PC Portátil Manual do utilizador PG4790 / Julho 2009
Índice Índice 1. Introdução ao PC Portátil Acerca deste manual ���������������������������������������������������������������������������������������6 Notas contidas neste manual �������������������������������������������������������������������������������� 6 Precauções de segurança �������������������������������������������������������������������������������7 Preparação do PC Portátil �������������������������������������������������������������������������������9 2.
Índice Índice (continuação) 4.
Índice
1. Introdução ao PC Portátil Acerca deste manual Notas para este manual Normas de segurança Preparação do PC Portátil Podem existir diferenças entre o seu PC Portátil e as imagens apresentadas neste manual. Considere o seu PC Portátil como estando correcto. As fotos e os ícones deste manual servem apenas fins artísticos e não são uma representação fiel do produto em si.
1 Introdução ao PC Portátil Acerca deste manual Está a ler o manual do utilizador do PC Portátil. Este manual dispõe de informações relativas aos diferentes componentes do PC Portátil e sobre a forma como utilizá-los. Abaixo, encontram-se as secções principais deste manual: 1. Introdução do PC Portátil Introdução ao PC Portátil e a este manual do utilizador. 2. Componentes Fornece-lhe informações raltivas aos componentes do PC Portátil. 3.
Precauções de segurança Introdução ao PC Portátil 1 As precauções de segurança seguintes permitem prolongar a duração do PC Portátil. Siga todas as precauções e instruções. Excepto no que é descrito neste manual, remeta toda a assistência técnica para pessoal qualificado. IMPORTANTE! Desligue a alimentação AC e retire a bateria antes de limpar.Utilize uma esponja em celulose ou um pedaço de tecido embebido numa solução de detergente e algumas gotas de água morna e remova a humidade com um pano seco.
1 Introdução ao PC Portátil NÃO deite o PC Portátil no contentor do lixo. Este produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes. O símbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto (equipamento eléctrico e electrónico, e com baterias contendo mercúrio) não deve ser colocado junto com o lixo doméstico. Consulte os regulamentos locais relativamente à eliminação de equipamentos electrónicos. NÃO descarte a bateria no lixo municipal.
Preparação do PC Portátil 1 Introdução ao PC Portátil Estas instruções são apenas instruções rápidas para utilizar o PC Portátil. Leia as páginas posteriores para encontrar informações detalhadas acerca da utilização do PC Portátil. 1. Instalação da Bateria 2. Ligação do transformador de alimentação AC 3 1 2 2 1 3 110V -220 V 3. Abrir o painel de visualização 4.
1 10 Introdução ao PC Portátil
2. Componentes Características básicas do PC Portátil Podem existir diferenças entre o seu PC Portátil e as imagens apresentadas neste manual. Considere o seu PC Portátil como estando correcto. As fotos e os ícones deste manual servem apenas fins artísticos e não são uma representação fiel do produto em si.
2 Componentes Parte de Cima Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes nesta parte do PC Portátil. O teclado varia conforme a região.
Componentes 1 Câmara (nos modelos seleccionados) 2 Microfone (incorporado) 3 Painel de visualização 4 Tecla Express Gate / Tecla Power4Gear Hybrid 5 Indicadores de estado (parte de cima) 2 A câmara incorporada permite a captura de imagens ou gravação de vídeo. Pode ser utilizada com aplicações de videoconferência e com outras aplicações interactivas. O microfone mono incorporado pode ser utilizado para videoconferência, narração de voz ou para simples gravações de áudio.
2 Componentes 8 Touchpad e botões 9 Indicadores de estado (frente) O Touchpad com os seus botões é um dispositivo apontador que dispnibiliza as mesmas funções de um rato de secretária. Uma função de deslocamento controlado por software está disponível depois de definir o utilitário do Touchpad incluido para permitir um acesso fácil ao Windows ou a navegação na Web. Os indicadores de estado são referidos detalhadamente na secção 3.
Componentes Parte de Baixo 2 Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes nesta parte do PC Portátil. O aspecto da parte de baixo pode variar conforme o modelo. O tamanho da bateria varia conforme o modelo. 1 2 3 4 5 AVISO! A parte de baixo do PC Portátil pode ficar muito quente. Tenha cuidado quando manusear o PC Portátil, enquanto este estiver a funcionar ou tiver estado recentemente a funcionar. As temperaturas altas são normais durante a carga ou o funcionamento.
