Notebook PC Användarmanual för hårdvara SW4671 / april 2009
Innehåll Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1.
Innehåll Innehållsförteckning (Forts.) 4.
Innehåll
1. Presentation av Notebook PC Om den här användarmanualen Anmärkningar om den här manualen Säkerhetsföreskrifter Förbered din Notebook PC Det kan finnas skillnader mellan din bärbara dator och de bilder som visas i denna manual. Se din bärbara dator som den som är korrekt. Foton och ikoner i den här manualen används endast i illustrativt syfte och visar inte vad som egentligen används i själva produkten.
1 Presentation av Notebook PC Om den här användarmanualen Du läser just nu användarmanualen för Notebook PC. Den här användarmanualen innehåller information om de olika delarna i Notebook PC och hur du använder dem. Användarmanualen består av följande huvuddelar: 1. Presentation av Notebook PC Presenterar dig för Notebook PC och den här användarmanualen. 2. Lära känna delarna Informerar dig om komponenterna i Notebook PC. 3. Komma igång Ger information om hur du kommer igång med Notebook PC. 4.
Säkerhetsföreskrifter Presentation av Notebook PC 1 Följande säkerhetsföreskrifter kommer att förlänga livslängden på Notebook PC. Följ alla föreskrifter och instruktioner. Hänvisa all service till kvalificerad personal, förutom det som står beskrivet i den här manualen. Använd inte skadade elsladdar, tillbehör eller annan kringutrustning. Använd inte starka lösningsmedel som tinner, bensin eller andra kemikalier på eller i närheten av ytan.
1 Presentation av Notebook PC Kasta inte Notebook PC i hushållssoporna. Denna produkt är utformad för att möjliggöra lämplig återanvändning av delar och återvinning. Symbolen med den överkryssade soptunnan på hjul anger att produkten (elektrisk, elektronisk utrustning och kvicksilverinnehållande knappcellsbatteri) inte får kastas i hushållssoporna. Kontrollera de lokala bestämmelserna för avyttring av elektroniska produkter. Kasta INTE batteriet i hushållssoporna.
2 Förbered din Notebook PC Presentation av Notebook PC 1 1 Det här är bara snabba instruktioner för användning av din Notebook PC. Läs följande sidor för detaljerad information om hur du använder din Notebook PC. 3 1. Installera batterierna 1 2. Anslut elströmadaptern 3 EXPRESS 20V 2 -2 110V 2 3 1 3. Öppna skärmpanelen VIKTIGT! När du öppnar den, avstå från att tvinga ner skärmpanelen på bordet, annars kan gångjärnen gå sönder! Lyft aldrig upp Notebook PC: n i skärmpanelen! 4.
1 10 Presentation av Notebook PC
2. Lära känna delarna De grundläggande sidorna hos Notebook PC Det kan finnas skillnader mellan din bärbara dator och de bilder som visas i denna manual. Se din bärbara dator som den som är korrekt. Foton och ikoner i den här manualen används endast i illustrativt syfte och visar inte vad som egentligen används i själva produkten.
2 Lära känna delarna Ovansidan Se diagrammet nedan för att identifiera komponenterna på denna sida av Notebook PC. Tangentborden är olika för olika länder.
Lära känna delarna 1 kamera (på utvalda modeller) 2 Skärmpanel 3 Express Gate-knapp 2 Den inbyggda kameran möjliggör bildtagande eller videoinspelning. Kan användas med röstkonferens och andra interaktiva applikationer. Funktionerna för skärmpanelen är samma som för en skrivbordsskärm. Notebook PC använder en aktiv matris TFT LCD, som tillhandahåller utmärkta tittaregenskaper, som de man får från skrivbordsskärmar.
2 Lära känna delarna 8 Upplyst interaktiv styrplatta och knappar (på utvalda modeller) 9 Statusindikatorer (framsidan) Den upplysta internativa styrplattan med dess knappar är en pekenhet som har samma funktioner som en skrivbordsmus. En programkontrollerad rullningsfunktion finns tillgänglig efter inställning av den medföljande styrplattefunktionen vilken förenklar windows- eller webbnavigeringen. Styrplattan justerar automatiskt ljusstyrkan när ljussensorn är påslagen.
2 Lära känna delarna Undersidan Se diagrammet nedan för att identifiera komponenterna på denna sida av Notebook PC. Undersidan kan variera i utseende beroende på modell. Storleken på batteripaketet kan variera beroende på modell. 1 2 3 4 5 VARNING! Undersidan på Notebook PC kan bli mycket het. Var försiktig när du hanterar Notebook PC när den är i drift eller nyligen har varit i drift. Höga temperaturer är normalt under laddning eller drift.
