Zapomnite si sledeče varnostne ukrepe. • Preverite, da dotikalna plošča ne pride v stik z umazanijo, tekočinami ali maščobami. • Ne dotikaje se dotikalne plošče v primeru, da so vaši prsti umazani ali mokri. • Na dotikalno ploščo ali njene tipke ne postavljajte težkih predmetov. • Po dotikalni plošči ne praskajte z vašimi nohti ali težkimi predmeti.
Uporaba prenosnika Shranjevalne naprave 4 Shranjevalne naprave omogočajo prenosniku, da bere ali zapiše dokumente, slike ali ostale datoteke na različne naprave za shranjevanje podatkov. Prenosnik ima na voljo naslednje shranjevalne naprave: • Razširitvena kartica • Optični pogon • Čitalec bliskovnega pomnilnika • Trdi disk Razširitvena kartica Za podporo razširitvene kartice ExpressCard/34 mm imate na voljo eno 26 pinsko režo za razširitveno kartico.
4 Uporaba prenosnika Optični pogon Vstavitev optičnega pogona 1. Medtem ko je prenosnik vklopljen, pritisnite na pogonski gumb izvrzi in predal se bo delno odprl. 2. Nežno odprite povlecite sprednji del plošče in predal povlecite ven. Bodite previdni in se ne dotikajte leč CD pogona ali ostalih mehanizmov. Preverite, da ni nobenih ovir, ki bi se zataknile pod predal pogona. 3. Primite disk na robu in držite tiskani del 4. Počasi potisnite predal nazaj. Pogon bo diska zgoraj.
Uporaba prenosnika Optični pogon (Nadalj.) Odstranitev optičnega pogona 4 Odstranitev v sili Dejanska lokacija se razlikuje glede na model. Odprite predal in nežno dvignite rob diska navzgor pod kotom, da ga lahko odstranite iz sredine. Uporaba optičnega pogona Odstranitev v sili je nameščena v luknji na optičnem pogonu in se uporablja za odstranitev predala optičnega pogona, v primeru, da elektronsko odpiranje ne dela. Ne uporabljajte odpiranja v sili namesto elektronskega odpiranja.
4 Uporaba prenosnika Bralec bliskovne spominske kartice Ponavadi je potrebno za uporabo pomnilniških kartic iz naprav kot so digitalne kamere, MP3 predvajalniki, mobilni telefoni in PDA-ji, kupiti zunanji čitalec pomnilniških kartic. Prenosnik ima vgrajen en bralec spominske kartice, ki lahko uporabi več kartic bliskovnega pomnilnika, kot je prikazano v primeru spodaj.
Uporaba prenosnika Trdi disk 4 Trdi disk ima višje zmožnosti in deluje hitreje kot pogoni za mehki disk in optični pogoni. Prenosnik ima zamenljiv trdi disk. Sedanji trdi disk podpira S.M.A.R.T. . (Self Monitoring and Reporting Technology) za zaznavanje napak ali okvaro, preden se ta zgodi. Kadar pogon trdega diska menjate ali ga nadgrajujete, vedno obiščite pooblaščeni center ali trgovca za ta prenosnik. POMEMBNO! Slabo ravnanje s prenosnikom PC lahko poškoduje pogon trdega diska.
4 Uporaba prenosnika Odstranjevanje spodnjega pokrova: Pred namešèanjem ali odstranjevanjem trdega diska odstranite spodnji pokrov vašega prenosnika.
Uporaba prenosnika Pomnilnik (RAM) Dodaten pomnilnik bo povečal delovanje programa z zmanjšanjem dostopa do trdega diska. Za informacije o posodobitvah spomina za vaš prenosi PC obiščite pooblaščeni servisni center ali trgovca. Razširitvene module kupujte samo pri pooblaščenih trgovcih tega prenosnika in tako zagotovite najboljšo združljivost in zanesljivost. 4 To je samo primer. BIOS samodejno zazna zmožnost pomnilnika v sistemu in temu primerno oblikuje CMOS med postopkom POST (Power on Self Test).