2 Componentes 1 Unidade de disco rígido 2 Bloqueio da bateria - Manual 3 Bateria 4 Compartimento da memória (RAM) 5 Fecho de mola da bateria A unidade de disco rígido está colocada dentro de um compartimento. Consulte um centro de assistência autorizado ou o vendedor para obter mais informações acerca das actualizações da unidade de disco rígido para o seu PC Portátil.
Componentes Lado Esquerdo 2 Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes do lado esquerdo do PC Portátil. 1 2 3 4 Aberturas para circulação do ar 1 As aberturas para circulação do ar permitem que o ar frio entre e o ar quente saia do PC Portátil. IMPORTANTE! Certifique-se de que nenhum pedaço de papel, livros, peças de roupa, cabos ou outro objectos bloqueiam as condutas de ventilação, caso contrário o seu PC Portátil pode sobreaquecer.
2 Componentes Lado Direito Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes no lado direito do PC Portátil. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Ranhura da memória flash 2 Compartimento do cartão SIM (nos modelos seleccionados) Geralmente, um leitor de cartões de memória externo deve ser comprado em separado de forma a poder utilizar os cartões de memória de outros dispositivos, tais como, câmaras digitais, leitores de MP3, telemóveis e agendas electrónicas.
Componentes 5 Portas USB (2.0/1.1) 6 Porta LAN 7 Tomada de entrada da alimentação DC 8 Porta de segurança 2 A norma Universal Serial Bus é compatível com dispositivos USB 2.0 ou USB 1.1, tais como, teclados, dispositivos para apontar, câmaras de vídeo, modems, unidades de disco rígido, impressoras, monitores e scanners ligados em série até 12 Mbits/Seg. (USB 1.1) e 480 Mbits/ Seg. (USB 2.0).
2 Componentes Parte Traseira Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes existentes na parte traseira do PC Portátil. 1 Bateria 1 A bateria é automaticamente carregada mediante ligação do PC Portátil a uma fonte de alimentação a.c. e alimenta o PC Portátil quando a fonte de alimentação a.c. não está ligada. Isto permite a utilização do PC quando se desloca de um local para o outro. A duração da bateria varia conforme a utilização e as especificações deste PC Portátil.
3. Utilização do dispositivo Utilização da alimentação a.c. Utilização da Bateria Ligação do PC Portátil Verificação da energia das baterias Opções de energia Modos de gestão da energia Funções especiais do teclado Comutadores e indicadores de estado Podem existir diferenças entre o seu PC Portátil e as imagens apresentadas neste manual. Considere o seu PC Portátil como estando correcto. As fotos e os ícones deste manual servem apenas fins artísticos e não são uma representação fiel do produto em si.
3 Utilização do dispositivo Sistema de alimentação Utilização da alimentação a.c. A alimentação do PC Portátil é feita de duas formas, através do transformador e através da bateria. O transformador converte a corrente a.c. proveniente de uma tomada eléctrica na corrente d.c. necessária ao PC Portátil. 2 O PC Portátil trás um transformador AC-DC 1 universal.
Utilização do dispositivo Utilização da Bateria 3 O PC Portátil foi concebido para trabalhar com uma bateria amovível. Esta bateria é composta por um conjunto de células de bateria que estão alojadas numa mesma caixa. Uma bateria totalmente carregada permite várias horas de funcionamento, podendo este tempo ser alargado se utilizar as capacidades de gestão de energia através da configuração da BIOS.
3 Utilização do dispositivo Cuidados a ter com as baterias A bateria do PC Portátil, como todas as baterias recarregáveis, só pode ser recarregada um determinado número de vezes. A vida útil da bateria depende da temperatura ambiente, da humidade e da forma como o seu PC Portátil é utilizado. O ideal é que a bateria seja utilizada a uma temperatura ambiente compreendida entre 5˚C e 35˚C (41˚F e 95˚F).
Utilização do dispositivo Ligação do PC Portátil 3 Aparece uma mensagem de ligação do PC Portátil no ecrã quando o liga. Se for necessário, pode ajustar a luminosidade através da utilização das teclas de atalho. Se necessitar de executar a BIOS Setup para definir ou modificar a configuração do sistema, prima [F2] aquando do arranque do dispositivo para aceder à BIOS Setup. Se premir [Tab] durante o aparecimento da imagem no ecrã, informações de arranque standard e a versão da BIOS podem ser visualizadas.