2 Lära känna delarna 1 Batterilås - fjäder 2 Batteripack 3 Batterilås - manuellt 4 Minnesutrymme (RAM) Fjädern till batterilåset används för att hålla batteriet på plats. När batteriet förs på plats kommer den automatiskt att låsas fast. För att ta bort batteriet måste fjäderlåset hållas i upplåsningsläget. Batteripaketet laddas automatiskt när den bärbara datorn är ansluten till elnätet och levererar energi till den bärbara datorn när elnätet inte är anslutet.
Lära känna delarna 2 Hårddiskutrymme Hårddisken är säkert placerad i ett utrymme. Uppsök ett auktoriserat servicecenter eller återförsäljare för information uppgraderingar för hårddiskenhet till din Notebook PC. Köp endast hårddiskenheter från auktoriserade återförsäljare av den här Notebook PCn för att vara säker på maximal kompatibilitet och pålitlighet. 5 Mikrofon (inbyggd) Den inbyggda monomikrofonen kan användas för videokonferens, röstinläsningar eller enkla ljudinspelningar.
2 Lära känna delarna Vänstra sidan Se diagrammet nedan för att identifiera komponenterna på denna sida av Notebook PC. HDMI 1 3 4 5 6 7 8 Kensington® låsport 1 2 2 Kensington® låsport säkrar Notebook PC genom att de Kensington®-kompatibla Notebook PC-säkerhetsprodukterna. De här säkerhetsprodukterna inkluderar vanligtvis en metallkabel och lås som förhindrar Notebook PC att flyttas från ett fast objekt.
Lära känna delarna LAN-port 5 6 7 2 RJ-45 LANporten med åtta pins är större än RJ-11modemport och stöder en standard Ethernetkabel för anslutning till ett lokalt nätverk. Den inbyggda kontakter möjliggör smidig användning utan ytterligare adaptrar. HDMI Port HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är ett okomprimerat alldigital audio/ video gränssnitt mellan någon audio/video källa, såsom digitalbox, DVD-spelare och A/V-mottagare och en audio och/eller videomonitor såsom en digital-TV (DTV).
2 Lära känna delarna Höger sida Se diagrammet nedan för att identifiera komponenterna på denna sida av Notebook PC. EXPRESS 1 2 3 4 Expansionsport (på utvalda modeller) 1 En 26 pin expresskortfack finns tillgängligt som stödjer ett ExpressCard/34 mm expansionskort. Expansionsporten tillhandahåller en lättanvänd dockningslösning för kringutrustning för skrivbord och andra tillbehör, genom en enda kontakt. (Inte kompatibla med tidigare PCMCIA-kort.
Lära känna delarna 5 2 Batteriingång (DC) Den medföljande strömadaptern konverterar elström (AC) till batteriström (DC) för användning med det här uttaget. Ström som kommer genom det här uttaget ger ström till Notebook PC och laddar det interna batteriet. För att förebygga skada på Notebook PC och på batteriet ska du alltid använda den tillhörande strömadaptern. VARNING: KAN BLI ALLT FRÅN VARM TILL HET NÄR DEN ANVÄNDS. SE TILL ATT INTE TÄCKA ÖVER ADAPTERN OCH HÅLL DEN BORTA FRÅN KROPPEN.
2 Lära känna delarna framsidan Se diagrammet nedan för att identifiera komponenterna på denna sida av Notebook PC. 1 Flashminnesfack 1 Normalt så måste en extern minneskortsläsare köpas separat för att kunna använda minneskort från enheter såsom digitalkameror, MP3-spelare, mobiltelefoner och handdatorer. Denna bärbara dator har en inbyggd minneskortsläsare av höghastighetsmodell som bekvämt kan läsa från och skriva till flashminneskort såsom nämns senare i denna manual.
3. Komma igång Strömsystem Speciella funktioner på tangentbordet Statusindikatorer Det kan finnas skillnader mellan din bärbara dator och de bilder som visas i denna manual. Se din bärbara dator som den som är korrekt. Foton och ikoner i den här manualen används endast i illustrativt syfte och visar inte vad som egentligen används i själva produkten.
3 Komma igång Strömsystem Använda elström (AC) Strömmen på Notebook PC består av två delar, strömadapter och batteriströmsystemet. Strömadaptern konverterar elström från ett vägguttag till den batteriström som krävs för Notebook PC. Din Notebook PC levereras med en universell AC-DC-adapter. Det innebär att du kan ansluta strömsladden till vilket 100V -120V som 220V-240V-uttag som helst utan att ställa in omkopplare eller använda strömkonvertrar.
Komma igång Använda batteriström (DC) 3 Notebook PC är utformad att fungera med ett borttagbart batteri. Batteriet består i en uppsättning sammansatta battericeller. Ett fullt laddat batteri ger flera timmars batteritid, som kan förlängas ytterligare genom att strömhanteringsfunktionerna utnyttjas genom BIOS-inställningen. Ytterligare batterier är tillvak och kan inhandlas separat genom en Notebook PC- återförsäljare. Installera och avlägsna batteriet.