4 Uporaba prenosnika Povezave Vgrajeni modem ali omrežje se kasneje ne da namestiti ali nadgraditi. Po nakupu se da modem in/ali omrežje namestiti na razširitveno kartico. Povezava z omrežjem Povežite omrežni kabel z RJ-45 povezavo na vsakem koncu z modemskim/omrežnim vhodom na Prenosniku PC in drugi konec na zvezdišče ali stikalo. Za hitrosti 100 BASE-TX / 1000 BASET, mora biti vaš omrežni kabel kategorije 5 ali boljši ( ne kategorija 3) z dvojnimi ukrivljenimi žicami.
Uporaba prenosnika 4 Povezava z brezžičnim LAN omrežjem (pri izbranih modelih) Dodatno vgrajen brezžični LAN je kompakten, enostaven za uporabo, brezžični Ethernet dodatek. Dodajanje IEEE 802.11 standard za brezžičen LAN (WLAN), dodatno vgrajen brezžični LAN ima možnost hitrega prenosa podatkov z uporabo DSSS (Neposredno zaporedje razširjenega spektra) in OFDM (Pravokotna frekvenčna delitev mnogokratnika tehnologije) na 2,4 GHz/5 GHz frekvencah.
4 Uporaba prenosnika Povezava z brezžičnim Windows omrežjem Povezava z omrežjem 1. Vklopite brezžično funkcijo, če je to za vaš model potrebno (oglejte si stikala v poglavju 3). 2. Večkrat pritisnite [FN F2] dokler se ne prikaže Wireless LAN ON (vklopljen brezžični LAN) ali WLAN & Bluetooth ON (vklopljen WLAN & Bluetooth). 2b.Ali dvakrat kliknite ikono Brezžična konzola v orodni vrstici in izberite bodisi Brezžični LAN + Bluetooth ali samo Wireless LAN. 3. Preverite omrežno ikono ‘’ Ni povezave’’. 4.
Uporaba prenosnika Brezžična Bluetooth povezava (pri izbranih modelih) 4 Prenosnik z Bluetooth tehnologijo izloči potrebo po kablih za povezavo Bluetooth - omogočenih naprav. Primeri z Bluetooth – omogočenih naprav so prenosniki , namizni PC, mobilni telefoni in PDA-ji. Če vaš prenosnik nima vgrajenega Bluetootha, potrebujete povezavo z USB-jem ali modulom Bluetooth hitra kartica, da lahko uporabite Bluetooth.
4 54 Using the Notebook PC
Dodatek Možni dodatki in povezave Operacijski sistem in programska oprema Nastavitev sistema BIOS Splošne težave in rešitve Obnovitev programske opreme Windows Slovar Deklaracije in varnostne izjave Informacije o prenosniku Med prikazanimi slikami v navodilih in vašim prenosnikom lahko prihaja do razlik. Prosimo, da za izhodišče uporabite vaš prenosnik. Slike in ikone v navodilih so simbolične in ne prikazujejo dejanskega stanja proizvoda.
D Dodatek Opcijski dodatki Ti predmeti, če želeno, so možni dodatki za dopolnitev vašega prenosnika. USB zvezdišče (opcijsko) Pritrditev dodatnega USB zvezdišča bo povečal vaš USB vhod in omogočil hitro povezavo ali odklop več USB periferij preko enega kabla. USB bliskovni pomnilniški disk Pomnilniški disk USB je opcijski element, ki omogoèa shranjevanje veè sto megabajtov, višje hitrosti prenašanja in veèjo stabilnost. Uporaba v novejših sistemih ne potrebuje pogona.
Dodatek Opcijske povezave D Te dodatke, če želite, lahko kupite tudi pri drugih prodajalcih. USB tipkovnica in miška Priklop zunanje USB tipkovnice bo omogočil bolj udoben vnos podatkov. Priklop zunanje USB miške bo omogočil bolj udobno uporabo Windows navigacije. Tako zunanja USB tipkovnica, kot miška bosta delovali istočasno kot prenosnik vgrajena tipkovnica ali dotikalna plošča.