3 Utilização do dispositivo Verificação da energia da bateria O sistema de bateria implementa a norma Smart Battery no âmbito do ambiente Windows, isto permite à bateria reportar de forma precisa a carga restante em termos percentuais. Uma bateria com carga completa permite ao PC Portátil funcionar durante várias horas.
Utilização do dispositivo Opções de energia 3 O botão de alimentação LIGA e DESLIGA o PC Portátil ou coloca-o no modo de suspensão ou de hibernação. O funcionamento do botão de alimentação pode ser personalizado no Painel de controlo do Windows > Opções de energia> Definições do sistema. Para outras opções como, por exemplo, “Mudar de utilizador, Reiniciar, Suspender ou Encerrar” clique na seta existente junto do ícone de bloqueio.
3 Utilização do dispositivo Modos de gestão da energia O PC Portátil dispõem de diversas funções de poupança de energia ajustáveis ou automáticas, que podem ser utilizadas para maximizar a duração das baterias e reduzir o custo total da propriedade (TCO- Total Cost of Ownership). Algumas destas funções podem ser controladas através do menu Power na BIOS Setup. As definições de gestão da energia ACPI são realizadas através do sistema operativo.
Funções especiais do teclado Utilização do dispositivo 3 Teclas de atalho coloridas Abaixo, encontra-se a definição das teclas de atalho coloridas no teclado do PC Portátil. Os comandos coloridos só podem ser acedidos quando prime e mantém premida a tecla de função, enquanto prime uma tecla com um comando colorido. As localizações das teclas de atalho nas teclas de função podem variar dependendo do modelo, mas as funções devem permanecer as mesmas. Siga os ícones em vez das teclas de funções.
3 Utilização do dispositivo Teclas de atalho coloridas (continuação) Touchpad desactivado(F9): Permite-lhe BLOQUEAR (desactivar) ou DESBLOQUEAR (activar) o touchpad incorporado. O bloqueio do touchpad evita a deslocação acidental do cursor durante a digitação. Recomendamos a utilização de um dispositivo de apontar externo como, por exemplo, um rato.
Utilização do dispositivo 3 Teclas de controlo das funções multimédia (nos modelos seleccionados) As teclas de controlo das funções multimédia permitem um conveniente controlo da aplicação multimédia. Segue-se uma descrição de cada uma das teclas multimédia existentes no PC Portátil. Algumas destas teclas podem variar dependendo do modelo do PC Portátil. Utilize uma tecla [Fn] juntamente com uma das teclas de setas para controlar as funções do CD.
3 Utilização do dispositivo Teclas do Microsoft Windows™ Há duas teclas especiais do Windows™ no teclado com estão descritas abaixo. A tecla com o logótipo Windows™ activa o menu “Iniciar”, localizado no canto inferior esquerdo do ambiente de trabalho do Windows™. A outra tecla, que parece um menu do Windows™ com um cursor pequeno, activa o menu de propriedades e é equivalente a premir o botão direito do rato num objecto do Windows™.
Utilização do dispositivo Comutadores e indicadores de estado 3 Comutadores Tecla Express Gate / Tecla Power4Gear eXtreme Premindo este botão irá iniciar o Express Gate quando o portátil estiver desligado. Consulte o manual do utilizador do Express Gate para mais detalhes. Esta tecla permite-lhe alternar entre vários modos de poupança de energia. Os modos de poupança de energia controlam muitos aspectos do PC Portátil de forma a maximizar o desempenho e a vida útil da bateria.
3 Utilização do dispositivo Comutadores e indicadores de estado�������������� (������������ continuação�) Indicadores de estado Top Frente Indicador da tecla Capital Lock Indica que a função Capital Lock [Caps Lock] está activada quando o respectivo LED está aceso. A função Capital Lock permite que algumas letras do teclado possam ser escritas utilizado maiúsculas (por exemplo, A, B, C).
Utilização do dispositivo 3 Indicador de actividade da unidade Indica que o PC Portátil está a aceder a um ou mais dispositivos de armazenamento tais como, um disco rígido. O LED fica intermitente durante todo o tempo de acesso. LED indicador da função sem fios Aplicável apenas nos modelos com placa de rede sem fios incorporada. Quando a placa de rede sem fios incorporada é activada, este LED indicador acende. (São necessárias as definições do software Windows.