3 Komma igång Batterivård Batteriet på Notebook PC, liksom alla laddningsbara batterier, kan laddas ett begränsat antal gånger. Batteripaketets livslängd beror på den omgivande temperaturen, fuktigheten och hur din Notebook PC används. Idealisk temperatur för användning av batteriet är i spannet mellan 5°C och 35°C. Du måste också ta med i beräkningen att den interna temperaturen på Notebook PC är högre än den externa.
Slå PÅ Notebook PC Komma igång 3 Ström-PÅ meddelandet på Notebook PC kommer fram på skärmen när du slår PÅ den. Om det är nödvändigt kan du justera nivån på ljusstyrkan genom snabbvalstangenterna. Om du måste köra BIOS-inställningen för att ställa in eller ändra på systemkonfigurationen kan du trycka [F2] under uppstarten för att komma in in BIOS-inställningen. Om du trycker [Tab] under startskärmen ser du standardstartinformation, som t ex BIOS-versionen.
3 Komma igång Kontrollera batteriströmmen Batterisystemet implementerar Smart Battery-standard i Windowsmiljön som också gör det möjligt för batteriet att noggrannt rapportera antalet laddade procent som finns kvar i batteriet. Ett fullt laddat batteri ger Notebook PC ett par timmars arbetsström. Den exakta siffran varierar beroende på användningen av de strömsparande funktionerna, dina arbetsvanor i allmänhet, CPU, systemets minnesstorlek och storleken på skärmpanelen.
Komma igång Strömalternativ 3 Strömbrytaren sätter på PÅ och stänger AV Notebook PC, eller sätter Notebook PCn i vilo- eller standbyläge. Strömbrytarens egenskaper kan ställas in i Windows kontrollpanel > Strömalternativ> Systeminställningar. För andra alternativ som t ex “Byt användare, starta om, insomning eller avstängning” klickar du på pilhuvudet intill låsikonen. Starta igen eller starta om Efter att ha genomfört förändringar i ditt operativsystem kan du bli uppmanad att starta om systemet.
3 Komma igång Energihanteringslägen Notebook PC har ett antal automatiska eller justerbara energibesparingsfunktioner som du kan använda dig av för att maximera batteriets livslängd och sänka den totala ägandekostnaden. Du kan styra en del av de här funktionerna genom Energimenyn i BIOS-inställningen. ACPI energihanteringsinställningar görs genom operativsystemet.
Speciella funktioner på tangentbordet Komma igång 3 Färgade snabbtangenter Följande definierar de färgade snabbtangenterna på tangentbordet till Notebook PC. De färgade kommandona kommer du åt genom att först trycka och hålla ner funktionstangenten samtidigt som du trycker ner en tangent med ett färgat kommando. Placeringen av funktionstangenterna kan variera beroende på modell, men funktionerna är de samma. Följ ikonerna istället för funktionstangenterna.
3 Komma igång Färgade snabbtangenter (Forts.) Högtalarikoner (F10): Kopplar högtalarna PÅ och AV (endast i Windows OS) Högtalare-ner-ikon (F11): Ökar högtalarvolymen (endast i Windows OS) Högtalare-upp-ikon (F12): Minskar högtalarvolymen (endast i Windows OS) Fn+C: Omkopplar “Splendid Video Intelligent Technology” funktionen AV och PÅ.
Microsoft WindowsTM tangenter Komma igång 3 Det finns två speciella WindowsTM –tangenter på tangentbordet, som beskrivs nedan. Tangenten med WindowsTM -logotypen aktiverar startmenyn, och är placerad längst ned till vänster på WindowsTM –skrivbordet. Den andra tangenten, som ser ut som en WindowsTM -meny med en liten markör, aktiverar egenskapsmenyn och motsvarar tryck med höger musknapp på ett WindowsTM –objekt.
3 Komma igång Multimedia-kontrollknappar (på utvalda modeller) Multimedia-kontrollknapparna gör det möjligt att bekvämt kontrollera multimediaprogrammet. Nedan definieras betydelsen av varje multimedia-kontrollknapp på Notebook PC:n. Vissa kontrollknappars funktion kan skilja sig åt beroende på modell av bärbar dator. Använd [Fn] knappen i kombination med piltangenterna för CD-kontrollfunktioner. CD Spela upp/Pausa När CD är stoppad, börjar CD att spelas. När CD spelas, pausas CD-spelning.
Växlar och statusindikatorer Komma igång 3 Växlar Express Gate-knapp / Power4Gear eXtreme-knapp Tryckning på denna knapp kommer att starta Express Gate när den bärbara datorn är avstängd. Se bruksanvisningen till Express Gate för mer information. Den här tangenten byter strömsparning mellan olika strömsparningslägen. Strömsparningslägena kontrollerar flera olika aspekter av Notebook PC för att maximera dess prestanda mot batteritid.