D Dodatek Nastavitev Bluetooth miške (opcijsko) Postopek se uporablja za dodajanje več Bluetooth naprav v operacijskem sistemu Windows. 1. Vklopite brezžično funkcijo, če je to za vaš model potrebno (oglejte si stikala v poglavju 3). 2. Večkrat pritisnite [FN F2] dokler se ne prikaže Bluetooth ON (vklopljen Bluetooth) ali WLAN & Bluetooth ON (vklopljen WLAN & Bluetooth). 2b. Ali dvakrat kliknite ikono Brezžična konzola v orodni vrstici in izberite bodisi Brezžični LAN + Bluetooth ali samo Bluetooth.
ESET D R OFF ON Dodatek 4. Pripravite Bluetooth miško. • • • 5. Izberite Bluetooth Mouse (Bluetooth miška) in kliknite Next (Naprej) za nadaljevanje. Na spodnji strani miške vklopite napajanje. Senzor Vstavite dve ‘’AA’’ bateriji. na spodnji strani bo oddajal rdečo luč. Na spodnji strani Bluetooth miške pritisnite tipko ‘’Ponovni zagon’’. 6. Povezovanje naprav se zaène. 7. Bluetooth miška se je uspešno povezala s prenosnikom. Kliknite Close (Zapri) za dokonèanje namešèanja.
D Dodatek Operacijski sistem in programska oprema Ta prenosnik lahko nudi (odvisno od področja) svojim uporabnikom izbiro vnaprej nameščenega operacijskega sistema Microsoft Windows. Možnosti in jezik sta odvisna od področja. Nivoji strojne in programske opreme se lahko razlikujejo glede na nameščen operacijski sistem. Nespremenljivost in združljivost z ostalimi operacijskimi sistemi ni zagotovljena.
Dodatek Nastavitev sistema BIOS 2. Izberite vsak predmet in pritisnite[Enter] ] (Vnesi) za izbor naprave. D BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Device Priority 1st 2nd 3rd 4th Boot Boot Boot Boot Device Device Device Device [Network] [CD/DVD] [Removable Device] [Hard Drive] Specifies the boot sequence from the availabe devices. A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu.
D Dodatek Nastavitev sistema BIOS (nadalj.) Preverjanje gesla Izbor preverjanja gesla med zagonom (Vedno) ali samo med vstopom v namestitev BIOS (Namestitev). Security BIOS SETUP UTILITY Security Settings Supervisor Password : Installed User Password : Installed Change Supervisor Password User Access Level [Full Access] Change User Password Clear User Password Options Password Check Setup [Setup] Always Setup: Check password while invoking setup.
Dodatek Splošne težave in rešitve D Težave strojne opreme – Optični disk Optični pogon ne more brati ali pisati na diske. 1. 1.Nadgradite BIOS z zadnjo različico in ponovno poskusite. 2. 2.Če nadgradnja BIOS ne pomaga, vstavite disk boljše kvalitete in ponovno poskusite. 3. Če je težava še vedno prisotna, se obrnite na lokalni servisni center in njihovega strokovnjaka. Razlog ni znan – Sistem ni stabilen Se ne vrne iz stanja mirovanja. 1. A.
D Dodatek Nastavitve sistemskega BIOS-a (nadalj.) Težava strojne opreme - Baterija Vzdrževanje baterije 1. Registrirajte prenosnik z enoletno garancijo, z uporabo naslednje internetne strani: http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us 2. NE odstranite baterije med uporabo prenosnika, priključenega na AC vtič in s tem preprečite poškodbe povzročene z nenamerno izgubo energije.
