Komputer Podręcznik użytkownika sprzętu PL4671 / Kwiecień 2009
Spis treści Spis treści Spis treści Spis treści (cd.) 2 3 1. Wprowadzenie do komputera O podręczniku użytkownika......................................................................................... 6 Uwagi dotyczące podręcznika................................................................................ 6 Zasady bezpieczeństwa.............................................................................................. 7 Przygotowanie do pierwszego uruchomienia komputera...........................
Spis treści� ����� (cd.) Spis treści 4. Używanie komputera Urządzenie wskazujące............................................................................................. 38 Używanie touchpada............................................................................................ 38 Ilustracje dotyczące używania touchpada............................................................ 39 Przyciemnianie touchpada....................................................................................
Spis treści
1. Wprowadzenie do komputera O podręczniku użytkownika Uwagi dotyczące podręcznika Zasady bezpieczeństwa Przygotowanie do pierwszego uruchomienia komputera Wygląd komputera może się różnić od ilustracji pokazanych w tym podręczniku. Należy przyjąć jako prawidłowy wygląd posiadanego komputera. Zdjęcia w tym podręczniku zamieszczone zostały wyłącznie w celu edukacyjnym i mogą nie oddawać rzeczywistych elementów produktu.
1 Wprowadzenie do komputera O podręczniku użytkownika To jest podręcznik użytkowanika. Zawiera on informacje o podzespołach komputera oraz sposobie ich używania. Podręcznik został podzielony na następujące części: 1. Wstęp ����� Ogólne informacje dotyczące komputera i tego podręcznika użytkownika. ��������������������������������������������������������������������� 2. ������� Budowa komputera ��������� Informacje dotyczące komponentów komputera. ������������������������������������������� 3.
Zasady bezpieczeństwa Wprowadzenie do komputera 1 Przestrzeganie podanych poniżej zasad bezpieczeństwa pozwoli na długą i satysfakcjonującą pracę na komputerze. Należy się stosować do wszystkich wymienionych poniżej wskazówek. Poza czynnościami opisanymi w tym podręczniku, wszystkie czynności serwisowe powinny być wykonywane w autoryzowanych centrach serwisowych. Nie wolno używać uszkodzonych przewodów zasilających, ani żadnych uszkodzonych urządzeń peryferyjnych.
1 Wprowadzenie do komputera NIE NALEŻY wyrzucać komputera ze śmieciami miejskimi. Ten produkt jest przeznaczony do prawidłowego ponownego wykorzystania części i recyklingu. Symbol przekreślonego kosza na śmieci z kółkami oznacza, że tego produktu (urządzenie elektryczne, elektroniczne i zawierająca rtęć bateria pastylkowa) nie należy umieszczać ze śmieciami miejskimi. Należy sprawdzić lokalne przepisy dotyczące usuwania produktów elektronicznych. NIE NALEŻY wyrzucać baterii do śmieci miejskich.
Wprowadzenie do komputera 2 Przygotowanie do pierwszego uruchomienia 1 3 komputera 1 Poniżej zamieszczone zostały wskazówki dotyczące pierwszego uruchomienia komputera. Dokładniejsze informacje dotyczące pracy na komputerze przenośnym można znaleźć na kolejnych stronach. 1. Instalacja ������������������������� modułu baterii 1 2. Podłączanie zasilacza 3 EXPRESS V 2 -220 110V 2 1 3. Otwieranie pokrywy komputera 4.
1 10 Wprowadzenie do komputera
2. Poznanie budowy Części składowe komputera Wygląd komputera może się różnić od ilustracji pokazanych w tym podręczniku. Należy przyjąć jako prawidłowy wygląd posiadanego komputera. Zdjęcia w tym podręczniku zamieszczone zostały wyłącznie w celu edukacyjnym i mogą nie oddawać rzeczywistych elementów produktu.
2 Poznanie budowy Widok z góry Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów z góry komputera. Układ klawiatury może się różnić w zależności od regionu geograficznego.
Poznanie budowy 1 Kamera ���������������������� (w wybranych modelach) 2 Panel wyświetlacza 3 Klawisz Express Gate 4 Przełącznik zasilania 5 Sensor światła (w wybranych modelach) 6 Wskaźnik wprowadzania dużych liter 7 Podświetlana klawiatura (w wybranych modelach) 2 Wbudowana kamera umożliwia wykonywanie zdjęć lub nagrywanie wideo. Można ją używać do wideokonferencji i innych aplikacji interaktywnych. Funkcje panela wyświetlacza są takie same jak monitora typu desktop.
2 Poznanie budowy Podświetlenie interaktywnego touchpada i przycisków (w wybranych modelach) 8 Podświetlony interaktywny touchpad z przyciskami to urządzenie wskazujące, które udostępnia te same funkcje co mysz komputera desktop. Funkcja programowego sterowania przewijaniem oprogramowania jest dostępna po wykonaniu ustawień dostarczonego programu narzędziowego touchpada w celu ułatwienia nawigacji w systemie operacyjnym Windows lub w sieci web.