3 Komma igång Växlar och statusindikatorer (Forts.) Statusindikatorer framsidan Strömindikator Den gröna lysdioden tänds för att visa att Notebook PC är PÅslagen och blinkar långsamt när Notebook PC är i Suspend-to-RAM (standby-)-läge. Den här lysdioden är AV när Notebook PC är AV-slagen eller Suspend-to-Disk (vilo-)-läge.
4. Använda Notebook PC Pekenhet Lagringsenheter Anslutningar Det kan finnas skillnader mellan din bärbara dator och de bilder som visas i denna manual. Se din bärbara dator som den som är korrekt. Foton och ikoner i den här manualen används endast i illustrativt syfte och visar inte vad som egentligen används i själva produkten.
4 Använda Notebook PC Pekenhet Den integrerade styrplattepekenheten i Notebook PC är fullt kompatibel med alla två/tre-knappsoch skrollningshjul PS/2-mus. Styrplattan är tryckkänslig och innehåller inga rörliga delar, på så vis undviks mekaniska fel. En styrrutin behövs dock fortfarande för att den ska fungera med en del applikationsprogram. Pekare Rörelse Skrollningsområde VIKTIGT! Använd inga objekt istället för fingrarna för att hantera styrplattan, annars kan styrplattans yta skadas.
Använda Notebook PC Illustrationer för användning av styrplatta 4 Klicka/knacka - Med markören över ett alternativ trycker du på vänster knapp eller använder fingertoppen för att lätt vidröra styrplattan. Håll fingret på styrplattan tills alternativet är markerat. Det markerade alternativet kommer att ändra färg. Följande 2 exempel ger samma resultat. Klicka Knacka tryck vänster markörknapp och släpp. knacka lätt och snabbt till på styrplattan.
4 Använda Notebook PC Flerfingers gestinmatning Tvåfingrars rullning – Använd två fingertoppar för att glida up/ned/vänster/höger på styrplatan för att rulla i ett fönster upp/ned/vänster/höger. Om det visade fönstret innehåller flera underfönster, flytta markören till det fönstret innan rullningen. Rulla vertikalt Rulla horisontellt Trefingrars tryckning – Använd tre fingrar Trefingrars bläddring av sidor – använd tre för att trycka på styrplattan.
Dämpa styrplattan Använda Notebook PC 4 För att dämpa den upplysta interaktiva styrplattan 1. Dubbelklicka på Elantech Smart-Pad ikonen 2. Klicka på Alternativ. i Windows meddelandefält och klicka på Elantech. 3. Flytta pekaren till vänstra rutan och rulla ned. 4. Avmarkera Aktivera belysning och klicka på ja. Klicka i belysning. Styrplattan kommer inte att lysa efter att du avaktiverat styrplattefunktionen ([Fn]+[F9]).
4 Använda Notebook PC Ta hand om styrplattan Styrplattan är tryckkänslig. Om den inte tas om hand ordentligt kan den lätt skadas. Var uppmärksam på följande säkerhetsföreskrifter. • • • • Var noggrann med att inte styrplattan kommer i kontakt med smuts, vätska eller fett. Vidrör inte styrplattan om dina fingrar är smutsiga eller blöta. Placera inga tunga objekt på styrplattan eller styrplattans knappar. Skrapa inte styrplattan med fingernaglarna eller andra hårda objekt.
Använda Notebook PC Lagringsenheter 4 Lagringsenheter gör det möjligt för Notebook PC att läsa eller skriva dokument, bilder och andra filer till olika datalagringsenheter. Den här Notebook PC har följande lagringsenheter: • Expansionskort • Optisk lagringsenhet • Läsare Flash Memorykort • Hårddisk Expansionskort En 26 pin expresskortfack finns tillgängligt för ett ExpressCard/34 mm eller ett ExpressCard/54 mm expansionskort.
4 Använda Notebook PC Optisk lagringsenhet Föra in en optisk skiva 2 1 1. När Notebook PC är PÅ trycker du in spe- 2. Dra försiktigt i enhetens frontpanel och glid larens utskjutningsknapp och skivfacket ut skivfacket helt och hållet. Var noga med kommer att skjutas ut delvis. att inte vidröra CD-spelarens lins eller andra mekanismer. Var noga med att det inte finns något hinder som kan kilas fast under enhetens skivfack. -R D C 3. Håll i skivans kanter och vänd skivans 4.
Optisk lagringsenhet (Forts.) Ta bort en optisk skiva. Använda Notebook PC 4 Nödutskjutning 2 Verklig placering varierar mellan olika modeller. 1 -R CD Skjut ut skivfacket och bänd försiktigt upp kanterna på skivan i vinkel att ta bort skivan från navet. Nödutskjutningen är placerad i en nedsänkning på den optiska lagringsenheten och används för att skjuta ut skivfacket ur enheten om den elektroniska utskjutningen inte fungerar. Använd inte nödutskjutningen istället för den elektroniska öppningen.