3 36 Utilização do dispositivo
4. Utilização do PC Portátil Dispostivo apontador Dispositivos de armazenamento Unidade óptica Leitor de cartões de memória Flash Unidade de disco rígido Memória (RAM) Ligações Ligação Fast-Ethernet Ligação LAN sem fios (nos modelos seleccionados) Ligação sem fios Bluetooth (nos modelos seleccionados) Podem existir diferenças entre o seu PC Portátil e as imagens apresentadas neste manual. Considere o seu PC Portátil como estando correcto.
4 Utilização do PC Portátil Dispositivo apontador O dispositivo apontador integrado do PC Portátil é integralmente compatível com todos os ratos de dois/três botões e ratos PS/2, com botão de deslocamento. O touchpad é sensível à pressão e não contém componentes amovíveis; desta forma, pode-se evitar a ocorrência de falhas mecânicas. É necessário um controlador do dispositivo para trabalhar com algum software de aplicações.
Utilização do PC Portátil Ilustrações relativas à utilização do Touchpad 4 Gestos com um dedo apenas Clicar/dar um toque - Com o cursor posicionado sobre um item, prima o botão esquerdo ou utilize a ponta do dedo para tocar suavemente no Touchpad, mantendo o dedo no Touchpad até o item ser seleccionado. O item seleccionado muda de cor. Os 2 exemplos produzem os mesmos resultados. Clicar Dar um toque suavemente, mas rapidamente toque no Touchpad.
4 Utilização do PC Portátil Gestos com um vários dedos Deslocamento com dois dedos - Deslize dois dedos para cima/baixo/esquerda/direita no touchpad para deslocar uma janela na mesma direcção. Se a janela que estiver a visualizar incluir várias sub-janelas, mova o cursor até à janela pretendida antes de deslocar. Deslocamento vertical Toque com três dedos – Utilize três dedos para tocar no touchpad. Esta acção imita a função de clique com o botão direito de um rato.
Cuidados a ter com o Touchpad Utilização do PC Portátil 4 O Touchpad é sensível à pressão. Se o Touchpad não for tratado com cuidado, pode se danificar com facilidade. Tome nota das seguintes precauções a ter: • • • • Certifique-se de que o Touchpad não entra em contacto com sujidade, líquidos ou cera. Não toque no Touchpad, se os seus dedos estiverem sujos ou molhados. Não coloque objectos pesados sobre o Touchpad ou sobre os botões do Touchpad.
4 Utilização do PC Portátil Dispositivos de armazenamento Os dispositivos de armazenamento permitem ao PC Portátil ler ou gravar documentos, imagens ou outros ficheiros a partir de e para vários dispositivos de armazenamento de dados.
Utilização do PC Portátil Unidade de disco rígido 4 As unidades de disco rígido têm uma maior capacidade e apresentam também velocidades superiores às oferecidas pelas unidades de disquetes e unidades ópticas. Este PC Portátil inclui uma unidade de disco rígido substituível que mede 2,5” (6,35 cm) de largura e cerca de .374”(.95 cm) de altura. As actuais unidades de disco rígido suportam a tecnologia S.M.A.R.T.
4 Utilização do PC Portátil Instalação da unidade de disco rígido: 44
Memória (RAM) Utilização do PC Portátil A memória adicional melhora o desempenho das aplicações através da redução dos tempos de acesso ao disco rígido. Consulte um centro de assistência autorizado ou o vendedor para obter mais informações acerca das actualizações de memória para o seu PC Portátil. Adquira os módulos de expansão apenas junto de vendedores autorizados deste PC Portátil para garantir uma máxima compatibilidade e fiabilidade. 4 Isto é apenas um exemplo.
4 Utilização do PC Portátil Ligações O modem e a rede internos não podem ser instalados posteriormente como uma actualização. Após a compra, o modem e/ou a rede podem ser instalados como uma placa PC Card (PCMCIA). Ligação Fast-Ethernet Ligue um cabo de rede, com conectores RJ-45 em cada extremidade, à porta do modem/rede localizada no PC Portátil e a outra extremidade a um hub ou switch.
Utilização do PC Portátil Ligação LAN sem fios (nos modelos seleccionados) 4 A LAN sem fios opcional incorporada é uma placa Ethernet sem fios compacta e de fácil utilização. Utilizando a norma IEEE 802.11 em termos da LAN sem fios (WLAN), esta LAN sem fios é capaz de proporcionar grandes velocidades de transferência de dados graças às tecnologias DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) e OFDM (Octogonal Frequency Division Multiplexing) que funcionam numa frequência de 2,4 GHz/5 GHz.