2 Poznanie budowy Widok z dołu Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów od dołu komputera. Widok dolnej części może się różnić w zależności od modelu. Rozmiar zestawu baterii różni się, w zależności od modelu. 1 2 3 4 5 OSTRZEŻENIE! Dolna część komputera może silnie się rozgrzewać. Należy uważać podczas korzystania z komputera, w trakcie jego działania lub gdy był niedawno używany. Wysoka temperatura to zjawisko normalne podczas ładowania i używania.
2 Poznanie budowy 1 Blokada baterii - sprężynowa 2 Moduł baterii 3 Blokada baterii - Ręczna 4 Wnęka pamięci (RAM) Sprężynowa blokada modułu baterii służy do zabezpieczania baterii. Po włożeniu zestawu baterii następuje automatyczne zamknięcie. Aby wyjąć baterię, należy przytrzymać zaczep sprężynowy w pozycji odblokowania. Po podłączeniu do źródła zasilania prądu zmiennego rozpoczyna się automatyczne ładowanie zestawu baterii.
Poznanie budowy 2 Wnęka na dysk twardy Dysk twardy jest zabezpieczony we wnęce. Informacje o możliwościach rozbudowy dysku twardego dla komputera, można uzyskać w centrum serwisowym lub u sprzedawcy. Maksymalną zgodność i niezawodność zapewniają wyłącznie dyski twarde od autoryzowanych dostawców. 5 Mikrofon (wbudowany) Wbudowany mikrofon można używać do wideokonferencji, narracji głosowych lub zwykłego nagrywania audio.
2 Poznanie budowy Widok z lewej Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów na lewym boku komputera. HDMI 1 3 4 5 6 7 8 9 Port blokady Kensington® 1 2 2 Port blokady Kensington® umożliwia zabezpieczenie komputera, poprzez użycie produktów zabezpieczania notebooka zgodnych z Kensington®. Jest to zazwyczaj metalowa linka i zamek, które zabezpieczają komputer przed odłączeniem od stałego obiektu.
Poznanie budowy Port sieci LAN 5 6 7 2 Ośmiopinowy port LAN RJ-45 jest większy od portu modemu RJ-11 i obsługuje standardowe połączenie kablem Ethernet z siecią lokalną. Wbudowane złącze umożliwia wygodne używanie bez dodatkowych adapterów. HDMI 2.
2 Poznanie budowy Widok z prawej Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów na prawym boku komputera. EXPRESS 1 2 Gniazdo ExpressCard 1 Dostępne jest jedno 26-pinowe gniazdo karty Express, do obsługi jednej karty rozszerzenia ExpressCard/34mm. Ten nowy interfejs jest szybszy, dzięki wykorzystaniu magistrali szeregowej z obsługą USB 2.0 i PCI Express zamiast wolniejszej magistrali równoległej wykorzystywanej w gniazdach PC card. (Brak zgodności z poprzednimi kartami PCMCIA.
Poznanie budowy 5 2 Wejście zasilania (prąd stały) Gniazdo to wykorzystuje prąd stały konwertowany przez dostarczony adapter zasilania z prądu zmiennego. Dostarczany przez to gniazdo prąd służy do zasilania komputera i ładowania wewnętrznego zestawu baterii. W celu zabezpiecznia komputera i zestawu baterii przed uszkodzeniem należy zawsze używać dostarczonego adaptera zasilania. OSTRZEŻENIE: W CZASIE UŻYWANIA ADAPTER MOŻE BYĆ CIEPŁY LUB GORĄCY.
2 Poznanie budowy Widok z przodu Sprawdź diagram poniżej w celu identyfikacji komponentów znajdujących się z tej strony komputera. 1 Gniazdo pamięci Flash 1 Zwykle, aby można było używać kart pamięci z takich urządzeń jak aparaty cyfrowe, odtwarzacze MP3, telefony komórkowe i PDA należy zakupić osobno zewnętrzny czytnik kart pamięci.
3. Rozpoczęcie używania System zasilania Specjalne funkcje klawiatury Wskaźniki stanu Wygląd komputera może się różnić od przedstawionego na rysunkach w tym podręczniku. Należy przyjąć wygląd komputera za prawidłowy. Zdjęcia i ikony umieszczone w tym podręczniku to jedynie ilustracje, które nie odzwierciedlają rzeczywistych elementów produktu.
3 Rozpoczęcie używania System zasilania Zasilacz Komputer może być zasilany z dwóch źródeł, z sieci energetycznej poprzez zasilacz sieciowy, lub z zestawu bateryjnego.������������������������������������������������� Zasilacz przekształca prąd zmienny ze ściennego gniazda �������������������������������� zasilania na prąd stały wymagany przez komputer. Komputer jest dostarczany z uniwersalnym zasilaczem przekształcającym prąd zmienny na prąd stały.