4 Använda Notebook PC Läsare Flash Memorykort Vanligtvis måste ett PCMCIA inhandlas separat för att kunna använda minneskort från apparater som t ex digitalkameror, MP3-spelare, mobiltelefoner och PDA. Den här Notebook PCn har en enkel, inbyggd minneskortläsare som kan använda många flashminneskort som visas i exemplet nedan. Den inbyggda kortläsaren är inte bara smidig, utan också snabbare än de flesta andra former av kortläsare, då den använder PCI-bussen med hög bandbredd.
Hårddisk Använda Notebook PC 4 Hårddiskenheter har mycket högre kapacitet och arbetar mycket snabbare än diskettenheter och optiska enheter. Notebook PC kommer med en utbytbar hårddiskenhet. Aktuell hårddisk stödjer S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology/Självövervakande och rapporterande teknologi) för att upptäcka hårddiskfel och funktionsavbrott innan de sker. Vid byte eller uppgradering av hårddisk besök alltid ett auktoriserat servicecenter eller återförsäljare för denna Notebook PC.
4 Använda Notebook PC Minne (RAM) Ytterligare mine kommer att öka applikationens prestanda, genom att hårddisktillgången minskar. Besök ett auktoriserat servicecenter eller – återförsäljare för information om minnesuppgraderingar för din Notebook PC. Inhandla endast expansionsmoduler från auktoriserade återförsäljare av den här Notebook PC:n för att säkerställa maximal kompatibilitet och reliabilitet. Det här är bara ett exempel.
Använda Notebook PC Anslutningar 4 Det inbyggda modemet och nätverket kan inte installeras senare som en uppgradering. Efter köpet kan modem och/eller nätverk installeras som ett PC-kort (PCMCIA). Nätverksanslutning Anslut en nätverkskabel, med RJ-45-kontakter i båda ändar, till modem/nätverksporten på Notebook PC och den ändra änden till en hubb eller omkopplare. För 100 BASE-TX/1000 BASE-T-hastighet måste din nätverkskabel vara kategori 5 eller bättre (inte kategori 3) med partvinnad kabel.
4 Använda Notebook PC Trådlös LAN-anslutning (på utvalda modeller) Det inbyggda trådlösa LAN-tillvalet är en kompakt trådlös Ethernet-adapter som är lätt att använda. Införandet av IEEE 802.11 standard för trådlösa LAN (WLAN) gör att det inbyggda trådlösa LAN klarar av snabb dataöverföring genom användning av Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) och Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) teknologier på 2.4GHz/5 GHz frekvenser.
Windows trådlöst nätverksanslutning Använda Notebook PC 4 Ansluta till ett nätverk 1. Sätt PÅ den trådlösa strömbrytaren om det behövs för din model (se knappar i avsnitt 3). 2. Tryck på [FN+F2] upprepade gånger tills ikonen trådlöst LAN och bluetoothikonen (på utvalda modeller) visas. 2b. Eller dubbelklicka på ikonen Trådlös konsol i Windows meddelandeområde och välj den trådlösa LAN ikonen. 3. Du bör se nätverksikonen “Inte ansluten”. 4.
4 Använda Notebook PC Bluetooth trådlös anslutning (på utvalda modeller) Notebook PCs med Bluetooth-teknologi eliminerar behovet av kablar för anslutning av Bluetooth-aktiverade enheter. Exempel på Bluetooth-aktiverade enheter kan vara Notebook PC, bordsdatorer, mobiltelefoner och PDA (digital filofax). Om din Notebook PC inte levererades med inbyggd Bluetooth måste du ansluta en USB- eller PC Card Bluetooth modul för att kunna använda Bluetooth.
Använda Notebook PC Trusted Platform Module (TPM) (på utvalda modeller) 4 TPM eller Trusted Platform Module är en säkerhetshårdvaruenhet på systemkortet som innehåller datorgenererade nycklar för kryptering. Det är en hårdvarubaserad lösning som hjälper till att undvika attacker från hackers som letar efter lösenord att erövra och krypteringsnycklar till känsliga data.
4 54 Använda Notebook PC
Bilaga Valfria tillbehör och Valfria anslutningar Operativsystem och programvara System BIOS-inställningar Vanliga problem och lösningar Windows Vista mjukvaruåterställning Ordlista Deklarationer och säkerhetsföreskrifter Information Notebok PC Det kan finnas skillnader mellan din bärbara dator och de bilder som visas i denna manual. Se din bärbara dator som den som är korrekt.