Dodatek Splošne težave in rešitve (Nadalj.) D Težave s strojno opremo – Bezžièno kartico Kako preveriti ali ima prenosnik namešèeno brezžièno kartico? A. Vnesite Control Panel (Nadzorna plošèa) -> Device Manager (Upravitelj naprav). Èe ima prenosnik namešèeno WLAN kartico, jo boste videli pod elementom "Network Adapter". Mehanska težava - Ventilator/Toplota Zakaj je ventilator za hlajenje stalno vklopljen in temperatura visoka? 1. 1.
D Dodatek Splošne težave in rešitve (Nadalj.) Razlog ni znan - moder ekran z belim tekstom Po sistemskem zagonu se pojavi moder ekran z belim tekstom. 1.1. Odstranite dodaten pomnilnik. Če je bil po nakupu dodan dodaten pomnilnik, izklopite, odstranite dodaten pomnilnik in vklopite, ter preverite ali se je težava pojavila zaradi neprimernega pomnilnika. 2. Odstranite program. Če ste pred kratkim namestili program, le ta mogoče ni primeren za vaš sistem. Poskusite ga odstraniti v Windows varen način. 3.
Dodatek Programska težava - BIOS D Nadgraditev BIOS-a. 1. Natanèno preverite model prenosnika in si z ASUS-ove spletne strani prenesite najnovejšo datoteko BIOS in jo shranite na bliskovni pogon. 2. Povežite bliskovni pogon v prenosnik in ga vklopite. 3. Za namestitev BIOS-a uporabite funkcijo "Easy Flash" na strani "Advanced" (Dodatno). Sledite prikazanim navodilom.
D Dodatek Splošne težave in rešitve (Nadalj.) Symantec’s Norton Internet zaščita (NIS) 1. Včasih bo NIS pokazal opozorilo za zaustavitev trojanskega virusa iz lokalnega IP naslova. To težavo se da rešiti s preverjanjem ali je datoteka za določitev virusa najnovejša in redno nadgrajena. 2. V ‘’ Informacijskem čarovniku’’, po odstranitvi Norton Antivirusa ,ponovna namestitev ni uspela.
Dodatek Splošne težave in rešitve (Nadalj.) D 8. Ne morem odstraniti NIS-a. Pojdite na Control Panel | Add or Remove Programs (Nadzorna plošča | dodaj ali odstrani programe. Poiščite ‘’ Norton Internet zaščita 200x (Symantec Corporation)”. Kliknite Change/Remove (Spremeni/Odstrani) in izberite Remove All (Odstrani vse) za odstranitev NIS-a. 9. Pred nastavitvijo “Norton Internet zaščita” ali ‘’Norton zasebni požarni zid’’ mora biti Windows požarni zid zaustavljen. Kako zaustaviti Windows požarni zid: 1.
D Dodatek Obnovitev programske opreme Windows Vista Uporaba razdelka trdega diska Razdelek obnovitve vključuje sliko operacijskega sistema, pogone in pripomočke nameščene na vaš prenosnik v tovarni. Postopek reševanja omogoča obsežno rešitev ponovne namestitve, ki zelo hitro ponovno vzpostavi prenosnikov operacijski sistem v prvotno delovno stanje, pod pogojem, da je vaš pogon za trdi disk v dobrem delovnem stanju.
Dodatek Obnovitev programske opreme Windows Vista (Nadalj.) D Uporaba DVD-ja (pri izbranih modelih) Ustvarjanje obnovitvenega DVD-ja: 1. Dvokliknite ikono Al Recovery Burner na Windowsovem namizju. 2. V optièni pogon vstavite prazen zapisljivi DVD in kliknite Start za zaèetek ustvarjanja obnovitvenega DVD-ja. 3. Za izdelavo obnovitvenega DVD-ja sledite navodilom na zaslonu. Za izdelavo obnovitvenega DVD-ja si pripravite tri prazne DVD-je.
D Dodatek Slovar ACPI (Napredna nastavitev in vmesnik nadzora napajanja) Najnovejši način za zmanjšanje uporabe energije pri računalnikih. APM (Napredno upravljanje napajanja) Najnovejši način za zmanjšanje uporabe energije pri računalnikih. AWC (Ameriška žična mera) Ta tabela je samo za primer in naj se ne bi uporabljala kot osnova za ameriško žično mero, saj tabela ni posodobljena ali popolna. Mera AWG 33 32 30 29 27 26 25 Medosna (mm) 0.18 0.19 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.