Rozpoczęcie używania Bateria 3 Komputer jest przeznaczony do pracy z wymiennym zestawem baterii. Zestaw baterii składa się z połączonych we wspólnej obudowie ogniw baterii. W zależności od konfiguracji sprzętowej i sposobu użytkowania, całkowicie naładowany zestaw baterii zapewnia zasilanie do kilku godzin poprzez stosowanie zarządzania zasilaniem w ustawieniach BIOS.
3 Rozpoczęcie używania Właściwa eksploatacja baterii Moduł baterii komputera, jak wszystkie ładowalne baterie, może być ładowany określoną ilość razy. Użyteczna żywotność zestawu baterii zależy od temperatury otoczenia, wilgotności i sposobu używania komputera. Najlepszy zakres temperatury to 5˚C do 35˚C (41˚F do 95˚F). Należy także pamiętać, że temperatura wewnętrzna komputera jest wyższa niż temperatura otoczenia. Temperatury powyżej lub poniżej tego zakresu skracają żywotność baterii.
Rozpoczęcie używania Włączanie zasilania komputera 3 Po włączeniu komputera na ekranie wyświetlany jest komunikat włączenia zasilania. W razie potrzeby, jasność można wyregulować przyciskami skrótów. Aby uruchomić program konfiguracji BIOS w celu ustawienia lub modyfikacji konfiguracji systemu, naciśnij [F2] podczas uruchamiania. Po naciśnięciu [Tab] podczas wyświetlania ekranu początkowego, wyświetlone zostaną informacje startowe, takie jak wersja BIOS.
3 Rozpoczęcie używania Sprawdzenie baterii Moduł baterii obsługuje standard Smart Battery, dzięki czemu w systemie Windows możliwe jest monitorowanie stanu naładowania baterii. W zależności od konfiguracji sprzętowej i sposobu użytkowania, całkowicie naładowany zestaw baterii zapewnia zasilanie do kilku godzin poprzez stosowanie zarządzania zasilaniem w ustawieniach BIOS.
Rozpoczęcie używania Ponowne uruchamianie komputera 3 W niektórych sytuacjach po wprowadzeniu zmian do systemu operacyjnego konieczne jest jego ponowne uruchomienie. Niektóre procesy instalacyjne wyświetlają okno dialogowe umożliwiające wykonanie restartu. Aby zrestartować system ręcznie, kliknij przycisk Start systemu Windows i strzałkę w prawo, a następnie wybierz Restart(Uruchom ponownie).
3 Rozpoczęcie używania Tryby zarządzania zasilaniem Komputer posiada wiele automatycznych lub regulowanych funkcji oszczędzania energii, które można wykorzystać do maksymalizacji żywotności baterii i obniżenia TCO (Total Cost of Ownership [Całkowity koszt utrzymania). Niektóre z tych funkcji można regulować przez menu Power (Zasilanie) programu BIOS Setup. Ustawienia zarządzania zasilaniem ACPI wykonuje się poprzez system operacyjny.
Specjalne funkcje klawiatury Rozpoczęcie używania 3 Przyciski skrótów Poniżej znajduje się lista skrótów klawiszowych. W celu wywołania skrótu klawiszowego należy nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcyjny [Fn] oraz klawisz skrótu. Umieszczenie konkretnych skrótów na klawiszach funkcyjnych może być różne w różnych modelach. Proszę zwracać uwagę bardziej na ikonki reprezentujące skróty, niż na numery klawiszy funkcyjnych.
3 Rozpoczęcie używania Kolorowe przyciski skrótów (cd.) ����� Ikona głośnika (F10): Włączanie i wyłączanie głośników (tylko w systemie Windows). Ikona głośnik w dół (F11): Zmniejszenie głośności głośników (tylko w systemie operacyjnym Windows) Ikona głośnik w górę (F12): Zwiększenie głośności głośników (tylko w systemie operacyjnym Windows) .
Rozpoczęcie używania Przyciski Microsoft Windows 3 Na klawiaturze znajdują się dwa specjalne przyciski Windows, opisane poniżej. Przycisk z logo Windows uaktywnia menu Start w dolnej, lewej części pulpitu Windows. Drugi przycisk, który wygląda jak menu Windows z małym kursorem, uaktywnia menu właściwości i stanowi odpowiednik naciśnięcia prawym przyciskiem myszy obiektu Windows.
3 Rozpoczęcie używania Przyciski sterowania multimediami (w wybranych modelach) Przyciski sterowania multimediami umożliwiają wygodne sterowanie aplikacjami multimedialnymi. Poniżej podano przeznaczenie każdego z przycisków multimedialnych w komputerze. Niektóre funkcje przycisków zależą od modelu komputera. Użyj przycisku [Fn] w połączeniu z przyciskami strzałek do funkcji sterowania CD. Start/Pauza odtwarzania CD Podczas zatrzymania CD, rozpoczyna odtwarzanie CD.