B Bilaga Valfria tillbehör Dessa artiklar kommer som valfria tillbehör som kompletterar din notebookdator. 2.0 USB-hubb (tillval) 2.0 USB flashminnesskiva Genom att fästa en tillvals USB-hubb utökar du dina USB-portar, vilket gör det möjligt för dig att snabbt ansluta eller bryta anslutningen till USB-kringutrustning genom en enda kabel. En USB flashminnesskiva är en tillvalsartikel som kan tillhandahålla lagring upp till flera hundra megabyte, högre överföringshastighet och högre varaktighet.
Valfria kontakter Bilaga B De här artiklarna kan om så önskas köpas från tredje part. 2.0 2.0 USB tangentbord och mus Genom att koppla ett externt USB-tangentbord blir det möjligt att på ett enklare sätt mata in data. Genom att koppla en extern USBmus blir det möjligt att på ett enklare sätt navigera i Windows. Både det externa USB-tangentbordet och –musen arbetar simultant med notebookdatorns inbyggda tangentbord och styrplatta.
B Bilaga Bluetooth musinstallation (tillval) Den här processen kan användas för att lägga till de flesta Bluetooth-enheter till Windows operativsystem. 1. Sätt PÅ den trådlösa strömbrytaren om det behövs för din model (se knappar i avsnitt 3). 2. Tryck på [FN+F2] upprepade gånger tills ikonen trådlöst LAN och bluetoothikonen visas. 3. Välj Lägg till en Bluetooth-enhet på Aktivitetsmenyn. 3c. Om den startas från kontrollpanelen klickar du på Lägg till från den här bilden. B-4 2b.
ESET 4. Förbered Bluetoothmusen. • Installera två “AA” -batterier. • Sätt PÅ strömbrytaren på musens undersida. Bottensensorn ska lysa rött. • Tryck på knappen “RESET” på undersidan av Bluetoothmusen. 6. Parningen startar. B R OFF ON Bilaga 5. Välj Bluetooth Mus och klicka på Nästa för att fortsätta. 7. Bluetooth musen har lyckats paras till den bärbara datorn. Klicka på Stäng för att avsluta inställningen. “RESET” kan vara nödvändig efter batteribyte. Upprepa de olika stegen om så behövs.
B Bilaga Operativsystem och programvara Den här Notebook PC kan erbjuda (beroende på område) sina kunder att välja ett förinstallerat operativsystem som Microsoft Windows. Val och språk beror på geografiskt område. Nivåstöd på hård- och mjukvara kan variera beroende på det installerade operativsystemet. Stabilitetet och kompatibiliteten på andra operativsystem kan inte garanteras.
Bilaga 2. Välj varje alternative och tryck [Enter] för att välja en enhet. BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Device Priority 1st 2nd 3rd 4th Boot Boot Boot Boot B Device Device Device Device [Hard Drive] [CD/DVD] [Removable Device] [Network] Specifies the boot sequence from the availabe devices. A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu. +- F1 F10 ESC Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02.
B Bilaga System BIOS-inställningar (Forts.) Lösenordskontroll Välj om lösenord endast ska efterfrågas vid uppstart (Alltid) eller endast när BIOS installationsverktyg öppnas (Inställning) Security Security Settings Supervisor Password User Password : Installed : Installed Change Supervisor Password User Access Level [Full Access] Change User Password Clear User Password Options Password Check Setup [Setup] Always Setup: Check password while invoking setup.
Vanliga problem och lösningar Bilaga B Hårdvaruproblem – optisk disk Den optiska diskenheten kan inte läsa eller skriva skivor. 1. Uppdatera BIOS till den senaste versionen och försök igen. 2. Om det inte hjälper att uppdatera BIOS bör du försöka med skivor av högre kvalitet. 3. Om problemet kvarstår ska du ta kontakt med ditt lokala servicecenter och be en tekniker om hjälp. Okänd anledning – systemet är instabilt Kan inte starta från viloläget. 1.
B Bilaga Vanliga problem och lösningar (Forts.) Hårdvaruproblem - batteri Batteriunderhåll. 1. Registrera Notebook PC för en ett-årsgaranti med hjälp av följande webbsida: http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us 2. TA INTE bort batteripacket samtidigt som du använder Notebook PC med AC- adaptern för att förebygga skada som orsakas av olycklig strömförlust. ASUS batteripack har ett kretsskydd för att förhindra överbelastning, så att inte batteripacket i Notebook PC skadas om det lämnas i. 3.
Vanliga problem och lösningar (Forts.) Bilaga B Hårdvaruproblem – Trådlöst kort Hur kontrollerar man om en Notebook PC är utrustad med ett trådlöst kort? A. Öppna Kontrollpanel -> Enhetshanterare. Du ser om Notebook PC har ett WLAN-kort under alternativet ”Nätverksadapter”. Mekaniska problem – FLÄKT/Temperatur Varför är avkylningsfläkten alltid PÅ och temperaturen hög? 1. Kontrollera så att FLÄKTEN fungerar när CPU-temperaturen är hög och kontrollera om det finns ett luftflöde från huvudluftventilen.