4 Utilização do PC Portátil Ligações pela rede sem fios Windows Ligação a uma rede 1. Se necessário, ligue o comutador da função sem fios do seu modelo (para mais informações, consulte a Secção 3). 48 2. Prima repetidamente [FN+F2] até que os ícones de Rede sem fios e Bluetooth sejam exibidos. 2b. Ou faça duplo clique no ícone da Consola sem fios na área de notificação do Windows e seleccione o ícone da Rede sem fios. 3. Deverá ver o ícone de rede “Não ligada”. 4.
Utilização do PC Portátil Ligação sem fios Bluetooth (nos modelos seleccionados) 4 Os PCs Portáteis com tecnologia Bluetooth eliminam a necessidade de utilizar cabos para ligar os dispositivos activados para Bluetooth. Como exemplos de dispositivos activados para Bluetooth temos os PCs Portáteis, os PCs desktop, os telemóveis e as agendas electrónicas. Se o seu PC Portátil não incluir a função Bluetooth, terá de ligar um módulo USB ou PC Card Bluetooth de forma a poder utilizar a função Bluetooth.
4 50 Utilização do PC Portátil
Apêndice Acessórios opcionais e ligações opcionais Sistemas operativos e Software Definições do BIOS do sistema Problemas comuns e soluções Recuperação do software Windows Vista Glossário Declaraçoes de segurança Informações relativas ao PC Portátil Podem existir diferenças entre o seu PC Portátil e as imagens apresentadas neste manual. Considere o seu PC Portátil como estando correcto.
A Apêndice Acessórios opcionais Estes itens, caso pretenda, vêm como itens opcionais para complementar o PC Portátil. Hub USB A ligação de um hub USB opcional permite aumentar as portas USB e permite-lhe ligar ou desligar rapidamente muitos periféricos USB através da utilização de um cabo único.
Apêndice Ligações opcionais A Estes itens, caso o pretenda, podem ser adquiridos a partir de terceiros. Rato e teclado USB Ligue um teclado USB externo para permitir a entrada mais fácil de dados. A ligação de um rato USB externo facilita a navegação no Windows. Tanto o teclado, como o rato USB externo funcionam simultaneamente com o teclado e o touchpad incorporados do PC Portátil. Ligação da impressora Uma ou mais impressoras USB podem ser utilizadas simultaneanmente em qualquer porta USB.
A Apêndice Configuração do rato Bluetooth (opcional) Este processo pode ser utilizado para adicionar a maior parte dos dispositivos Bluetooth no sistema operativo Windows. 1. Se necessário, ligue o comutador da função sem fios do seu modelo (para mais informações, consulte a Secção 3). 2. Prima repetidamente [FN+F2] até que os ícones de Rede sem fios e Bluetooth sejam exibidos. 2b. Ou faça duplo clique no ícone da Consola sem fios na área de notificação do Windows e seleccione o ícone de Bluetooth. 3.
ESET A R OFF ON Apêndice 4. Prepare o rato Bluetooth. • Introduza duas pilhas “AA”. • LIGUE o botão de alimentação existente na parte inferior do rato. O sensor inferior deve ficar vermelho. • Prima o botão "RESET" existente na parte inferior do rato Bluetooth. 6. O emparelhamento irá iniciar-se. 5. Seleccione o rato Bluetooth e clique em Seguinte para continuar. 7. O rato Bluetooth foi emparelhado com sucesso com o PC Portátil. Clique em Fechar para concluir a configuração.
A Apêndice Sistemas operativos e Software Este PC Portátil pode oferecer (dependendo do território) aos seus clientes a opção de escolher um sistema operativo pré-instalado com o Microsoft Windows. As escolhas e os idiomas dependem do território. Os níveis de suporte do hardware e do software podem variar dependendo do sistema operativo instalado. Não é garantida a estabilidade e a compatibilidade de outros sistemas operativos.
Apêndice Definições da BIOS do sistema (continuação) 2. Seleccione cada item e prima [Enter] para seleccionar um dispositivo. A BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Device Priority 1st 2nd 3rd 4th Boot Boot Boot Boot Device Device Device Device [Network] [CD/DVD] [Removable Device] [Hard Drive] Specifies the boot sequence from the availabe devices. A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding type menu.