Przełączniki i wskaźniki stanu Rozpoczęcie używania 3 Przełączniki Express Gate / Przycisk Power4Gear eXtreme Naciśnięcie tego przycisku uruchamia Express Gate, kiedy komputer jest wyłączony. Szczegółowe informacje zawiera podręcznik użytkownika Express Gate. Ten przycisk przełącza pomiędzy różnymi trybami oszczędzania energii. Tryby oszczędzania wpływają na wiele aspektów działania komputera w celu maksymalizacji wydajności i czasu działania na zasilaniu bateryjnym.
3 Rozpoczęcie używania Wskaźniki stanu Góra Wskaźnik zasilania Wskaźnik zasilania świeci się po włączeniu komputera i wolno miga, gdy komputer znajduje się w trybie Suspend-to-RAM (Wstrzymanie). Wskaźnik ten jest wyłączony, gdy wyłączony został komputer lub znajduje się w trybie Suspend-to-Disk (Hibernacja).
4. Używanie komputera Urządzenie wskazujące Urządzenia pamięci masowej Połączenia Wygląd komputera może się różnić od przedstawionego na rysunkach w tym podręczniku. Należy przyjąć wygląd komputera za prawidłowy. Zdjęcia i ikony umieszczone w tym podręczniku to jedynie ilustracje, które nie odzwierciedlają rzeczywistych elementów produktu.
4 Używanie komputera Urządzenie wskazujące Komputer zawiera zintegrowane urządzenie wskazujące o nazwie touchpad, w pełni zgodne ze wszystkimi posiadającymi dwa/trzy przyciski i pokrętło przewijania myszami PS/2. Touchpad to urządzenie reagujące na dotyk i nie zawiera części ruchomych, co pozwala zmniejszyć ryzyko uszkodzeń mechanicznych. Do pracy z niektórymi aplikacjami wciąż wymagany jest sterownik.
Używanie komputera Ilustracje dotyczące używania touchpada 4 Sterowanie pojedynczym palcem Kliknięcie/Stuknięcie - Po ustawieniu kursora nad elementem, naciśnij lewy przycisk lub lekko stuknij touchpad końcówką palca, pozostawiając palec na powierzchni touchpada, aż do zaznaczenia wybranego elementu. Wybrany element zmieni kolor. Poniżej znajdują się 2 przykłady, które dają w efekcie takie same wyniki końcowe.
4 Używanie komputera Sterowanie wieloma palcami Przewijanie dwoma palcami - Przesuń dwoma palcami w górę/w dół/w lewo/w prawo po powierzchni touchpada w celu przewinięcia okna w górę/w dół/w lewo/w prawo. Jeśli okno wyświetlacza zawiera kilka podokien, przed przewinięciem przesuń wkaźnik na ściankę. Przewijanie w pionie Przewijanie w poziomie Stuknięcie trzema palcami - Użyj trzech palców Przesuwanie stron trzema palcami – Użyj do stuknięcia touchpada.
Używanie komputera Przyciemnianie touchpada 4 Aby przyciemnić interaktywny touchpad 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Elantech Smart-Pad w obszarze powiadamiania Windows i kliknij Elantech. 2. Kliknij Opcje. 3. Przesuń wskaźnik w kierunku lewego panela 4. Usuń zaznaczenie Włącz podświetlenie i i przewiń. Kliknij Podświetlenie. kliknij Tak. Touchpad nie będzie podświetlany po wyłączeniu funkcji touchpada ([Fn]+[F9]).
4 Używanie komputera Dbanie o touchpad Touchpad to urządzenie wrażliwe na nacisk. Nieprawidłowa obsługa touchpada może spowodować jego łatwe uszkodzenie. Należy stosować się do następujących zaleceń. • • • • Touchpad nie powinien mieć kontaktu z brudem, płynami lub tłuszczem. Nie należy dotykać touchpada brudnymi lub mokrymi palcami. Nie należy ustawiać na powierzchni touchpada lub na przyciskach ciężkich obiektów. Należy uważać, aby nie zarysować touchpada paznokciami lub innymi twardymi obiektami.
Używanie komputera Urządzenia pamięci masowej 4 Dzięki urządzeniom pamięci masowej notebook może odczytywać lub zapisywać dokumenty, obrazy i inne pliki w różnych urządzeniach przechowywania danych.
4 Używanie komputera Napęd optyczny Wkładanie dysku optycznego 2 1 1. Przy włączonym zasilaniu notebooka, 2. Delikatnie pociągnij panel przedni i wysuń naciśnij przycisk wysuwania napędu, po tacę całkowicie na zewnątrz. Uważaj, aby czym nastąpi częściowe wysunięcie tacy. nie dotknąć soczewki napędu CD i innych mechanizmów. Upewnij się, że nie ma żadnych obiektów, które mogłyby zostać zablokowane pod tacą napędu. -R D C 3.