B Bilaga Vanliga problem och lösningar (Forts.) . Okänd anledning – blå skärm med vit text En blå skärm med vit text visas efter att systemet har startat. 1. Ta bort tillagt minne. Om ytteligare minne har lagts till efter inköp ska du stänga AV, ta bort det tillagda minnet och sätta PÅ för att se om problemet beror på inkompatibelt minne. 2. Avinstallera mjukvaruapplikationer. Om du nyligen har installerat programvaruapplikationer kan det hända att de inte är kompatibla med ditt system.
Bilaga Mjukvaruproblem - BIOS B Uppdatera BIOS. 1. Verifiera exakt vilken modell av bärbar PC du har och ladda ner den senaste BIOS-filen för din modell från ASUS webbplats och spara den på din flash-diskenhet. 2. Anslut din flash-diskenhet till den bärbara PC:n och sätt på datorn. 3. Använd funktionen “Easy Flash” på sidan Advanced (avancerat) i BIOS-inställningsverktyget. Följ instruktionerna nedan.
B Bilaga Vanliga problem och lösningar (Forts.) Symantec’s Norton Internet Security (NIS) 1. Ibland visar NIS ett larm för att stoppa ett Trojavirus från en lokal IP-adress. Det här problemet kan lösas genom att säkerställa att virusdefinitionsfilen är den senaste och att regelbundet uppdatera virusdefinitionsfilen. 2. Ominstallation misslyckas vid “Informationsvägledning” efter att Norton Antivirus har avinstallerats.
Vanliga problem och lösningar (Forts.) Bilaga B 8. Kan inte avinstallera NIS. Gå till Kontrollpanel | Lägg till eller ta bort program. Leta efter “Norton Internet Security 200x (Symantec Corporation)”. Klicka på Ändra/Ta bort och välj Ta bort allt för att avinstallera NIS. 9. Windows brnadvägg måste stoppas innan “Norton Internet Security” eller “Norton Personal Firewall” installeras. Hur du stoppar Windows brandvägg: 1. Klicka Start och sedan Kontrollpanel. 2. Har en eller två kontrollpaneler.
B Bilaga Windows Vista mjukvaruåterställning Använda hårddiskdelning Hårddiskdelningen inkluderar en bild av operativsystemet, styrrutiner och verktyg som är installerade på din Notebook PC i fabriken. Återställningsdelningen tillhandahåller en lättförståelig återställningslösning som snabbt återställer din Notebook PCs mjukvara till dess ursprungliga arbetsläge, under förutsättning att din hårddisk är i bra arbetskondition.
Windows Vista mjukvaruåterställning (Forts.) Bilaga B Använda DVD (på utvalda modeller) Skapa återställnings-DVD:n 1. Dubbelklicka på ikonen AI Recovery Burner på Windows skrivbord. 2. Sätt in en tom skrivbar DVD-skiva i den optiska enheten och klicka på Start för att starta skapandet av återställnings-DVD-skivan. 3. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja skapandet av återställnings-DVD-skivan. Förbered tre tomma skrivbara DVD-skivor för att skapa återställnings-DVD-skivan.
B Bilaga Ordlista ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Modern standard för att minska energiförbrukning i datorer. APM (Advanced Power Management) Modern standard för att minska energiförbrukning i datorer. AWG (American Wire Gauge) Den här tabellen är endast till som en allmän referens och får inte användas som källa för American Wire Gauge-standard, då den här tabellen riskerar att inte vara aktuell eller komplett. Gauge AWG 33 32 30 29 27 26 25 Diam (mm) 0.18 0.19 0.
Ordlista (Forts.) Bilaga B Central processorenhet (CPU) CPU:n, ibland kallad “Processorn” fungerar som datorns “hjärna”. Den tolkar och utför programkommandon, samt behandlar data som är lagrad i minnet. Styrrutin En styrrutin är en speciell uppsättning av instruktioner som gör det möjligt för datorns operativsystem att kommunicera med enheter som t ex VGA, ljud, Ethernet, skrivare eller modem.
B Bilaga Ordlista (Forts.) Laserklassificeringar Då lasers blir allt fler och allt oftare används har behovet av att varna användare för farorna med laser blivit mer påtagligt. För att tillmötesgå det här behovet har laserklassificeringar tagits fram. Aktuella klassifikationsnivåer varierar från optiskt säkert, som inte kräver några kontroller (Klass 1) till stor fara, som kräver strikta kontroller (Klass 4).
Ordlista (Forts.) Bilaga B Vilolägen I Save-to-RAM (STR) och Save-to-Disk (STD), stoppas CPU-klockan och de flesta av enheterna i Notebok PC försätts i lägsta aktivitetsskick. Notebook PC går in i Suspend (viloläge) när systemet har varit overksamt under en specifierad tidsperiod, eller manuellt genom funktionstangenterna. Tidsperioden innan viloläge kan ställas in för både hårddisk och video genom BIOS-inställningen. Strömlysdioden blinkar när Notebook PC är i STR-läge.