A Apêndice Definições da BIOS do sistema (continuação) Verficação da senha Defina se o sistema deve pedir a senha durante o arranque (Sempre) ou apenas ao entrar no utilitário de configuração do BIOS (Configurar).
Apêndice Problemas comuns e soluções A Problema ao nível do hardware – disco óptico A unidade óptica não consegue ler ou gravar discos. 1. Actualize a BIOS para a versão mais recente e tente novamente. 2. Se a actualização da BIOS não resultar, experimente utilizar discos de melhor qualidade. 3. Se o problema persistir, contacte o centro de assistência local para pedir assistência. Motivo desconhecido – Instabilidade do sistema Não consigo sair do modo de hibernação. 1.
A Apêndice Problemas comuns e soluções (continuação) Problema de hardware - bateria Manutenção da bateria. 1. Registe o seu PC Portátil para poder desfrutar de assistência técnica durante um ano ao abrigo da garantia. Para tal, visite o web site seguinte: http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us 2. NÃO remova a bateria quando estiver a utilizar o PC Portátil com o transformador a.c. para evitar qualquer dano acidental devido à interrupção da alimentação.
Apêndice Problemas comuns e soluções (continuação) A Problema de hardware– placa de rede sem fios Como verificar se um PC Portátil está equipado com uma placa sem fios? A. Vá até “Painel de controlo > Gestor de dispositivos”. Aqui pode ver se o PC Portátil tem uma placa WLAN listada no item “Placa de rede”. Problema mecânico - ventoinha / temperatura Porque motivo a ventoinha está sempre ligada e a temperatura do sistema é alta? 1.
A Apêndice Problemas comuns e soluções (continuação) Motivo desconhecido – ecrã azul com texto em branco Após o arranque do sistema aparece um ecrã azul com texto branco. 1. Remova a memória adicional. Caso a memória adicional tenha sido instalada após a compra do dispositivo, desligue o PC, remova a memória adicional e volte a ligar o PC para ver se o problema se deve a uma incompatibilidade em termos da memória. 2. Desinstale o software de aplicação.
Apêndice Problema ao nível do software - BIOS A Actualização do BIOS. 1. Verifique o modelo exacto do computador e transfira o ficheiro BIOS mais recente para o seu modelo a partir do Web site ASUS e guarde-o na unidade de disco flash. 2. Introduza a unidade de disco flash no computador portátil e ligue o computador. 3. Utilize a função “Easy Flash” na página Avançado do Utilitário de Configuração do BIOS. Siga as instruções exibidas.
A Apêndice Recuperação do software Windows Vista Utilização da partição do disco rígido A Partição de Recuperação inclui uma imagem do sistema operativo, controladores e utilitários instalados de fábrica no seu PC Portátil. A Partição de Recuperação proporciona uma vasta solução de recuperação que rapidamente restabelece o software do seu PC Portátil ao seu estado anterior de funcionamento, desde que o seu disco rígido esteja a funcionar devidamente.
Apêndice Recuperação do software Windows Vista (continuação) Criação do DVD de recuperação: 1. F aça um duplo clique sobre o ícone do AI Recovery Burner no ambiente de trabalho Windows. 2. Introduza um DVD vazio e gravável na unidade óptica e clique em Start (Iniciar) para criar o DVD de recuperação. 3. Siga as instruções no ecrã para concluir a criação do DVD de recuperação.. A do Prepare três DVDs vazios e graváveis para criar o DVD de recuperação.
A Apêndice Glossário ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Norma moderna para reduzir a utilização de energia nos computadores. APM (Advanced Power Management) Norma moderna para reduzir a utilização de energia nos computadores. AWG (American Wire Gauge) esta tabela é apenas para referência geral e não deve ser utilizada como uma fonte da norma American Wire Gauge, visto que esta tabela pode não ser actual ou estar completa.
Glossário (continuação) Apêndice A CPU (Central Processing Unit- Unidade de Processamento Central) O CPU, por vezes denominada como Processador, funciona na prática como o cérebro do computador. Interpreta e executa comandos de programas e processa dados guardados na memória.
A Apêndice Glossário (continuação) Classificações laser Como os lasers são cada vez mais numerosos e mais utilizados, a necessidade de avisar os utilizadores para os perigos do laser tornam-se evidentes. Para estar em conformidade com esta necessidade, estabeleceram-se as classificações laser. Os níveis de classificação actual variam da segurança óptica, não necessita de controlos (classe 1) para verificar potencias perigos e necessita de controlos rigorosos (classe 4).