Używanie komputera Dysk optyczny� ����� (cd.) Wyjmowanie dysku optycznego� 4 Wysuwanie awaryjne 2 1 -R CD Wysuń tacę i delikatnie pociągnij za krawędź dysku do góry, pod kątem, w celu wyjęcia dysku z zaczepu gniazda. Używanie napędu optycznego Rzeczywista lokalizacja może być inna, w zależności od modelu. Przycisk wysuwania awaryjnego znajduje się w otworze na napędzie optycznym i służy do wysuwania tacy napędu optycznego, gdy nie działa wysuwanie elektroniczne.
4 Używanie komputera Czytnik kart pamięci Flash Zwykle czytniki kart ExpressCard lub kart pamięci USB należy zakupić oddzielnie, aby można było korzystać z kart pamięci takich urządzeń jak aparaty cyfrowe, odtwarzacze MP3, telefony komórkowe i PDA. Ten notebook ma wbudowany pojedynczy czytnik kart pamięci, który może odczytywać wiele rodzajów kart pamięci flash.
Używanie komputera Dysk twardy 4 Dyski twarde mają większe pojemności i działają dużo szybciej niż napędy dyskietek i napędy optyczne. Komputer jest dostarczany z wymiennym dyskiem twardym. Aktualnie montowane dyski obsługują technologię S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology), umożliwiającą wykrywanie błędów dysków twardych lub awarii przed ich wystąpieniem. W celu wymiany lub modernizacji dysku twardego należy zawsze odwiedzić autoryzowany punkt serwisowy lub sprzedawcę tego komputera.
4 Używanie komputera Pamięć operacyjna Dodatkowa pamięć zwiększa wydajność poprzez zmniejszenie częstotliwości dostępu do dysku twardego. W celu uzyskania informacji dotyczących modernizacji pamięci w komputerze należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub ze sprzedawcą. W celu zapewnienia maksymalnej zgodności i niezawodności moduły rozszerzenia należy kupować u autoryzowanych sprzedawców tego komputera. To jest jedynie przykład.
Używanie komputera Połączenia 4 Wbudowana sieć nie może być instalowana w późniejszym czasie w ramach rozbudowy. Po dokonaniu zakupu, sieć może być zainstalowana jako karta rozszerzeń. Połączenie sieciowe Podłącz kabel sieciowy, ze złączami RJ-45 na każdym końcu, do portu modem/sieć komputera, a drugi koniec do huba lub do switcha. Przy szybkościach transmisji 100 BASE-TX / 1000 BASE-T, jako kabel sieciowy należy stosować skrętkę kategorii 5 lub wyższej (nie w kategorii 3).
4 Używanie komputera Połączenie bezprzewodowej sieci LAN (w wybranych modelach) Opcjonalna, wbudowana bezprzewodowa sieć LAN, to kompaktowy, łatwy w użyciu adapter bezprzewodowej sieci Ethernet. Poprzez zastosowanie standardu IEEE 802.11 bezprzewodowych sieci LAN (WLAN), opcjonalna, wbudowana bezprzewodowa sieć LAN może zapewnić szybką transmisję danych, poprzez technologie DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) i OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) przy częstotliwościach 2,4GHz/5GHz.
Używanie komputera Połączenie bezprzewodowej sieci w systemie Windows 4 Podłączenie do sieci 1. Włącz przełącznik sieci bezprzewodowej, jeśli istnieje w posiadanym modelu (patrz przełączniki w części 3). 2. Naciśnij powtarzająco kombinację klawiszy [Fn] + [F2], aż do wyświetlenia ikony bezprzewodowej sieci LAN i ikony bluetooth ����������������������� (w wybranych modelach)�. 2b.
4 Używanie komputera Połączenie bezprzewodowe Bluetooth (w wybranych modelach) Komputer z technologią Bluetooth eliminuje konieczność stosowania połączeń kablowych podczas podłączania urządzeń zgodnych z Bluetooth. Przykładowe urządzenia, które mogą wykorzystywać Bluetooth to komputery typu notebook, komputery typu desktop, telefony komórkowe i PDA.
Używanie komputera TPM (Trusted Platform Module) (w wybranych modelach) 4 TPM lub Trusted Platform Module, to urządzenie zabezpieczające zlokalizowane na płycie głównej, które przechowuje wygenerowane przez komputer klucze szyfrujące. Jest to rozwiązanie sprzętowe, które pozwala uniknąć ataków hakerów, którzy chcą odszukać ukryte hasła i klucze szyfrujące w celu zdobycia ważnych danych. TPM zapewnia zwiększenie bezpieczeństwa uruchamiania aplikacji i bezpieczeństwa wykonywanych połączeń.
4 54 Używanie komputera
Dodatek Akcesoria opcjonalne Połączenia opcjonalne System operacyjny i oprogramowanie Ustawienia systemu BIOS Powszechne problemy i ich rozwiązania Przywracanie oprogramowania w systemie operacyjnym Windows Vista Słownik Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa Zgodność wewnętrznego modemu Informacje o komputerze Wygląd komputera może się różnić od przedstawionego na rysunkach w tym podręczniku. Należy przyjąć wygląd komputera za prawidłowy.