B Bilaga Deklarationer och säkerhetsföreskrifter DVD-ROM enhetsinformation Notebook PC levereras med ett tillval DVD-ROMsenhet eller en CD-ROMsenhet. För att du ska kunna titta på DVD-filmer måste du installera ett eget DVD-program. DVD-program kan köpas som tillval till den här Notebook PC. DVD-ROM möjliggör användning av både CD- och DVD-skivor. Regional uppspelningsinformation Uppspelning av DVD-filmer innebär dekodning av MPEG2 video, digital AC3 audio och avkryptering av CSS- skyddat innehåll.
Intern modemanpassning Bilaga B Notebook PC-modeller med internt modem passar ihop med JATE (Japan), FCC (US, Kanada, Korea, Taiwan), och CTR21. Det interna modemet har godkänts i enlighet med Council Decision 98/482/EC för pan-europeisk enkel terminalanslutning till det allmänna telefonnätverket. Däremot, beroende på olikheter mellan de individuella telefonnätverken som erbjuds i olika länder, ger inte godkännandet i sig självt en ovillkorlig försäkring för lyckad hantering i alla nätverksslutpunkter.
B Bilaga Intern modemanpassning (Forts.) Den här tabellen visar alla länder som i dagsläget är under CTR21standard.
Yttrande statliga kommunikationsnämnden Bilaga B Den här apparaten överenstämmer med FCC regler del 15. Hantering är aktuell under följande två villkor: • • Apparaten får inte orsaka allvarlig störning, och Apparaten måste godkänna all mottagen störning, medräknat störning som kan orsaka oönskad handling.
B Bilaga FCC (Amerikanska telekommunikationsmyndighetens) varningstext om radiofrekvens- (RF-) exponering Denna utrustning uppfyller FCC:s strålningsgränsvärden som fastställts för en okontrollerad miljö. Följ användningsinstruktionerna i denna bruksanvisning för fortsatt uppfyllande av FCC:s RF-exponeringskrav. Denna utrustning är till för användning inom frekvensområdena 5.15 GHz och 5.
Bilaga Trådlös hanteringskanal för olika områden Nordamerika Japan Europa ETSI 2.412-2.462 GHz 2.412-2.484 GHz 2.412-2.472 GHz B Ch01 genom CH11 Ch01 genom Ch14 Ch01 genom Ch13 Frankrike begränsade trådlösa frekvensband En del områden i Frankrike har begränsade frekvensband. Det värsta fallet av max tillåten ström inomhus är: • • 10mW för hela 2.4 GHzbandet (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW för frekvenser mellan 2446.5 MHz och 2483.5 MHz Kanalerna 10 till 13 inbegripet verkar i bandet 2446.
B Bilaga UL säkerhetsanmärkningar För att motsvara UL 1459 krävs telekommunikationer (telefon)-utrustning som avses att anslutas elektriskt till ett telekommunikationsnätverk, med en jordad funktionsspänning som inte överskrider mer än 200V, 300V topp-till-topp och 105V rms, och som installeras eller används i överensstämmelse med National Electric Code (NFPA 70).
Bilaga Nordiska försiktighetsåtgärder (för litium-jon batterier) B CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente.
B Bilaga Säkerhetsinformation optisk lagringsenhet Säkerhetsinformation laser Interna eller externa optiska lagringsenheter som säljs tillsammans med den här Notebook PC innehåller en KLASS 1 LASERPRODUKT. Laserklassifikationer återfinns i ordlistan i slutet av den här användarmanualen. VARNING: Genomföra justeringar eller utföra procedurer annat än de som är specificerade i användarmanualen kan resultera i farlig exponering för laser. Försök inte att plocka isär den optiska lagringsenheten.
Information Notebok PC Bilaga B Den här sidan tillhandahålls för att spara information som rör din Notebook PC för framtida bruk eller för teknisk support. Förvara den här användarmanualen på ett säkert ställe om lösenorden skrivs dit.
B B-32 Bilaga
Upphovsrättsinformation Bilaga B Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som säkerhetskopia. (“ASUS”).
B Bilaga Denna produkt skyddas av ett eller flera av följande amerikanska patent: 7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392,968; 7,388,754; 7,388,752; 7,388,743; 7,382,605; 7,382,314; 7,375,952; 7,374,433; 7,373,493; 7,369,402; 7,369,064; 7,362,568; 7,362,521; 7,362,276; 7,361,034; 7,359,209; 7,359,189; 7,355,372; 7,353,408; 7,352,586; 7,343,645; 7,342,777; 7,342,193; 7,332,990; 7,328,354; 7,327,568; 7,325,241; 7,321,523; 7,319,585; 7,304,257;