Slovar (Nadalj.) Dodatek D CPU (Centralna procesna enota) CPU, včasih imenovan ‘’procesor’’, pravzaprav deluje kot ‘’možgani’’ računalnika. Razlaga in izvaja ukaze programa in obdeluje podatke shranjene na pomnilniku. Pogona naprave Pogon naprave je posebna serija navodil, ki omogočajo, da računalniški operacijski sistem komunicira z napravami kot je VGA, avdio, Ethernet, tiskalnik ali modem. DVD DVD je v osnovi večji, hitrejši CD, ki lahko vsebuje tako avdio kot računalniške podatke.
D Dodatek Slovar (Nadalj.) Laserske klasifikacije Ko so laserji postali bolj številčni in vedno bolj v uporabi, je postala potreba po opozorilu uporabnikov o laserskih nevarnostih vedno bolj očitna. Za rešitev teh potreb se je naredila laserska klasifikacija. Trenutne klasifikacijske stopnje variirajo od dokaj varno, brez potrebe po nadzoru (Stopnja 1), do zelo nevarno, ki zahteva strog nadzor (Stopnja 4).
Slovar (Nadalj.) Dodatek D Način odložitve V Shrani na RAM (STR) in Shrani na disk (STD) se CPU čas ustavi in večina naprav na prenosniku vzpostavi stanje počasnega delovanja. Prenosnik je v stanju odloženo, kadar sistem določen čas ne deluje ali pa se funkcijske tipke uporabljajo ročno. Časovna nastavitev obeh trdega diska in videa se lahko nastavi BIOS nastavitvi. Kadar je prenosnik v STR načinu lučka LED utripa. Kadar je prenosnik v STD stanju, zgleda kot da je izklopljen.
D Dodatek Deklaracije in varnostne izjave Informacije o pogonu DVD-ROM Prenosnik vsebuje dodaten DVD-ROM pogon ali CD-ROM pogon. Za gledanje DVD naslovov morate namestiti lasten DVD program za gledanje. Skupaj s tem prenosnikom lahko kupite dodaten program za gledanje DVD-jev. DVD-ROM pogon omogoča uporabo tako CD kot DVD diskov. Informacije o področnem predvajanju Predvajanje DVD filmskih naslovov vključuje dekodiranje MPEG2 videa, digitalnega AC3 avdia in dekodiranje CSS zaščitene vsebine.
Dodatek Notranja modemska ustreznost D Prenosnik z vgrajenim modemom ustreza JATE (Japonska), FCC (ZDA, Kanada, Koreja, Tajvan) in CTR21. Vgrajeni modem je bil odobren v okviru Odobritve sveta 98/482/EC za panevropsko enojno terminalsko povezavo na javno vzpostavljeno telefonsko omrežje (PSTN). Glede na razlike med posameznimi vzpostavljenimi PSTN-ji v različnih državah, odobritev sama po sebi ne daje neomejeno zagotovitev uspešnega delovanja na vsaki končni točki v PSTN omrežju.
D Dodatek Notranja modemska ustreznost (Nadalj.) Ta tabela prikazuje države, ki trenutno uporabljajo standard CTR21.
Dodatek Izjava komisije za zvezne komunikacije D Ta naprava izpolnjuje pravila FCC, točka. 15. Delovanje je podrejeno dvema pogojema: • Ta naprava ne povzroča škodljivih motenj in • Ta naprava mora sprejeti vsako sprejeto motnjo, vključno z motnjo, ki lahko povzroči neželeno delovanje. Ta naprava je bila testirana in izpolnjuje omejitve za digitalne naprave razreda B, v skladu s predpisi točke 15. pravilnika komisije za zvezne komunikacije (FCC).
