Installation Guide

Step
2
Connecting the Power Adapter
1. Connect the AC power cord to the AC-DC converter.
2. Plug the DC power plug to the Notebook PC.
3. Plug the AC power cord into an electrical outlet (110V-240V)
Menyambungkan Adaptor Daya
1. Sambungkan kabel daya AC ke konverter AC-DC.
2. Pasang konektor daya DC ke PC Notebook.
3. Sambungkan kabel daya AC ke stopkontak (110V-240V).
Menyambungkan Penyesuai Kuasa
1. Sambungkan kord kuasa AC kepada penukar AC-DC.
2. Pasangkan palam kuasa DC kepada PC Notebook.
3. Pasangkan palam kord kuasa AC kepada saluran keluar elektrik
(110V-240V).
Kết nối Adapter nguồn điện
1. CắmcápnguồnAC(điệnxoaychiều)vàobộchuyểnđiệnAC-DC(từđiện
xoaychiềusang1chiều).
2. NốiđầucắmđiệnDC(1chiều)vàomáytínhxáchtay.
3. CắmcápnguồnACvàoổcắmđiệngiađình(110V-240V).
Підключення адаптера живлення
1. Підключітьшнурживленняперемінногострумудоперетворювача
перемінного-постійногоструму.
2. ВставтештепсельнувиделкупостійногострумудопортативногоПК.
3. Вставтешнурживленняперемінногострумувелектророзетку(110В
–240В).
Электр қуаты бейімдеуішін жалғау
1. Электрқуатысымынайнымалытоқтытұрақтытоққаайналдыратын
өңдегішкежалғаңыз.
2. Тұрақтытоқтыңайырынқолкомпьютергеқосыңыз.
3. Электрқуатысымынэлектрқуатырозеткасына(110В–240В)
қосыңыз.
1
3
110V-220V
2
P30 QIG.indd 3 7/8/09 6:53:36 PM