D Dodatek Akcesoria opcjonalne Elementy te, w przypadku takiego życzenia, są dostarczane jako elementy opcjonalne uzupełniające komputer. Hub USB Podłączenie opcjonalnego huba USB zwiększy liczbę portów USB i umożliwi szybkie podłączenie lub odłączenie wielu urządzeń peryferyjnych USB poprzez pojedynczy kabel. Dysk pamięci Flash USB Dysk pamięci flash USB jest elementem opcjonalnym, który może zapewnić do kilkuset megabajtów miejsca na zapis, wyższą szybkość zapisu i większą wytrzymałość.
Dodatek Połączenia opcjonalne D Jeśli elementy te są wymagane, można je zakupić u innych firm. Klawiatura i mysz USB Podłączenie zewnętrznej klawiatury USB umożliwia bardziej wygodne wprowadzanie danych. Podłączenie zewnętrznej klawiatury i myszy USB zwiększa wygodę nawigacji w systemie Windows. Zarówno zewnętrzna klawiatura jak i mysz mogą działać równolegle z wbudowaną klawiaturą i touchpadem komputera.
Ustawienia myszy Bluetooth (opcjonalna) Ten proces można wykorzystać do dodawania większości urządzeń Bluetooth w systemie operacyjnym Windows. 1. Włącz przełącznik sieci bezprzewodowej, jeśli istnieje w posiadanym modelu (patrz przełączniki w części 3). 2. Naciśnij powtarzająco kombinację klawiszy [Fn] + [F2], aż do wyświetlenia ikony bezprzewodowej sieci LAN i ikony bluetooth. 2b. Lub kliknij dwukrotnie ikonę Konsola sieci bezprzewodowej w obszarze powiadamiania Windows i wybierz ikonę bluetooth. 3.
ESET OFF ON R 4. Przygotuj mysz Bluetooth. • • • Zainstaluj dwie baterie “AA”. Włącz przełącznik zasilania w dolnej części myszy. Sensor powinien zaświecić czerwonym światłem. Naciśnij przycisk “RESET” w dolnej części myszy Bluetooth. 6. Rozpocznie się łączenie. 5. Wybierz Mysz Bluetooth i kliknij Dalej, aby kontynuować. 7. Powiodło się wykonanie połączenia myszy Bluetooth z komputerem PC. Kliknij Zamknij, aby zakończyć ustawienia. “RESET” może być niezbędny po zmianie baterii.
D Dodatek System operacyjny i oprogramowanie Ten komputer może być dostarczony do klienta (w zależności od terytorium) z wybranym, przeinstalowanym systemem operacyjnym, takim jak Microsoft Windows. Możliwość wyboru i język zależą od terytorium. Poziomy sprzętu i oprogramowania mogą się różnić w zależności od zainstalowanego systemu operacyjnego. Nie można zagwarantować stabilności i zgodności innych systemów operacyjnych.
Dodatek Ustawienia systemu BIOS ����� (cd.) 2. Wybierz każdy element i naciśnij [Enter], aby wybrać urządzenie. BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Device Priority 1st 2nd 3rd 4th Boot Boot Boot Boot D Device Device Device Device [Hard Drive] [CD/DVD] [Removable Device] [Network] Specifies the boot sequence from the availabe devices. A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu.
D Dodatek Ustawienia systemu BIOS (cd.) Password Check (Sprawdzanie hasła) Wybierz, czy pytanie o hasło ma pojawiać się podczas uruchamiania (Always/Zawsze) lub tylko po wchodzeniu do ustawień programu narzędziowego BIOS (Setup/ Ustawienia). Security BIOS SETUP UTILITY Security Settings Supervisor Password User Password Setup: Check password while invoking setup. Always: Check password while invoking setup as well as on each boot.
Dodatek Popularne problemy i ich rozwiązania D Problem sprzętowy - dysk optyczny Napęd dysku optycznego nie może odczytywać lub zapisywać dysków. 1. Zaktualizuj BIOS do najnowszej wersji i spróbuj ponownie. 2. Jeśli aktualizacja BIOS nie pomaga, spróbuj użyć lepszej jakości dysków i spróbuj ponownie. 3. Jeśli problem dalej utrzymuje się, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym i poproś inżyniera serwisu o pomoc. Nieznany powód - niestabilność systemu Nie można wybudzić komputera z hibernacji. 1.
D Dodatek Problem sprzętowy - Bateria Konserwacja baterii. 1. Zarejestruj jednoroczną gwarancję komputera na stronie sieci web: http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us 2. Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przypadkowym zanikiem zasilania, nie należy odłączać zestawu baterii podczas używania komputera z adapterem prądu zmiennego. Zestaw baterii ASUS posiada obwód zabezpieczający, zapobiegający przeładowaniu, co zabezpiecza zestaw baterii po pozostawieniu go w komputerze. 3.