D Dodatek Izjava o svarilu pred FCC izpostavitvijo radijski frekvenci (RF) Ta oprema je v skladu z FCC RF omejitvami izpostavitve, ki je določena za okolje brez nadzora. Za vzdrževanje skladnosti z FCC RF izpostavitvam, prosimo upoštevajte napotke o delovanju v navodilih za uporabo. Ta oprema deluje v okviru frekvence dosega 5,15 GHz in 5,25 GHz in je omejena samo na notranje prostore.
Dodatek Brezžični operacijski kanal za različne domene S. Amerika Japonska Evropa ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz D Ch01 skozi CH11 Ch01 skozi Ch14 Ch01 skozi Ch13 Francija omejitev brezžičnega frekvenčnega pasu Nekateri območja v Franciji imajo omejitev frekvenčnega pasu. V najslabšem primeru je maksimalna možna moč v notranjih prostori: • 10mW za ves 2,4 GHz pas (2400 MHz–2483.
D Dodatek UL varnostni napotki Zahteve za UL 1459 pokritost telekomunikacijske naprave (telefon), ki naj bi bile priklopljene z elektriko na telekomunikacijsko omrežje, ki ima ozemljeno delovno napetost, ki ne presega vrha 200V, 300v od vrha do vrha in 105V rms in nameščeno ali uporabljeno v skladu z Nacionalnim elektro kodeksom (NFPA 70).
Dodatek Znak evropske marjetice D Ta prenosnik je nosilec znaka evropske marjetice, ki pomeni, da izpolnjuje naslednje zahteve: 1. Manjša poraba elektriène energije med uporabo in v naèinu pripravljenosti 2. Omejene uporaba strupenih materialov 3. Omejena uporaba snovi, ki so škodljive okolju in ljudem 4. Zmanjšana poraba naravnih virov zaradi možnosti reciklaže* 5. Daljša življenjska doba zaradi enostavnih nadgradenj in daljšo dobavljivostjo rezervnih delov 6.
D Dodatek Vraèanje in reciklaža Stari raèunalniki, prenosniki in ostala elektrièna oprema vsebujejo škodljive kemikalije, ki so pri neodgovornem odlaganju lahko škodljive za okolje. Z reciklažo bodo plastika, kovine in ostale komponente zdrobljeni in znova uporabljeni pri novih izdelkih. Okolje pa bo obvarovano pred nenadzorovanim izpustom škodljivih kemikalij.
Dodatek Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries) D CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
D Dodatek Varnostne informacije za optični pogon Informacije o varni uporabi laserja Vgrajeni ali zunanji optični pogoni, prodani z prenosnikom vsebujejo laserski proizvod 1.stopnje. Laserske opredelitve so razložene v slovarju na koncu navodil za uporabo. OPOZORILO: Izvajanje nastavitev ali izvajanje postopkov, ki niso navedeni v navodilih za uporabo lahko povzroči nevarno izpostavitev laserju. Optičnega pogona ne poskušajte razstaviti.
Dodatek CTR 21 dovoljenje ( za prenosnike z vgrajenim modemom) D Dansko Nizozemsko Angleško Finsko Francosko Nemško Grško Italijansko Portugalsko Špansko Švedsko D-33
D Dodatek Informacije o prenosniku Ta stran je na voljo za zapisovanje informacij o vašem prenosniku za nadaljnje napotke ali tehnično podporo. V primeru, da ste vnesli geslo, hranite navodila za uporabo na varnem kraju.
This product is protected by one or more of the following U.S.
Informacije o avtorskih pravicah Nobeno od teh navodil, vključno s proizvodi in programi, ki so tu opisani, ne sme biti kopirano, preneseno, prepisano, shranjeno v nadomestnih sistemih ali prevedeno v katerikoli jezik, v kakršnikoli obliki ali z drugimi sredstvi, razen dokumentacije shranjene s strani kupca v namene izdelave varnostne kopije, brez posebnega pisnega dovoljenja ASUSTek COMPTER INC. (‘’ASUS’’).