Glossário (continuação) Apêndice A Modo de suspensão No Save-to-RAM (STR) e no Save-to-Disk (STD), o relógio da CPU é parado e a maior parte dos dispositivos do PC Portátil são colocados no estado de actividade mais baixo. O PC Portátil entra no modo de suspensão quando o sistema permanece inactivo durante uma quantidade especificada de tempo ou manualmente utilizando as teclas de funções. A definição do tempo de inactividade para o disco rígido e para o vídeo, pode ser definido pela BIOS Setup.
A Apêndice Declarações de segurança Informações relativas à unidade de DVD-ROM O PC Portátil trás uma unidade DVD-ROM ou uma unidade CD-ROM opcional. Para visualizar títulos de DVD, tem de instalar um software para visualização de DVD. O software para visualização de DVD opcional tem de ser adquirido com este PC Portátil. A unidade de DVD-ROM permite utilizar discos CD e DVD.
Apêndice Conformidade com o modem interno A O PC Portátil com um modelo de modem interno está em conformidade com as normas da JATE (Japão), FCC (E.U.A., Canadá, Coreia e Taiwan) e a norma CTR21. O modem interno foi aprovado de acordo com a decisão do Conselho 98/482/EC para ligações a terminais únicos pan-europeus a redes telefónicas públicas comutadas rede telefónica pública comutada (RTPC).
A Apêndice Conformidade com o modem interno (continuação) Esta tabela mostra os países que estão actualmente em conformidade com a norma CTR21.
Apêndice Declaração da Federal Communications Commision A Este dispositivo está em conformidade com as normas da FCC, secção 15. O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: • • Este dispositivo não pode provocar interferência perigosas e Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam dar origem a um funcionamento indesejado.
A Apêndice Aviso da FCC relativo à exposição à radiofrequência Este equipamento é compatível com os limites de exposição à radiofrequência definidos pela FCC e relativamente a um ambiente não controlado. Para manter a compatibilidade com os requisitos da FCC relativamente à exposição à radiofrequência, siga as instruções de utilização que constam do manual do utilizador. Este equipamento deve ser utilizado com frequências de 5,15 GHz e 5,25 GHz e está limitado à utilização dentro de casa.
Apêndice Canal de funcionamento sem fios para diferentes regiões América do Norte Japão Europa ETSI 2,412-2,462 GHz 2,412-2,484 GHz 2,412-2,472 GHz A Canal 01 ao Canal 11 Canal 01 ao Canal 14 Canal 01 ao Canal 13 Banda de frequências sem fios restritas em França Algumas áreas de França têm uma banda de frequências restrita.
A Apêndice Avisos de segurança da UL Necessário para o equipamento (telefone) de telecomunicações de cobertura UL 1459, para ser ligado electricamente a uma rede de telecomunicações que tenha uma tensão de funcionamento com a terra que não exceda o pico de 200 V, 300 V pico para pico e 105 V rms e instalada ou utilizada em conformidade com o “National Electrical Code” (NFPA 70).
Apêndice A Avisos nórdicos (para PC Portátil com uma bateria de lítio-íone) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
A Apêndice Informação de segurança da unidade óptica Informação de segurança laser As unidades ópticas internas ou externas vendidas com este PC Portátil contêm um PRODUTO LASER DA CLASSE 1 (LASER KLASSE 1 PRODUKT). As classificações laser podem ser encontradas no glossário, no final deste manual do utilizador. AVISO! Os ajustes ou procedimentos efectuados para além dos especificados no manual do utilizador, podem resultar numa perigosa exposição à radiação laser. Não tente desmontar a unidade óptica.
Apêndice A Aprovação da CTR 21 (para PC Portátil com modem incorporado) Dinamarquês Holandês Inglês Finlandês Francês Alemão Grego Italiano Português Espanhol Sueco A-29
A Apêndice Informações relativas ao PC Portátil Esta página destina-se a incluir informações de registo relativas ao PC Portátil para referência futura ou para suporte técnico. Guarde este manual do utilizador num local seguro, se se incluirem as palavras-passe.
This product is protected by one or more of the following U.S.
Informações relativas aos direitos de autor Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software descritos neste, podem ser reproduzidos, transmitidos, transcritos, armazenados num sistema de recuperação ou traduzidos para qualquer idioma sob qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação guardada pelo comprador para a realização de cópias de segurança, sem a permissão por escrito expressa pela ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