Dodatek Powszechne problemy i ich rozwiązania (cd.) D Problem sprzętowy - Karta �������������������������������� połączenia bezprzewodowego Jak sprawdzić, czy komputer notebook jest wyposażony w kartę bezprzewodową? A. Przejdź do “Panel sterowania -> Menedżer urządzeń”. W wyświetlonym oknie można sprawdzić, czy w pozycji “Adapter sieciowy” komputer ma kartę WLAN. Problem mechaniczny - wentylator / układ termiczny Dlaczego wentylator chłodzący jest cały czas włączony, a temperatura jest wysoka? 1.
D Dodatek Powszechne problemy i ich rozwiązania (cd.) Nieznany powód - Niebieski ekran z białym tekstem Po uruchomieniu systemu pojawia się niebieski ekran z białym tekstem. 1. Wyjmij dodatkową pamięć. Jeśli po zakupieniu zainstalowana została dodatkowa pamięć, wyłącz zasilanie, odłącz dodatkową pamięć i włącz zasilanie, aby sprawdzić, czy problem jest spowodowany niekompatybilną pamięcią. 2. Odinstaluj aplikacje programowe.
Dodatek Problem z oprogramowaniem - BIOS D Aktualizacja BIOS. 1. Sprawdź dokładny model komputera typu i pobierz dla niego plik najnowszego systemu BIOS z witryny firmy ASUS, a następnie zapisz go na dysku twardym pamięci flash. 2. Podłącz dysk twardy pamięci flash do komputera i włącz go. 3.
D Dodatek Powszechne problemy i ich rozwiązania (cd.) Program NIS (Norton Internet Security) firmy Symantec 1. Czasami program NIS może wygenerować alarm z informacją o wykryciu trojana BAL pod lokalnym adresem IP. Ten problem można rozwiązać przez sprawdzenie, czy plik definicji wirusa jest plikiem najnowszym i regularną aktualizację pliku definicji wirusa. 2. Nieudana ponowna instalacja w kreatorze “Kreator informacji” po odinstalowaniu programu Norton Antivirus.
Dodatek Powszechne problemy i ich rozwiązania (cd.) D 8. Nie można odinstalować programu NIS. Przejdź do Panel sterowania | Dodaj lub usuń programy. Odszukaj pozycję “Norton Internet Security 200x (Symantec Corporation)”. Kliknij Zmień/Usuń i wybierz Usuń wszystko, aby odinstalować program NIS. 9. Przed instalacją programu “Norton Internet Security” lub “Norton Personal Firewall” należy zatrzymać firewall systemu Windows. Jak zatrzymać firewall systemu Windows: 1.
D Dodatek Przywracanie oprogramowania w systemie operacyjnym Windows Vista Wykorzystanie partycji dysku twardego Funkcja Partycja przywracania zawiera obraz systemu operacyjnego, sterowników i programów narzędziowych zainstalowanych w komputerze fabrycznie. Partycja przywracania udostępnia kompletne rozwiązanie szybkiego odtworzenia oprogramowania komputera do jego oryginalnego stanu, na prawidłowo działającym dysku twardym.
Dodatek Przywracanie oprogramowania w systemie operacyjnym Windows Vista (cd.) D Używanie DVD (w wybranych modelach) Tworzenie płyty ratunkowej DVD 1. Dwukrotnie kliknij ikonę AI Recovery Burner na pulpicie. 2. Włóż czystą, zapisywalną płytę DVD do napędu optycznego i kliknij przycisk Start, aby rozpocząć tworzenie płyty ratunkowej DVD. 3. W celu zakończenia procesu tworzenia płyty ratunkowej DVD postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
D Dodatek Słownik ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Współczesny standard zmniejszania zużycia energii przez komputery. APM (Advanced Power Management) Współczesny standard zmniejszania zużycia energii przez komputery. AWG (American Wire Gauge) Przedstawiona niżej tabela służy wyłącznie jako ogólne odniesienie i nie należy traktować jej jako źródła amerykańskiego znormalizowanego szeregu średnic drutu, ponieważ tabela ta może nie być aktualna lub kompletna.
Słownik (cd.) Dodatek D CPU (Central Processing Unit) CPU, czasami określany jako “procesor” spełnia rolę “mózgu” komputera. Interpretuje on i wykonuje komendy programów i przetwarza dane przechowywane w pamięci. Sterownik urządzenia Sterownik urządzenia to specjalny zestaw instrukcji, który umożliwia komunikację systemu operacyjnego z urządzeniami, takimi jak VGA, audio, Ethernet, drukarka lub modem.
D Dodatek Słownik (cd.) Klasyfikacje lasera Ponieważ laser zaczął być coraz częściej i szerzej wykorzystywany, istotne stało się ostrzeżenie użytkowników o związanych z nim zagrożeniach. W tym celu opracowano klasyfikacje lasera. Aktualne poziomy klasyfikacji różnią się między sobą bezpieczeństwem optycznym, od niewymagających kontroli (Klasa 1) do bardzo niebezpiecznych, wymagających ścisłej kontroli (Klasa 4).
Słownik (cd.) Dodatek D Tryb wstrzymania W trybie “Stan wstrzymania” (STR) oraz “Hibernacja” (STD) zatrzymywany jest zegar procesora, a większość urządzeń komputera przechodzi do stanu najniższej aktywności. Tryb zawieszenia to najniższy stan zasilania komputera. Komputer przechodzi do trybu zawieszenia automatycznie, gdy system pozostaje w stanie bezczynności przez określony czas lub ręcznie, przyciskami [Fn]+[F1]. Dioda LED zasilania miga, gdy komputer znajduje się w trybie STR.
D Dodatek Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa Informacja dotycząca napędu DVD-ROM Komputer dostarczany jest z opcjonalnym napędem DVD-ROM lub napędem CD-ROM. W celu przeglądania tytułów DVD, konieczne jest zainstalowanie własnej przeglądarki oprogramowania DVD. Opcjonalne oprogramowanie przeglądarki DVD można zakupić z tym komputerem. Napęd DVD-ROM umożliwia stosowanie dysków CD i DVD.
Dodatek Zgodność wewnętrznego modemu D Komputer z modemem wewnętrznym jest zgodny ze standardami JATE (Japonia), FCC (USA, Kanada, Korea, Tajwan) oraz CTR21. Modem wewnętrzny został zatwierdzony zgodnie z Decyzją Rady 98/482/EC do stosowania w paneuropejskich pojedynczych połączeniach terminalowych z publiczną przełączaną siecią telefoniczną (PSTN).
D Dodatek Zgodność modemu wewnętrznego (cd.) tabela poniżej przedstawia kraje aktualnie objęte standardem CTR21.
Dodatek Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal Communications Commission (FCC) D Urządzenie to jest zgodne z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: • • Urządzenie to nie może powodować zakłóceń i Urządzenie to musi przyjmować wszelkie odebrane zakłócenia, z uwzględnieniem zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie. To urządzenie zostało poddane testom i uznane za spełniające wymogi dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC.
D Dodatek Oświadczenie FCC dotyczące ostrzeżenia o ekspozycji częstotliwości radiowej (RF) To urządzenie jest zgodne z limitami FCC dotyczącymi ekspozycji RF ustanowionymi dla środowisk niekontrolowanych. W celu zachowania zgodności z wymaganiami FCC dotyczącymi zgodności ekspozycji RF, należy wykonać instrukcje działania z podręcznika użytkownika. Urządzenie to działa w zakresie częstotliwości 5,15 GHz do 5,25GHz i może być używane wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.
Dodatek Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen Ameryka Północna Japonia Europa ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz D Kanał 01 do 11 Kanał 01 do 14 Kanał 01 do 13 Ograniczenie pasma częstotliwości bezprzewodowych we Francji Niektóre obszary we Francji mają ograniczone pasmo częstotliwości. W najgorszym przypadku, maksymalna, autoryzowana moc wewnątrz pomieszczeń może wynosić: • • 10mW dla całego pasma 2,4 GHz (2400 MHz - 2483.
D Dodatek Uwagi UL dotyczące bezpieczeństwa Sprzęt określony przez standard UL 1459, obejmujący telekomunikację (telefon), powinien być elektrycznie połączony z siecią telekomunikacyjną, przy różnicy napięcia roboczego w stosunku do uziemienia, nie przekraczającej 200V (peak), 300V peak-to-peak, i 105V rms, a także powinien być zainstalowany lub używany zgodnie z przepisami Państwowych Przepisów Elektrycznych (NFPA 70).
Dodatek Ostrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów skandynawskich (dotyczą baterii litowo-jonowych) D CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
D Dodatek Informacje dotyczące bezpieczeństwa napędu optycznego Informacja dotycząca bezpieczeństwa korzystania z lasera Sprzedawane z tym komputerem wewnętrzne lub zewnętrzne napędy optyczne, zawierają PRODUKT LASEROWY KLASY 1. Klasyfikacje lasera znajdują się w słowniku na końcu tego podręcznika użytkownika. OSTRZEŻENIE: Wykonywanie regulacji lub przygotowanie procedur innych, niż określone w tym podręczniku użytkownika, może spowodować narażenie na niebezpieczne działanie lasera.
Informacja dotycząca komputera Dodatek D Ta strona służy do zapisania informacji dotyczących komputera, co może być przydatne w przyszłości lub podczas korzystania z pomocy technicznej. Jeśli wypełnione zostaną pola haseł, ten podręcznik użytkownika należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.
D D-32 Dodatek
Copyright Information Dodatek D No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
D Dodatek This product is protected by one or more of the following U.S.
